Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c0db5f926627255b44827d229e84a3776766cf3ee3a59f97d2b5d51069b72aa

Source: {"body":{"es":"Para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y sus familias, contribuyendo a la plena inclusión social de las personas con discapacidad, apoyando así a hacer efectivo el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación, desde el Grupo Social ONCE proponemos:\n\n•\tGarantizar y luchar por el empleo para los jóvenes con discapacidad, así como para obtener un lugar de trabajo inclusivo y salarios justos, que permitan la participación efectiva y contribución de las personas con discapacidad en la recuperación económica","machine_translations":{"bg":"За да се подобри качеството на живот на хората с увреждания и техните семейства, като се допринесе за пълното социално приобщаване на хората с увреждания, като по този начин се подкрепи прилагането на принципа на равните възможности и недискриминацията, социалната група ONCE предлага: • Осигуряване и борба за заетост на младите хора с увреждания, както и за приобщаващо работно място и справедливо заплащане, което дава възможност за ефективно участие и принос на хората с увреждания в икономическото възстановяване","cs":"S cílem zlepšit kvalitu života osob se zdravotním postižením a jejich rodin, přispět k plnému sociálnímu začlenění osob se zdravotním postižením, a podpořit tak uplatňování zásady rovných příležitostí a nediskriminace, navrhuje sociální skupina ONCE: • Zajištění a boj o zaměstnání pro mladé lidi se zdravotním postižením, jakož i za inkluzivní pracoviště a spravedlivé mzdy, které umožní účinnou účast a přínos osob se zdravotním postižením na hospodářské obnově","da":"For at forbedre livskvaliteten for personer med handicap og deres familier og bidrage til fuld social inklusion af personer med handicap og dermed støtte gennemførelsen af princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling foreslår ONCE's sociale gruppe: • Sikring af og kamp for beskæftigelse for unge med handicap samt for en inklusiv arbejdsplads og rimelige lønninger, der muliggør reel deltagelse og bidrag fra personer med handicap i den økonomiske genopretning","de":"Um die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen und ihren Familien zu verbessern und zur vollen sozialen Inklusion von Menschen mit Behinderungen beizutragen und damit die Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung zu unterstützen, schlägt die ONCE-Sozialgruppe vor: • Gewährleistung und Kampf für Beschäftigung für junge Menschen mit Behinderungen sowie für einen inklusiven Arbeitsplatz und faire Löhne, die eine wirksame Beteiligung und einen Beitrag von Menschen mit Behinderungen am wirtschaftlichen Aufschwung ermöglichen","el":"Προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των ατόμων με αναπηρία και των οικογενειών τους, συμβάλλοντας στην πλήρη κοινωνική ένταξη των ατόμων με αναπηρία, υποστηρίζοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο την εφαρμογή της αρχής των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, η κοινωνική ομάδα ONCE προτείνει: • Διασφάλιση και καταπολέμηση της απασχόλησης των νέων με αναπηρία, καθώς και για έναν χώρο εργασίας χωρίς αποκλεισμούς και δίκαιους μισθούς, που θα επιτρέπουν την αποτελεσματική συμμετοχή και συμβολή των ατόμων με αναπηρία στην οικονομική ανάκαμψη","en":"In order to improve the quality of life of persons with disabilities and their families, contributing to the full social inclusion of persons with disabilities, thus supporting the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination, the ONCE Social Group proposes: • Ensuring and fighting for employment for young people with disabilities, as well as for an inclusive workplace and fair wages, enabling the effective participation and contribution of persons with disabilities in the economic recovery","et":"Selleks et parandada puuetega inimeste ja nende perekondade elukvaliteeti, aidata kaasa puuetega inimeste täielikule sotsiaalsele kaasamisele, toetades seeläbi võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtte rakendamist, teeb ONCE sotsiaalrühm ettepaneku: • Puuetega noorte tööhõive tagamine ja selle nimel võitlemine, samuti kaasav töökoht ja õiglased palgad, mis võimaldavad puuetega inimestel tõhusalt osaleda ja anda oma panuse majanduse elavdamisse;","fi":"Vammaisten henkilöiden ja heidän perheidensä elämänlaadun parantamiseksi, vammaisten henkilöiden täysimääräisen sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi ja yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen täytäntöönpanon tukemiseksi ONCE-ryhmä ehdottaa seuraavaa: • Vammaisten nuorten työllisyyden sekä osallistavan työpaikan ja oikeudenmukaisen palkan takaaminen ja torjuminen, jotta vammaiset voivat osallistua tehokkaasti talouden elpymiseen ja osallistua siihen","fr":"Afin d’améliorer la qualité de vie des personnes handicapées et de leur famille, en contribuant à la pleine inclusion sociale des personnes handicapées, soutenant ainsi la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, le Groupe social de l’ONCE propose: • Garantir et lutter pour l’emploi des jeunes handicapés, ainsi que pour un lieu de travail inclusif et des salaires équitables, permettant la participation et la contribution effectives des personnes handicapées à la relance économique","ga":"Chun cáilíocht saoil daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlach a fheabhsú, ag rannchuidiú le cuimsiú sóisialta iomlán daoine faoi mhíchumas, agus ar an gcaoi sin tacú le cur chun feidhme phrionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, molann Grúpa Sóisialta ONCE: • Fostaíocht do dhaoine óga faoi mhíchumas a áirithiú agus a chomhrac, chomh maith le hionad oibre cuimsitheach agus pá cothrom, lena gcumasófar rannpháirtíocht agus rannchuidiú éifeachtach daoine faoi mhíchumas sa téarnamh eacnamaíoch","hr":"Kako bi se poboljšala kvaliteta života osoba s invaliditetom i njihovih obitelji, čime se doprinosi potpunoj socijalnoj uključenosti osoba s invaliditetom, čime se podupire provedba načela jednakih mogućnosti i nediskriminacije, socijalna skupina ONCE predlaže: • Osiguravanje zapošljavanja mladih s invaliditetom i borba za njih, kao i uključivo radno mjesto i pravedne plaće, omogućujući učinkovito sudjelovanje i doprinos osoba s invaliditetom gospodarskom oporavku","hu":"A fogyatékossággal élő személyek és családjaik életminőségének javítása érdekében, hozzájárulva a fogyatékossággal élő személyek teljes körű társadalmi befogadásához, támogatva ezáltal az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének megvalósítását, az ONCE szociális csoport a következőket javasolja: • A fogyatékossággal élő fiatalok foglalkoztatásának biztosítása és az ezekért való küzdelem, valamint az inkluzív munkahelyek és a tisztességes bérek biztosítása, lehetővé téve a fogyatékossággal élő személyek hatékony részvételét és hozzájárulását a gazdasági fellendüléshez","it":"Al fine di migliorare la qualità della vita delle persone con disabilità e delle loro famiglie, contribuendo alla piena inclusione sociale delle persone con disabilità, sostenendo in tal modo l'attuazione del principio delle pari opportunità e della non discriminazione, il gruppo sociale ONCE propone: • Garantire e lottare per l'occupazione per i giovani con disabilità, nonché per un luogo di lavoro inclusivo e salari equi, consentendo la partecipazione e il contributo effettivi delle persone con disabilità alla ripresa economica","lt":"Siekdama pagerinti neįgaliųjų ir jų šeimų gyvenimo kokybę, prisidėti prie visiškos neįgaliųjų socialinės įtraukties ir taip remti lygių galimybių ir nediskriminavimo principo įgyvendinimą, ONCE Socialinė grupė siūlo: • Užtikrinti ir kovoti už užimtumą neįgaliems jaunuoliams, taip pat užtikrinti įtraukią darbo vietą ir teisingą darbo užmokestį, sudarant sąlygas neįgaliesiems veiksmingai dalyvauti ir prisidėti prie ekonomikos atsigavimo;","lv":"Lai uzlabotu personu ar invaliditāti un viņu ģimeņu dzīves kvalitāti, veicinot personu ar invaliditāti pilnīgu sociālo iekļaušanu, tādējādi atbalstot vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principa īstenošanu, ONCE Sociālā grupa ierosina: • Nodrošināt un cīnīties par nodarbinātību jauniešiem ar invaliditāti, kā arī par iekļaujošu darba vietu un taisnīgu atalgojumu, nodrošinot personu ar invaliditāti efektīvu līdzdalību un ieguldījumu ekonomikas atveseļošanā","mt":"Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom, billi jingħata kontribut għall-inklużjoni soċjali sħiħa tal-persuni b’diżabilità, u b’hekk tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, il-Grupp Soċjali ONCE jipproponi: • L-iżgurar u l-ġlieda għall-impjiegi għaż-żgħażagħ b’diżabilità, kif ukoll għal post tax-xogħol inklużiv u pagi ġusti, li jippermettu l-parteċipazzjoni u l-kontribut effettivi tal-persuni b’diżabilità fl-irkupru ekonomiku","nl":"Om de levenskwaliteit van personen met een handicap en hun gezinnen te verbeteren en zo bij te dragen tot de volledige sociale inclusie van personen met een handicap en aldus de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie te ondersteunen, stelt de sociale groep ONCE voor: • Zorgen voor en strijden voor werkgelegenheid voor jongeren met een handicap, alsook voor een inclusieve werkplek en eerlijke lonen, waardoor personen met een handicap daadwerkelijk kunnen deelnemen aan en bijdragen aan het economisch herstel","pl":"Aby poprawić jakość życia osób niepełnosprawnych i ich rodzin, przyczyniając się do pełnej integracji społecznej osób niepełnosprawnych, wspierając tym samym wdrażanie zasady równości szans i niedyskryminacji, grupa społeczna ONCE proponuje: • Zapewnienie i walka o zatrudnienie młodych osób niepełnosprawnych, a także o sprzyjające włączeniu społecznemu miejsce pracy i sprawiedliwe płace, umożliwiające skuteczne uczestnictwo i wkład osób niepełnosprawnych w ożywienie gospodarcze","pt":"A fim de melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficiência e das suas famílias, contribuindo para a plena inclusão social das pessoas com deficiência, apoiando assim a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação, o Grupo Social ONCE propõe: • Garantir e lutar pelo emprego dos jovens com deficiência, bem como por um local de trabalho inclusivo e salários justos, permitindo a participação e o contributo efetivos das pessoas com deficiência na recuperação económica","ro":"Pentru a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor cu handicap și a familiilor acestora, contribuind la incluziunea socială deplină a persoanelor cu handicap, sprijinind astfel punerea în aplicare a principiului egalității de șanse și nediscriminării, Grupul social ONCE propune: • Asigurarea și combaterea ocupării forței de muncă pentru tinerii cu handicap, precum și a unui loc de muncă favorabil incluziunii și a unor salarii echitabile, care să permită participarea și contribuția efectivă a persoanelor cu handicap la redresarea economică","sk":"S cieľom zlepšiť kvalitu života osôb so zdravotným postihnutím a ich rodín a prispieť k úplnému sociálnemu začleneniu osôb so zdravotným postihnutím, čím sa podporí uplatňovanie zásady rovnakých príležitostí a nediskriminácie, sociálna skupina ONCE navrhuje: • Zabezpečenie a boj proti zamestnanosti mladých ľudí so zdravotným postihnutím, ako aj za inkluzívne pracovisko a spravodlivé mzdy, čím sa umožní účinná účasť a príspevok osôb so zdravotným postihnutím k oživeniu hospodárstva","sl":"Da bi izboljšali kakovost življenja invalidov in njihovih družin ter prispevali k popolni socialni vključenosti invalidov in s tem podprli izvajanje načela enakih možnosti in nediskriminacije, socialna skupina ONCE predlaga: • Zagotavljanje in boj za zaposlovanje mladih invalidov, pa tudi za vključujoče delovno mesto in pravične plače, ki omogočajo učinkovito udeležbo in prispevek invalidov k gospodarskemu okrevanju;","sv":"För att förbättra livskvaliteten för personer med funktionsnedsättning och deras familjer och bidra till fullständig social integration av personer med funktionsnedsättning och därigenom stödja genomförandet av principen om lika möjligheter och icke-diskriminering föreslår ONCE: • Säkerställande och kamp för sysselsättning för ungdomar med funktionsnedsättning samt för en inkluderande arbetsplats och rättvisa löner som gör det möjligt för personer med funktionsnedsättning att delta och bidra effektivt till den ekonomiska återhämtningen."}},"title":{"es":"El empleo empodera a las personas con discapacidad","machine_translations":{"bg":"Заетостта дава възможност на хората с увреждания","cs":"Zaměstnanost posiluje postavení osob se zdravotním postižením","da":"Beskæftigelse styrker personer med handicap","de":"Beschäftigung stärkt Menschen mit Behinderungen","el":"Η απασχόληση ενδυναμώνει τα άτομα με αναπηρία","en":"Employment empowers people with disabilities","et":"Tööhõive suurendab puuetega inimeste võimalusi","fi":"Työllisyys lisää vammaisten vaikutusmahdollisuuksia","fr":"L’emploi autonomise les personnes handicapées","ga":"Cumasaíonn fostaíocht daoine faoi mhíchumas","hr":"Zapošljavanje osnažuje osobe s invaliditetom","hu":"A foglalkoztatás lehetővé teszi a fogyatékkal élők számára","it":"L'occupazione dà potere alle persone con disabilità","lt":"Užimtumas suteikia žmonėms su negalia daugiau galių","lv":"Nodarbinātība dod iespējas cilvēkiem ar invaliditāti","mt":"L-impjieg jagħti s-setgħa lill-persuni b’diżabilità","nl":"Werkgelegenheid stelt mensen met een handicap in staat","pl":"Zatrudnienie wzmacnia pozycję osób niepełnosprawnych","pt":"O emprego capacita as pessoas com deficiência","ro":"Ocuparea forței de muncă capacitează persoanele cu handicap","sk":"Zamestnanosť posilňuje postavenie ľudí so zdravotným postihnutím","sl":"Zaposlovanje opolnomoča invalidne osebe","sv":"Sysselsättningen ger människor med funktionsnedsättning större möjligheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×