Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f01d40622b52956c1050da645b6304db75251f575bf9d1c93d4bb88bf3b322c8

Source: {"body":{"es":"La presidenta de la Federación Regional de Municipios y Provincias y de la Diputación de Palencia, Ángeles Armisén, cree que hay que incidir en la movilidad para afrontar el reto demográfico. Así, ve “fundamental” que un medio de transporte, como el AVE, sea accesible y comercialmente social para que las conexiones con las grandes urbes sean una “solución real” y una oportunidad para hacer factible el teletrabajo. “Son muchos los componentes para elegir un lugar para vivir y ahora mismo es la sostenibilidad y la gestión del tiempo”, concluyó la presidenta durante el encuentro informativo ‘El Futuro está en tus manos: Fondos de la UE y el reto de la despoblación’, celebrado con motivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa (CoFoE) y organizado por Europa Press en colaboración con el Parlamento Europeo.","machine_translations":{"bg":"Председателят на Регионалната федерация на общините и провинциите и на Провинциалния съвет на Паленсия, Ángeles Armisén, счита, че мобилността трябва да бъде засегната, за да се отговори на демографското предизвикателство. По този начин той вижда „фундаментално„, че транспортно средство, като AVE, е достъпно и търговско социално, така че връзките с големите градове са „реално решение“ и възможност за осъществяване на дистанционната работа. „Има много компоненти за избор на място за живеене и точно сега това е устойчивост и управление на времето„, заключи президентът по време на информационната среща“Бъдещето е във вашите ръце: Фондовете на ЕС и предизвикателството на обезлюдяването“, проведена по време на Конференцията за бъдещето на Европа (CoFoE) и организирана от Europa Press в сътрудничество с Европейския парламент.","cs":"Předseda regionální federace obcí a provincií a provinční rada v Palencii Ángeles Armisén se domnívá, že je třeba ovlivnit mobilitu, aby bylo možné čelit demografické výzvě. Proto vidí „základní“, že dopravní prostředek, jako je AVE, je přístupný a obchodně sociální, takže spojení s velkými městy je „skutečným řešením“ a příležitostí k realizaci práce na dálku. „Existuje mnoho komponent pro výběr místa k životu a právě teď je to udržitelnost a time management,“ uzavřel prezident během informativního setkání.“Budoucnost je ve vašich rukou: Finanční prostředky EU a výzva vylidňování“, která se konala na konferenci o budoucnosti Evropy (CoFoE) a kterou uspořádala Europa Press ve spolupráci s Evropským parlamentem.","da":"Formanden for den regionale sammenslutning af kommuner og provinser og provinsrådet i Palencia, Ángeles Armisén, mener, at mobiliteten skal påvirkes for at imødegå den demografiske udfordring. Han ser således \"grundlæggende\", at et transportmiddel, såsom AVE, er tilgængeligt og kommercielt socialt, så forbindelserne med de store byer er en \"rigtig løsning\" og en mulighed for at gøre telearbejde mulig. \"Der er mange komponenter til at vælge et sted at bo, og lige nu er det bæredygtighed og tidsstyring,\" konkluderede formanden under det informative møde \"Fremtiden er i dine hænder: EU-midler og udfordringen med affolkning\", der blev afholdt på konferencen om Europas fremtid (CoFoE) og arrangeret af Europa Press i samarbejde med Europa-Parlamentet.","de":"Der Präsident des Regionalverbandes der Gemeinden und Provinzen und des Provinzialrates von Palencia, Ángeles Armisén, ist der Ansicht, dass die Mobilität beeinträchtigt werden muss, um die demografische Herausforderung zu bewältigen. So sieht er „grundlegend“, dass ein Transportmittel wie die AVE zugänglich und kommerziell sozial ist, so dass die Verbindungen zu den Großstädten eine „echte Lösung“ und eine Möglichkeit sind, Telearbeit machbar zu machen. „Es gibt viele Komponenten, um einen Ort zum Leben zu wählen und im Moment ist es Nachhaltigkeit und Zeitmanagement„, schloss der Präsident während des informativen Treffens“Die Zukunft liegt in Ihren Händen: EU-Mittel und die Herausforderung der Entvölkerung', die auf der Konferenz zur Zukunft Europas (CoFoE) stattfanden und von Europa Press in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament organisiert wurden.","el":"Ο πρόεδρος της περιφερειακής ομοσπονδίας δήμων και επαρχιών και του επαρχιακού συμβουλίου της Palencia, Ángeles Armisén, πιστεύει ότι η κινητικότητα πρέπει να επηρεαστεί προκειμένου να αντιμετωπιστεί η δημογραφική πρόκληση. Έτσι, βλέπει «θεμελιώδη» ότι ένα μέσο μεταφοράς, όπως η AVE, είναι προσβάσιμο και εμπορικά κοινωνικό, έτσι ώστε οι συνδέσεις με τις μεγάλες πόλεις να είναι μια «πραγματική λύση» και μια ευκαιρία να καταστεί εφικτή η τηλεργασία. «Υπάρχουν πολλά συστατικά για να επιλέξετε ένα μέρος για να ζήσετε και αυτή τη στιγμή είναι η βιωσιμότητα και η διαχείριση του χρόνου», κατέληξε ο πρόεδρος κατά τη διάρκεια της ενημερωτικής συνάντησης «Το μέλλον είναι στα χέρια σας: Κονδύλια της ΕΕ και η πρόκληση της μείωσης του πληθυσμού», που πραγματοποιήθηκε στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης (CoFoE) και διοργανώθηκε από την Europa Press σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","en":"The president of the Regional Federation of Municipalities and Provinces and of the Provincial Council of Palencia, Ángeles Armisén, believes that mobility needs to be affected in order to meet the demographic challenge. Thus, he sees “fundamental” that a means of transport, such as the AVE, is accessible and commercially social so that the connections with the big cities are a “real solution” and an opportunity to make teleworking feasible. “There are many components to choose a place to live and right now it is sustainability and time management,” concluded the president during the informative meeting 'The Future is in your hands: EU funds and the challenge of depopulation', held at the Conference on the Future of Europe (CoFoE) and organised by Europa Press in collaboration with the European Parliament.","et":"Kohalike omavalitsuste ja provintside piirkondliku föderatsiooni ning Palencia provintsinõukogu esimees Ángeles Armisén leiab, et demograafiliste probleemide lahendamiseks tuleb liikuvust mõjutada. Seega näeb ta „põhilist“, et transpordivahend, nagu AVE, on kättesaadav ja kaubanduslikult sotsiaalne, nii et ühendused suurlinnadega on „tegelik lahendus“ ja võimalus muuta kaugtöö teostatavaks. „Elukoha valimiseks on palju komponente ja praegu on see jätkusuutlikkus ja aja juhtimine,“ ütles president informatiivsel kohtumisel“Tulevik on teie kätes: ELi vahendid ja rahvastikukao probleem“, mis toimus Euroopa tulevikku käsitleval konverentsil ja mille korraldas Europa Press koostöös Euroopa Parlamendiga.","fi":"Kuntien ja maakuntien alueellisen liiton ja Palencian maakuntavaltuuston puheenjohtaja Ángeles Armisén katsoo, että liikkuvuus on puututtava väestönkehityksen haasteeseen vastaamiseksi. Näin ollen hän pitää ”perustavanlaatuisena” sitä, että AVE:n kaltainen liikenneväline on saavutettavissa ja kaupallisesti sosiaalinen, jotta yhteydet suuriin kaupunkeihin ovat ”todellinen ratkaisu” ja mahdollisuus tehdä etätyöskentely mahdolliseksi. ”On monia komponentteja valita paikka, jossa elää, ja juuri nyt se on kestävyyttä ja ajanhallintaa”, puheenjohtaja totesi tiedotuskokouksessa ”Tulevaisuus on käsissänne: EU:n varat ja väestökadon haaste”, joka pidettiin Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä konferenssissa (CoFoE) ja jonka järjesti Europa Press yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa.","fr":"Le président de la Fédération régionale des municipalités et des provinces et du conseil provincial de Palencia, Ángeles Armisén, estime que la mobilité doit être affectée pour relever le défi démographique. Ainsi, il voit «fondamental» qu’un moyen de transport, comme l’AVE, est accessible et commercialement social, de sorte que les connexions avec les grandes villes sont une «vraie solution» et une opportunité de rendre le télétravail réalisable. «Il y a de nombreuses composantes pour choisir un endroit où vivre et en ce moment, c’est la durabilité et la gestion du temps», a conclu le président lors de la réunion informative «L’avenir est entre vos mains: Les fonds de l’UE et le défi du dépeuplement», qui s’est tenue lors de la conférence sur l’avenir de l’Europe (CoFoE) et organisée par Europa Press en collaboration avec le Parlement européen.","ga":"Creideann Uachtarán Chónaidhm Réigiúnach na mBardas agus na gCúigí agus Chomhairle Cúige Palencia, Ángeles Armisén, gur gá difear a dhéanamh don tsoghluaisteacht chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán déimeagrafach. Dá bhrí sin, feiceann sé “bunúsach” go bhfuil modh iompair, amhail an AVE, inrochtana agus sóisialta ó thaobh na tráchtála de ionas gur “fíorréiteach” iad na naisc leis na cathracha móra agus deis chun teilea-obair a dhéanamh indéanta. “Tá go leor comhpháirteanna ann chun áit chónaithe a roghnú agus anois is inbhuanaitheacht agus bainistíocht ama é,” a dúirt an t-uachtarán le linn an chruinnithe faisnéiseach ‘Tá an Todhchaí i do lámha: Cistí AE agus dúshlán an dídhaonraithe’, a tionóladh ag an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa (CoFoE) agus a d’eagraigh Europa Press i gcomhar le Parlaimint na hEorpa.","hr":"Predsjednik Regionalne federacije općina i pokrajina i pokrajinskog vijeća Palencije, Ángeles Armisén, smatra da je potrebno utjecati na mobilnost kako bi se odgovorilo na demografski izazov. Stoga smatra „temeljnim” da je prijevozno sredstvo, kao što je AVE, dostupno i komercijalno društveno, tako da su veze s velikim gradovima „stvarno rješenje” i prilika da rad na daljinu bude ostvariv. „Postoji mnogo komponenti za odabir mjesta za život i upravo sada je to održivost i upravljanje vremenom”, zaključio je predsjednik na informativnom sastanku \"Budućnost je u vašim rukama: Fondovi EU-a i izazov depopulacije”, održana na Konferenciji o budućnosti Europe (CoFoE) koju organizira Europa Press u suradnji s Europskim parlamentom.","hu":"Ángeles Armisén, a Települések és Tartományok Regionális Szövetségének és Palencia Tartományi Tanácsának elnöke úgy véli, hogy a demográfiai kihívások kezeléséhez a mobilitást is érinteni kell. Így „alapvetőnek” látja, hogy egy olyan közlekedési eszköz, mint az AVE, hozzáférhető és kereskedelmileg társadalmi, így a nagyvárosokkal való kapcsolatok „valós megoldás” és lehetőséget nyújtanak a távmunka megvalósíthatóvá tételére. „Sok összetevő van, hogy válasszon egy helyet, ahol élni, és jelenleg ez a fenntarthatóság és az időgazdálkodás,” mondta az elnök az informatív találkozón \"A jövő van a kezedben: Uniós alapok és az elnéptelenedés kihívása” című, az Európa jövőjéről szóló konferencián (CoFoE) tartott és az Europa Press által az Európai Parlamenttel együttműködésben szervezett.","it":"Il presidente della Federazione Regionale dei Comuni e delle Province e del Consiglio Provinciale di Palencia, Ángeles Armisén, ritiene che la mobilità debba essere influenzata per rispondere alla sfida demografica. Così, vede \"fondamentale\" che un mezzo di trasporto, come l'AVE, è accessibile e commercialmente sociale in modo che i collegamenti con le grandi città siano una \"soluzione reale\" e un'opportunità per rendere possibile il telelavoro. \"Ci sono molte componenti per scegliere un luogo dove vivere e in questo momento è sostenibilità e gestione del tempo\", ha concluso il presidente durante l'incontro informativo 'Il futuro è nelle tue mani: Fondi dell'UE e la sfida dello spopolamento\", tenutasi in occasione della Conferenza sul futuro dell'Europa (CoFoE) e organizzata da Europa Press in collaborazione con il Parlamento europeo.","lt":"Regioninės savivaldybių ir provincijų federacijos ir Palensijos provincijos tarybos (Įngeles Armisén) pirmininkas mano, kad norint įveikti demografines problemas reikia daryti poveikį judumui. Taigi jis mano, kad „pagrindinė“ transporto priemonė, pvz., AVE, yra prieinama ir komerciškai socialinė, todėl susisiekimas su didžiaisiais miestais yra „realus sprendimas“ ir galimybė užtikrinti nuotolinio darbo galimybes. „Yra daug komponentų pasirinkti vietą gyventi ir šiuo metu tai yra tvarumas ir laiko valdymas“, – sakė prezidentas per informacinį susitikimą „Ateitis yra jūsų rankose: ES lėšos ir gyventojų skaičiaus mažėjimo problema“, kuri vyko Konferencijoje dėl Europos ateities (CoFoE) ir kurią organizavo Europa Press, bendradarbiaudama su Europos Parlamentu.","lv":"Pašvaldību un provinču reģionālās federācijas un Palensijas provinces padomes priekšsēdētājs Ángeles Armisén uzskata, ka demogrāfisko problēmu risināšanai ir nepieciešams ietekmēt mobilitāti. Tādējādi viņš uzskata, ka “pamata” transportlīdzeklis, piemēram, AVE, ir pieejams un komerciāli sociāls, lai savienojumi ar lielajām pilsētām būtu “reāls risinājums” un iespēja padarīt tāldarbu iespējamu. “Ir daudz komponentu, lai izvēlētos vietu, kur dzīvot, un tagad tā ir ilgtspēja un laika vadība,” informatīvās sanāksmes laikā secināja prezidents: \"Nākotne ir jūsu rokās: ES līdzekļi un iedzīvotāju skaita samazināšanās problēma”, kas notika konferencē par Eiropas nākotni (CoFoE) un ko organizēja Europa Press sadarbībā ar Eiropas Parlamentu.","mt":"Il-President tal-Federazzjoni Reġjonali tal-Muniċipalitajiet u l-Provinċji u tal-Kunsill Provinċjali ta’ Palencia, Ángeles Armisén, jemmen li l-mobbiltà għandha tiġi affettwata sabiex tiġi indirizzata l-isfida demografika. Għalhekk, huwa jara “fundamentali” li mezz ta’ trasport, bħall-AVE, huwa aċċessibbli u kummerċjalment soċjali sabiex il-konnessjonijiet mal-bliet il-kbar ikunu “soluzzjoni reali” u opportunità biex it-telexogħol isir fattibbli. “Hemm ħafna komponenti biex tagħżel post fejn tgħix u bħalissa huwa s-sostenibbiltà u l-ġestjoni tal-ħin,” ikkonkluda l-president waqt il-laqgħa informattiva \"Il-Futur huwa f’idejk: Il-fondi tal-UE u l-isfida tad-depopolazzjoni\", li saret fil-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa (CoFoE) u organizzata mill-Europa Press b’kollaborazzjoni mal-Parlament Ewropew.","nl":"De voorzitter van de regionale federatie van gemeenten en provincies en van de provinciale raad van Palencia, Ángeles Armisén, is van mening dat mobiliteit moet worden beïnvloed om de demografische uitdaging aan te gaan. Zo ziet hij „fundamenteel” dat een vervoermiddel, zoals de AVE, toegankelijk en commercieel sociaal is, zodat de verbindingen met de grote steden een „echte oplossing” zijn en een kans om telewerken haalbaar te maken. „Er zijn veel componenten om een plek te kiezen om te wonen en op dit moment is het duurzaamheid en tijdmanagement,” concludeerde de president tijdens de informatieve vergadering 'De toekomst is in uw handen: EU-fondsen en de uitdaging van de ontvolking\", gehouden op de conferentie over de toekomst van Europa (CoFoE) en georganiseerd door Europa Press in samenwerking met het Europees Parlement.","pl":"Przewodniczący Regionalnej Federacji Gmin i Prowincji oraz Rady Prowincji Palencia, Ángeles Armisén, uważa, że aby sprostać wyzwaniom demograficznym, należy wpłynąć na mobilność. Widzi zatem „podstawowe”, że środek transportu, taki jak AVE, jest dostępny i komercyjnie społeczny, dzięki czemu połączenia z dużymi miastami są „prawdziwym rozwiązaniem” i okazją do realizacji telepracy. „Istnieje wiele elementów do wyboru miejsca do życia i w tej chwili jest to zrównoważony rozwój i zarządzanie czasem” – podsumował przewodniczący podczas spotkania informacyjnego \"Przyszłość jest w twoich rękach: Fundusze UE i wyzwanie związane z wyludnieniem”, które odbyło się na konferencji w sprawie przyszłości Europy (CoFoE) i zorganizowanej przez Europa Press we współpracy z Parlamentem Europejskim.","pt":"O presidente da Federação Regional de Concelhos e Províncias e do Conselho Provincial de Palencia, Ángeles Armisén, acredita que a mobilidade precisa ser afetada para enfrentar o desafio demográfico. Assim, ele vê «fundamental» que um meio de transporte, como o AVE, é acessível e comercialmente social para que as conexões com as grandes cidades sejam uma «solução real» e uma oportunidade para viabilizar o teletrabalho. «Há muitos componentes para escolher um lugar para viver e agora é sustentabilidade e gerenciamento de tempo», concluiu o presidente durante a reunião informativa \"O futuro está em suas mãos: Fundos da UE e o desafio do despovoamento», realizada na Conferência sobre o Futuro da Europa (CoFoE) e organizada pela Europa Press em colaboração com o Parlamento Europeu.","ro":"Președintele Federației regionale a municipalităților și provinciilor și al Consiliului Provincial din Palencia, Ángeles Armisén, consideră că mobilitatea trebuie să fie afectată pentru a face față provocării demografice. Astfel, el vede „fundamental” că un mijloc de transport, cum ar fi AVE, este accesibil și social din punct de vedere comercial, astfel încât legăturile cu orașele mari să fie o „soluție reală” și o oportunitate de a face munca la distanță fezabilă. „Există multe componente pentru a alege un loc de locuit și chiar acum este sustenabilitatea și gestionarea timpului”, a concluzionat președintele în timpul întâlnirii informative \"Viitorul este în mâinile tale: Fondurile UE și provocarea reprezentată de depopulare”, organizată la Conferința privind viitorul Europei (CoFoE) și organizată de Europa Press în colaborare cu Parlamentul European.","sk":"Predseda Regionálnej federácie obcí a provincií a pokrajinskej rady v Palencii Ángeles Armisén sa domnieva, že na riešenie demografickej výzvy je potrebné ovplyvniť mobilitu. Preto vidí „základné“, že dopravný prostriedok, akým je AVE, je prístupný a komerčne spoločenský, takže spojenie s veľkými mestami je „skutočné riešenie“ a príležitosť na uskutočniteľnosť práce na diaľku. „Existuje mnoho zložiek na výber miesta pre život a práve teraz je to udržateľnosť a riadenie času,“ uzavrel prezident počas informatívneho stretnutia“Budúcnosť je vo vašich rukách: Finančné prostriedky EÚ a problém vyľudňovania“, ktorá sa konala na Konferencii o budúcnosti Európy (CoFoE) a ktorú zorganizovala Europa Press v spolupráci s Európskym parlamentom.","sl":"Predsednik Regionalne zveze občin in pokrajin ter pokrajinskega sveta Palencie Ángeles Armisén meni, da je treba za soočanje z demografskimi izzivi vplivati na mobilnost. Zato meni, da je „temeljno“, da je prevozno sredstvo, kot je AVE, dostopno in komercialno družbeno, tako da so povezave z velikimi mesti „resnična rešitev“ in priložnost, da se delo na daljavo omogoči. „Obstaja veliko komponent za izbiro kraja za življenje in trenutno je trajnost in upravljanje s časom,“ je zaključil predsednik na informativnem sestanku \"Prihodnost je v vaših rokah: Sredstva EU in izziv odseljevanja“, ki je potekala na konferenci o prihodnosti Evrope (CoFoE), ki jo je organizirala organizacija Europa Press v sodelovanju z Evropskim parlamentom.","sv":"Ordföranden för regionförbundet för kommuner och provinser och för provinsstyrelsen i Palencia, Ángeles Armisén, anser att rörligheten måste påverkas för att möta den demografiska utmaningen. Således ser han ”grundläggande” att ett transportmedel, såsom AVE, är tillgängligt och kommersiellt socialt så att förbindelserna med storstäderna är en ”verklig lösning” och en möjlighet att göra distansarbete genomförbart. ”Det finns många komponenter att välja en plats att bo på och just nu är det hållbarhet och tidshantering”, avslutade presidenten under det informativa mötet ”Framtiden är i dina händer: EU-medel och avfolkningsutmaningen, som hölls vid konferensen om Europas framtid (CoFoE) och anordnades av Europa Press i samarbete med Europaparlamentet."}},"title":{"es":"Conectividad, movilidad e innovación para afrontar el reto demográfico","machine_translations":{"bg":"Свързаност, мобилност и иновации за посрещане на демографското предизвикателство","cs":"Konektivita, mobilita a inovace v zájmu řešení demografické výzvy","da":"Konnektivitet, mobilitet og innovation for at imødegå den demografiske udfordring","de":"Konnektivität, Mobilität und Innovation zur Bewältigung der demografischen Herausforderungen","el":"Συνδεσιμότητα, κινητικότητα και καινοτομία για την αντιμετώπιση της δημογραφικής πρόκλησης","en":"Connectivity, mobility and innovation to meet the demographic challenge","et":"Ühenduvus, liikuvus ja innovatsioon demograafiliste probleemide lahendamiseks","fi":"Yhteenliitettävyys, liikkuvuus ja innovointi väestökehityksen haasteeseen vastaamiseksi","fr":"Connectivité, mobilité et innovation pour relever le défi démographique","ga":"Nascacht, soghluaisteacht agus nuálaíocht chun aghaidh a thabhairt ar an dúshlán déimeagrafach","hr":"Povezivost, mobilnost i inovacije kako bi se odgovorilo na demografske izazove","hu":"Konnektivitás, mobilitás és innováció a demográfiai kihívás kezelése érdekében","it":"Connettività, mobilità e innovazione per affrontare la sfida demografica","lt":"Sujungiamumas, judumas ir inovacijos demografiniam uždaviniui spręsti","lv":"Savienojamība, mobilitāte un inovācija demogrāfisko problēmu risināšanai","mt":"Il-konnettività, il-mobbiltà u l-innovazzjoni biex tiġi indirizzata l-isfida demografika","nl":"Connectiviteit, mobiliteit en innovatie om de demografische uitdaging aan te gaan","pl":"Łączność, mobilność i innowacje w celu sprostania wyzwaniom demograficznym","pt":"Conectividade, mobilidade e inovação para enfrentar o desafio demográfico","ro":"Conectivitate, mobilitate și inovare pentru a face față provocării demografice","sk":"Prepojenosť, mobilita a inovácie na riešenie demografickej výzvy","sl":"Povezljivost, mobilnost in inovacije za soočanje z demografskimi izzivi","sv":"Konnektivitet, rörlighet och innovation för att möta den demografiska utmaningen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×