Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5e304f5c0290997cbedc3a77e2749b645ffcf25b2a61062a514af2998452e2e7

Source: {"body":{"it":"E' assai ridotto il numero delle MPMI che internazionalizzano in maniera strutturata, andando oltre la semplice operazione di vendita transfrontaliera. Oggi risulta ancora più urgente assistere le imprese perché siano competitive nei mercati esteri, sia a livello gestionale che attraverso la presenza nei marketplace digitali. \nDa parte delle istituzioni europee è, dunque, necessario un approccio strutturato, sistematico, nonché settorialmente inclusivo all'internazionalizzazione delle MPMI, declinando conseguentemente quanto segnalato dalla Risoluzione del Parlamento europeo del 16 dicembre 2020 su una nuova strategia per le PMI europee (2020/2131(INI)) in merito al fatto che “le PMI che cercano di accedere al mercato globale miglioreranno la loro competitività solo se sostenute a livello sia locale che internazionale da un quadro normativo abilitante strutturato e prevedibile, da reti strutturate, da solide risorse informative, dall’accesso a opportunità di investimento e da una forza lavoro qualificata”.","machine_translations":{"bg":"Броят на ММСП, които се интернационализират по структуриран начин, е много малък и надхвърля обикновените трансгранични продажби. Днес е още по-належащо да се помогне на дружествата да се конкурират на чуждестранни пазари както на управленско равнище, така и чрез присъствието си на цифрови пазари. Ето защо европейските институции се нуждаят от структуриран, систематичен и секторен приобщаващ подход към интернационализацията на ММСП, като по този начин се намалява посоченото в резолюцията на Европейския парламент от 16 декември 2020 г. относно нова стратегия за европейските МСП (2020/2131(INI)) по отношение на факта, че „МСП, които търсят достъп до световния пазар, ще подобрят своята конкурентоспособност само ако бъдат подкрепени както на местно, така и на международно равнище чрез структурирана и предвидима благоприятна регулаторна рамка, структурирани мрежи, стабилни информационни ресурси, достъп до възможности за инвестиции и квалифицирана работна сила“.","cs":"Počet mikropodniků a malých a středních podniků, které se strukturovaným způsobem internacionalizují, je velmi malý a přesahuje rámec prostého přeshraničního prodeje. V současné době je ještě naléhavější pomoci společnostem konkurovat na zahraničních trzích, a to jak na úrovni řízení, tak prostřednictvím jejich přítomnosti na digitálních trzích. Evropské orgány proto potřebují strukturovaný, systematický a odvětvově inkluzivní přístup k internacionalizaci mikropodniků a malých a středních podniků, čímž se sníží to, co bylo uvedeno v usnesení Evropského parlamentu ze dne 16. prosince 2020 o nové strategii pro evropské malé a střední podniky (2020/2131(INI)), pokud jde o skutečnost, že „malé a střední podniky usilující o přístup na globální trh zlepší svou konkurenceschopnost pouze tehdy, budou-li podporovány jak na místní, tak na mezinárodní úrovni prostřednictvím strukturovaného a předvídatelného regulačního rámce, strukturovaných sítí, spolehlivých informačních zdrojů, přístupu k investičním příležitostem a kvalifikované pracovní síly“.","da":"Antallet af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, der på struktureret vis internationaliserer, er meget lille og rækker ud over simpel grænseoverskridende salg. I dag er det endnu mere presserende at hjælpe virksomheder med at konkurrere på udenlandske markeder, både på ledelsesniveau og gennem deres tilstedeværelse på digitale markedspladser. EU-institutionerne har derfor brug for en struktureret, systematisk og sektorspecifik inklusiv tilgang til internationaliseringen af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, hvilket mindsker det, der blev anført i Europa-Parlamentets beslutning af 16. december 2020 om en ny strategi for europæiske SMV'er (2020/2131(INI)), for så vidt angår det forhold, at \"SMV'er, der søger adgang til det globale marked, kun vil forbedre deres konkurrenceevne, hvis de på både lokalt og internationalt plan støttes af en struktureret og forudsigelig befordrende lovgivningsramme, strukturerede netværk, solide informationsressourcer, adgang til investeringsmuligheder og en kvalificeret arbejdsstyrke\".","de":"Die Zahl der KKMU, die strukturiert internationalisiert sind, ist sehr gering und geht über den einfachen grenzüberschreitenden Verkauf hinaus. Heute ist es umso dringlicher, Unternehmen beim Wettbewerb auf ausländischen Märkten zu unterstützen, sowohl auf Managementebene als auch durch ihre Präsenz auf digitalen Märkten. Die europäischen Institutionen brauchen daher einen strukturierten, systematischen und branchenweit integrativen Ansatz für die Internationalisierung von KKMU, was in der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 16. Dezember 2020 zu einer neuen Strategie für europäische KMU (2020/2131(INI)) zum Ausdruck gebracht wurde, dass „KMU, die Zugang zum Weltmarkt suchen, ihre Wettbewerbsfähigkeit nur verbessern, wenn sie sowohl auf lokaler als auch auf internationaler Ebene durch einen strukturierten und vorhersehbaren Rechtsrahmen, strukturierte Netze, solide Informationsressourcen, Zugang zu Investitionsmöglichkeiten und qualifizierte Arbeitskräfte unterstützt werden“.","el":"Ο αριθμός των ΠΜΜΜΕ που διεθνοποιούνται με δομημένο τρόπο είναι πολύ μικρός και υπερβαίνει τις απλές διασυνοριακές πωλήσεις. Σήμερα, είναι ακόμη πιο επείγον να βοηθηθούν οι εταιρείες να ανταγωνίζονται σε ξένες αγορές, τόσο σε επίπεδο διοίκησης όσο και μέσω της παρουσίας τους στις ψηφιακές αγορές. Ως εκ τούτου, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα χρειάζονται μια διαρθρωμένη, συστηματική και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγιση για τη διεθνοποίηση των ΠΜΜΜΕ, μειώνοντας έτσι τα όσα αναφέρονται στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με μια νέα στρατηγική για τις ευρωπαϊκές ΜΜΕ (2020/2131(INI)) όσον αφορά το γεγονός ότι «οι ΜΜΕ που αναζητούν πρόσβαση στην παγκόσμια αγορά θα βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους μόνο εάν υποστηριχθούν τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο από ένα δομημένο και προβλέψιμο ρυθμιστικό πλαίσιο, δομημένα δίκτυα, υγιείς πηγές πληροφόρησης, πρόσβαση σε επενδυτικές ευκαιρίες και ειδικευμένο εργατικό δυναμικό».","en":"The number of MSMEs that internationalise in a structured manner is very small, going beyond simple cross-border sales. Today, it is even more urgent to assist companies to compete in foreign markets, both at management level and through their presence in digital marketplaces. The European institutions therefore need a structured, systematic and sectorally inclusive approach to the internationalisation of MSMEs, thus declining what was stated in the European Parliament Resolution of 16 December 2020 on a new strategy for European SMEs (2020/2131(INI)) regarding the fact that “SMEs seeking access to the global market will only improve their competitiveness if supported at both local and international level by a structured and predictable enabling regulatory framework, structured networks, sound information resources, access to investment opportunities and a skilled workforce”.","es":"El número de MIPYME que se internacionalizan de manera estructurada es muy pequeño, más allá de las simples ventas transfronterizas. Hoy en día, es aún más urgente ayudar a las empresas a competir en los mercados extranjeros, tanto a nivel de dirección como a través de su presencia en los mercados digitales. Por lo tanto, las instituciones europeas necesitan un enfoque estructurado, sistemático e integrador sectorialmente para la internacionalización de las MIPYME, reduciendo así lo declarado en la Resolución del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2020, sobre una nueva estrategia para las pymes europeas (2020/2131(INI)) en relación con el hecho de que «las pymes que busquen acceso al mercado mundial solo mejorarán su competitividad si se apoyan tanto a nivel local como internacional mediante un marco reglamentario propicio estructurado y previsible, redes estructuradas, recursos de información sólidos, acceso a oportunidades de inversión y una mano de obra cualificada».","et":"Struktureeritud viisil rahvusvaheliseks muutuvate mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate arv on väga väike, minnes kaugemale lihtsast piiriülesest müügist. Praegu on veelgi pakilisem aidata ettevõtetel konkureerida välisturgudel nii juhtkonna tasandil kui ka digitaalsetel turgudel. Seepärast vajavad Euroopa institutsioonid mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate rahvusvahelistumise suhtes struktureeritud, süstemaatilist ja sektorit kaasavat lähenemisviisi, mis vähendab Euroopa Parlamendi 16. detsembri 2020. aasta resolutsioonis Euroopa VKEde uue strateegia kohta (2020/2131(INI)) öeldut seoses asjaoluga, et „VKEd, kes otsivad juurdepääsu maailmaturule, parandavad oma konkurentsivõimet ainult siis, kui neid toetatakse nii kohalikul kui ka rahvusvahelisel tasandil struktureeritud ja prognoositava õigusraamistiku, struktureeritud võrgustike, usaldusväärsete teaberessursside, investeerimisvõimalustele juurdepääsu ja kvalifitseeritud tööjõu abil“.","fi":"Jäsennellysti kansainvälistävien mikro- ja pk-yritysten määrä on hyvin pieni ja ylittää pelkän rajatylittävän myynnin. Tällä hetkellä on entistäkin tärkeämpää auttaa yrityksiä kilpailemaan ulkomaisilla markkinoilla sekä johdon tasolla että sen kautta, että ne ovat läsnä digitaalisilla markkinoilla. Sen vuoksi EU:n toimielimet tarvitsevat jäsenneltyä, järjestelmällistä ja alakohtaisesti osallistavaa lähestymistapaa mikro- ja pk-yritysten kansainvälistymiseen ja siten heikentävät Euroopan parlamentin 16. joulukuuta 2020 antamassa päätöslauselmassa eurooppalaisia pk-yrityksiä koskevasta uudesta strategiasta (2020/2131(INI)) esitettyä lähestymistapaa, jonka mukaan ”globaaleille markkinoille pääsyä hakevat pk-yritykset parantavat kilpailukykyään vain, jos niitä tuetaan sekä paikallisella että kansainvälisellä tasolla jäsennellyllä ja ennustettavalla mahdollistavalla sääntelykehyksellä, jäsennellyillä verkoilla, luotettavilla tietoresursseilla, investointimahdollisuuksien saatavuudella ja ammattitaitoisella työvoimalla”.","fr":"Le nombre de MPME qui s’internationalisent de manière structurée est très faible, allant au-delà des simples ventes transfrontalières. Aujourd’hui, il est encore plus urgent d’aider les entreprises à soutenir la concurrence sur les marchés étrangers, tant au niveau de la direction que par leur présence sur les marchés numériques. Les institutions européennes ont donc besoin d’une approche structurée, systématique et sectorielle de l’internationalisation des MPME, réduisant ainsi ce qui a été déclaré dans la résolution du Parlement européen du 16 décembre 2020 sur une nouvelle stratégie pour les PME européennes (2020/2131(INI)) en ce qui concerne le fait que «les PME cherchant à accéder au marché mondial ne pourront améliorer leur compétitivité que si elles sont soutenues à la fois au niveau local et international par un cadre réglementaire structuré et prévisible, des réseaux structurés, des ressources d’information solides, l’accès aux possibilités d’investissement et une main-d’œuvre qualifiée».","ga":"Is líon an-bheag é líon na MFBManna a dhéanann idirnáisiúnú ar bhealach struchtúrtha, rud a théann níos faide ná díolacháin shimplí trasteorann. Sa lá atá inniu ann, tá sé níos práinní fós cabhrú le cuideachtaí dul san iomaíocht i margaí eachtracha, ar leibhéal na bainistíochta agus trína láithreacht i margaí digiteacha. Dá bhrí sin, tá gá ag na hinstitiúidí Eorpacha le cur chuige struchtúrtha, córasach agus cuimsitheach ó thaobh earnála de i leith idirnáisiúnú MFBManna, rud a laghdaíonn an méid a luadh sa Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 16 Nollaig 2020 maidir le straitéis nua do FBManna Eorpacha (2020/2131(INI)) maidir leis an bhfíoras “nach bhfeabhsóidh FBManna atá ag iarraidh rochtain ar an margadh domhanda a n-iomaíochas ach amháin má fhaigheann siad tacaíocht ar an leibhéal áitiúil agus idirnáisiúnta araon trí chreat rialála cumasaithe struchtúrtha intuartha, líonraí struchtúrtha, acmhainní fónta faisnéise, rochtain ar dheiseanna infheistíochta agus lucht saothair oilte”.","hr":"Broj mikropoduzeća i MSP-ova koji se na strukturiran način internacionaliziraju vrlo je malen i nadilazi jednostavnu prekograničnu prodaju. Danas je još hitnije pomoći poduzećima da se natječu na stranim tržištima, kako na upravljačkoj razini tako i zbog njihove prisutnosti na digitalnim tržištima. Europskim institucijama stoga je potreban strukturiran, sustavan i sektorski uključiv pristup internacionalizaciji mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća, čime se smanjuje ono što je navedeno u Rezoluciji Europskog parlamenta od 16. prosinca 2020. o novoj strategiji za europske MSP-ove (2020/2131(INI)) u pogledu činjenice da će „MSP-ovi koji traže pristup globalnom tržištu poboljšati svoju konkurentnost samo ako ih na lokalnoj i međunarodnoj razini podupre strukturirani i predvidljivi poticajni regulatorni okvir, strukturirane mreže, dobri informacijski resursi, pristup mogućnostima ulaganja i kvalificirana radna snaga”.","hu":"A strukturált módon nemzetközivé váló mkkv-k száma nagyon kicsi, túlmutatva az egyszerű, határokon átnyúló értékesítéseken. Ma még sürgetőbb, hogy segítséget nyújtsunk a vállalatoknak a külföldi piacokon való versenyben, mind vezetői szinten, mind a digitális piacokon való jelenlétük révén. Az európai intézményeknek ezért strukturált, szisztematikus és ágazatilag inkluzív megközelítésre van szükségük az mkkv-k nemzetközivé tételével kapcsolatban, ami az európai kkv-k új stratégiájáról szóló, 2020. december 16-i európai parlamenti állásfoglalásban (2020/2131(INI)) foglaltakat csökkenti, amely szerint „a globális piachoz való hozzáférést kereső kkv-k csak akkor fogják javítani versenyképességüket, ha helyi és nemzetközi szinten is strukturált és kiszámítható támogató szabályozási keret, strukturált hálózatok, megbízható információs források, beruházási lehetőségekhez való hozzáférés és képzett munkaerő révén támogatják őket”.","lt":"Struktūriškai internacionalizuojamų labai mažų ir vidutinių įmonių skaičius yra labai mažas, o ne tik paprastas tarpvalstybinis pardavimas. Šiandien dar svarbiau padėti įmonėms konkuruoti užsienio rinkose tiek valdymo lygmeniu, tiek dalyvaujant skaitmeninėse prekyvietėse. Todėl Europos institucijoms reikalingas struktūrinis, sistemingas ir sektorių įtraukus požiūris į labai mažų ir vidutinių įmonių internacionalizavimą, taigi mažėja tai, kas nurodyta 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento rezoliucijoje dėl naujos Europos MVĮ strategijos (2020/2131(INI)) dėl to, kad „MVĮ, siekiančios patekti į pasaulinę rinką, padidins savo konkurencingumą tik tuo atveju, jei jos bus remiamos vietos ir tarptautiniu lygmeniu struktūrizuota ir nuspėjama įgalinančia reguliavimo sistema, struktūriniais tinklais, patikimais informacijos ištekliais, investavimo galimybėmis ir kvalifikuota darbo jėga“.","lv":"To MMVU skaits, kas darbojas starptautiskā mērogā strukturētā veidā, ir ļoti mazs, pārsniedzot vienkāršu pārrobežu tirdzniecību. Šodien vēl steidzamāk ir jāpalīdz uzņēmumiem konkurēt ārvalstu tirgos gan vadības līmenī, gan ar to klātbūtni digitālajos tirgos. Tāpēc Eiropas iestādēm ir vajadzīga strukturēta, sistemātiska un nozaru ziņā iekļaujoša pieeja MMVU internacionalizācijai, tādējādi samazinot Eiropas Parlamenta 2020. gada 16. decembra rezolūcijā par jaunu stratēģiju attiecībā uz Eiropas MVU (2020/2131(INI)) noteikto attiecībā uz to, ka “MVU, kas meklē piekļuvi pasaules tirgum, uzlabos savu konkurētspēju tikai tad, ja tos atbalstīs gan vietējā, gan starptautiskā līmenī ar strukturētu un paredzamu veicinošu tiesisko regulējumu, strukturētiem tīkliem, pārdomātiem informācijas resursiem, piekļuvi ieguldījumu iespējām un kvalificētu darbaspēku”.","mt":"L-għadd ta’ MSMEs li jinternazzjonalizzaw b’mod strutturat huwa żgħir ħafna, li jmur lil hinn minn sempliċi bejgħ transkonfinali. Illum, huwa saħansitra aktar urġenti li l-kumpaniji jiġu megħjuna jikkompetu fi swieq barranin, kemm fil-livell maniġerjali kif ukoll permezz tal-preżenza tagħhom fis-swieq diġitali. Għalhekk, l-istituzzjonijiet Ewropej jeħtieġu approċċ strutturat, sistematiku u settorjali inklużiv għall-internazzjonalizzazzjoni tal-MSMEs, u b’hekk jonqos dak li ġie ddikjarat fir-Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Diċembru 2020 dwar strateġija ġdida għall-SMEs Ewropej (2020/2131(INI)) rigward il-fatt li “l-SMEs li jfittxu aċċess għas-suq globali ser itejbu l-kompetittività tagħhom biss jekk jiġu appoġġjati kemm fil-livell lokali kif ukoll f’dak internazzjonali minn qafas regolatorju ta’ abilitazzjoni strutturat u prevedibbli, netwerks strutturati, riżorsi ta’ informazzjoni sodi, aċċess għal opportunitajiet ta’ investiment u forza tax-xogħol ikkwalifikata”.","nl":"Het aantal Mkmo’s dat op gestructureerde wijze internationaliseert, is zeer klein en gaat verder dan eenvoudige grensoverschrijdende verkopen. Vandaag de dag is het nog dringender om bedrijven te helpen om te concurreren op buitenlandse markten, zowel op managementniveau als door hun aanwezigheid op digitale marktplaatsen. De Europese instellingen hebben dan ook behoefte aan een gestructureerde, systematische en sectoriële inclusieve aanpak van de internationalisering van mkmo’s, waardoor de resolutie van het Europees Parlement van 16 december 2020 over een nieuwe strategie voor Europese kmo’s (2020/2131(INI)) wordt afgezwakt met betrekking tot het feit dat „kmo’s die toegang tot de wereldmarkt zoeken, hun concurrentievermogen alleen zullen verbeteren als zij zowel op lokaal als internationaal niveau worden ondersteund door een gestructureerd en voorspelbaar regelgevend kader, gestructureerde netwerken, deugdelijke informatiebronnen, toegang tot investeringsmogelijkheden en geschoolde arbeidskrachten”.","pl":"Liczba MMŚP, które umiędzynarodowiają się w sposób usystematyzowany, jest bardzo niewielka i wykracza poza zwykłą sprzedaż transgraniczną. Obecnie jeszcze pilniejsza jest pomoc przedsiębiorstwom w konkurowaniu na rynkach zagranicznych, zarówno na poziomie zarządzania, jak i poprzez ich obecność na rynkach cyfrowych. Instytucje europejskie potrzebują zatem zorganizowanego, systematycznego i sektorowo integracyjnego podejścia do internacjonalizacji MMŚP, zmniejszając tym samym to, co stwierdzono w rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie nowej strategii dla europejskich MŚP (2020/2131(INI)) w odniesieniu do faktu, że „MŚP ubiegające się o dostęp do rynku światowego poprawią swoją konkurencyjność tylko wtedy, gdy będą wspierane zarówno na szczeblu lokalnym, jak i międzynarodowym przez ustrukturyzowane i przewidywalne sprzyjające ramy regulacyjne, zorganizowane sieci, solidne zasoby informacyjne, dostęp do możliwości inwestycyjnych i wykwalifikowaną siłę roboczą”.","pt":"O número de MPME que internacionalizam de forma estruturada é muito reduzido, indo além das vendas transfronteiras simples. Hoje, é ainda mais urgente ajudar as empresas a competir nos mercados estrangeiros, tanto a nível de gestão como através da sua presença nos mercados digitais. Por conseguinte, as instituições europeias necessitam de uma abordagem estruturada, sistemática e setorialmente inclusiva da internacionalização das MPME, diminuindo assim o que foi afirmado na Resolução do Parlamento Europeu, de 16 de dezembro de 2020, sobre uma nova estratégia para as PME europeias (2020/2131(INI)) no que diz respeito ao facto de que «as PME que procuram acesso ao mercado mundial só melhorarão a sua competitividade se forem apoiadas tanto a nível local como internacional por um quadro regulamentar estruturado e previsível, redes estruturadas, recursos de informação sólidos, acesso a oportunidades de investimento e mão de obra qualificada».","ro":"Numărul MIMM-urilor care se internaționalizează într-o manieră structurată este foarte mic, depășind vânzările transfrontaliere simple. În prezent, este și mai urgent ca întreprinderile să fie ajutate să concureze pe piețele străine, atât la nivel de conducere, cât și prin prezența lor pe piețele digitale. Prin urmare, instituțiile europene au nevoie de o abordare structurată, sistematică și incluzivă din punct de vedere sectorial a internaționalizării MIMM-urilor, reducând astfel ceea ce s-a afirmat în Rezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2020 referitoare la o nouă strategie pentru IMM-urile europene (2020/2131(INI)) în ceea ce privește faptul că „IMM-urile care doresc să aibă acces la piața mondială își vor îmbunătăți competitivitatea doar dacă sunt sprijinite atât la nivel local, cât și la nivel internațional, printr-un cadru de reglementare structurat și previzibil, prin rețele structurate, resurse informaționale solide, acces la oportunități de investiții și o forță de muncă calificată”.","sk":"Počet mikropodnikov a malých a stredných podnikov, ktoré sa štruktúrovaným spôsobom zapájajú do internacionalizácie, je veľmi malý a presahuje rámec jednoduchého cezhraničného predaja. V súčasnosti je ešte naliehavejšie pomáhať spoločnostiam súťažiť na zahraničných trhoch, a to tak na úrovni riadenia, ako aj prostredníctvom ich prítomnosti na digitálnych trhoch. Európske inštitúcie preto potrebujú štruktúrovaný, systematický a odvetvovo inkluzívny prístup k internacionalizácii mikropodnikov a malých a stredných podnikov, čím upustia od toho, čo bolo uvedené v uznesení Európskeho parlamentu zo 16. decembra 2020 o novej stratégii pre európske MSP (2020/2131(INI)), pokiaľ ide o skutočnosť, že „MSP, ktoré sa usilujú o prístup na globálny trh, zvýšia svoju konkurencieschopnosť len vtedy, ak budú podporované na miestnej aj medzinárodnej úrovni štruktúrovaným a predvídateľným podporným regulačným rámcom, štruktúrovanými sieťami, spoľahlivými informačnými zdrojmi, prístupom k investičným príležitostiam a kvalifikovanou pracovnou silou“.","sl":"Število mikro, malih in srednjih podjetij, ki se na strukturiran način internacionalizirajo, je zelo majhno in presega preprosto čezmejno prodajo. Danes je še bolj nujno pomagati podjetjem, da konkurirajo na tujih trgih, tako na vodstveni ravni kot tudi s svojo prisotnostjo na digitalnih trgih. Evropske institucije zato potrebujejo strukturiran, sistematičen in sektorsko vključujoč pristop k internacionalizaciji mikro, malih in srednjih podjetij, s čimer se zmanjšuje, kar je bilo navedeno v Resoluciji Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2020 o novi strategiji za evropska mala in srednja podjetja (2020/2131(INI)) v zvezi z dejstvom, da bodo „MSP, ki si prizadevajo za dostop do svetovnega trga, izboljšali svojo konkurenčnost le, če bi jih na lokalni in mednarodni ravni podprli s strukturiranim in predvidljivim regulativnim okvirom, strukturiranimi mrežami, zanesljivimi informacijskimi viri, dostopom do naložbenih priložnosti in usposobljeno delovno silo“.","sv":"Antalet mikroföretag och små och medelstora företag som internationaliserar sig på ett strukturerat sätt är mycket litet och går utöver enkel gränsöverskridande försäljning. I dag är det ännu mer angeläget att hjälpa företag att konkurrera på utländska marknader, både på ledningsnivå och genom sin närvaro på digitala marknadsplatser. EU-institutionerna behöver därför en strukturerad, systematisk och sektorsvis inkluderande strategi för internationaliseringen av mikroföretag och små och medelstora företag, vilket minskar vad som sägs i Europaparlamentets resolution av den 16 december 2020 om en ny strategi för europeiska små och medelstora företag (2020/2131(INI)) när det gäller att ”små och medelstora företag som söker tillträde till den globala marknaden kommer att förbättra sin konkurrenskraft endast om de stöds på både lokal och internationell nivå av ett strukturerat och förutsägbart regelverk, strukturerade nätverk, sunda informationsresurser, tillgång till investeringsmöjligheter och kvalificerad arbetskraft”."}},"title":{"it":"Internazionalizzazione delle Micro e Piccole Medie Imprese","machine_translations":{"bg":"Интернационализация на микро- и малките средни предприятия","cs":"Internacionalizace mikropodniků a malých středních podniků","da":"Internationalisering af mikrovirksomheder og små mellemstore virksomheder","de":"Internationalisierung von Kleinst- und Kleinunternehmen","el":"Διεθνοποίηση των πολύ μικρών και των μικρών μεσαίων επιχειρήσεων","en":"Internationalisation of Micro and Small Medium Enterprises","es":"Internacionalización de las Micro y Pequeñas Empresas Medianas","et":"Mikro- ja väikeste keskmise suurusega ettevõtjate rahvusvahelistumine","fi":"Mikroyritysten ja pienten ja keskisuurten yritysten kansainvälistyminen","fr":"Internationalisation des micro et petites entreprises","ga":"Idirnáisiúnú na Micreafhiontar agus na bhFiontar Beag Meánmhéide","hr":"Internacionalizacija mikro i malih srednjih poduzeća","hu":"A mikro- és kis- és középvállalkozások nemzetközivé tétele","lt":"Labai mažų ir mažųjų vidutinių įmonių internacionalizavimas","lv":"Mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu internacionalizācija","mt":"Internazzjonalizzazzjoni ta’ Intrapriżi Mikro u Żgħar ta’ Daqs Medju","nl":"Internationalisering van micro- en kleine middelgrote ondernemingen","pl":"Internacjonalizacja mikroprzedsiębiorstw i małych średnich przedsiębiorstw","pt":"Internacionalização das Micro e Pequenas Médias Empresas","ro":"Internaționalizarea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii","sk":"Internacionalizácia mikropodnikov a malých stredných podnikov","sl":"Internacionalizacija mikro in malih srednjih podjetij","sv":"Internationalisering av mikroföretag och små och medelstora företag"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×