Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 26eb97277a837db4006f5fe82a113caec45ecc96e56273fbeabdbc666b76bfb0

Source: {"body":{"es":"El conflicto entre Rusia y Ucrania ha puesto de manifiesto la dependencia energética de la UE respecto de Rusia, utilizando este segundo bloque este elemento como un aspecto coercitivo. El continente europeo no cuenta con suficientes yacimientos de petróleo y gas para abastecerse a sí mismo.\n\nA pesar de no contar con suficientes puntos de extraccion ni volumen en reservas para abastecernos de gas natural y petróleo no debemos renunciar a la independencia energética respecto de Rusia y EEUU. Para ello resultan imprescindibles dos aspectos: por un lado, diversificación de proveedores de gas y petróleo y por otro lado, sustitución de estos combustibles.\n\nLa diversificación de proveedrores de gas y petróleo podría llegar de la mano de países situados en el norte de África o de países de oriente próximo. Entre esas localizaciones destacaría a Argelia (conecta por gasoducto con España) y Azerbaiyán (conectado por gasoducto con Turquía). Se trataría de extender la red de gasoductos desde España y Turquía para el resto de la UE.\n\nLa sustitución del gas natural y el petróleo por combustibles semejanes es complicada puesto que, como ocurre con estos dos combustibles, la UE no tiene suficientes puntos de extracción o países que los tengan de combustibles semejantes. Así, la sustitución más pertinente es la electricidad. Esta electricidad debería estar generada por energía nuclear y energías renovables especialmente (aprovechar energía eólica marítima del océano Atlántico).","machine_translations":{"bg":"Конфликтът между Русия и Украйна подчерта енергийната зависимост на ЕС от Русия, като използва този втори блок като принудителен аспект. Европейският континент няма достатъчно петролни и газови находища, за да се снабдява сам. Въпреки че нямаме достатъчно места за добив или обем, за да ни снабдяваме с природен газ и нефт, не трябва да се отказваме от енергийната независимост от Русия и САЩ. Два аспекта са от съществено значение за това: от една страна, диверсификация на доставчиците на газ и нефт и, от друга страна, замяна на тези горива. Диверсификацията на доставчиците на нефт и газ може да дойде от страни в Северна Африка или от страни в Близкия изток. Тези места включват Алжир (свързан по тръбопровод с Испания) и Азербайджан (свързан по тръбопровод с Турция). Целта е да се разшири тръбопроводната мрежа от Испания и Турция до останалата част от ЕС. Замяната на природния газ и нефта с подобни горива е сложна, тъй като, както и при тези две горива, ЕС няма достатъчно места за добив или държави с подобни горива. По този начин най-подходящото заместване е електричеството. Тази електроенергия следва да се произвежда от ядрена и възобновяема енергия, по-специално (за да се използва вятърната енергия от разположени в морето инсталации в Атлантическия океан).","cs":"Konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou poukázal na energetickou závislost EU na Rusku a použil tento druhý blok jako donucovací aspekt. Evropský kontinent nemá dostatek ložisek ropy a zemního plynu, aby se sám zásoboval. Navzdory tomu, že nemáme dostatek míst těžby nebo objemu zásob, které by nám dodávaly zemní plyn a ropu, nesmíme se vzdát energetické nezávislosti na Rusku a USA. K tomu jsou zásadní dva aspekty: na jedné straně diverzifikace dodavatelů plynu a ropy a na straně druhé nahrazování těchto paliv. Diverzifikace dodavatelů ropy a zemního plynu by mohla pocházet ze zemí severní Afriky nebo ze zemí na blízkém východě. Mezi tato místa patří Alžírsko (připojené plynovodem do Španělska) a Ázerbájdžán (připojený plynovodem do Turecka). Cílem by bylo rozšířit plynovodní síť ze Španělska a Turecka do zbytku EU. Nahrazení zemního plynu a ropy podobnými palivy je složité, protože stejně jako u těchto dvou paliv nemá EU dostatek těžebních míst nebo zemí s podobnými palivy. Nejdůležitější náhradou je tedy elektřina. Tato elektřina by měla být vyráběna jadernou a obnovitelnou energií, zejména pro využití větrné energie na moři v Atlantském oceánu.","da":"Konflikten mellem Rusland og Ukraine har fremhævet EU's energiafhængighed af Rusland ved at bruge denne anden blok som et tvangsaspekt. Det europæiske kontinent har ikke nok olie- og gasforekomster til at forsyne sig selv. Selv om vi ikke har nok indvindingssteder eller mængder i reserver til at forsyne os med naturgas og olie, må vi ikke opgive energiuafhængigheden fra Rusland og USA. To aspekter er afgørende for dette: på den ene side diversificeringen af gas- og olieleverandørerne og på den anden side erstatningen af disse brændstoffer. Diversificering af olie- og gasleverandører kan komme fra lande i Nordafrika eller fra lande i nærøsten. Disse steder omfatter Algeriet (forbundet via rørledning til Spanien) og Aserbajdsjan (forbundet via rørledning til Tyrkiet). Målet er at udvide rørledningsnettet fra Spanien og Tyrkiet til resten af EU. Det er kompliceret at erstatte naturgas og olie med lignende brændstoffer, da EU som med disse to brændstoffer ikke har nok udvindingssteder eller lande med lignende brændstoffer. Den mest relevante substitution er således elektricitet. Denne elektricitet bør genereres af kerneenergi og vedvarende energi, navnlig (for at udnytte havvindenergi i Atlanterhavet).","de":"Der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine hat die Energieabhängigkeit der EU von Russland unterstrichen und diesen zweiten Block als Zwangsaspekt genutzt. Der europäische Kontinent verfügt nicht über genügend Öl- und Gasvorkommen, um sich selbst zu versorgen. Obwohl wir nicht genug Punkte der Gewinnung oder des Volumens an Reserven haben, um uns mit Erdgas und Öl zu versorgen, dürfen wir die Energieunabhängigkeit von Russland und den USA nicht aufgeben. Hierfür sind zwei Aspekte von wesentlicher Bedeutung: einerseits die Diversifizierung der Gas- und Öllieferanten und andererseits die Substitution dieser Brennstoffe. Diversifizierung der Öl- und Gaslieferanten könnte aus Ländern in Nordafrika oder aus Ländern in der Nähe von Osten kommen. Zu diesen Standorten gehören Algerien (durch Pipeline mit Spanien verbunden) und Aserbaidschan (durch Pipeline mit der Türkei verbunden). Ziel wäre es, das Pipelinenetz von Spanien und der Türkei auf den Rest der EU auszudehnen. Der Austausch von Erdgas und Öl durch ähnliche Brennstoffe ist kompliziert, da die EU, wie bei diesen beiden Kraftstoffen, nicht genügend Förderstellen oder Länder mit ähnlichen Brennstoffen hat. Die wichtigste Substitution ist also der Strom. Dieser Strom sollte aus nuklearer und erneuerbarer Energie erzeugt werden, insbesondere (um Offshore-Windenergie im Atlantischen Ozean zu nutzen).","el":"Η σύγκρουση μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας ανέδειξε την ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ από τη Ρωσία, χρησιμοποιώντας αυτό το δεύτερο μπλοκ ως καταναγκαστική πτυχή. Η ευρωπαϊκή ήπειρος δεν διαθέτει αρκετά κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου για να τροφοδοτήσει τον εαυτό της. Παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχουν αρκετά σημεία εξόρυξης ή όγκου σε αποθέματα για να μας προμηθεύσουν με φυσικό αέριο και πετρέλαιο, δεν πρέπει να εγκαταλείψουμε την ενεργειακή ανεξαρτησία από τη Ρωσία και τις ΗΠΑ. Δύο πτυχές είναι απαραίτητες για το σκοπό αυτό: αφενός, διαφοροποίηση των προμηθευτών φυσικού αερίου και πετρελαίου και, αφετέρου, αντικατάσταση αυτών των καυσίμων. Η διαφοροποίηση των προμηθευτών πετρελαίου και φυσικού αερίου θα μπορούσε να προέρχεται από χώρες της Βόρειας Αφρικής ή από χώρες της εγγύς Ανατολής. Αυτές οι τοποθεσίες περιλαμβάνουν την Αλγερία (που συνδέεται με αγωγό με την Ισπανία) και το Αζερμπαϊτζάν (που συνδέεται με αγωγό με την Τουρκία). Στόχος είναι η επέκταση του δικτύου αγωγών από την Ισπανία και την Τουρκία στην υπόλοιπη ΕΕ. Η αντικατάσταση του φυσικού αερίου και του πετρελαίου με παρόμοια καύσιμα είναι περίπλοκη, δεδομένου ότι, όπως και με τα δύο αυτά καύσιμα, η ΕΕ δεν διαθέτει αρκετά σημεία εξόρυξης ή χώρες με παρόμοια καύσιμα. Έτσι, η πιο σημαντική υποκατάσταση είναι η ηλεκτρική ενέργεια. Αυτή η ηλεκτρική ενέργεια θα πρέπει να παράγεται από πυρηνική και ανανεώσιμη ενέργεια, ιδίως (για την αξιοποίηση της υπεράκτιας αιολικής ενέργειας στον Ατλαντικό Ωκεανό).","en":"The conflict between Russia and Ukraine has highlighted the EU’s energy dependence on Russia, using this second block as a coercive aspect. The European continent does not have enough oil and gas deposits to supply itself. Despite not having enough points of extraction or volume in reserves to supply us with natural gas and oil, we must not give up energy independence from Russia and the US. Two aspects are essential for this: on the one hand, diversification of gas and oil suppliers and, on the other hand, substitution of these fuels. Diversification of oil and gas suppliers could come from countries in North Africa or from countries in the near East. These locations include Algeria (connected by pipeline to Spain) and Azerbaijan (connected by pipeline to Turkey). The aim would be to extend the pipeline network from Spain and Turkey to the rest of the EU. Replacing natural gas and oil with similar fuels is complicated since, as with these two fuels, the EU does not have enough extraction points or countries with similar fuels. Thus, the most relevant substitution is electricity. This electricity should be generated by nuclear and renewable energy, especially (to harness offshore wind energy in the Atlantic Ocean).","et":"Venemaa ja Ukraina vaheline konflikt on toonud esile ELi energiasõltuvuse Venemaast, kasutades seda teist blokki sunnivahendina. Euroopa mandril ei ole enda varustamiseks piisavalt nafta- ja gaasivarusid. Vaatamata sellele, et meil ei ole piisavalt kaevandamis- või mahupunkte, et varustada meid maagaasi ja naftaga, ei tohi me loobuda energiasõltumatusest Venemaalt ja USAst. Selleks on olulised kaks aspekti: ühelt poolt gaasi- ja naftatarnijate mitmekesistamine ning teiselt poolt nende kütuste asendamine. Nafta- ja gaasitarnijate mitmekesistamine võib tulla Põhja-Aafrika riikidest või idapoolsetest riikidest. Need asukohad on Alžeeria (mis ühendatakse torujuhtme kaudu Hispaaniaga) ja Aserbaidžaan (mis on ühendatud torujuhtme kaudu Türgiga). Eesmärk oleks laiendada torujuhtmevõrku Hispaaniast ja Türgist ülejäänud ELile. Maagaasi ja nafta asendamine sarnaste kütustega on keeruline, sest nagu ka nende kahe kütuse puhul, ei ole ELis piisavalt kaevandamiskohti või sarnaste kütustega riike. Seega on kõige olulisem asendamine elektriga. Seda elektrit tuleks toota tuuma- ja taastuvenergia abil, eriti (et rakendada avamere tuuleenergiat Atlandi ookeanis).","fi":"Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti on korostanut EU:n energiariippuvuutta Venäjästä ja käyttänyt tätä toista lohkoa pakottavana näkökohtana. Euroopan mantereella ei ole tarpeeksi öljy- ja kaasuesiintymiä itse toimitukseen. Vaikka meillä ei ole riittävästi varantoja maakaasun ja öljyn toimittamiseksi, emme saa luopua energiaomavaraisuudesta Venäjästä ja Yhdysvalloista. Tähän tarvitaan kaksi näkökohtaa: toisaalta kaasun ja öljyn toimittajien monipuolistaminen ja toisaalta näiden polttoaineiden korvaaminen. Öljyn- ja kaasuntoimittajien monipuolistaminen voisi tulla Pohjois-Afrikan maista tai lähiidän maista. Näihin paikkoihin kuuluvat Algeria (putkella Espanjaan) ja Azerbaidžan (putkella Turkkiin). Tavoitteena on laajentaa putkiverkkoa Espanjasta ja Turkista muualle. Maakaasun ja öljyn korvaaminen vastaavilla polttoaineilla on monimutkaista, koska näiden kahden polttoaineen tavoin ei ole riittävästi louhintapisteitä tai maita, joissa on vastaavia polttoaineita. Merkittävin korvaaminen on siis sähkö. Tämä sähkö olisi tuotettava ydinenergialla ja uusiutuvalla energialla, erityisesti merituulivoiman hyödyntämiseksi Atlantin valtamerellä.","fr":"Le conflit entre la Russie et l’Ukraine a mis en évidence la dépendance énergétique de l’UE à l’égard de la Russie, en utilisant ce deuxième bloc comme un aspect coercitif. Le continent européen ne dispose pas de suffisamment de gisements de pétrole et de gaz pour s’approvisionner. Bien qu’il n’ait pas assez de points d’extraction ou de volume dans les réserves pour nous fournir du gaz naturel et du pétrole, nous ne devons pas renoncer à notre indépendance énergétique vis-à-vis de la Russie et des États-Unis. Deux aspects sont essentiels à cet égard: D’une part, la diversification des fournisseurs de gaz et de pétrole et, d’autre part, la substitution de ces combustibles. La diversification des fournisseurs de pétrole et de gaz pourrait provenir de pays d’Afrique du Nord ou de pays du Proche-Orient. Il s’agit notamment de l’Algérie (connectée par un gazoduc à l’Espagne) et de l’Azerbaïdjan (reliée par gazoduc à la Turquie). L’objectif serait d’étendre le réseau de gazoducs de l’Espagne et de la Turquie au reste de l’UE. Le remplacement du gaz naturel et du pétrole par des carburants similaires est compliqué car, comme pour ces deux combustibles, l’UE ne dispose pas de suffisamment de points d’extraction ou de pays ayant des combustibles similaires. Ainsi, la substitution la plus pertinente est l’électricité. Cette électricité devrait être générée par les énergies nucléaires et renouvelables, en particulier (pour exploiter l’énergie éolienne offshore dans l’océan Atlantique).","ga":"Leag an choimhlint idir an Rúis agus an Úcráin béim ar spleáchas fuinnimh an Aontais ar an Rúis, agus an dara bloc sin á úsáid mar ghné chomhéigneach. Níl dóthain taiscí ola agus gáis ag mór-roinn na hEorpa chun í féin a sholáthar. In ainneoin nach bhfuil go leor pointí eastósctha nó toirte i gcúlchistí chun gás nádúrtha agus ola a sholáthar dúinn, ní mór dúinn neamhspleáchas fuinnimh a thabhairt suas ón Rúis agus ó na Stáit Aontaithe. Tá dhá ghné riachtanach chuige sin: ar thaobh amháin, éagsúlú soláthraithe gáis agus ola agus, ar an taobh eile, ionadú na mbreoslaí sin. D’fhéadfadh éagsúlú soláthróirí ola agus gáis teacht ó thíortha san Afraic Thuaidh nó ó thíortha in aice leis an Oirthear. I measc na suíomhanna sin tá an Ailgéir (atá nasctha le píblíne go dtí an Spáinn) agus an Asarbaiseáin (atá nasctha le píblíne leis an Tuirc). Is é an aidhm a bheadh leis sin an líonra píblíne ón Spáinn agus ón Tuirc a leathnú go dtí an chuid eile den Aontas. Tá sé casta gás nádúrtha agus ola a athsholáthar le breoslaí den chineál céanna ós rud é, mar gheall ar an dá bhreosla sin, nach bhfuil dóthain pointí eastósctha ag an Aontas ná tíortha ina bhfuil breoslaí comhchosúla. Dá bhrí sin, is é an t-ionadú is ábhartha leictreachas. Ba cheart an leictreachas sin a ghiniúint le fuinneamh núicléach agus inathnuaite, go háirithe (chun leas a bhaint as fuinneamh gaoithe amach ón gcósta san Aigéan Atlantach).","hr":"U sukobu između Rusije i Ukrajine istaknuta je energetska ovisnost EU-a o Rusiji, koristeći se tim drugim blokom kao prisilnim aspektom. Europski kontinent nema dovoljno zaliha nafte i plina za opskrbu. Unatoč tome što nemamo dovoljno mjesta vađenja ili količine u rezervama za opskrbu prirodnim plinom i naftom, ne smijemo odustati od energetske neovisnosti od Rusije i SAD-a. Za to su ključna dva aspekta: s jedne strane, diversifikacija opskrbljivača plinom i naftom i, s druge strane, zamjena tih goriva. Diversifikacija dobavljača nafte i plina mogla bi doći iz zemalja sjeverne Afrike ili iz zemalja na Bliskom istoku. Među tim lokacijama nalaze se Alžir (koji je plinovodom povezan sa Španjolskom) i Azerbajdžan (koji je plinovodom povezan s Turskom). Cilj bi bio proširiti mrežu plinovoda iz Španjolske i Turske na ostatak EU-a. Zamjena prirodnog plina i nafte sličnim gorivima složena je jer, kao i u slučaju tih dvaju goriva, EU nema dovoljno mjesta za vađenje ili zemlje sa sličnim gorivima. Stoga je najvažnija zamjena električna energija. Ta bi se električna energija trebala proizvoditi nuklearnom i obnovljivom energijom, posebno (kako bi se iskoristila energija vjetra na moru u Atlantskom oceanu).","hu":"Az Oroszország és Ukrajna közötti konfliktus rávilágított az EU Oroszországtól való energiafüggőségére, ezt a második blokkot kényszerítő szempontként alkalmazva. Az európai kontinens nem rendelkezik elegendő olaj- és gázlelőhelyekkel ahhoz, hogy saját magát láthassa el. Annak ellenére, hogy nincs elég kitermelési vagy mennyiségi tartalékunk ahhoz, hogy földgázzal és olajjal lássanak el minket, nem szabad lemondanunk az Oroszországtól és az Egyesült Államoktól való energiafüggetlenségről. Ehhez két szempontra van szükség: egyrészt a gáz- és olajszállítók diverzifikációja, másrészt ezeknek az üzemanyagoknak a helyettesítése. Az olaj- és gázszállítók diverzifikációja Észak-Afrikából vagy a közel-keleti országokból származhat. Ezek közé tartozik Algéria (Spanyolország csővezetéke) és Azerbajdzsán (amelyet a törökországi csővezeték köt össze). A cél az lenne, hogy Spanyolországból és Törökországból kiterjesszék a csővezeték-hálózatot az EU többi részére. A földgáz és az olaj hasonló tüzelőanyagokkal való helyettesítése bonyolult, mivel e két üzemanyaghoz hasonlóan az EU-nak nincs elegendő kitermelési pontja vagy hasonló üzemanyaggal rendelkező országa. A legrelevánsabb helyettesítés a villamos energia. Ezt a villamos energiát nukleáris és megújuló energiából kell előállítani, különösen (az Atlanti-óceánon a tengeri szélenergia hasznosítása érdekében).","it":"Il conflitto tra Russia e Ucraina ha evidenziato la dipendenza energetica dell'UE dalla Russia, utilizzando questo secondo blocco come aspetto coercitivo. Il continente europeo non ha abbastanza giacimenti di petrolio e gas per rifornirsi da solo. Pur non avendo abbastanza punti di estrazione o volume in riserve per fornirci gas naturale e petrolio, non dobbiamo rinunciare all'indipendenza energetica dalla Russia e dagli Stati Uniti. A tal fine sono essenziali due aspetti: da un lato, la diversificazione dei fornitori di gas e petrolio e, dall'altro, la sostituzione di questi combustibili. La diversificazione dei fornitori di petrolio e gas potrebbe provenire da paesi del Nord Africa o da paesi del vicino Oriente. Queste località comprendono l'Algeria (connessa tramite oleodotto alla Spagna) e l'Azerbaigian (collegata tramite oleodotto alla Turchia). L'obiettivo sarebbe quello di estendere la rete di gasdotti dalla Spagna e dalla Turchia al resto dell'UE. Sostituire il gas naturale e il petrolio con combustibili simili è complicato in quanto, come per questi due combustibili, l'UE non dispone di punti di estrazione sufficienti o di paesi con combustibili simili. Pertanto, la sostituzione più importante è l'elettricità. Questa energia elettrica dovrebbe essere generata da energia nucleare e rinnovabile, in particolare (per sfruttare l'energia eolica offshore nell'Oceano Atlantico).","lt":"Konfliktas tarp Rusijos ir Ukrainos išryškino ES energetinę priklausomybę nuo Rusijos, panaudodamas šį antrąjį bloką kaip priverstinį aspektą. Europos žemynas neturi pakankamai naftos ir dujų telkinių, kad galėtų apsirūpinti. Nepaisant to, kad neturime pakankamai gavybos vietų ar atsargų, kad galėtume aprūpinti gamtines dujas ir naftą, neturime atsisakyti energetinės nepriklausomybės nuo Rusijos ir JAV. Tam būtini du aspektai: viena vertus, dujų ir naftos tiekėjų įvairinimas ir, kita vertus, šių degalų pakeitimas kitais. Naftos ir dujų tiekėjų įvairinimas galėtų būti iš Šiaurės Afrikos šalių arba iš artimiausių Rytų šalių. Šios vietovės yra Alžyras (sujungtas dujotiekiu su Ispanija) ir Azerbaidžanas (dujotiekis su Turkija). Tikslas būtų išplėsti vamzdynų tinklą iš Ispanijos ir Turkijos į likusią ES dalį. Gamtinių dujų ir naftos pakeitimas panašiu kuru yra sudėtingas, nes, kaip ir šių dviejų rūšių kurui, ES neturi pakankamai gavybos vietų arba šalių, kuriose naudojamas panašus kuras. Taigi svarbiausias pakeitimas yra elektros energija. Ši elektros energija turėtų būti gaminama naudojant branduolinę ir atsinaujinančiąją energiją, ypač siekiant panaudoti jūros vėjo energiją Atlanto vandenyne.","lv":"Konflikts starp Krieviju un Ukrainu ir uzsvēris ES enerģētisko atkarību no Krievijas, izmantojot šo otro bloku kā piespiedu aspektu. Eiropas kontinentā nav pietiekami daudz naftas un gāzes atradņu, lai apgādātu sevi. Neskatoties uz to, ka rezervēs nav pietiekami daudz ieguves vai apjoma, lai apgādātu mūs ar dabasgāzi un naftu, mēs nedrīkstam atteikties no enerģētikas neatkarības no Krievijas un ASV. Tam ir būtiski divi aspekti: no vienas puses, gāzes un naftas piegādātāju dažādošana un, no otras puses, šo degvielu aizstāšana. Naftas un gāzes piegādātāju dažādošana varētu būt no Ziemeļāfrikas valstīm vai no valstīm tuvākajos Austrumos. Šīs vietas ietver Alžīriju (savienota ar cauruļvadu uz Spāniju) un Azerbaidžānu (savienota ar cauruļvadu uz Turciju). Mērķis būtu paplašināt cauruļvadu tīklu no Spānijas un Turcijas uz pārējo ES. Dabasgāzes un naftas aizstāšana ar līdzīgu kurināmo ir sarežģīta, jo, tāpat kā ar šīm divām degvielām, ES nav pietiekami daudz ieguves vietu vai valstu ar līdzīgu kurināmo. Tādējādi visbūtiskākā aizstāšana ir elektroenerģija. Šī elektroenerģija būtu jāražo, izmantojot kodolenerģiju un atjaunojamos energoresursus, jo īpaši (lai izmantotu atkrastes vēja enerģiju Atlantijas okeānā).","mt":"Il-kunflitt bejn ir-Russja u l-Ukraina enfasizza d-dipendenza tal-UE fuq l-enerġija mir-Russja, bl-użu ta’ dan it-tieni blokk bħala aspett koerċittiv. Il-kontinent Ewropew m’għandux biżżejjed depożiti taż-żejt u tal-gass biex iforni lilu nnifsu. Minkejja li m’għandniex biżżejjed punti ta’ estrazzjoni jew volum fir-riżervi biex ifornuna bil-gass naturali u ż-żejt, ma rridux inċedu l-indipendenza tal-enerġija mir-Russja u l-Istati Uniti. Żewġ aspetti huma essenzjali għal dan: minn naħa waħda, id-diversifikazzjoni tal-fornituri tal-gass u taż-żejt u, min-naħa l-oħra, is-sostituzzjoni ta’ dawn il-fjuwils. Id-diversifikazzjoni tal-fornituri taż-żejt u l-gass tista’ tiġi minn pajjiżi fl-Afrika ta’ Fuq jew minn pajjiżi fil-Lvant qrib. Dawn il-postijiet jinkludu l-Alġerija (konnessa permezz ta’ pipeline ma’ Spanja) u l-Ażerbajġan (konnessa permezz ta’ pipeline mat-Turkija). L-għan ikun li jiġi estiż in-netwerk tal-pipelines minn Spanja u t-Turkija għall-bqija tal-UE. Is-sostituzzjoni tal-gass naturali u ż-żejt bi fjuwils simili hija kkumplikata peress li, bħal f’dawn iż-żewġ fjuwils, l-UE m’għandhiex biżżejjed punti ta’ estrazzjoni jew pajjiżi bi fjuwils simili. Għalhekk, l-aktar sostituzzjoni rilevanti hija l-elettriku. Dan l-elettriku għandu jiġi ġġenerat mill-enerġija nukleari u rinnovabbli, speċjalment (biex tiġi sfruttata l-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta fl-Oċean Atlantiku).","nl":"Het conflict tussen Rusland en Oekraïne heeft gewezen op de energieafhankelijkheid van de EU van Rusland, waarbij dit tweede blok als een dwingend aspect wordt gebruikt. Het Europese continent heeft niet genoeg olie- en gasafzettingen om zichzelf te bevoorraden. Hoewel we niet genoeg punten van winning of volume in reserves hebben om ons van aardgas en olie te voorzien, mogen we de energie-onafhankelijkheid van Rusland en de VS niet opgeven. Hiervoor zijn twee aspecten essentieel: enerzijds diversificatie van gas- en olieleveranciers en anderzijds vervanging van deze brandstoffen. Diversificatie van olie- en gasleveranciers kan afkomstig zijn uit landen in Noord-Afrika of uit landen in het nabije Oosten. Deze locaties omvatten Algerije (via pijpleiding met Spanje) en Azerbeidzjan (via pijpleiding met Turkije). Het doel is het pijpleidingnet van Spanje en Turkije uit te breiden naar de rest van de EU. De vervanging van aardgas en olie door soortgelijke brandstoffen is ingewikkeld, aangezien de EU, net als bij deze twee brandstoffen, niet over voldoende winningspunten of landen met soortgelijke brandstoffen beschikt. De meest relevante substitutie is dus elektriciteit. Deze elektriciteit moet worden opgewekt door kernenergie en hernieuwbare energie, met name (om offshore windenergie in de Atlantische Oceaan te benutten).","pl":"Konflikt między Rosją a Ukrainą uwypuklił zależność energetyczną UE od Rosji, wykorzystując ten drugi blok jako aspekt przymusu. Kontynent europejski nie ma wystarczającej ilości złóż ropy i gazu, aby się zaopatrywać. Pomimo braku wystarczającej ilości punktów wydobycia lub ilości w rezerwach, aby dostarczyć nam gaz ziemny i ropę, nie możemy rezygnować z niezależności energetycznej od Rosji i USA. W tym celu niezbędne są dwa aspekty: z jednej strony dywersyfikacja dostawców gazu i ropy naftowej, a z drugiej – zastąpienie tych paliw. Dywersyfikacja dostawców ropy i gazu może pochodzić z krajów Afryki Północnej lub z krajów na Bliskim Wschodzie. Lokalizacje te obejmują Algierię (podłączoną rurociągiem do Hiszpanii) i Azerbejdżan (podłączony rurociągiem do Turcji). Celem byłoby rozszerzenie sieci rurociągów z Hiszpanii i Turcji na pozostałą część UE. Zastąpienie gazu ziemnego i ropy naftowej podobnymi paliwami jest skomplikowane, ponieważ, podobnie jak w przypadku tych dwóch paliw, UE nie posiada wystarczającej liczby punktów wydobycia lub krajów o podobnych paliwach. Dlatego najistotniejszą substytucją jest elektryczność. Energia ta powinna być wytwarzana przez energię jądrową i odnawialną, w szczególności (w celu wykorzystania morskiej energii wiatrowej na Oceanie Atlantyckim).","pt":"O conflito entre a Rússia e a Ucrânia destacou a dependência energética da UE em relação à Rússia, usando este segundo bloco como um aspeto coercivo. O continente europeu não dispõe de depósitos de petróleo e gás suficientes para se abastecer. Apesar de não ter pontos suficientes de extração ou volume de reservas para nos abastecer com gás natural e petróleo, não devemos desistir da independência energética da Rússia e dos EUA. Dois aspetos são essenciais para isso: por um lado, a diversificação dos fornecedores de gás e petróleo e, por outro lado, a substituição destes combustíveis. A diversificação dos fornecedores de petróleo e gás pode vir de países do norte da África ou de países do Oriente Próximo. Estes locais incluem a Argélia (ligada por gasoduto à Espanha) e o Azerbaijão (ligado por gasoduto à Turquia). O objetivo seria alargar a rede de gasodutos da Espanha e da Turquia ao resto da UE. A substituição do gás natural e do petróleo por combustíveis semelhantes é complicada, uma vez que, tal como acontece com estes dois combustíveis, a UE não dispõe de pontos de extração suficientes ou de países com combustíveis semelhantes. Assim, a substituição mais relevante é a eletricidade. Esta eletricidade deve ser gerada por energia nuclear e renovável, especialmente (para aproveitar a energia eólica offshore no Oceano Atlântico).","ro":"Conflictul dintre Rusia și Ucraina a evidențiat dependența energetică a UE de Rusia, folosind acest al doilea bloc ca aspect coercitiv. Continentul european nu are suficiente zăcăminte de petrol și gaze pentru a se aproviziona. În ciuda faptului că nu avem suficiente puncte de extracție sau volum în rezerve pentru a ne furniza gaze naturale și petrol, nu trebuie să renunțăm la independența energetică față de Rusia și SUA. Două aspecte sunt esențiale în acest sens: pe de o parte, diversificarea furnizorilor de gaze și petrol și, pe de altă parte, înlocuirea acestor combustibili. Diversificarea furnizorilor de petrol și gaze ar putea proveni din țări din Africa de Nord sau din țări din Orientul Mijlociu. Aceste locații includ Algeria (conectată prin conductă de Spania) și Azerbaidjan (conectate prin conductă cu Turcia). Scopul ar fi extinderea rețelei de conducte din Spania și Turcia la restul UE. Înlocuirea gazelor naturale și a petrolului cu combustibili similari este complicată, deoarece, la fel ca în cazul acestor doi combustibili, UE nu are suficiente puncte de extracție sau țări cu combustibili similari. Astfel, cea mai relevantă substituție este energia electrică. Această energie electrică ar trebui să fie generată de energie nucleară și regenerabilă, în special (pentru a valorifica energia eoliană offshore în Oceanul Atlantic).","sk":"Konflikt medzi Ruskom a Ukrajinou poukázal na energetickú závislosť EÚ od Ruska a použil tento druhý blok ako donucovací aspekt. Európsky kontinent nemá dostatok ložísk ropy a zemného plynu, aby sa mohol sám zásobovať. Napriek tomu, že nemáme dostatok bodov ťažby alebo objemu v zásobách na zásobovanie zemným plynom a ropou, nesmieme sa vzdať energetickej nezávislosti od Ruska a USA. Na to sú nevyhnutné dva aspekty: na jednej strane diverzifikácia dodávateľov plynu a ropy a na druhej strane nahradenie týchto palív. Diverzifikácia dodávateľov ropy a plynu by mohla pochádzať z krajín severnej Afriky alebo z krajín na Blízkom východe. Medzi tieto miesta patrí Alžírsko (napojené potrubím do Španielska) a Azerbajdžan (prepojené plynovodom do Turecka). Cieľom by bolo rozšíriť plynovodnú sieť zo Španielska a Turecka na zvyšok EÚ. Nahradenie zemného plynu a ropy podobnými palivami je zložité, keďže EÚ rovnako ako pri týchto dvoch palivách nemá dostatok miest ťažby alebo krajín s podobnými palivami. Najdôležitejšou substitúciou je teda elektrina. Táto elektrina by sa mala vyrábať z jadrovej energie a energie z obnoviteľných zdrojov, najmä (na využívanie veternej energie na mori v Atlantickom oceáne).","sl":"Spor med Rusijo in Ukrajino je izpostavil energetsko odvisnost EU od Rusije, pri čemer je ta drugi blok uporabil kot prisilni vidik. Evropska celina nima dovolj nahajališč nafte in plina, da bi se lahko oskrbovala sama. Čeprav nimamo dovolj točk črpanja ali količine zalog za oskrbo z zemeljskim plinom in nafto, se ne smemo odpovedati energetski neodvisnosti od Rusije in ZDA. Za to sta bistvena dva vidika: na eni strani diverzifikacijo dobaviteljev plina in nafte ter na drugi strani nadomestitev teh goriv. Diverzifikacija dobaviteljev nafte in plina bi lahko prihajala iz držav v Severni Afriki ali iz držav na Bližnjem vzhodu. Ti lokaciji vključujeta Alžirijo (po plinovodu povezan s Španijo) in Azerbajdžan (po plinovodu povezan s Turčijo). Cilj bi bil razširiti plinovodno omrežje iz Španije in Turčije na preostalo EU. Zamenjava zemeljskega plina in nafte s podobnimi gorivi je zapletena, saj tako kot pri teh dveh gorivih EU nima dovolj črpališč ali držav s podobnimi gorivi. Najpomembnejša nadomestitev je torej električna energija. To električno energijo bi bilo treba proizvajati z jedrsko energijo in energijo iz obnovljivih virov, zlasti (za izkoriščanje energije vetra na morju v Atlantskem oceanu).","sv":"Konflikten mellan Ryssland och Ukraina har belyst EU:s energiberoende av Ryssland och använt detta andra block som en tvångsaspekt. Den europeiska kontinenten har inte tillräckligt med olje- och gasfyndigheter för att försörja sig själv. Trots att vi inte har tillräckligt med utvinningspunkter eller volymer i reserver för att förse oss med naturgas och olja, får vi inte ge upp energioberoende från Ryssland och USA. Två aspekter är avgörande för detta: å ena sidan diversifiering av gas- och oljeleverantörer och, å andra sidan, ersättning av dessa bränslen. Diversifiering av olje- och gasleverantörer kan komma från länder i Nordafrika eller från länder i närheten av öst. Dessa platser inkluderar Algeriet (anslutet via rörledning till Spanien) och Azerbajdzjan (anslutet via rörledning till Turkiet). Syftet skulle vara att utvidga rörledningsnätet från Spanien och Turkiet till resten av EU. Det är komplicerat att ersätta naturgas och olja med liknande bränslen eftersom EU, liksom med dessa två bränslen, inte har tillräckligt med utvinningspunkter eller länder med liknande bränslen. Den mest relevanta substitutionen är alltså elektricitet. Denna el bör genereras av kärnkraft och förnybar energi, särskilt för att utnyttja havsbaserad vindkraft i Atlanten."}},"title":{"es":"Una política energética viable","machine_translations":{"bg":"Жизнеспособна енергийна политика","cs":"Životaschopná energetická politika","da":"En levedygtig energipolitik","de":"Eine tragfähige Energiepolitik","el":"Μια βιώσιμη ενεργειακή πολιτική","en":"A viable energy policy","et":"Elujõuline energiapoliitika","fi":"Toteuttamiskelpoista energiapolitiikkaa","fr":"Une politique énergétique viable","ga":"Beartas fuinnimh inmharthana","hr":"Održiva energetska politika","hu":"Életképes energiapolitika","it":"Una politica energetica sostenibile","lt":"Perspektyvi energetikos politika","lv":"Dzīvotspējīga enerģētikas politika","mt":"Politika vijabbli dwar l-enerġija","nl":"Een levensvatbaar energiebeleid","pl":"Realna polityka energetyczna","pt":"Uma política energética viável","ro":"O politică energetică viabilă","sk":"Životaschopná energetická politika","sl":"Izvedljiva energetska politika","sv":"En livskraftig energipolitik"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×