Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 27b04ef2e99dd056d78119de31099ab836aaebe386158e8f36fe3ee65fe865b1

Source: {"body":{"fr":"Une initiative robuste dans le domaine de l’assurance chômage s’inscrirait dans la continuité du traitement de la crise de 2020-2021 et plus particulièrement de la mise en place d’un mécanisme exceptionnel et temporaire de soutien par prêts octroyés par la Commission. Ceci permettra de renforcer davantage la protection des salariés et l’efficacité de l’économie de l’Union. Alors que le taux de chômage de la population active dans la zone euro a récemment connu une croissance importante, avec notamment des répercussions fortes pour des jeunes de moins de 25 ans, le soutien à la mise en place d’un mécanisme de réassurance chômage européen est particulièrement important. Cela va de pair avec l’instauration de mesures précoces de réactivation de l’emploi et un suivi et un contrôle plus strict des démarches du demandeur d’emploi.","machine_translations":{"bg":"Една стабилна инициатива в областта на осигуряването срещу безработица ще бъде продължение на справянето с кризата от 2020—2021 г., и по-специално създаването на извънреден и временен механизъм за подкрепа на заемите от Комисията. Това допълнително ще подобри защитата на служителите и ефективността на икономиката на ЕС. Въпреки че равнището на безработица сред работещото население в еврозоната напоследък нарасна значително, със силно въздействие върху младите хора на възраст под 25 години, подкрепата за създаването на европейски механизъм за презастраховане срещу безработица е особено важна. Това върви ръка за ръка с въвеждането на мерки за ранно възобновяване на работата и по-строг мониторинг и контрол на процедурите на търсещите работа.","cs":"Důkladná iniciativa v oblasti pojištění v nezaměstnanosti by byla pokračováním řešení krize v období 2020–2021, a zejména zavedením výjimečného a dočasného mechanismu podpory úvěrů ze strany Komise. To dále posílí ochranu zaměstnanců a efektivitu hospodářství EU. Zatímco míra nezaměstnanosti pracujícího obyvatelstva v eurozóně v poslední době výrazně vzrostla, což má silný dopad na mladé lidi mladší 25 let, je obzvláště důležitá podpora vytvoření evropského mechanismu zajištění v nezaměstnanosti. To jde ruku v ruce se zavedením opatření pro včasnou reaktivaci pracovních míst a s přísnějším sledováním a kontrolou postupů uchazečů o zaměstnání.","da":"Et solidt initiativ inden for arbejdsløshedsforsikring vil være en fortsættelse af behandlingen af 2020-2021-krisen og navnlig oprettelsen af en ekstraordinær og midlertidig lånestøttemekanisme fra Kommissionen. Dette vil yderligere forbedre beskyttelsen af arbejdstagerne og effektiviteten af EU's økonomi. Mens arbejdsløsheden blandt den erhvervsaktive befolkning i euroområdet for nylig er vokset betydeligt, hvilket har stor indvirkning på unge under 25 år, er det særlig vigtigt at støtte oprettelsen af en europæisk arbejdsløshedsgenforsikringsmekanisme. Dette går hånd i hånd med indførelsen af tidlige jobreaktiveringsforanstaltninger og strengere overvågning af og kontrol med jobsøgendes procedurer.","de":"Eine solide Initiative im Bereich der Arbeitslosenversicherung würde die Bewältigung der Krise von 2020-2021 und insbesondere die Einführung eines befristeten außerordentlichen Darlehensunterstützungsmechanismus der Kommission fortsetzen. Dies wird dazu beitragen, den Arbeitnehmerschutz und die Effizienz der Wirtschaft der Union weiter zu verbessern. Während die Arbeitslosenquote der Erwerbsbevölkerung im Euro-Währungsgebiet in jüngster Zeit stark gestiegen ist, was sich insbesondere auf junge Menschen unter 25 Jahren auswirkt, ist die Unterstützung für die Einrichtung eines europäischen Rückversicherungsmechanismus für Arbeitslosigkeit besonders wichtig. Dies geht Hand in Hand mit der Einführung frühzeitiger Maßnahmen zur Wiederbelebung der Beschäftigung und einer strengeren Überwachung und Kontrolle der Arbeitsuchenden.","el":"Μια ισχυρή πρωτοβουλία στον τομέα της ασφάλισης ανεργίας θα αποτελούσε συνέχιση της αντιμετώπισης της κρίσης του 2020-2021 και ιδίως τη θέσπιση ενός έκτακτου και προσωρινού μηχανισμού δανειακής στήριξης από την Επιτροπή. Αυτό θα ενισχύσει περαιτέρω την προστασία των εργαζομένων και την αποτελεσματικότητα της οικονομίας της ΕΕ. Ενώ το ποσοστό ανεργίας του ενεργού πληθυσμού στη ζώνη του ευρώ αυξήθηκε πρόσφατα σημαντικά, με ισχυρό αντίκτυπο στους νέους ηλικίας κάτω των 25 ετών, η στήριξη για τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού αντασφάλισης ανεργίας είναι ιδιαίτερα σημαντική. Αυτό συμβαδίζει με τη θέσπιση μέτρων για την πρόωρη επανενεργοποίηση των θέσεων εργασίας και την αυστηρότερη παρακολούθηση και έλεγχο των διαδικασιών του αιτούντος εργασία.","en":"A robust initiative in the area of unemployment insurance would be a continuation of the treatment of the 2020-2021 crisis and in particular the establishment of an exceptional and temporary loan support mechanism from the Commission. This will further enhance the protection of employees and the efficiency of the EU economy. While the unemployment rate of the working population in the euro area has recently grown significantly, with a strong impact on young people under the age of 25, support for the establishment of a European unemployment reinsurance mechanism is particularly important. This goes hand in hand with the introduction of early job reactivation measures and stricter monitoring and control of the jobseeker’s procedures.","es":"Una iniciativa sólida en el ámbito del seguro de desempleo sería la continuación del tratamiento de la crisis de 2020-2021 y, en particular, el establecimiento de un mecanismo excepcional y temporal de apoyo a los préstamos por parte de la Comisión. Esto mejorará aún más la protección de los trabajadores y la eficiencia de la economía de la UE. Si bien la tasa de desempleo de la población activa en la zona del euro ha crecido recientemente considerablemente, con un fuerte impacto en los jóvenes menores de 25 años, el apoyo a la creación de un mecanismo europeo de reaseguro de desempleo es especialmente importante. Esto va de la mano de la introducción de medidas de reactivación temprana del empleo y de un seguimiento y control más estrictos de los procedimientos del solicitante de empleo.","et":"Jõuline algatus töötuskindlustuse valdkonnas oleks jätkuks 2020.–2021. aasta kriisi käsitlemisele ning eelkõige komisjoni erakorralise ja ajutise laenutoetuse mehhanismi loomisele. See suurendab veelgi töötajate kaitset ja ELi majanduse tõhusust. Kuigi euroala töötava elanikkonna töötuse määr on viimasel ajal märkimisväärselt kasvanud, avaldades tugevat mõju alla 25-aastastele noortele, on eriti oluline toetada Euroopa töötuse edasikindlustuse mehhanismi loomist. See käib käsikäes tööelu varase taasaktiveerimise meetmete kehtestamisega ning tööotsija menetluste rangema järelevalve ja kontrolliga.","fi":"Vankka aloite työttömyysvakuutusten alalla olisi vuosien 2020–2021 kriisin käsittelyn jatkaminen ja erityisesti poikkeuksellisen ja väliaikaisen lainatukimekanismin perustaminen komissiolta. Tämä parantaa entisestään työntekijöiden suojelua ja EU:n talouden tehokkuutta. Euroalueen työikäisen väestön työttömyysaste on viime aikoina kasvanut merkittävästi, mikä on vaikuttanut voimakkaasti alle 25-vuotiaisiin nuoriin, mutta erityisen tärkeää on tukea eurooppalaisen työttömyysjälleenvakuutusmekanismin perustamista. Samaan aikaan otetaan käyttöön varhaisia uudelleenaktivointitoimenpiteitä ja tiukennetaan työnhakijan menettelyjen seurantaa ja valvontaa.","ga":"Tionscnamh láidir i réimse an árachais dífhostaíochta a bheadh i gceist le leanúint de láimhseáil ghéarchéim 2020-2021 agus go háirithe bunú sásra tacaíochta iasachta eisceachtúil sealadach ón gCoimisiún. Cuirfidh sé sin tuilleadh feabhais ar chosaint fostaithe agus ar éifeachtúlacht gheilleagar an Aontais. Cé go bhfuil méadú suntasach tagtha ar ráta dífhostaíochta an daonra atá ag obair sa limistéar euro le déanaí, agus go bhfuil tionchar láidir aige sin ar dhaoine óga faoi bhun 25 bliana d’aois, tá tábhacht ar leith ag baint le tacaíocht chun sásra Eorpach athárachais dífhostaíochta a bhunú. Tá sé sin fite fuaite le bearta luatha athghníomhachtaithe poist a thabhairt isteach agus monatóireacht agus rialú níos déine a dhéanamh ar nósanna imeachta an chuardaitheora poist.","hr":"Snažna inicijativa u području osiguranja u slučaju nezaposlenosti bila bi nastavak postupanja s krizom 2020. 2021., a posebno uspostava iznimnog i privremenog mehanizma potpore u obliku zajma od strane Komisije. Time će se dodatno poboljšati zaštita zaposlenika i učinkovitost gospodarstva EU-a. Iako je stopa nezaposlenosti radno sposobnog stanovništva u europodručju nedavno znatno porasla, sa snažnim učinkom na mlade osobe mlađe od 25 godina, posebno je važna potpora za uspostavu europskog mehanizma reosiguranja u slučaju nezaposlenosti. To je povezano s uvođenjem mjera za ranu ponovnu aktivaciju radnih mjesta i strožim praćenjem i kontrolom postupaka tražitelja zaposlenja.","hu":"A munkanélküliségi biztosítás területén egy erőteljes kezdeményezés a 2020–2021-es válság kezelésének folytatása és különösen a Bizottságtól származó kivételes és ideiglenes hiteltámogatási mechanizmus létrehozása lenne. Ez tovább fogja erősíteni a munkavállalók védelmét és az uniós gazdaság hatékonyságát. Míg az euróövezetben az aktív népesség munkanélküliségi rátája a közelmúltban jelentősen nőtt, ami jelentős hatást gyakorol a 25 év alatti fiatalokra, különösen fontos egy európai munkanélküliségi viszontbiztosítási mechanizmus létrehozásának támogatása. Ez együtt jár a korai munkahely-újraaktiválási intézkedések bevezetésével, valamint az álláskereső eljárásainak szigorúbb nyomon követésével és ellenőrzésével.","it":"Un'iniziativa solida nel settore dell'assicurazione contro la disoccupazione sarebbe la continuazione del trattamento della crisi 2020-2021 e, in particolare, l'istituzione di un meccanismo eccezionale e temporaneo di sostegno ai prestiti da parte della Commissione. Ciò rafforzerà ulteriormente la protezione dei lavoratori e l'efficienza dell'economia dell'UE. Sebbene il tasso di disoccupazione della popolazione attiva nell'area dell'euro sia aumentato di recente, con un forte impatto sui giovani di età inferiore ai 25 anni, è particolarmente importante sostenere l'istituzione di un meccanismo europeo di riassicurazione contro la disoccupazione. Ciò va di pari passo con l'introduzione di misure di riattivazione precoce del lavoro e con un monitoraggio e un controllo più severi delle procedure in cerca di lavoro.","lt":"Tvirta iniciatyva nedarbo draudimo srityje būtų tolesnis 2020–2021 m. krizės nagrinėjimas, visų pirma Komisijos sukurtas išimtinis ir laikinas paskolų paramos mechanizmas. Tai dar labiau padidins darbuotojų apsaugą ir ES ekonomikos veiksmingumą. Nors darbingo amžiaus gyventojų nedarbo lygis euro zonoje pastaruoju metu labai išaugo, o tai daro didelį poveikį jaunimui iki 25 metų, parama Europos nedarbo perdraudimo mechanizmo sukūrimui yra ypač svarbi. Tai neatsiejama nuo ankstyvo darbo atnaujinimo priemonių įvedimo ir griežtesnės darbo ieškančių asmenų procedūrų stebėsenos ir kontrolės.","lv":"Spēcīga iniciatīva bezdarba apdrošināšanas jomā būtu turpinājums 2020.–2021. gada krīzes risināšanai un jo īpaši ārkārtas un pagaidu aizdevumu atbalsta mehānisma izveidei no Komisijas puses. Tas vēl vairāk uzlabos darba ņēmēju aizsardzību un ES ekonomikas efektivitāti. Lai gan nodarbināto iedzīvotāju bezdarba līmenis eurozonā pēdējā laikā ir ievērojami pieaudzis, spēcīgi ietekmējot jauniešus, kas jaunāki par 25 gadiem, atbalsts Eiropas bezdarba pārapdrošināšanas mehānisma izveidei ir īpaši svarīgs. Tas iet roku rokā ar agrīnas darba atsākšanas pasākumu ieviešanu un stingrāku darba meklētāja procedūru uzraudzību un kontroli.","mt":"Inizjattiva robusta fil-qasam tal-assigurazzjoni tal-qgħad tkun kontinwazzjoni tat-trattament tal-kriżi 2020–2021 u b’mod partikolari l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu eċċezzjonali u temporanju ta’ appoġġ għal self mill-Kummissjoni. Dan se jkompli jtejjeb il-protezzjoni tal-impjegati u l-effiċjenza tal-ekonomija tal-UE. Filwaqt li r-rata tal-qgħad tal-popolazzjoni attiva fiż-żona tal-euro dan l-aħħar kibret b’mod sinifikanti, b’impatt qawwi fuq iż-żgħażagħ taħt l-età ta’ 25 sena, l-appoġġ għat-twaqqif ta’ mekkaniżmu Ewropew ta’ riassigurazzjoni tal-qgħad huwa partikolarment importanti. Dan imur id f’id mal-introduzzjoni ta’ miżuri ta’ riattivazzjoni bikrija tal-impjiegi u monitoraġġ u kontroll aktar stretti tal-proċeduri ta’ min qed ifittex impjieg.","nl":"Een robuust initiatief op het gebied van werkloosheidsverzekering zou een voortzetting van de behandeling van de crisis 2020-2021 zijn en met name de instelling van een uitzonderlijk en tijdelijk mechanisme voor steun aan leningen van de Commissie. Dit zal de bescherming van werknemers en de efficiëntie van de economie van de EU verder verbeteren. Hoewel het werkloosheidspercentage van de beroepsbevolking in het eurogebied recentelijk aanzienlijk is gestegen, met een grote impact op jongeren jonger dan 25 jaar, is steun voor de instelling van een Europees werkloosheidsverzekeringsmechanisme bijzonder belangrijk. Dit gaat hand in hand met de invoering van maatregelen voor vroegtijdige reactivering van de baan en een strenger toezicht op en controle van de procedures van de werkzoekende.","pl":"Solidną inicjatywą w dziedzinie ubezpieczenia od bezrobocia byłaby kontynuacja postępowania z kryzysem w latach 2020-2021, a w szczególności ustanowienie wyjątkowego i tymczasowego mechanizmu wsparcia pożyczkowego ze strony Komisji. Przyczyni się to do dalszego zwiększenia ochrony pracowników i efektywności gospodarki UE. Choć stopa bezrobocia ludności aktywnej zawodowo w strefie euro znacznie wzrosła, co ma duży wpływ na młodych ludzi poniżej 25 roku życia, szczególnie ważne jest wsparcie dla ustanowienia europejskiego mechanizmu reasekuracji bezrobocia. Idzie to w parze z wprowadzeniem środków wczesnej reaktywacji zatrudnienia oraz bardziej rygorystycznym monitorowaniem i kontrolą procedur osób poszukujących pracy.","pt":"Uma iniciativa sólida no domínio do seguro de desemprego seria a continuação do tratamento da crise de 2020-2021 e, em especial, a criação de um mecanismo excecional e temporário de apoio a empréstimos por parte da Comissão. Tal reforçará ainda mais a proteção dos trabalhadores e a eficiência da economia da UE. Embora a taxa de desemprego da população ativa na área do euro tenha recentemente aumentado significativamente, com um forte impacto nos jovens com menos de 25 anos, o apoio à criação de um mecanismo europeu de resseguro de desemprego é particularmente importante. Isto é acompanhado da introdução de medidas de reativação precoce do emprego e de um acompanhamento e controlo mais rigorosos dos procedimentos dos candidatos a emprego.","ro":"O inițiativă solidă în domeniul asigurărilor de șomaj ar fi o continuare a tratamentului crizei din perioada 2020-2021 și, în special, instituirea unui mecanism excepțional și temporar de sprijinire a împrumuturilor din partea Comisiei. Acest lucru va spori și mai mult protecția angajaților și eficiența economiei UE. În timp ce rata șomajului în rândul populației active din zona euro a crescut recent semnificativ, cu un impact puternic asupra tinerilor sub 25 de ani, sprijinul pentru instituirea unui mecanism european de reasigurare pentru șomaj este deosebit de important. Acest lucru merge mână în mână cu introducerea unor măsuri de reactivare timpurie a locurilor de muncă și cu o monitorizare și un control mai stricte ale procedurilor persoanei aflate în căutarea unui loc de muncă.","sk":"Solídna iniciatíva v oblasti poistenia v nezamestnanosti by bola pokračovaním riešenia krízy v rokoch 2020 – 2021, a najmä vytvorením výnimočného a dočasného mechanizmu podpory úverov zo strany Komisie. Tým sa ďalej posilní ochrana zamestnancov a efektívnosť hospodárstva EÚ. Zatiaľ čo miera nezamestnanosti pracujúceho obyvateľstva v eurozóne sa v poslednom čase výrazne zvýšila, čo má výrazný vplyv na mladých ľudí mladších ako 25 rokov, podpora zriadenia európskeho mechanizmu zaistenia v nezamestnanosti je mimoriadne dôležitá. To ide ruka v ruke so zavedením opatrení na včasnú reaktiváciu zamestnania a prísnejším monitorovaním a kontrolou postupov uchádzačov o zamestnanie.","sl":"Trdna pobuda na področju zavarovanja za primer brezposelnosti bi bila nadaljevanje obravnave krize 2020–2021 in zlasti vzpostavitev izrednega in začasnega mehanizma Komisije za podporo posojil. To bo dodatno okrepilo zaščito zaposlenih in učinkovitost gospodarstva EU. Medtem ko se je stopnja brezposelnosti delovno aktivnega prebivalstva v euroobmočju v zadnjem času znatno povečala, kar močno vpliva na mlade, mlajše od 25 let, je podpora vzpostavitvi evropskega mehanizma pozavarovanja za primer brezposelnosti še posebej pomembna. To je povezano z uvedbo ukrepov za zgodnjo ponovno zaposlitev ter strožjim spremljanjem in nadzorom postopkov iskalca zaposlitve.","sv":"Ett kraftfullt initiativ på området arbetslöshetsförsäkring skulle vara en fortsättning på behandlingen av krisen 2020–2021 och särskilt inrättandet av en exceptionell och tillfällig lånestödsmekanism från kommissionen. Detta kommer att ytterligare förbättra skyddet av arbetstagare och effektiviteten i EU:s ekonomi. Även om arbetslösheten bland den förvärvsarbetande befolkningen i euroområdet på senare tid har ökat avsevärt, med en stark inverkan på ungdomar under 25 år, är det särskilt viktigt att stödja inrättandet av en europeisk mekanism för arbetslöshetsåterförsäkring. Detta går hand i hand med införandet av åtgärder för tidig återaktivering av arbetet och strängare övervakning och kontroll av den arbetssökandes förfaranden."}},"title":{"fr":"Prévoir un dispositif permanent de réassurance chômage européen complémentaire sous la forme d’un fonds européen, qui viendrait soutenir les régimes d","machine_translations":{"bg":"Осигуряване на постоянна европейска схема за презастраховане срещу безработица под формата на европейски фонд, който да подпомага","cs":"Stanovit stálý evropský systém zajištění v nezaměstnanosti ve formě evropského fondu, který by podporoval","da":"Sørge for en permanent europæisk arbejdsløshedsgenforsikringsordning i form af en europæisk fond, der skal støtte","de":"Schaffung eines ständigen europäischen Arbeitslosenrückversicherungssystems in Form eines europäischen Fonds zur Unterstützung der","el":"Να προβλέψει ένα μόνιμο ευρωπαϊκό σύστημα αντασφάλισης ανεργίας με τη μορφή ενός ευρωπαϊκού ταμείου, το οποίο θα στηρίζει την","en":"Provide for a permanent European unemployment reinsurance scheme in the form of a European fund, which would support the","es":"Establecer un régimen europeo permanente de reaseguro de desempleo en forma de fondo europeo, que apoyaría la","et":"Luua alaline Euroopa töötuskindlustuse skeem Euroopa fondi kujul, mis toetaks","fi":"Perustetaan pysyvä eurooppalainen työttömyysjälleenvakuutusjärjestelmä eurooppalaisen rahaston muodossa, josta tuetaan","ga":"Foráil a dhéanamh do bhuanscéim Eorpach athárachais dífhostaíochta i bhfoirm ciste Eorpach, a thacódh le","hr":"Osigurati trajni europski sustav reosiguranja u slučaju nezaposlenosti u obliku europskog fonda kojim bi se pružila potpora","hu":"Hozzon létre egy állandó európai munkanélküliségi viszontbiztosítási rendszert egy európai alap formájában, amely támogatná a","it":"Prevedere un regime europeo permanente di riassicurazione contro la disoccupazione sotto forma di fondo europeo, che sosterrebbe la","lt":"Numatyti nuolatinę Europos nedarbo perdraudimo sistemą Europos fondo forma, kuri remtų","lv":"Paredzēt pastāvīgu Eiropas bezdarba pārapdrošināšanas shēmu Eiropas fonda veidā, kas atbalstītu","mt":"Tipprovdi għal skema Ewropea permanenti ta’ riassigurazzjoni tal-qgħad fil-forma ta’ fond Ewropew, li tappoġġja","nl":"Voorzien in een permanent Europees werkloosheidsverzekeringsstelsel in de vorm van een Europees fonds ter ondersteuning van de","pl":"Zapewnienie stałego europejskiego systemu reasekuracji bezrobocia w formie funduszu europejskiego, który wspierałby","pt":"Prever um regime europeu permanente de resseguro de desemprego, sob a forma de um fundo europeu, que apoie a","ro":"Să prevadă un sistem european permanent de reasigurare pentru șomaj sub forma unui fond european, care să sprijine","sk":"Zabezpečiť trvalý európsky systém zaistenia v nezamestnanosti vo forme európskeho fondu, ktorý by podporoval","sl":"Zagotoviti stalen evropski sistem pozavarovanja za primer brezposelnosti v obliki evropskega sklada, ki bi podpiral","sv":"Inrätta ett permanent europeiskt system för arbetslöshetsåterförsäkring i form av en europeisk fond som skulle stödja"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×