Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: da74519d656ecdfef006511d5eda5a2bd7a1b8d22189790619c7a0eb3fe01550

Source: {"body":{"fr":"Pendant la 1ère rencontre du parcours de débat citoyen \"Dialogues Transfrontaliers \" qui a eu lieu le 09 décembre 2021 dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe, un étudiant a formulé une proposition concernant la nécessité du dialogue entre l'état et les citoyens ainsi que l'équivalence des diplômes entre la France et l'Italie\nqui rendrait la mobilité professionnelle plus simple et moins bureaucratique.","machine_translations":{"bg":"По време на първата среща по пътя на гражданския дебат „Трансгранични диалози“, която се проведе на 9 декември 2021 г. като част от Конференцията за бъдещето на Европа, студент направи предложение относно необходимостта от диалог между държавата и гражданите и еквивалентността на дипломите между Франция и Италия, което ще направи професионалната мобилност по-лесна и по-малко бюрократична.","cs":"Během prvního setkání občanské debaty „Transhraniční dialogy“, které se konalo dne 9. prosince 2021 v rámci konference o budoucnosti Evropy, předložil student návrh týkající se potřeby dialogu mezi státem a občany a rovnocennosti diplomů mezi Francií a Itálií, což by usnadnilo profesní mobilitu a snížilo byrokracii.","da":"På det første møde i borgerdebatten \"Transborder Dialogues\", der fandt sted den 9. december 2021 som led i konferencen om Europas fremtid, fremsatte en studerende et forslag om behovet for dialog mellem staten og borgerne og ækvivalensen af eksamensbeviser mellem Frankrig og Italien, hvilket ville gøre den faglige mobilitet lettere og mindre bureaukratisk.","de":"Während des ersten Treffens der Bürgerdebatte „Grenzüberschreitende Dialoge“, die am 9. Dezember 2021 im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas stattfanden, unterbreitete ein Student einen Vorschlag zur Notwendigkeit des Dialogs zwischen Staat und Bürgern sowie zur Gleichwertigkeit der Abschlüsse zwischen Frankreich und Italien, die die berufliche Mobilität einfacher und weniger bürokratisch machen würden.","el":"Κατά την πρώτη συνεδρίαση της διαδρομής συζήτησης με τους πολίτες «Διασυνοριακοί διάλογοι», η οποία πραγματοποιήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2021 στο πλαίσιο της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης, ένας φοιτητής υπέβαλε πρόταση σχετικά με την ανάγκη διαλόγου μεταξύ κράτους και πολιτών και την ισοδυναμία των διπλωμάτων μεταξύ Γαλλίας και Ιταλίας, γεγονός που θα καθιστούσε την επαγγελματική κινητικότητα ευκολότερη και λιγότερο γραφειοκρατική.","en":"During the first meeting of the citizens’ debate pathway “Transfrontier Dialogues”, which took place on 9 December 2021 as part of the Conference on the Future of Europe, a student made a proposal concerning the need for dialogue between the state and citizens and the equivalence of diplomas between France and Italy which would make professional mobility easier and less bureaucratic.","es":"Durante la primera reunión de la vía de debate con los ciudadanos «Diálogos transfronterizos», que tuvo lugar el 9 de diciembre de 2021 en el marco de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, un estudiante presentó una propuesta sobre la necesidad de diálogo entre el Estado y los ciudadanos y la equivalencia de los diplomas entre Francia e Italia, lo que facilitaría la movilidad profesional y sería menos burocrático.","et":"Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi raames 9. detsembril 2021 toimunud kodanike arutelutee „Piiriülesed dialoogid“esimesel kohtumisel tegi üliõpilane ettepaneku riigi ja kodanike vahelise dialoogi vajalikkuse ning Prantsusmaa ja Itaalia diplomite samaväärsuse kohta, mis muudaks tööalase liikuvuse lihtsamaks ja vähem bürokraatlikuks.","fi":"Euroopan tulevaisuutta käsitelleen konferenssin yhteydessä 9. joulukuuta 2021 järjestetyssä kansalaisten keskustelupolun ”rajatylittävät vuoropuhelut” ensimmäisessä kokouksessa opiskelija teki ehdotuksen valtion ja kansalaisten välisen vuoropuhelun tarpeesta sekä tutkintotodistusten vastaavuudesta Ranskan ja Italian välillä, mikä helpottaisi ammatillista liikkuvuutta ja vähentäisi byrokratiaa.","ga":"Le linn an chéad chruinnithe den chonair díospóireachta do na saoránaigh “Comhphlé Trasteorann”, a tionóladh an 9 Nollaig 2021 mar chuid den Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa, rinne mac léinn togra maidir leis an ngá atá le hidirphlé idir an stát agus na saoránaigh agus coibhéis dioplómaí idir an Fhrainc agus an Iodáil, rud a d’fhágfadh go mbeadh an tsoghluaisteacht ghairmiúil níos éasca agus nach mbeadh chomh maorlathais céanna.","hr":"Tijekom prvog sastanka građanske rasprave „Transgranični dijalozi”, koji se održao 9. prosinca 2021. u okviru Konferencije o budućnosti Europe, student je iznio prijedlog o potrebi za dijalogom između države i građana te jednakovrijednosti diploma između Francuske i Italije, čime bi se olakšala profesionalna mobilnost i smanjila birokracija.","hu":"Az Európa jövőjéről szóló konferencia keretében 2021. december 9-én tartott, „Határokon átnyúló párbeszédek” elnevezésű polgári vitaút első ülésén egy diák javaslatot tett az állam és a polgárok közötti párbeszéd szükségességére, valamint a Franciaország és Olaszország közötti diplomák egyenértékűségére vonatkozóan, ami megkönnyítené a szakmai mobilitást és kevésbé bürokratikus.","it":"Nel corso del primo incontro del percorso di dibattito dei cittadini \"Dialoghi transfrontalieri\", svoltosi il 9 dicembre 2021 nell'ambito della Conferenza sul futuro dell'Europa, uno studente ha presentato una proposta riguardante la necessità di dialogo tra lo Stato e i cittadini e l'equivalenza dei diplomi tra Francia e Italia che renderebbe la mobilità professionale più facile e meno burocratica.","lt":"2021 m. gruodžio 9 d. vykusiame pirmajame piliečių diskusijų kelio susitikime „Tarpvalstybiniai dialogai“, kuris buvo Konferencijos dėl Europos ateities dalis, studentas pateikė pasiūlymą dėl valstybės ir piliečių dialogo poreikio ir Prancūzijos bei Italijos diplomų lygiavertiškumo, nes tai palengvintų profesinį judumą ir mažiau biurokratinių.","lv":"Pirmajā sanāksmē par pilsoņu diskusiju ceļu “Pārrobežu dialogi”, kas notika 2021. gada 9. decembrī konferences par Eiropas nākotni ietvaros, students nāca klajā ar priekšlikumu par nepieciešamību pēc dialoga starp valsti un pilsoņiem un diplomu līdzvērtīgumu starp Franciju un Itāliju, kas atvieglotu profesionālo mobilitāti un mazinātu birokrātiju.","mt":"Matul l-ewwel laqgħa tal-perkors għad-dibattitu taċ-ċittadini “Djalogi Transkonfinali”, li saret fid-9 ta’ Diċembru 2021 bħala parti mill-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, student għamel proposta dwar il-ħtieġa għal djalogu bejn l-istat u ċ-ċittadini u l-ekwivalenza tad-diplomi bejn Franza u l-Italja li tagħmel il-mobbiltà professjonali aktar faċli u inqas burokratika.","nl":"Tijdens de eerste vergadering van het burgerdiscussietraject „Grensoverschrijdende dialogen”, die op 9 december 2021 plaatsvond in het kader van de conferentie over de toekomst van Europa, diende een student een voorstel in over de noodzaak van een dialoog tussen de staat en de burgers en de gelijkwaardigheid van diploma’s tussen Frankrijk en Italië, waardoor de beroepsmobiliteit gemakkelijker en minder bureaucratisch zou worden.","pl":"Podczas pierwszego posiedzenia debaty obywatelskiej „Dialog transgraniczny”, które odbyło się w dniu 9 grudnia 2021 r. w ramach konferencji w sprawie przyszłości Europy, student przedstawił propozycję dotyczącą potrzeby dialogu między państwem a obywatelami oraz równoważności dyplomów między Francją a Włochami, co ułatwiłoby mobilność zawodową i zmniejszyłoby biurokrację.","pt":"Durante a primeira reunião do percurso de debate com os cidadãos intitulado «Diálogos transfronteiras», que teve lugar em 9 de dezembro de 2021, no âmbito da Conferência sobre o Futuro da Europa, um estudante apresentou uma proposta relativa à necessidade de diálogo entre o Estado e os cidadãos e à equivalência dos diplomas entre a França e a Itália, o que tornaria a mobilidade profissional mais fácil e menos burocrática.","ro":"În cadrul primei reuniuni a căii de dezbatere a cetățenilor „Dialoguri transfrontaliere”, care a avut loc la 9 decembrie 2021 în cadrul Conferinței privind viitorul Europei, un student a făcut o propunere privind necesitatea unui dialog între stat și cetățeni și echivalența diplomelor dintre Franța și Italia, ceea ce ar face mobilitatea profesională mai ușoară și mai puțin birocratică.","sk":"Počas prvého stretnutia občianskej diskusie „cezhraničné dialógy“, ktoré sa konalo 9. decembra 2021 v rámci Konferencie o budúcnosti Európy, študent predložil návrh týkajúci sa potreby dialógu medzi štátom a občanmi a rovnocennosti diplomov medzi Francúzskom a Talianskom, čím by sa uľahčila a znížila byrokracia profesijnej mobility.","sl":"Na prvem srečanju državljanske razprave „Čezmejni dialogi“, ki je potekalo 9. decembra 2021 v okviru konference o prihodnosti Evrope, je študent podal predlog o potrebi po dialogu med državo in državljani ter enakovrednosti diplom med Francijo in Italijo, kar bi olajšalo poklicno mobilnost in manj birokratsko.","sv":"Under det första mötet i medborgardebatten om gränsöverskridande dialoger, som ägde rum den 9 december 2021 som en del av konferensen om Europas framtid, lade en student fram ett förslag om behovet av dialog mellan staten och medborgarna och likvärdigheten av examensbevis mellan Frankrike och Italien, vilket skulle underlätta yrkesmässig rörlighet och minska byråkratin."}},"title":{"fr":"Plus de dialogue et reconnaissance ","machine_translations":{"bg":"Повече диалог и признание","cs":"Více dialogu a uznání","da":"Mere dialog og anerkendelse","de":"Mehr Dialog und Anerkennung","el":"Μεγαλύτερος διάλογος και αναγνώριση","en":"More dialogue and recognition","es":"Más diálogo y reconocimiento","et":"Rohkem dialoogi ja tunnustust","fi":"Vuoropuhelun ja tunnustamisen lisääminen","ga":"Tuilleadh idirphlé agus aitheantas","hr":"Više dijaloga i priznavanja","hu":"Több párbeszéd és elismerés","it":"Più dialogo e riconoscimento","lt":"Daugiau dialogo ir pripažinimo","lv":"Plašāks dialogs un atzīšana","mt":"Aktar djalogu u rikonoxximent","nl":"Meer dialoog en erkenning","pl":"Większy dialog i uznanie","pt":"Mais diálogo e reconhecimento","ro":"Mai mult dialog și recunoaștere","sk":"Väčší dialóg a uznanie","sl":"Več dialoga in priznavanja","sv":"Mer dialog och erkännande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×