Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8bc0955f5804daa9df7ffdf47bae28106d89b322ce7d11c2a9af86494de79940

Source: {"body":{"es":"Uno de los desafíos de la UE en esta década es el desarrollo del I+D+i en los nuevos sistemas de generación de energías renovables para no perder la carrera por la descarbonización y mantenerse como líderes en los avances contra el cambio climático. Todos los dirigentes europeos han resaltado la necesidad de aprovechar los fondos europeos para alinear la estrategia energética con la innovación tecnológica, y poner ambas al servicio de una regeneración industrial que sepa sacar partido a todos los eslabones de la cadena de valor. De ello dependen tanto sectores básicos que se enfrentan a nuevos retos, como la automoción o la máquina herramienta, como la capacidad de generar empleo y mejorar el bienestar de los ciudadanos.\n\nEstamos ante una nueva encrucijada en la que los avances de los investigadores europeos pueden ser un paso de gigante en la energía eólica y fotovoltaica, y su posible almacenamiento, algo fundamental para abaratar la factura eléctrica y elevar la calidad de vida. Nunca las personas fueron tan importantes en el avance colectivo de toda la UE, que necesita estar unida y dar valor a su innovación. Compartir la investigación en energías limpias, con flexibilidad para que cada país aplique los avances según sus necesidades, es una clave de futuro con alto potencial de progreso.\n\nProponemos crear un Hub europeo de investigadores en energías renovables para compartir los avances hacia la autonomía energética con sistemas ‘limpios’ de generación y almacenamiento.","machine_translations":{"bg":"Едно от предизвикателствата пред ЕС през това десетилетие е развитието на НИРДИ в нови системи за производство на енергия от възобновяеми източници, за да не се изгуби надпреварата за декарбонизация и да се запази водещата роля в напредъка по отношение на изменението на климата. Всички европейски лидери подчертаха необходимостта от привличане на европейски средства, за да се приведе енергийната стратегия в съответствие с технологичните иновации, и да се постави както в услуга на промишленото възстановяване, което може да се възползва от всички звена във веригата за създаване на стойност. Това зависи както от основните сектори, изправени пред нови предизвикателства, като автомобилостроенето или машинните инструменти, така и от способността за създаване на работни места и подобряване на благосъстоянието на гражданите. Изправени сме пред нов кръстопът, където напредъкът на европейските изследователи може да бъде гигантска стъпка по отношение на вятърната и фотоволтаичната енергия и евентуалното им съхранение, което е от основно значение за намаляване на сметките за електроенергия и повишаване на качеството на живот. Хората никога не са били толкова важни в колективния напредък на ЕС като цяло, че трябва да бъдат обединени и да дават стойност на своите иновации. Споделянето на научни изследвания в областта на чистата енергия, с гъвкавост за всяка държава да прилага напредъка в съответствие със своите нужди, е от ключово значение за бъдещето с голям потенциал за напредък. Предлагаме да се създаде европейски научноизследователски център в областта на енергията от възобновяеми източници с цел споделяне на напредъка към енергийна автономност с „чисти“ системи за производство и съхранение.","cs":"Jednou z výzev EU v tomto desetiletí je rozvoj výzkumu, vývoje a inovací v nových systémech výroby energie z obnovitelných zdrojů, aby nedošlo ke ztrátě závodu o dekarbonizaci a aby se udržely vedoucí postavení v oblasti pokroku v oblasti změny klimatu. Všichni evropští lídři zdůraznili, že je třeba využít evropské finanční prostředky, aby bylo možné sladit energetickou strategii s technologickými inovacemi, a to jak ve prospěch průmyslové regenerace, která může využít všech článků hodnotového řetězce. To závisí na obou základních odvětvích, která čelí novým výzvám, jako jsou automobilové nebo obráběcí stroje, jakož i na schopnosti vytvářet pracovní místa a zlepšovat blahobyt občanů. Stojíme před novou křižovatkou, kde pokrok evropských výzkumných pracovníků může být obrovským krokem v oblasti větrné a fotovoltaické energie a jejich možného skladování, což je zásadní pro snížení výdajů za elektřinu a zvýšení kvality života. Lidé nebyli nikdy tak důležití v kolektivním pokroku EU jako celku, že musí být sjednoceni a musí přinášet hodnotu svým inovacím. Sdílení výzkumu v oblasti čisté energie s flexibilitou pro každou zemi při uplatňování pokroku podle svých potřeb je klíčem pro budoucnost s vysokým potenciálem pro pokrok. Navrhujeme vytvořit evropské centrum pro výzkum energie z obnovitelných zdrojů, které bude sdílet pokrok směrem k energetické autonomii s „čistými“ systémy výroby a skladování energie.","da":"En af EU's udfordringer i dette årti er udviklingen af F & U & I i nye systemer til produktion af vedvarende energi for ikke at miste kapløbet om dekarbonisering og forblive førende inden for klimaændringsfremskridt. Alle europæiske ledere understregede behovet for at mobilisere EU-midler til at bringe energistrategien i overensstemmelse med den teknologiske innovation og sætte begge til gavn for en industriel regenerering, der kan drage fordel af alle led i værdikæden. Dette afhænger af både grundlæggende sektorer, der står over for nye udfordringer, f.eks. bil- eller værktøjsmaskiner, samt evnen til at skabe arbejdspladser og forbedre borgernes velfærd. Vi står over for en ny skillevej, hvor europæiske forskeres fremskridt kan være et kæmpe skridt inden for vind- og solcelleenergi og deres mulige lagring, hvilket er afgørende for at sænke elregningen og øge livskvaliteten. Folk har aldrig været så vigtige i de kollektive fremskridt i EU som helhed, at de er nødt til at være forenet og give værdi til deres innovation. Deling af forskning i ren energi med fleksibilitet for hvert land til at gøre fremskridt i overensstemmelse med dets behov er nøglen til fremtiden med et stort potentiale for fremskridt. Vi foreslår, at der oprettes et europæisk center for forskning i vedvarende energi for at dele fremskridt hen imod energiautonomi med \"rene\" produktions- og lagringssystemer.","de":"Eine der Herausforderungen der EU in diesem Jahrzehnt ist die Entwicklung von FuEuI in neuen Systemen zur Erzeugung erneuerbarer Energien, um den Wettlauf um die Dekarbonisierung nicht zu verlieren und die Führungsrolle bei den Fortschritten des Klimawandels zu behalten. Alle europäischen Staats- und Regierungschefs betonten die Notwendigkeit, europäische Mittel zu nutzen, um die Energiestrategie mit technologischer Innovation in Einklang zu bringen und beide in den Dienst einer industriellen Erneuerung zu stellen, die alle Glieder der Wertschöpfungskette nutzen kann. Dies hängt sowohl von den grundlegenden Sektoren ab, die vor neuen Herausforderungen stehen, wie z. B. Automobil- oder Werkzeugmaschinen, als auch von der Fähigkeit, Arbeitsplätze zu schaffen und das Wohlergehen der Bürger zu verbessern. Wir stehen vor einem neuen Scheideweg, wo die Fortschritte der europäischen Forscher ein riesiger Schritt in Wind- und Photovoltaikenergie und ihre mögliche Speicherung sein können, was für die Senkung der Stromrechnung und die Erhöhung der Lebensqualität von grundlegender Bedeutung ist. Die Menschen waren nie so wichtig für den kollektiven Fortschritt der EU als Ganzes, dass sie vereint sein und ihrer Innovation einen Wert verleihen müssen. Der Austausch von Forschungsarbeiten im Bereich sauberer Energie mit Flexibilität für jedes Land, um den Fortschritt entsprechend seinen Bedürfnissen anzuwenden, ist ein Schlüssel für die Zukunft mit hohem Fortschrittspotenzial. Wir schlagen vor, ein europäisches Forschungszentrum für erneuerbare Energien zu schaffen, um Fortschritte auf dem Weg zur Energieautonomie mit „sauberen“ Erzeugungs- und Speichersystemen zu teilen.","el":"Μία από τις προκλήσεις της ΕΕ κατά τη δεκαετία αυτή είναι η ανάπτυξη της ΕΑΚ σε νέα συστήματα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, ώστε να μην χαθεί ο αγώνας για την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και να παραμείνει ηγετική θέση στην πρόοδο της κλιματικής αλλαγής. Όλοι οι Ευρωπαίοι ηγέτες τόνισαν την ανάγκη μόχλευσης των ευρωπαϊκών κονδυλίων για την ευθυγράμμιση της ενεργειακής στρατηγικής με την τεχνολογική καινοτομία, και τίθενται τόσο στην υπηρεσία μιας βιομηχανικής αναγέννησης που θα μπορεί να αξιοποιήσει όλους τους κρίκους της αλυσίδας αξίας. Αυτό εξαρτάται τόσο από τους βασικούς τομείς που αντιμετωπίζουν νέες προκλήσεις, όπως η αυτοκινητοβιομηχανία ή οι εργαλειομηχανές, όσο και από την ικανότητα δημιουργίας θέσεων εργασίας και βελτίωσης της ευημερίας των πολιτών. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα νέο σταυροδρόμι όπου η πρόοδος των ευρωπαίων ερευνητών μπορεί να αποτελέσει ένα τεράστιο βήμα στην αιολική και φωτοβολταϊκή ενέργεια, και στην πιθανή αποθήκευσή τους, η οποία είναι θεμελιώδης για τη μείωση του λογαριασμού ηλεκτρικής ενέργειας και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Οι άνθρωποι δεν ήταν ποτέ τόσο σημαντικοί στη συλλογική πρόοδο της ΕΕ στο σύνολό της, ώστε πρέπει να είναι ενωμένοι και να δώσουν αξία στην καινοτομία τους. Η ανταλλαγή της έρευνας στον τομέα της καθαρής ενέργειας, με ευελιξία για κάθε χώρα να εφαρμόζει την πρόοδο σύμφωνα με τις ανάγκες της, αποτελεί βασικό στοιχείο για το μέλλον με μεγάλες δυνατότητες προόδου. Προτείνουμε τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ερευνητικού κόμβου για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που θα μοιράζεται την πρόοδο προς την ενεργειακή αυτονομία με «καθαρά» συστήματα παραγωγής και αποθήκευσης.","en":"One of the EU’s challenges in this decade is the development of R & D & I in new renewable energy generation systems so as not to lose the race for decarbonisation and to remain leaders in climate change progress. All European leaders stressed the need to leverage European funds to align the energy strategy with technological innovation, and put both at the service of an industrial regeneration that can take advantage of all the links in the value chain. This depends on both basic sectors facing new challenges, such as automotive or machine tools, as well as the ability to generate jobs and improve the well-being of citizens. We are facing a new crossroads where the advances of European researchers can be a giant step in wind and photovoltaic energy, and their possible storage, which is fundamental to lowering the electricity bill and raising the quality of life. People were never so important in the collective progress of the EU as a whole, that they need to be united and give value to their innovation. Sharing research on clean energy, with flexibility for each country to apply progress according to its needs, is a key for the future with high potential for progress. We propose to create a European renewable energy research hub to share progress towards energy autonomy with ‘clean’ generation and storage systems.","et":"Üks ELi väljakutsetest käesoleval kümnendil on teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni arendamine uutes taastuvenergia tootmissüsteemides, et mitte kaotada konkurentsi CO2-heite vähendamise nimel ja jääda juhtpositsioonile kliimamuutuste valdkonnas. Kõik Euroopa juhid rõhutasid vajadust võimendada Euroopa rahalisi vahendeid, et viia energiastrateegia kooskõlla tehnoloogilise innovatsiooniga, ning kasutada mõlemat tööstuse taaselustamise teenistuses, mis võib ära kasutada kõiki väärtusahela lülisid. See sõltub nii põhisektoritest, mis seisavad silmitsi uute väljakutsetega, nagu autotööstus või tööpingid, kui ka suutlikkusest luua töökohti ja parandada kodanike heaolu. Me seisame silmitsi uue ristteega, kus Euroopa teadlaste edusammud võivad olla hiiglaslik samm tuule- ja fotogalvaanilise energia ning nende võimaliku salvestamise valdkonnas, mis on hädavajalik elektriarvete vähendamiseks ja elukvaliteedi tõstmiseks. Inimesed ei olnud kunagi nii olulised ELi kui terviku ühistes edusammudes, et nad peavad olema ühtsed ja väärtustama oma innovatsiooni. Puhta energia alaste teadusuuringute jagamine koos paindlikkusega, mis võimaldab igale riigile teha edusamme vastavalt oma vajadustele, on tuleviku võti, millel on suur edupotentsiaal. Teeme ettepaneku luua Euroopa taastuvenergia teadusuuringute keskus, et jagada energiasõltumatuse suunas tehtavaid edusamme nn puhaste tootmis- ja salvestussüsteemidega.","fi":"Yksi EU:n haasteista tällä vuosikymmenellä on T & K & I-toiminnan kehittäminen uusissa uusiutuvan energian tuotantojärjestelmissä, jotta ei menetetä kilpailua hiilestä irtautumisesta ja pysytään johtoasemassa ilmastonmuutoksessa. Kaikki Euroopan johtajat korostivat tarvetta hyödyntää EU:n varoja, jotta energiastrategia voidaan sovittaa yhteen teknologisten innovaatioiden kanssa, ja hyödyntää sekä teollista elvyttämistä, jossa voidaan hyödyntää kaikkia arvoketjun lenkkejä. Tämä riippuu sekä uusista haasteista kärsivistä perussektoreista, kuten auto- tai työstökoneista, että kyvystä luoda työpaikkoja ja parantaa kansalaisten hyvinvointia. Edessämme on uusi risteys, jossa eurooppalaisten tutkijoiden edistysaskeleet voivat olla valtava askel tuuli- ja aurinkosähköenergian ja niiden mahdollisen varastoinnin alalla, mikä on olennaisen tärkeää sähkölaskun alentamiseksi ja elämänlaadun parantamiseksi. Ihmiset eivät ole koskaan olleet niin tärkeitä koko EU:n kollektiivisessa edistymisessä, että heidän on oltava yhtenäisiä ja arvostettava heidän innovaatiotaan. Puhtaaseen energiaan liittyvän tutkimuksen jakaminen siten, että kukin maa voi joustavasti soveltaa edistymistä tarpeidensa mukaisesti, on avain tulevaisuuteen, ja sillä on hyvät mahdollisuudet edistyä. Ehdotamme, että perustetaan uusiutuvaa energiaa koskeva eurooppalainen tutkimuskeskus, joka jakaa edistymisen kohti energiaomavaraisuutta ”puhtaiden” tuotanto- ja varastointijärjestelmien kanssa.","fr":"L’un des défis de l’UE au cours de cette décennie est le développement de la recherche, du développement et de l’innovation dans les nouveaux systèmes de production d’énergie renouvelable afin de ne pas perdre la course à la décarbonation et de rester des chefs de file dans les progrès en matière de changement climatique. Tous les dirigeants européens ont souligné la nécessité de mobiliser les fonds européens pour aligner la stratégie énergétique sur l’innovation technologique et mettre les deux au service d’une régénération industrielle qui puisse tirer parti de tous les maillons de la chaîne de valeur. Cela dépend à la fois des secteurs de base confrontés à de nouveaux défis, tels que l’automobile ou les machines-outils, ainsi que de la capacité à créer des emplois et à améliorer le bien-être des citoyens. Nous sommes confrontés à un nouveau carrefour où les avancées des chercheurs européens peuvent constituer un pas important dans le domaine de l’énergie éolienne et photovoltaïque et de leur stockage possible, ce qui est fondamental pour réduire la facture d’électricité et améliorer la qualité de vie. Les citoyens n’ont jamais été aussi importants dans les progrès collectifs de l’UE dans son ensemble qu’ils doivent être unis et valoriser leur innovation. Le partage de la recherche sur l’énergie propre, avec la souplesse de chaque pays pour appliquer les progrès en fonction de ses besoins, est une clé pour l’avenir avec un fort potentiel de progrès. Nous proposons de créer une plateforme européenne de recherche sur les énergies renouvelables afin de partager les progrès vers l’autonomie énergétique avec des systèmes de production et de stockage «propres».","ga":"Ceann de dhúshláin an Aontais sa deich mbliana seo is ea T & F & I a fhorbairt i gcórais nua giniúna fuinnimh in-athnuaite ionas nach gcaillfear an rás ar son an dícharbónaithe agus chun fanacht ina gceannairí sa dul chun cinn maidir leis an athrú aeráide. Leag ceannairí uile na hEorpa béim ar an ngá atá le cistí Eorpacha a ghiaráil chun an straitéis fuinnimh a ailíniú leis an nuálaíocht theicneolaíoch, agus chun fónamh d’athghiniúint thionsclaíoch a d’fhéadfadh leas a bhaint as na naisc uile sa slabhra luacha. Braitheann sé sin ar na hearnálacha bunúsacha a bhfuil dúshláin nua rompu, amhail uirlisí gluaisteán nó uirlisí meaisín, chomh maith leis an gcumas poist a chruthú agus dea-bhail na saoránach a fheabhsú. Tá crosbhóthar nua os ár gcomhair ina bhféadfadh dul chun cinn taighdeoirí na hEorpa a bheith ina chéim ollmhór i bhfuinneamh gaoithe agus fótavoltach, agus ina stóráil fhéideartha, rud atá ríthábhachtach chun an bille leictreachais a ísliú agus chun cáilíocht na beatha a ardú. Ní raibh daoine chomh tábhachtach riamh maidir le dul chun cinn comhchoiteann an Aontais Eorpaigh ina iomláine, go gcaithfidh siad a bheith aontaithe agus luach a thabhairt dá nuálaíocht. Tá sé ríthábhachtach don todhchaí taighde a chomhroinnt maidir le fuinneamh glan, agus solúbthacht ann do gach tír dul chun cinn a dhéanamh de réir a riachtanas. Molaimid mol taighde Eorpach maidir le fuinneamh in-athnuaite a chruthú chun dul chun cinn i dtreo neamhspleáchas fuinnimh a roinnt le córais ghinte agus stórála ‘ghlana’.","hr":"Jedan od izazova EU-a u ovom desetljeću jest razvoj istraživanja, razvoja i inovacija u novim sustavima za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora kako se ne bi izgubila utrka za dekarbonizacijom i kako bi ostali predvodnici u napretku u području klimatskih promjena. Svi europski čelnici naglasili su potrebu za iskorištavanjem europskih fondova kako bi se energetska strategija uskladila s tehnološkim inovacijama te kako bi se pružila prednost industrijskoj regeneraciji koja može iskoristiti sve karike u lancu vrijednosti. To ovisi o osnovnim sektorima koji se suočavaju s novim izazovima, kao što su automobilski ili alatni strojevi, kao i o sposobnosti stvaranja radnih mjesta i poboljšanja dobrobiti građana. Suočeni smo s novim raskrižjem na kojem napredak europskih istraživača može biti ogroman korak u području energije vjetra i fotonaponske energije te njihovo moguće skladištenje, što je ključno za smanjenje računa za električnu energiju i podizanje kvalitete života. Ljudi nikada nisu bili toliko važni u kolektivnom napretku EU-a u cjelini da moraju biti ujedinjeni i dati vrijednost svojim inovacijama. Razmjena istraživanja o čistoj energiji, uz fleksibilnost za svaku zemlju u primjeni napretka u skladu sa svojim potrebama, ključna je za budućnost s velikim potencijalom za napredak. Predlažemo stvaranje europskog istraživačkog centra za obnovljivu energiju kako bi se napredak prema energetskoj autonomiji podijelio sa sustavima „čiste” proizvodnje i skladištenja.","hu":"Ebben az évtizedben az EU előtt álló egyik kihívás a K+F+I fejlesztése az új megújulóenergia-termelő rendszerekben annak érdekében, hogy ne veszítse el a dekarbonizációért folyó versenyt, és továbbra is vezető szerepet töltsön be az éghajlatváltozás terén. Valamennyi európai vezető hangsúlyozta, hogy az európai forrásokat mozgósítani kell annak érdekében, hogy az energiastratégiát összhangba hozzák a technológiai innovációval, és mindkettőt egy olyan ipari megújulás szolgálatába kell állítani, amely kihasználhatja az értéklánc valamennyi elemét. Ez attól függ, hogy az alapvető ágazatoknak új kihívásokkal kell szembenézniük, például a gépjárműiparban vagy a szerszámgépekben, valamint attól, hogy képesek-e munkahelyeket teremteni és javítani a polgárok jólétét. Új válaszút előtt állunk, ahol az európai kutatók fejlődése hatalmas lépés lehet a szél és a fotovoltaikus energia terén, és lehetséges tárolásuk, ami alapvető fontosságú a villamosenergia-számlák csökkentése és az életminőség javítása szempontjából. Az emberek soha nem voltak olyan fontosak az EU egészének kollektív fejlődésében, hogy egységesnek kell lenniük, és értéket kell adniuk innovációjuknak. A tiszta energiára vonatkozó kutatás megosztása, amely lehetővé teszi, hogy az egyes országok rugalmasan alkalmazzák az előrehaladást az igényeiknek megfelelően, kulcsfontosságú a jövő szempontjából, és nagy fejlődési potenciállal rendelkezik. Javasoljuk egy európai megújulóenergia-kutatási központ létrehozását, amely megosztaná az energiafüggetlenség felé tett előrehaladást a „tiszta” energiatermelési és -tárolási rendszerekkel.","it":"Una delle sfide dell'UE in questo decennio è lo sviluppo della RSI nei nuovi sistemi di generazione di energia rinnovabile, in modo da non perdere la corsa alla decarbonizzazione e rimanere leader nei progressi in materia di cambiamenti climatici. Tutti i leader europei hanno sottolineato la necessità di mobilitare i fondi europei per allineare la strategia energetica all'innovazione tecnologica e mettere entrambi al servizio di una rigenerazione industriale che possa trarre vantaggio da tutti gli anelli della catena del valore. Ciò dipende sia dai settori di base che affrontano nuove sfide, come l'automotive o dalle macchine utensili, sia dalla capacità di creare posti di lavoro e migliorare il benessere dei cittadini. Ci troviamo di fronte a un nuovo crocevia in cui i progressi dei ricercatori europei possono rappresentare un passo importante nell'energia eolica e fotovoltaica e nel loro possibile stoccaggio, fondamentale per abbassare la bolletta dell'elettricità e migliorare la qualità della vita. I cittadini non sono mai stati così importanti nel progresso collettivo dell'UE nel suo insieme, che devono essere uniti e dare valore alla loro innovazione. La condivisione della ricerca sull'energia pulita, con la flessibilità per ciascun paese di applicare i progressi in base alle proprie esigenze, è una chiave per il futuro con un elevato potenziale di progresso. Proponiamo di creare un polo europeo di ricerca sulle energie rinnovabili per condividere i progressi verso l'autonomia energetica con sistemi di generazione e stoccaggio \"puliti\".","lt":"Vienas iš šio dešimtmečio ES uždavinių yra mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų plėtra naujose atsinaujinančiosios energijos gamybos sistemose, kad neprarastų lenktynių dėl priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo ir išliktų lyderės klimato kaitos pažangos srityje. Visi Europos vadovai pabrėžė, kad reikia panaudoti Europos lėšas, kad energetikos strategija būtų suderinta su technologinėmis naujovėmis, ir užtikrinti tiek pramonės atsinaujinimą, kad būtų galima pasinaudoti visomis vertės grandinės jungtimis. Tai priklauso nuo abiejų pagrindinių sektorių, susiduriančių su naujais iššūkiais, pavyzdžiui, automobilių ar staklių, taip pat nuo gebėjimo kurti darbo vietas ir didinti piliečių gerovę. Susiduriame su nauja kryžkele, kurioje Europos mokslininkų pažanga gali būti milžiniškas žingsnis vėjo ir fotovoltinės energijos srityje ir galimas jų saugojimas, o tai yra labai svarbu siekiant sumažinti elektros energijos sąskaitas ir pagerinti gyvenimo kokybę. Žmonės niekada nebuvo tokie svarbūs kolektyvinėje pažangai visoje ES, kad jie turi būti vieningi ir suteikti vertę savo naujovėms. Dalijimasis švarios energijos moksliniais tyrimais, kiekvienai šaliai suteikiant galimybę lanksčiai taikyti pažangą pagal savo poreikius, yra labai svarbus ateities veiksnys, turintis didelį pažangos potencialą. Siūlome sukurti Europos atsinaujinančiosios energijos mokslinių tyrimų centrą, kad būtų dalijamasi pažanga siekiant energetinės autonomijos su „švariomis“ gamybos ir saugojimo sistemomis.","lv":"Viena no ES problēmām šajā desmitgadē ir pētniecības, izstrādes un inovācijas attīstība jaunās atjaunojamās enerģijas ražošanas sistēmās, lai nezaudētu dekarbonizācijas sacensības un saglabātu līderpozīcijas klimata pārmaiņu jomā. Visi Eiropas līderi uzsvēra, ka ir jāizmanto Eiropas fondi, lai enerģētikas stratēģiju saskaņotu ar tehnoloģiskajām inovācijām, un ka abi šie līdzekļi jāizmanto rūpnieciskai reģenerācijai, kas var izmantot visus vērtības ķēdes posmus. Tas ir atkarīgs gan no pamatnozarēm, kas saskaras ar jaunām problēmām, piemēram, automobiļu vai darbgaldu, gan no spējas radīt darbvietas un uzlabot iedzīvotāju labklājību. Mēs saskaramies ar jaunām krustcelēm, kur Eiropas pētnieku sasniegumi var būt milzīgs solis vēja un fotoelementu enerģijā un to iespējamā uzkrāšanā, kas ir būtiski, lai samazinātu elektroenerģijas rēķinus un paaugstinātu dzīves kvalitāti. Cilvēki nekad nav bijuši tik svarīgi ES kopējā attīstībā, ka viņiem ir jābūt vienotiem un jāsniedz vērtība savai inovācijai. Pētniecības koplietošana tīras enerģijas jomā ar elastību, lai katra valsts varētu izmantot progresu atbilstoši tās vajadzībām, ir svarīga nākotnei ar lielu progresa potenciālu. Mēs ierosinām izveidot Eiropas atjaunojamās enerģijas pētniecības centru, lai dalītos virzībā uz enerģētikas autonomiju ar “tīrām” ražošanas un uzglabāšanas sistēmām.","mt":"Waħda mill-isfidi tal-UE f’dan id-deċennju hija l-iżvilupp tar-R & Ż & I f’sistemi ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli sabiex ma titlifx it-tellieqa għad-dekarbonizzazzjoni u biex tibqa’ fuq quddiem nett fil-progress tat-tibdil fil-klima. Il-mexxejja Ewropej kollha enfasizzaw il-ħtieġa li l-fondi Ewropej jintużaw biex l-istrateġija tal-enerġija tiġi allinjata mal-innovazzjoni teknoloġika, u t-tnejn li huma jitqiegħdu għas-servizz ta’ riġenerazzjoni industrijali li tista’ tieħu vantaġġ mill-ħoloq kollha fil-katina tal-valur. Dan jiddependi kemm fuq is-setturi bażiċi li qed jiffaċċjaw sfidi ġodda, bħall-għodod tal-karozzi jew tal-magni, kif ukoll fuq il-kapaċità li jiġġeneraw l-impjiegi u jtejbu l-benesseri taċ-ċittadini. Qed niffaċċjaw salib it-toroq ġodda fejn l-avvanzi tar-riċerkaturi Ewropej jistgħu jkunu pass ġganti fl-enerġija mir-riħ u dik fotovoltajka, u l-ħżin possibbli tagħhom, li huwa fundamentali biex jitnaqqas il-kont tal-elettriku u tiżdied il-kwalità tal-ħajja. In-nies qatt ma kienu daqshekk importanti fil-progress kollettiv tal-UE kollha kemm hi, li jeħtieġ li jkunu magħqudin u jagħtu valur lill-innovazzjoni tagħhom. Il-qsim tar-riċerka dwar l-enerġija nadifa, bi flessibbiltà għal kull pajjiż biex japplika l-progress skont il-ħtiġijiet tiegħu, huwa kruċjali għall-futur b’potenzjal għoli għall-progress. Aħna nipproponu li jinħoloq ċentru Ewropew ta’ riċerka dwar l-enerġija rinnovabbli biex jiġi kondiviż il-progress lejn l-awtonomija tal-enerġija b’sistemi ta’ ġenerazzjoni u ħżin “nodfa”.","nl":"Een van de uitdagingen van de EU in dit decennium is de ontwikkeling van O & O & I in nieuwe systemen voor de opwekking van hernieuwbare energie om de wedloop naar decarbonisatie niet te verliezen en leiders te blijven in de vooruitgang op het gebied van klimaatverandering. Alle Europese leiders benadrukten de noodzaak om Europese fondsen aan te wenden om de energiestrategie af te stemmen op technologische innovatie, en beide ten dienste te stellen van een industriële regeneratie die alle schakels in de waardeketen kan benutten. Dit hangt af van zowel basissectoren die met nieuwe uitdagingen worden geconfronteerd, zoals auto- en werktuigmachines, als van het vermogen om banen te creëren en het welzijn van de burgers te verbeteren. We staan voor een nieuw kruispunt waar de vooruitgang van Europese onderzoekers een gigantische stap kan zijn op het gebied van wind- en fotovoltaïsche energie en hun mogelijke opslag, wat van fundamenteel belang is om de elektriciteitsrekening te verlagen en de levenskwaliteit te verhogen. Mensen waren nooit zo belangrijk in de collectieve vooruitgang van de EU als geheel, dat ze verenigd moeten zijn en waarde moeten geven aan hun innovatie. Het delen van onderzoek naar schone energie, met flexibiliteit voor elk land om vooruitgang te boeken naar gelang van zijn behoeften, is van cruciaal belang voor de toekomst met een groot potentieel voor vooruitgang. Wij stellen voor een Europese onderzoekshub op het gebied van hernieuwbare energie op te richten om de vooruitgang op het gebied van energieautonomie te delen met „schone” productie- en opslagsystemen.","pl":"Jednym z wyzwań stojących przed UE w tym dziesięcioleciu jest rozwój badań, rozwoju i innowacji w nowych systemach wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych, aby nie stracić wyścigu o obniżenie emisyjności i pozostać liderem w zakresie postępów w zakresie zmiany klimatu. Wszyscy przywódcy europejscy podkreślili potrzebę wykorzystania funduszy europejskich w celu dostosowania strategii energetycznej do innowacji technologicznych, a oba te działania służyły rewitalizacji przemysłu, która może wykorzystać wszystkie ogniwa łańcucha wartości. Zależy to zarówno od podstawowych sektorów stojących przed nowymi wyzwaniami, takimi jak motoryzacja czy obrabiarki, jak również od zdolności do tworzenia miejsc pracy i poprawy dobrobytu obywateli. Stoimy w obliczu nowego skrzyżowania, w którym postępy europejskich naukowców mogą być ogromnym krokiem w dziedzinie energii wiatrowej i fotowoltaicznej oraz ich ewentualnego magazynowania, co ma zasadnicze znaczenie dla obniżenia rachunków za energię elektryczną i podniesienia jakości życia. Ludzie nigdy nie byli tak ważni w zbiorowym postępie UE jako całości, że muszą być zjednoczeni i dawać wartość swoim innowacjom. Dzielenie się badaniami nad czystą energią, z elastycznością dla każdego kraju w zakresie stosowania postępu zgodnie z jego potrzebami, ma kluczowe znaczenie dla przyszłości o dużym potencjale postępu. Proponujemy utworzenie europejskiego centrum badań nad energią odnawialną w celu dzielenia się postępami w kierunku autonomii energetycznej z „czystymi” systemami wytwarzania i magazynowania energii.","pt":"Um dos desafios da UE nesta década é o desenvolvimento de I & D & I em novos sistemas de produção de energia renovável, de modo a não perder a corrida à descarbonização e a continuar a ser líderes no progresso das alterações climáticas. Todos os dirigentes europeus salientaram a necessidade de alavancar os fundos europeus para alinhar a estratégia energética com a inovação tecnológica e colocar ambos ao serviço de uma regeneração industrial que possa tirar partido de todos os elos da cadeia de valor. Tal depende tanto dos setores de base que enfrentam novos desafios, como a indústria automóvel ou das máquinas-ferramentas, como da capacidade de gerar emprego e melhorar o bem-estar dos cidadãos. Estamos perante uma nova encruzilhada em que os progressos dos investigadores europeus podem ser um passo gigantesco na energia eólica e fotovoltaica e no seu eventual armazenamento, o que é fundamental para reduzir a fatura da eletricidade e aumentar a qualidade de vida. As pessoas nunca foram tão importantes no progresso coletivo da UE no seu conjunto, que precisam de estar unidas e valorizar a sua inovação. A partilha de investigação sobre energias limpas, com flexibilidade para que cada país possa aplicar progressos de acordo com as suas necessidades, é fundamental para o futuro com um elevado potencial de progresso. Propomos a criação de uma plataforma europeia de investigação no domínio das energias renováveis para partilhar os progressos no sentido da autonomia energética com sistemas de produção e armazenamento «limpos».","ro":"Una dintre provocările cu care se confruntă UE în acest deceniu este dezvoltarea cercetării, dezvoltării și inovării în noile sisteme de producere a energiei din surse regenerabile, pentru a nu pierde cursa pentru decarbonizare și pentru a rămâne lideri în ceea ce privește progresele în materie de schimbări climatice. Toți liderii europeni au subliniat necesitatea de a mobiliza fonduri europene pentru a alinia strategia energetică la inovarea tehnologică și de a pune ambele în serviciul unei regenerări industriale care să poată profita de toate verigile lanțului valoric. Acest lucru depinde atât de sectoarele de bază care se confruntă cu noi provocări, cum ar fi automobilele sau mașinile-unelte, cât și de capacitatea de a genera locuri de muncă și de a îmbunătăți bunăstarea cetățenilor. Ne confruntăm cu o nouă răscruce în care progresele cercetătorilor europeni pot fi un pas uriaș în ceea ce privește energia eoliană și fotovoltaică, precum și posibila stocare a acestora, ceea ce este fundamental pentru reducerea facturii la energie electrică și pentru creșterea calității vieții. Oamenii nu au fost niciodată atât de importanți în progresul colectiv al UE în ansamblu, încât trebuie să fie uniți și să ofere valoare inovării lor. Schimbul de cercetări privind energia curată, cu flexibilitate pentru ca fiecare țară să aplice progrese în funcție de nevoile sale, este un element-cheie pentru viitor, cu un potențial ridicat de progres. Propunem crearea unui centru european de cercetare în domeniul energiei din surse regenerabile pentru a face schimb de progrese în direcția autonomiei energetice cu sisteme „curate” de generare și stocare.","sk":"Jednou z výziev EÚ v tomto desaťročí je rozvoj výskumu, vývoja a inovácií v nových systémoch výroby energie z obnoviteľných zdrojov s cieľom nestratiť preteky o dekarbonizáciu a zostať lídrami v pokroku v oblasti zmeny klímy. Všetci európski lídri zdôraznili, že je potrebné využiť európske finančné prostriedky na zosúladenie energetickej stratégie s technologickými inováciami a poskytnúť oboje službu priemyselnej regenerácii, ktorá môže využiť všetky články hodnotového reťazca. Závisí to od základných odvetví, ktoré čelia novým výzvam, ako je automobilový priemysel alebo obrábacie stroje, ako aj od schopnosti vytvárať pracovné miesta a zlepšovať blahobyt občanov. Čelíme novej križovatke, kde pokrok európskych výskumníkov môže byť obrovským krokom v oblasti veternej a fotovoltickej energie a ich možného uskladnenia, čo má zásadný význam pre zníženie účtov za elektrinu a zvýšenie kvality života. Ľudia nikdy neboli takí dôležití v kolektívnom pokroku EÚ ako celku, že je potrebné, aby boli zjednotení a hodnotili svoje inovácie. Spoločné využívanie výskumu v oblasti čistej energie s flexibilitou, aby každá krajina mohla uplatňovať pokrok podľa svojich potrieb, je kľúčom do budúcnosti s vysokým potenciálom pokroku. Navrhujeme vytvoriť európske výskumné centrum v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov s cieľom podeliť sa o pokrok smerom k energetickej sebestačnosti s „čistými“ systémami výroby a skladovania energie.","sl":"Eden od izzivov EU v tem desetletju je razvoj raziskav, razvoja in inovacij v novih sistemih za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, da ne bi izgubili tekmovanja za razogljičenje in ostali vodilni pri napredku na področju podnebnih sprememb. Vsi evropski voditelji so poudarili, da je treba izkoristiti evropska sredstva, da bi energetsko strategijo uskladili s tehnološkimi inovacijami, hkrati pa omogočili oživitev industrije, ki lahko izkoristi vse člene vrednostne verige. To je odvisno tako od osnovnih sektorjev, ki se soočajo z novimi izzivi, kot so avtomobilska ali strojna orodja, kot tudi od sposobnosti ustvarjanja delovnih mest in izboljšanja blaginje državljanov. Soočamo se z novim razpotjem, kjer je napredek evropskih raziskovalcev lahko velik korak na področju vetrne in fotovoltaične energije ter njihovega morebitnega shranjevanja, kar je bistveno za znižanje stroškov za električno energijo in dvig kakovosti življenja. Ljudje nikoli niso bili tako pomembni pri skupnem napredku EU kot celote, da bi morali biti enotni in ceniti svoje inovacije. Izmenjava raziskav na področju čiste energije, pri čemer lahko vsaka država doseže napredek v skladu s svojimi potrebami, je ključnega pomena za prihodnost z velikim potencialom za napredek. Predlagamo vzpostavitev evropskega raziskovalnega središča za obnovljivo energijo, da bi napredek pri energetski neodvisnosti delili s „čistimi“ sistemi proizvodnje in shranjevanja.","sv":"En av EU:s utmaningar under detta decennium är utvecklingen av forskning, utveckling och innovation i nya system för produktion av förnybar energi för att inte förlora kapplöpningen om utfasning av fossila bränslen och för att förbli ledande i klimatförändringarna. Alla europeiska ledare betonade behovet av att mobilisera EU-medel för att anpassa energistrategin till den tekniska innovationen, och att båda ska tjäna en industriell förnyelse som kan dra nytta av alla länkar i värdekedjan. Detta beror på både grundläggande sektorer som står inför nya utmaningar, t.ex. fordons- eller maskinverktyg, samt förmåga att skapa arbetstillfällen och förbättra medborgarnas välbefinnande. Vi står inför ett nytt vägskäl där de europeiska forskarnas framsteg kan vara ett stort steg i vind- och solcellsenergin och deras eventuella lagring, vilket är grundläggande för att sänka elräkningen och höja livskvaliteten. Människor var aldrig så viktiga för EU:s kollektiva framsteg som helhet, att de måste förenas och ge värde åt sin innovation. Att dela forskning om ren energi, med flexibilitet för varje land att göra framsteg i enlighet med sina behov, är en nyckelfaktor för framtiden med stor potential för framsteg. Vi föreslår att man inrättar ett europeiskt forskningsnav för förnybar energi för att dela framstegen mot energiautonomi med ”rena” produktions- och lagringssystem."}},"title":{"es":"Creación de un hub europeo de investigadores en energías renovables para compartir los avances hacia la autonomía energética con sistemas ‘limpios’","machine_translations":{"bg":"Създаване на европейски изследователски център в областта на енергията от възобновяеми източници с цел споделяне на напредъка към енергийна автономност с „чисти“ системи","cs":"Vytvoření evropského centra pro výzkum v oblasti energie z obnovitelných zdrojů, jehož cílem je sdílet pokrok směrem k energetické autonomii s „čistými“ systémy","da":"Oprettelse af et europæisk center for forskning i vedvarende energi med henblik på at dele fremskridt hen imod energiautonomi med \"rene\" systemer","de":"Schaffung eines europäischen Forschungszentrums für erneuerbare Energien, um Fortschritte auf dem Weg zur Energieautonomie mit „sauberen“ Systemen zu teilen","el":"Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού κόμβου έρευνας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας που θα μοιράζεται την πρόοδο προς την ενεργειακή αυτονομία με «καθαρά» συστήματα","en":"Creation of a European renewable energy research hub to share progress towards energy autonomy with ‘clean’ systems","et":"Euroopa taastuvenergiaalaste teadusuuringute keskuse loomine, et jagada energiasõltumatuse suunas tehtavaid edusamme nn puhaste süsteemidega","fi":"Perustetaan uusiutuvaa energiaa koskeva eurooppalainen tutkimuskeskus, jonka tavoitteena on edistää energiaomavaraisuutta ”puhtaiden” järjestelmien avulla","fr":"Création d’une plateforme européenne de recherche sur les énergies renouvelables pour partager les progrès vers l’autonomie énergétique avec des systèmes «propres»","ga":"Mol taighde Eorpach maidir le fuinneamh in-athnuaite a chruthú chun dul chun cinn i dtreo neamhspleáchas fuinnimh a roinnt le córais ‘ghlana’","hr":"Stvaranje europskog istraživačkog centra za obnovljivu energiju kako bi se napredak prema energetskoj autonomiji podijelio sa „čistim” sustavima","hu":"A megújuló energiával kapcsolatos európai kutatási központ létrehozása az energiafüggetlenség irányába tett előrelépések „tiszta” rendszerekkel való megosztása érdekében","it":"Creazione di un polo europeo di ricerca sulle energie rinnovabili per condividere i progressi verso l'autonomia energetica con sistemi \"puliti\"","lt":"Europos atsinaujinančiosios energijos mokslinių tyrimų centro sukūrimas siekiant dalytis pažanga siekiant energetinės autonomijos su švariomis sistemomis","lv":"Eiropas atjaunojamās enerģijas pētniecības centra izveide, lai dalītos virzībā uz enerģētikas autonomiju ar “tīrām” sistēmām","mt":"Il-ħolqien ta’ ċentru Ewropew ta’ riċerka dwar l-enerġija rinnovabbli biex il-progress lejn l-awtonomija enerġetika jinqasam ma’ sistemi “nodfa”","nl":"Oprichting van een Europees onderzoekscentrum voor hernieuwbare energie om de vooruitgang in de richting van energieautonomie te delen met „schone” systemen","pl":"Utworzenie europejskiego centrum badań nad energią odnawialną w celu dzielenia się postępami w kierunku autonomii energetycznej z systemami „czystymi”","pt":"Criação de uma plataforma europeia de investigação no domínio das energias renováveis para partilhar os progressos no sentido da autonomia energética com sistemas «limpos»","ro":"Crearea unui centru european de cercetare în domeniul energiei din surse regenerabile pentru a face schimb de progrese în direcția autonomiei energetice cu sisteme „curate”","sk":"Vytvorenie európskeho výskumného centra pre energiu z obnoviteľných zdrojov s cieľom podeliť sa o pokrok smerom k energetickej samostatnosti s „čistými“ systémami","sl":"Vzpostavitev evropskega raziskovalnega središča za obnovljivo energijo, da bi napredek na področju energetske avtonomije delili s „čistimi“ sistemi","sv":"Inrättande av ett europeiskt forskningsnav för förnybar energi för att dela framstegen mot energiautonomi med ”rena” system"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×