Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b57e68653e471e4415900795a196cd4d55d9e9bb17125530aa71e2735d99adaa

Source: {"body":{"it":"Con specifico riferimento alle professioni, più qualificazione, competenze e\nriconoscibilità sono fondamentali per la crescita dell’economia europea,\nanche per l’emergere di nuove professioni. Si dovranno definire i requisiti\ndi libera professione, estendendoli a tutti i casi in cui c’è esercizio di\nprestazione autonoma con prevalenza o apporto di lavoro intellettuale. Sul\nversante delle professioni regolamentate, riteniamo sia necessario\nrendere sempre più riconoscibile, trasparente ed uniforme a livello\neuropeo il percorso che porta al loro esercizio per competenze acquisite e\nformazione, anche a tutela dell’utenza. In generale, va garantito l’accesso\ndei professionisti ai programmi finanziati dall’UE.","machine_translations":{"bg":"По-специално по отношение на професиите повече умения, умения и разпознаваемост са от решаващо значение за растежа на европейската икономика, включително за появата на нови професии. Ще трябва да се определят изискванията на свободната професия, като те се разширят, така че да обхващат всички случаи на самостоятелна заетост с преобладаваща или интелектуална заетост. Що се отнася до регламентираните професии, считаме, че е необходимо да се направи пътят, водещ до упражняването на придобитите умения и обучението, включително защитата на потребителите, все по-разпознаваеми, прозрачни и уеднаквени на европейско равнище. Като цяло следва да се осигури достъп на специалистите до финансираните от ЕС програми.","cs":"Se zvláštním zřetelem k povoláním je pro růst evropského hospodářství zásadní význam více dovedností, dovedností a rozpoznatelnosti, a to i pro vznik nových profesí. Požadavky svobodného povolání budou muset být definovány tak, aby byly rozšířeny na všechny případy samostatné výdělečné činnosti s prevalencí nebo duševním zaměstnáním. Pokud jde o regulovaná povolání, domníváme se, že je nezbytné, aby cesta vedoucí k výkonu získaných dovedností a odborné přípravy, včetně ochrany uživatelů, byla na evropské úrovni stále transparentnější, transparentnější a jednotnější. Obecně by měl být zajištěn přístup odborníků k programům financovaným EU.","da":"Med særlig henvisning til erhverv er flere færdigheder, færdigheder og genkendelighed afgørende for væksten i den europæiske økonomi, herunder for fremkomsten af nye erhverv. Kravene til det liberale erhverv skal defineres og udvides til at omfatte alle tilfælde, hvor der er selvstændig erhvervsvirksomhed med udbredt eller intellektuel beskæftigelse. For så vidt angår lovregulerede erhverv, mener vi, at det er nødvendigt at bane vejen for udøvelse af erhvervede færdigheder og uddannelse, herunder beskyttelse af brugerne, der i stigende grad er genkendelige, gennemsigtige og ensartede på europæisk plan. Generelt bør der sikres erhvervsudøvere adgang til EU-finansierede programmer.","de":"Insbesondere in Bezug auf Berufe sind mehr Kompetenzen, Kompetenzen und Erkennbarkeit von entscheidender Bedeutung für das Wachstum der europäischen Wirtschaft, auch für die Entstehung neuer Berufe. Die Anforderungen des freien Berufes müssen festgelegt werden, indem sie auf alle Fälle ausgedehnt werden, in denen eine selbständige Erwerbstätigkeit mit Prävalenz oder intellektueller Beschäftigung besteht. Was die reglementierten Berufe betrifft, so halten wir es für notwendig, den Weg, der zur Ausübung der erworbenen Kompetenzen und zur Ausbildung führt, einschließlich des Schutzes der Nutzer, immer erkennbarer, transparenter und auf europäischer Ebene einheitlicher zu gestalten. Generell sollte der Zugang von Fachkräften zu von der EU finanzierten Programmen sichergestellt werden.","el":"Όσον αφορά συγκεκριμένα τα επαγγέλματα, η αύξηση των δεξιοτήτων, των δεξιοτήτων και της αναγνωρισιμότητας είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής οικονομίας, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης νέων επαγγελμάτων. Οι απαιτήσεις του ελεύθερου επαγγέλματος θα πρέπει να καθοριστούν, επεκτείνοντάς τις σε όλες τις περιπτώσεις αυτοαπασχόλησης με επικράτηση ή πνευματική απασχόληση. Όσον αφορά τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα, πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο να καταστεί ο δρόμος που οδηγεί στην άσκηση των δεξιοτήτων που αποκτώνται και της κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των χρηστών, όλο και περισσότερο αναγνωρίσιμος, διαφανής και ομοιόμορφος σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Σε γενικές γραμμές, θα πρέπει να διασφαλιστεί η πρόσβαση των επαγγελματιών στα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ προγράμματα.","en":"With specific reference to professions, more skills, skills and recognisability are crucial for the growth of the European economy, including for the emergence of new professions. The requirements of the liberal profession will have to be defined, extending them to all cases where there is self-employment with prevalence or intellectual employment. As far as regulated professions are concerned, we believe it is necessary to make the path leading to the exercise of skills acquired and training, including the protection of users, increasingly recognizable, transparent and uniform at European level. In general, access for professionals to EU-funded programmes should be ensured.","es":"Con referencia específica a las profesiones, más capacidades, capacidades y reconocibilidad son cruciales para el crecimiento de la economía europea, incluida la aparición de nuevas profesiones. Habrá que definir los requisitos de la profesión liberal, extendiéndolos a todos los casos en que exista empleo por cuenta propia con prevalencia o empleo intelectual. Por lo que se refiere a las profesiones reguladas, consideramos necesario hacer que el camino que conduce al ejercicio de las competencias adquiridas y a la formación, incluida la protección de los usuarios, sea cada vez más reconocible, transparente y uniforme a escala europea. En general, debe garantizarse el acceso de los profesionales a los programas financiados por la UE.","et":"Kutsealade puhul on rohkem oskusi, oskusi ja äratuntavust Euroopa majanduse kasvu, sealhulgas uute elukutsete tekkimise seisukohast otsustava tähtsusega. Tuleb määratleda vaba elukutse nõuded, laiendades neid kõigile juhtudele, kui tegemist on laialt levinud või intellektuaalse tööga füüsilisest isikust ettevõtjana. Mis puudutab reguleeritud kutsealasid, siis usume, et on vaja muuta omandatud oskuste kasutamise ja koolituseni viiv tee, sealhulgas kasutajate kaitse, üha enam äratuntavaks, läbipaistvamaks ja ühtsemaks Euroopa tasandil. Üldiselt tuleks tagada spetsialistide juurdepääs ELi rahastatavatele programmidele.","fi":"Erityisesti ammatteihin liittyen taitojen, taitojen ja tunnistettavuuden lisääminen on ratkaisevan tärkeää Euroopan talouden kasvulle, myös uusien ammattien syntymiselle. Vapaan ammatin vaatimukset on määriteltävä siten, että ne ulotetaan koskemaan kaikkia tapauksia, joissa itsenäinen ammatinharjoittaminen on yleistä tai henkistä työtä. Säänneltyjen ammattien osalta katsomme, että on välttämätöntä tehdä hankituista taidoista ja koulutuksesta, käyttäjien suojelu mukaan luettuna, johtava tie yhä tunnistettavammaksi, avoimemmaksi ja yhdenmukaisemmaksi Euroopan tasolla. Yleisesti ottaen olisi varmistettava, että ammattilaiset voivat osallistua EU:n rahoittamiin ohjelmiin.","fr":"En ce qui concerne plus particulièrement les professions, il est essentiel d’accroître les compétences, les compétences et la reconnaissance pour la croissance de l’économie européenne, y compris pour l’émergence de nouvelles professions. Les exigences de la profession libérale devront être définies, en les étendant à tous les cas où il y a un travail indépendant avec une prévalence ou un emploi intellectuel. En ce qui concerne les professions réglementées, nous pensons qu’il est nécessaire de rendre la voie menant à l’exercice des compétences acquises et à la formation, y compris la protection des utilisateurs, de plus en plus reconnaissable, transparente et uniforme au niveau européen. D’une manière générale, il convient de garantir l’accès des professionnels aux programmes financés par l’UE.","ga":"Agus tagairt shonrach á déanamh do ghairmeacha, tá níos mó scileanna, scileanna agus inaitheantachta ríthábhachtach d’fhás gheilleagar na hEorpa, lena n-áirítear le haghaidh teacht chun cinn gairmeacha nua. Ní mór riachtanais na gairme liobrálacha a shainiú, agus iad a leathnú chuig gach cás ina bhfuil féinfhostaíocht le leitheadúlacht nó fostaíocht intleachtúil. A mhéid a bhaineann le gairmeacha rialaithe, creidimid gur gá feidhmiú na scileanna a fhaightear agus na hoiliúna, lena n-áirítear cosaint úsáideoirí, a dhéanamh níos so-aitheanta, níos trédhearcaí agus níos aonfhoirmí ar an leibhéal Eorpach. Go ginearálta, ba cheart a áirithiú go mbeidh rochtain ag gairmithe ar chláir atá maoinithe ag an Aontas.","hr":"S posebnim naglaskom na profesije, više vještina, vještina i prepoznatljivosti ključni su za rast europskog gospodarstva, među ostalim i za pojavu novih zanimanja. Morat će se definirati zahtjevi za slobodno zanimanje i proširiti ih na sve slučajeve u kojima postoji samozapošljavanje s prevalencijom ili intelektualnim zapošljavanjem. Kad je riječ o reguliranim profesijama, smatramo da je potrebno učiniti put prema ostvarivanju stečenih vještina i osposobljavanja, uključujući zaštitu korisnika, sve prepoznatljivijim, transparentnijim i ujednačenijim na europskoj razini. Općenito, trebalo bi osigurati pristup stručnjaka programima koje financira EU.","hu":"Különös tekintettel a szakmákra, a több készség, készség és felismerhetőség alapvető fontosságú az európai gazdaság növekedéséhez, többek között az új szakmák kialakulásához. Meg kell határozni a szabadfoglalkozásúakra vonatkozó követelményeket, kiterjesztve azokat minden olyan esetre, amikor elterjedt az önfoglalkoztatás vagy az intellektuális foglalkoztatás. Ami a szabályozott szakmákat illeti, úgy véljük, hogy a megszerzett készségek gyakorlásához és a képzéshez vezető utat – beleértve a felhasználók védelmét is – európai szinten egyre inkább felismerhetővé, átláthatóbbá és egységesebbé kell tenni. Általánosságban biztosítani kell a szakemberek uniós finanszírozású programokhoz való hozzáférését.","lt":"Konkrečiai kalbant apie profesijas, Europos ekonomikos augimui, įskaitant naujų profesijų atsiradimą, būtina daugiau įgūdžių, įgūdžių ir atpažįstamumo. Reikės apibrėžti laisvosios profesijos reikalavimus, kad jie apimtų visus atvejus, kai paplitęs savarankiškas darbas arba intelektinis darbas. Kalbant apie reglamentuojamas profesijas, manome, kad būtina Europos lygmeniu siekti vis labiau atpažįstamo, skaidraus ir vienodesnio požiūrio į įgytus įgūdžius ir mokymą, įskaitant vartotojų apsaugą. Apskritai turėtų būti užtikrinta specialistų prieiga prie ES finansuojamų programų.","lv":"Īpaši atsaucoties uz profesijām, Eiropas ekonomikas izaugsmei, tostarp jaunu profesiju radīšanai, ir būtiski vairāk prasmju, prasmju un atpazīstamības. Būs jānosaka brīvās profesijas prasības, attiecinot tās uz visiem gadījumiem, kad pašnodarbinātība ir izplatīta vai intelektuāla nodarbinātība. Attiecībā uz reglamentētajām profesijām mēs uzskatām, ka ir jāpavirza ceļš uz iegūto prasmju izmantošanu un apmācību, tostarp lietotāju aizsardzību, kas kļūst arvien atpazīstamāka, pārredzamāka un vienotāka Eiropas līmenī. Kopumā būtu jānodrošina profesionāļu piekļuve ES finansētām programmām.","mt":"B’referenza speċifika għall-professjonijiet, aktar ħiliet, ħiliet u rikonoxximent huma kruċjali għat-tkabbir tal-ekonomija Ewropea, inkluż għall-ħolqien ta’ professjonijiet ġodda. Ir-rekwiżiti tal-professjoni libera għandhom jiġu definiti, billi jiġu estiżi għall-każijiet kollha fejn hemm impjieg indipendenti bi prevalenza jew impjieg intellettwali. F’dak li għandu x’jaqsam mal-professjonijiet regolati, aħna nemmnu li huwa meħtieġ li t-triq li twassal għall-eżerċizzju tal-ħiliet miksuba u t-taħriġ, inkluża l-protezzjoni tal-utenti, issir dejjem aktar rikonoxxibbli, trasparenti u uniformi fil-livell Ewropew. B’mod ġenerali, għandu jiġi żgurat l-aċċess tal-professjonisti għall-programmi ffinanzjati mill-UE.","nl":"Met betrekking tot beroepen zijn meer vaardigheden, vaardigheden en herkenbaarheid van cruciaal belang voor de groei van de Europese economie, ook voor de opkomst van nieuwe beroepen. De eisen van het vrije beroep moeten worden gedefinieerd en moeten worden uitgebreid tot alle gevallen waarin zelfstandige arbeid met een prevalentie of intellectuele arbeid plaatsvindt. Wat gereglementeerde beroepen betreft, zijn wij van mening dat het noodzakelijk is de weg te wijzen die leidt tot de uitoefening van verworven vaardigheden en opleiding, met inbegrip van de bescherming van gebruikers, steeds herkenbaarder, transparanter en uniformer op Europees niveau. In het algemeen moet ervoor worden gezorgd dat beroepsbeoefenaren toegang hebben tot door de EU gefinancierde programma’s.","pl":"Ze szczególnym uwzględnieniem zawodów, większe umiejętności, umiejętności i rozpoznawalność mają kluczowe znaczenie dla wzrostu gospodarki europejskiej, w tym dla pojawiania się nowych zawodów. Trzeba będzie określić wymogi wolnego zawodu, rozszerzając je na wszystkie przypadki, w których występuje samozatrudnienie z częstością lub zatrudnieniem intelektualnym. Jeżeli chodzi o zawody regulowane, uważamy, że konieczne jest uczynienie ścieżki prowadzącej do korzystania z nabytych umiejętności i szkoleń, w tym ochrony użytkowników, coraz bardziej rozpoznawalnej, przejrzystej i jednolitej na szczeblu europejskim. Ogólnie rzecz biorąc, należy zapewnić specjalistom dostęp do programów finansowanych przez UE.","pt":"No que se refere especificamente às profissões, mais competências, competências e reconhecibilidade são cruciais para o crescimento da economia europeia, nomeadamente para a emergência de novas profissões. As exigências da profissão liberal terão de ser definidas, alargando-as a todos os casos em que exista um emprego por conta própria com prevalência ou emprego intelectual. No que diz respeito às profissões regulamentadas, consideramos necessário fazer com que o caminho conducente ao exercício das competências adquiridas e à formação, incluindo a proteção dos utilizadores, seja cada vez mais reconhecível, transparente e uniforme a nível europeu. Em geral, deve ser assegurado o acesso dos profissionais aos programas financiados pela UE.","ro":"În ceea ce privește în mod specific profesiile, mai multe competențe, competențe și capacitatea de recunoaștere sunt esențiale pentru creșterea economiei europene, inclusiv pentru apariția unor noi profesii. Vor trebui definite cerințele profesiei liberale, extinzându-le la toate cazurile în care există o activitate independentă cu prevalență sau muncă intelectuală. În ceea ce privește profesiile reglementate, considerăm că este necesar să se facă calea care să conducă la exercitarea competențelor dobândite și la formare, inclusiv protecția utilizatorilor, din ce în ce mai ușor de recunoscut, mai transparent și mai uniform la nivel european. În general, ar trebui asigurat accesul profesioniștilor la programele finanțate de UE.","sk":"S osobitným odkazom na profesie je pre rast európskeho hospodárstva, a to aj pre vznik nových povolaní, rozhodujúce viac zručností, zručností a rozpoznateľnosti. Bude potrebné vymedziť požiadavky slobodného povolania a rozšíriť ich na všetky prípady samostatnej zárobkovej činnosti s prevalenciou alebo intelektuálnym zamestnaním. Pokiaľ ide o regulované povolania, domnievame sa, že je potrebné, aby sa cesta vedúca k uplatňovaniu nadobudnutých zručností a odbornej prípravy vrátane ochrany používateľov stala na európskej úrovni čoraz viac rozoznateľnejšou, transparentnejšou a jednotnejšou. Vo všeobecnosti by sa mal zabezpečiť prístup odborníkov k programom financovaným EÚ.","sl":"S posebnim poudarkom na poklicih je več spretnosti, znanj in spretnosti ter prepoznavnosti ključnega pomena za rast evropskega gospodarstva, tudi za pojav novih poklicev. Treba bo opredeliti zahteve svobodnega poklica in jih razširiti na vse primere samozaposlitve z razširjenostjo ali intelektualne zaposlitve. Kar zadeva regulirane poklice, menimo, da je treba narediti pot, ki bo vodila do pridobivanja pridobljenih spretnosti in usposabljanja, vključno z zaščito uporabnikov, ki bodo vse bolj prepoznavne, pregledne in enotne na evropski ravni. Na splošno bi bilo treba strokovnjakom zagotoviti dostop do programov, ki jih financira EU.","sv":"När det gäller yrken är mer kompetens, kompetens och igenkännbarhet avgörande för den europeiska ekonomins tillväxt, även för framväxten av nya yrken. Kraven för det fria yrket måste definieras och utvidgas till att omfatta alla fall där det finns egenföretagande med prevalens eller intellektuell anställning. När det gäller reglerade yrken anser vi att det är nödvändigt att göra den väg som leder till utövandet av förvärvade färdigheter och utbildning, inklusive skyddet av användarna, allt mer igenkännbar, öppen och enhetlig på EU-nivå. I allmänhet bör yrkesutövarnas tillgång till EU-finansierade program säkerställas."}},"title":{"it":"Le professioni: piu' qualificazione, competenze e riconoscibilità","machine_translations":{"bg":"Професии: повече квалификация, умения и разпознаваемост","cs":"Povolání: větší kvalifikace, dovednosti a rozpoznatelnost","da":"Erhverv: flere kvalifikationer, færdigheder og genkendelighed","de":"Berufe: mehr Qualifikation, Fähigkeiten und Erkennbarkeit","el":"Επαγγέλματα: περισσότερα προσόντα, δεξιότητες και δυνατότητα αναγνώρισης","en":"Occupations: more qualification, skills and recognisability","es":"Ocupaciones: más cualificaciones, competencias y reconocibilidad","et":"Ametid: rohkem kvalifikatsiooni, oskusi ja äratuntavust","fi":"Ammatit: enemmän pätevyyttä, taitoja ja tunnistettavuutta","fr":"Professions: plus de qualifications, de compétences et de reconnaissance","ga":"Gairmeacha: níos mó cáilíochta, scileanna agus inaitheantachta","hr":"Zanimanja: više kvalifikacija, vještina i prepoznatljivosti","hu":"Foglalkozások: több képesítés, készség és felismerhetőség","lt":"Profesijos: daugiau kvalifikacijos, įgūdžių ir atpažįstamumo","lv":"Profesijas: lielāka kvalifikācija, prasmes un atpazīstamība","mt":"Okkupazzjonijiet: aktar kwalifiki, ħiliet u rikonoxximent","nl":"Beroepen: meer kwalificaties, vaardigheden en herkenbaarheid","pl":"Zawody: więcej kwalifikacji, umiejętności i rozpoznawalności","pt":"Profissões: mais qualificações, competências e reconhecibilidade","ro":"Ocupații: mai multă calificare, competențe și recunoaștere","sk":"Povolania: väčšia kvalifikácia, zručnosti a rozpoznateľnosť","sl":"Poklici: več kvalifikacij, spretnosti in prepoznavnosti","sv":"Yrken: mer kvalifikationer, färdigheter och erkännande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×