Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6c9e129823eb873cc3b875bec02ee7f509215603494d0f8ed63ca2d4cff63e38

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"ЕС следва да се придържа към самото си естество, т.е. основно да подкрепя функционирането и сътрудничеството на държавите — членки на ЕС. Няма проблем, ако ЕС иска да се държи солидарно, но със сигурност вече не е правилно, ако бежанецът получи минимум 2 пъти повече EUR на глава от населението, отколкото гражданин на ЕС, който има материална нужда (СР). Със сигурност не е правилно, ако бежанец може да си намери работа в ЕС, а не в гражданин на ЕС, където имаме повече от 15 милиона безработни граждани. Наистина ли е добре да се изпращат милиони евро в трети държави, когато ЕС не е в състояние да се грижи за своите граждани? Или ще бъде, че хората не осъзнават къде живеят със своите над средните заплати?","cs":"EU by měla dodržovat svou samotnou povahu, tj. zejména podporovat fungování a spolupráci členských států EU. Je v pořádku, pokud chce EU jednat v solidaritě, ale určitě již není správné, pokud uprchlík obdrží minimálně 2 EUR na hlavu více než občan EU v hmotné nouzi. Rozhodně není správné, aby uprchlík našel místo v EU místo občana EU, kde máme více než 15 milionů nezaměstnaných občanů. Je opravdu v pořádku poslat miliony eur do třetích zemí, když se EU nedokáže postarat o své občany? Nebo snad lidé neuvědomují, kde žijí na svých nadprůměrných mzdách?","da":"EU bør holde sig til sin egen karakter, dvs. primært støtte til EU-medlemsstaternes funktion og samarbejde. Det er okay, hvis EU ønsker at udvise solidaritet, men det er bestemt ikke længere rigtigt, hvis flygtningen modtager mindst 2 EUR mere pr. indbygger end en EU-borger i materielt behov. Det er bestemt ikke rigtigt, hvis en flygtning kan finde et job i EU i stedet for en EU-borger, hvor vi har mere end 15 millioner arbejdsløse borgere. Er det virkelig okay at sende millioner af euro til tredjelande, når EU ikke er i stand til at tage sig af sine borgere? Eller vil det være, at folk ikke er klar over, hvor de bor på deres løn over gennemsnittet?","de":"Die EU sollte sich an ihrem Wesen festhalten, d. h. vor allem das Funktionieren und die Zusammenarbeit der EU-Mitgliedstaaten unterstützen. Es ist okay, wenn die EU sich solidarisch verhalten will, aber es ist sicherlich nicht mehr richtig, wenn der Flüchtling mindestens 2 Mal mehr pro Kopf erhält als ein EU-Bürger in materieller Not (SR). Es ist sicherlich nicht richtig, wenn ein Flüchtling eine Arbeit in der EU finden kann, anstatt in einem EU-Bürger, wo wir mehr als 15 Millionen arbeitslose Bürger haben. Ist es wirklich in Ordnung, Millionen Euro in Drittländer zu schicken, wenn die EU nicht in der Lage ist, sich um ihre Bürger zu kümmern? Oder wird es sein, dass die Menschen nicht erkennen, wo sie auf ihren überdurchschnittlichen Gehältern leben?","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να ακολουθήσει την ίδια τη φύση της, δηλαδή να στηρίξει κυρίως τη λειτουργία και τη συνεργασία των κρατών μελών της ΕΕ. Είναι εντάξει εάν η ΕΕ θέλει να συμπεριφερθεί με αλληλεγγύη, αλλά σίγουρα δεν είναι πλέον σωστό να λαμβάνει ο πρόσφυγας τουλάχιστον 2 φορές περισσότερο κατά κεφαλή από έναν πολίτη της ΕΕ που έχει υλική ανάγκη. Ασφαλώς δεν είναι σωστό αν ένας πρόσφυγας μπορεί να βρει δουλειά στην ΕΕ αντί για πολίτη της ΕΕ, όπου έχουμε περισσότερους από 15 εκατομμύρια άνεργους πολίτες. Είναι πραγματικά εντάξει να στείλουμε εκατομμύρια ευρώ σε τρίτες χώρες όταν η ΕΕ δεν είναι σε θέση να φροντίσει τους πολίτες της; Ή μήπως οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν πού ζουν με τους μισθούς τους πάνω από τον μέσο όρο;","en":"The EU should adhere to its very nature, that is to say, mainly supporting the functioning and cooperation of EU Member States. It is okay if the EU wants to behave in solidarity, but it is certainly no longer right if the refugee receives a minimum of EUR 2 times more per head than an EU citizen in material need (SR). It is certainly not right if a refugee can find a job in the EU rather than an EU citizen, where we have more than 15 million unemployed citizens. Is it really okay to send millions of euros to third countries when the EU is unable to take care of its citizens? Or will it be that people do not realise where they live on their above-average salaries?","es":"La UE debe respetar su propia naturaleza, es decir, apoyar principalmente el funcionamiento y la cooperación de los Estados miembros de la UE. Está bien si la UE quiere comportarse en solidaridad, pero ciertamente ya no es correcto que el refugiado reciba un mínimo de 2 veces más EUR por cabeza que un ciudadano de la UE con necesidades materiales. Ciertamente, no está bien si un refugiado puede encontrar un empleo en la UE en lugar de un ciudadano de la UE, donde tenemos más de 15 millones de ciudadanos desempleados. ¿Está realmente bien enviar millones de euros a terceros países cuando la UE no puede cuidar de sus ciudadanos? ¿O será que la gente no se da cuenta de dónde vive con sus salarios superiores a la media?","et":"EL peaks kinni pidama oma olemusest, st peamiselt toetama ELi liikmesriikide toimimist ja koostööd. See on okei, kui EL tahab käituda solidaarselt, kuid kindlasti ei ole enam õige, kui pagulane saab vähemalt kaks korda rohkem eurot inimese kohta kui materiaalset abi vajav ELi kodanik. Kindlasti ei ole õige, kui pagulane leiab töö pigem ELis kui ELi kodanikus, kus meil on üle 15 miljoni töötu. Kas on tõesti õige saata miljoneid eurosid kolmandatesse riikidesse, kui EL ei suuda oma kodanike eest hoolitseda? Või on see, et inimesed ei mõista, kus nad elavad oma keskmisest kõrgema palgaga?","fi":"EU:n olisi pidettävä kiinni luonteestaan eli tuettava pääasiassa EU:n jäsenvaltioiden toimintaa ja yhteistyötä. On hyvä, jos EU haluaa toimia yhteisvastuullisesti, mutta ei todellakaan ole enää oikein, että pakolaisen saa vähintään kaksi kertaa enemmän henkeä kohti kuin EU:n kansalainen, jolla on aineellisia tarpeita. Ei todellakaan ole oikein, että pakolaiset löytävät työpaikan eu:sta eikä EU:n kansalaisesta, jossa meillä on yli 15 miljoonaa työtöntä kansalaista. Onko todella sallittua lähettää miljoonia euroja kolmansiin maihin, kun EU ei pysty huolehtimaan kansalaisistaan? Vai onko se, että ihmiset eivät ymmärrä, missä he asuvat heidän keskimääräistä korkeampi palkka?","fr":"L’UE devrait adhérer à sa nature même, c’est-à-dire en soutenant principalement le fonctionnement et la coopération des États membres de l’UE. Il est normal que l’UE veuille se comporter en solidarité, mais ce n’est certainement plus juste si le réfugié reçoit un minimum de 2 EUR de plus par tête qu’un citoyen de l’UE dans le besoin matériel (RS). Il n’est certainement pas normal qu’un réfugié puisse trouver un emploi dans l’UE plutôt qu’un citoyen de l’UE, où nous avons plus de 15 millions de citoyens sans emploi. Est-il vraiment acceptable d’envoyer des millions d’euros dans des pays tiers alors que l’UE n’est pas en mesure de prendre soin de ses citoyens? Ou sera-t-il que les gens ne réalisent pas où ils vivent avec leurs salaires supérieurs à la moyenne?","ga":"Ba cheart don Aontas cloí lena chineál féin, is é sin le rá, tacú go príomha le feidhmiú agus comhar Bhallstáit an Aontais. Tá sé ceart go leor más mian leis an Aontas é féin a iompar i ndlúthpháirtíocht, ach is cinnte nach bhfuil sé ceart a thuilleadh má fhaigheann an dídeanaí ar a laghad EUR 2 uair níos mó in aghaidh an duine ná saoránach de chuid an Aontais a bhfuil riachtanas ábhartha (SR) aige. Is cinnte nach bhfuil sé ceart má fhaigheann dídeanaí post san Aontas Eorpach seachas saoránach den Aontas Eorpach, áit a bhfuil níos mó ná 15 mhilliún saoránach dífhostaithe againn. An bhfuil sé ceart go leor na milliúin euro a sheoladh chuig tríú tíortha nuair nach bhfuil an tAontas in ann aire a thabhairt dá shaoránaigh? Nó an mbeidh sé nach bhfuil daoine a bhaint amach nuair a chónaíonn siad ar a dtuarastail thuas-meán?","hr":"EU bi se trebao pridržavati same svoje prirode, odnosno uglavnom podupirati funkcioniranje i suradnju država članica EU-a. U redu je ako se EU želi ponašati solidarno, ali sigurno više nije u redu ako izbjeglica dobije najmanje dva puta više eura po glavi od građanina EU-a kojemu je potrebna materijalna pomoć. Sigurno nije ispravno ako izbjeglica može pronaći posao u EU-u, a ne građanin EU-a, gdje imamo više od 15 milijuna nezaposlenih građana. Je li u redu poslati milijune eura trećim zemljama kada se EU ne može brinuti o svojim građanima? Ili će biti da ljudi ne shvaćaju gdje žive na nadprosječnim plaćama?","hu":"Az EU-nak ragaszkodnia kell annak jellegéhez, azaz elsősorban az uniós tagállamok működésének és együttműködésének támogatásához. Nem baj, ha az EU szolidaritást kíván tanúsítani, de bizonyosan már nem helyes, ha a menekült fejenként legalább kétszer annyi eurót kap, mint egy anyagi helyzetben lévő uniós polgár. Természetesen nem helyes, ha egy menekült az EU-ban talál munkát, nem pedig egy uniós polgárt, ahol több mint 15 millió munkanélküli polgár van. Valóban rendben van, hogy több millió eurót küldünk harmadik országokba, amikor az EU nem képes gondoskodni polgárairól? Vagy az, hogy az emberek nem veszik észre, hol élnek az átlagon felüli fizetésükből?","it":"L'UE dovrebbe attenersi alla sua stessa natura, vale a dire sostenere principalmente il funzionamento e la cooperazione degli Stati membri dell'UE. Va bene se l'UE vuole comportarsi in modo solidale, ma certamente non è più giusto che il rifugiato riceva un minimo di 2 EUR pro capite superiore a quello di un cittadino dell'UE che ha bisogno materiale. Non è certamente giusto che un rifugiato possa trovare un lavoro nell'UE piuttosto che un cittadino dell'UE, dove abbiamo più di 15 milioni di cittadini disoccupati. Va davvero bene inviare milioni di euro in paesi terzi quando l'UE non è in grado di prendersi cura dei suoi cittadini? O sarà che le persone non si rendono conto di dove vivono con i loro stipendi superiori alla media?","lt":"ES turėtų laikytis savo pobūdžio, t. y. daugiausia remti ES valstybių narių veikimą ir bendradarbiavimą. Gerai, jei ES nori elgtis solidariai, tačiau tikrai nebėra teisinga, jei pabėgėlis gauna ne mažiau kaip 2 kartus daugiau eurų vienam gyventojui nei materialiai reikalingas ES pilietis (SR). Tai tikrai neteisinga, jei pabėgėlis gali rasti darbą ES, o ne ES pilietis, kur mes turime daugiau nei 15 milijonų bedarbių piliečių. Ar tikrai gerai siųsti milijonus eurų į trečiąsias šalis, kai ES negali rūpintis savo piliečiais? Ar tai bus tai, kad žmonės nesuvokia, kur jie gyvena už didesnį nei vidutinį atlyginimą?","lv":"ES būtu jāievēro sava būtība, proti, galvenokārt jāatbalsta ES dalībvalstu darbība un sadarbība. Tas ir labi, ja ES vēlas rīkoties solidāri, bet tas noteikti vairs nav pareizi, ja bēglis saņem vismaz EUR 2 reizes vairāk uz vienu galvu nekā ES pilsonis, kam ir materiālā vajadzība (SR). Tas noteikti nav pareizi, ja bēglis var atrast darbu ES, nevis ES pilsonis, kur mums ir vairāk nekā 15 miljoni bezdarbnieku. Vai tiešām ir pareizi nosūtīt miljoniem eiro uz trešām valstīm, ja ES nespēj rūpēties par saviem pilsoņiem? Vai tas būs, ka cilvēki neapzinās, kur viņi dzīvo par savu virs vidējām algām?","mt":"L-UE għandha żżomm man-natura tagħha stess, jiġifieri, prinċipalment tappoġġa l-funzjonament u l-kooperazzjoni tal-Istati Membri tal-UE. Huwa okay jekk l-UE trid iġġib ruħha f’solidarjetà, iżda żgur li m’għadux ġust jekk ir-refuġjat jirċievi minimu ta’ EUR darbtejn aktar għal kull ras minn ċittadin tal-UE fi bżonn materjali (SR). Ċertament mhuwiex sewwa jekk refuġjat jista’ jsib impjieg fl-UE aktar milli ċittadin tal-UE, fejn għandna aktar minn 15-il miljun ċittadin bla xogħol. Huwa verament okay li tibgħat miljuni ta’ ewro lil pajjiżi terzi meta l-UE ma tkunx tista’ tieħu ħsieb iċ-ċittadini tagħha? Jew se jkun li n-nies ma jirrealizzawx fejn jgħixu fuq is-salarji tagħhom’il fuq mill-medja?","nl":"De EU dient zich te houden aan de aard ervan, dat wil zeggen voornamelijk het functioneren en de samenwerking van de EU-lidstaten te ondersteunen. Het is goed als de EU zich solidair wil gedragen, maar het is zeker niet meer goed als de vluchteling minimaal twee keer meer EUR per hoofd ontvangt dan een EU-burger in materiële behoefte (SR). Het is zeker niet juist als een vluchteling een baan kan vinden in de EU in plaats van een EU-burger, waar we meer dan 15 miljoen werklozen hebben. Is het echt goed om miljoenen euro’s naar derde landen te sturen wanneer de EU niet in staat is om voor haar burgers te zorgen? Of zal het zijn dat mensen niet beseffen waar ze wonen op hun bovengemiddelde salarissen?","pl":"UE powinna przestrzegać jej charakteru, czyli przede wszystkim wspierać funkcjonowanie i współpracę państw członkowskich UE. Jest w porządku, jeśli UE chce zachowywać się w solidarności, ale z pewnością nie jest już właściwe, jeśli uchodźca otrzyma co najmniej 2 razy więcej EUR na jednego mieszkańca niż obywatel UE w potrzebie materialnej. Z pewnością nie jest właściwe, że uchodźca może znaleźć pracę w UE, a nie obywatel UE, gdzie mamy ponad 15 milionów bezrobotnych obywateli. Czy naprawdę dobrze jest wysyłać miliony euro do krajów trzecich, gdy UE nie jest w stanie zadbać o swoich obywateli? Czy będzie tak, że ludzie nie zdają sobie sprawy, gdzie mieszkają z ponadprzeciętnymi pensjami?","pt":"A UE deve respeitar a sua própria natureza, ou seja, apoiar principalmente o funcionamento e a cooperação dos Estados-Membros da UE. Não há problema se a UE quiser comportar-se em solidariedade, mas já não é certo que o refugiado receba um mínimo de EUR 2 vezes mais por cabeça do que um cidadão da UE em situação de necessidade material. Não é certamente correto que um refugiado possa encontrar um emprego na UE, em vez de um cidadão da UE, onde temos mais de 15 milhões de cidadãos desempregados. Será realmente aceitável enviar milhões de euros para países terceiros quando a UE não consegue cuidar dos seus cidadãos? Ou será que as pessoas não percebem onde vivem com seus salários acima da média?","ro":"UE ar trebui să adere la însăși natura sa, adică să sprijine în principal funcționarea și cooperarea statelor membre ale UE. Este în regulă dacă UE dorește să se comporte în solidaritate, dar, cu siguranță, nu mai este corect ca refugiatul să primească un minim de 2 EUR pe cap de locuitor decât un cetățean al UE care are nevoie materială (SR). Cu siguranță, nu este corect ca un refugiat să-și găsească un loc de muncă în UE, mai degrabă decât un cetățean al UE, unde avem peste 15 milioane de cetățeni șomeri. Este într-adevăr în regulă să trimitem milioane de euro țărilor terțe atunci când UE nu este în măsură să aibă grijă de cetățenii săi? Sau oamenii nu-și vor da seama unde trăiesc cu salarii peste medie?","sl":"EU bi se morala držati same narave, tj. predvsem podpirati delovanje in sodelovanje držav članic EU. V redu je, če se EU želi obnašati solidarno, vendar zagotovo ni več prav, če begunec prejme najmanj 2-krat več EUR na glavo kot državljan EU, ki potrebuje materialne potrebe. Zagotovo ni prav, če lahko begunec najde zaposlitev v EU in ne kot državljan EU, kjer imamo več kot 15 milijonov brezposelnih državljanov. Ali je res prav, da pošljemo milijone evrov v tretje države, ko EU ne more skrbeti za svoje državljane? Ali pa se ljudje ne bodo zavedali, kje živijo s svojimi nadpovprečnimi plačami?","sv":"EU bör hålla sig till sin natur, det vill säga främst stödja EU-medlemsstaternas funktion och samarbete. Det är okej om EU vill uppträda solidariskt, men det är verkligen inte längre rätt om flyktingen får minst två gånger så mycket per capita som en EU-medborgare i materiellt behov. Det är verkligen inte rätt om en flykting kan hitta ett jobb i EU snarare än en EU-medborgare, där vi har mer än 15 miljoner arbetslösa medborgare. Är det verkligen okej att skicka miljontals euro till tredjeländer när EU inte kan ta hand om sina medborgare? Eller kommer det att vara så att människor inte inser var de bor på högre löner än genomsnittet?"},"sk":"EÚ by sa mala držať svojej podstaty, to znamená hlavne podpory fungovania a spolupráce členských krajín EÚ. Je v poriadku ak sa chce EÚ správať solidárne, no určite už nie je v poriadku, ak utečenec dostane min 2x viac EUR na hlavu ako občan EÚ v hmotnej núdzi (SR). Určite nie je v poriadku, ak si utečenec dokáže nájsť skôr job v EÚ, ako občan EÚ, kde máme viac ako 15 miliónov nezamestnaných občanov. Je naozaj v poriadku posielať milióny EUR do tretích krajín, keď sa EÚ nedokáže postarať ani o svojich občanov? Alebo to bude tým, že o tom rozhodujú ľudia, čo si pri svojich nadpriemerných platoch neuvedomujú kde žijú?"},"title":{"en":"Podstata a priority EÚ","machine_translations":{"bg":"Podstata приоритет EÚ","cs":"Podstata a priorita EÚ","da":"Podstata en prioritet EÚ","de":"Podstata eine Priorität EÚ","el":"Podstata προτεραιότητα EÚ","es":"Podstata una prioridad EÚ","et":"Podstata prioriteet EÚ","fi":"Podstata prioriteetti EÚ","fr":"Podstata une priorité EÚ","ga":"Podstata ina thosaíocht EÚ","hr":"Podstata prioritet EÚ","hu":"Podstata prioritás EÚ","it":"Podstata una priorità EÚ","lt":"Podstata prioritetas EÚ","lv":"Podstata prioritāte EÚ","mt":"Podstata hija prijorità EÚ","nl":"Podstata een prioriteit EÚ","pl":"Podstata priorytet EÚ","pt":"Podstata uma prioridade EÚ","ro":"Podstata o prioritate EÚ","sk":"Podstata priorita EÚ","sl":"Podstata prednostna naloga EÚ","sv":"Podstata en prioritering EÚ"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×