Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8e2c9e8bfdc643e82aeb3575c380487ec397b5b8a6fcfc23ba64bfa7919b3b27

Source: {"body":{"fr":"Financer la nécessaire croissance des investissements stratégiques, notamment en matière environnementale et numérique, puis leur maintien à long terme dans tous les États membres, requiert d’augmenter de façon permanente les ressources de l’Union en s’appuyant sur des emprunts européens communs. Ces emprunts doivent être utilisés dans le cadre de plans d’investissement européens plutôt que nationaux et remboursés grâce à de nouvelles taxes et contributions. Les investissements seront financés sous réserve du respect des conditions fixées en commun et selon une répartition favorisant la convergence des économies.","machine_translations":{"bg":"Финансирането на необходимия растеж на стратегическите инвестиции, по-специално в областта на околната среда и цифровите технологии, и дългосрочното им поддържане във всички държави членки изисква постоянно увеличаване на ресурсите на Съюза чрез съвместни европейски заеми. Тези заеми следва да се използват в европейски, а не в национални инвестиционни планове и да се изплащат чрез нови данъци и вноски. Инвестициите ще се финансират при спазване на общите условия и на разпределение, благоприятстващо сближаването на икономиките.","cs":"Financování nezbytného růstu strategických investic, zejména v environmentálních a digitálních oblastech, a jejich dlouhodobé zachování ve všech členských státech vyžaduje trvalé navýšení zdrojů Unie prostřednictvím společných evropských půjček. Tyto půjčky by měly být využívány spíše v evropských než vnitrostátních investičních plánech a spláceny prostřednictvím nových daní a příspěvků. Investice budou financovány za podmínek stanovených ve společných podmínkách a na základě rozdělení, které povede ke konvergenci ekonomik.","da":"Finansiering af den nødvendige vækst i strategiske investeringer, navnlig inden for miljø og digitale områder, og deres langsigtede opretholdelse i alle medlemsstater kræver en permanent forøgelse af Unionens ressourcer gennem fælles europæisk låntagning. Disse lån bør anvendes i europæiske snarere end nationale investeringsplaner og tilbagebetales gennem nye skatter og bidrag. Investeringerne vil blive finansieret på de betingelser, der er fastsat i fælles vilkår, og på en fordeling, der fremmer konvergensen mellem økonomierne.","de":"Die Finanzierung des erforderlichen Wachstums strategischer Investitionen, insbesondere in den Bereichen Umwelt und Digitales, und ihre langfristige Aufrechterhaltung in allen Mitgliedstaaten erfordert eine dauerhafte Aufstockung der EU-Mittel auf der Grundlage gemeinsamer EU-Anleihen. Diese Anleihen müssen im Rahmen europäischer anstatt nationaler Investitionspläne verwendet und durch neue Steuern und Beiträge zurückgezahlt werden. Die Finanzierung der Investitionen erfolgt unter der Voraussetzung, dass die gemeinsam festgelegten Bedingungen erfüllt sind und die Konvergenz der Volkswirtschaften gefördert wird.","el":"Η χρηματοδότηση της αναγκαίας ανάπτυξης των στρατηγικών επενδύσεων, ιδίως σε περιβαλλοντικούς και ψηφιακούς τομείς, και η μακροπρόθεσμη διατήρησή τους σε όλα τα κράτη μέλη απαιτούν μόνιμη αύξηση των πόρων της Ένωσης μέσω κοινού ευρωπαϊκού δανεισμού. Τα δάνεια αυτά θα πρέπει να χρησιμοποιούνται σε ευρωπαϊκά και όχι σε εθνικά επενδυτικά προγράμματα και να εξοφλούνται μέσω νέων φόρων και εισφορών. Οι επενδύσεις θα χρηματοδοτούνται υπό τους όρους που καθορίζονται με κοινούς όρους και με κατανομή που θα ευνοεί τη σύγκλιση των οικονομιών.","en":"Financing the necessary growth in strategic investments, in particular in environmental and digital areas, and their long-term maintenance in all Member States requires a permanent increase in the Union’s resources through joint European borrowing. These loans should be used in European rather than national investment plans and repaid through new taxes and contributions. Investments will be financed subject to the conditions laid down in common terms and on a distribution conducive to the convergence of economies.","es":"La financiación del crecimiento necesario de las inversiones estratégicas, en particular en los ámbitos medioambiental y digital, y su mantenimiento a largo plazo en todos los Estados miembros requiere un aumento permanente de los recursos de la Unión mediante empréstitos europeos conjuntos. Estos préstamos deberían utilizarse en planes de inversión europeos y no nacionales y reembolsarse mediante nuevos impuestos y contribuciones. Las inversiones se financiarán en las condiciones establecidas en términos comunes y en una distribución que favorezca la convergencia de las economías.","et":"Strateegiliste investeeringute vajaliku kasvu rahastamiseks, eelkõige keskkonna- ja digitaalvaldkonnas, ning nende pikaajaliseks säilitamiseks kõigis liikmesriikides on vaja pidevalt suurendada liidu ressursse Euroopa ühiste laenude kaudu. Neid laene tuleks kasutada pigem Euroopa kui riiklikes investeerimiskavades ning need tuleks tagasi maksta uute maksude ja maksete kaudu. Investeeringuid rahastatakse vastavalt ühistes tingimustes sätestatud tingimustele ja jaotusele, mis soodustab majanduste lähenemist.","fi":"Strategisten investointien tarvittavan kasvun rahoittaminen erityisesti ympäristö- ja digitaalialoilla ja niiden pitkäaikainen ylläpito kaikissa jäsenvaltioissa edellyttää unionin varojen pysyvää lisäämistä yhteiseurooppalaisen lainanoton avulla. Näitä lainoja olisi käytettävä pikemminkin eurooppalaisissa kuin kansallisissa investointisuunnitelmissa, ja ne olisi maksettava takaisin uusilla veroilla ja maksuilla. Investoinnit rahoitetaan yhteisin ehdoin ja kansantalouksien lähentymistä edistävällä jakautumisella.","ga":"Chun an fás riachtanach in infheistíochtaí straitéiseacha a mhaoiniú, go háirithe i réimsí comhshaoil agus digiteacha, agus chun iad a chothabháil go fadtéarmach sna Ballstáit uile, ní mór acmhainní an Aontais a mhéadú go buan trí iasachtaíocht chomhpháirteach Eorpach. Ba cheart na hiasachtaí sin a úsáid i bpleananna infheistíochta Eorpacha seachas i bpleananna infheistíochta náisiúnta agus ba cheart iad a aisíoc trí chánacha agus ranníocaíochtaí nua. Maoineofar infheistíochtaí faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos i dtéarmaí coiteanna agus faoi dháileadh a chuideoidh le cóineasú na ngeilleagar.","hr":"Financiranje potrebnog rasta strateških ulaganja, posebno u okolišnim i digitalnim područjima, te njihovo dugoročno održavanje u svim državama članicama zahtijeva trajno povećanje sredstava Unije zajedničkim europskim zaduživanjem. Ti bi se zajmovi trebali koristiti u europskim, a ne u nacionalnim planovima ulaganja i otplatiti novim porezima i doprinosima. Ulaganja će se financirati pod uvjetima utvrđenima u zajedničkim uvjetima i uz raspodjelu koja pogoduje konvergenciji gospodarstava.","hu":"A stratégiai beruházások szükséges növekedésének finanszírozása, különösen a környezetvédelmi és digitális területeken, valamint azok hosszú távú fenntartása valamennyi tagállamban szükségessé teszi az uniós források folyamatos növelését közös európai hitelfelvétel révén. Ezeket a hiteleket nem a nemzeti beruházási tervekben, hanem az európai beruházási tervekben kellene felhasználni, és azokat új adók és hozzájárulások formájában kellene visszafizetni. A beruházások finanszírozása a közös feltételekben meghatározott feltételek mellett és a gazdaságok konvergenciáját elősegítő elosztás alapján történik.","it":"Il finanziamento della necessaria crescita degli investimenti strategici, in particolare nei settori ambientale e digitale, e il loro mantenimento a lungo termine in tutti gli Stati membri richiedono un aumento permanente delle risorse dell'Unione attraverso prestiti europei congiunti. Questi prestiti dovrebbero essere utilizzati nei piani di investimento europei piuttosto che nazionali e rimborsati attraverso nuove imposte e contributi. Gli investimenti saranno finanziati alle condizioni stabilite in termini comuni e a una distribuzione che favorisca la convergenza delle economie.","lt":"Norint finansuoti būtiną strateginių investicijų augimą, visų pirma į aplinkos ir skaitmenines sritis, ir jų ilgalaikę priežiūrą visose valstybėse narėse, reikia nuolat didinti Sąjungos išteklius, pasitelkiant bendrą Europos skolinimąsi. Šios paskolos turėtų būti naudojamos Europos, o ne nacionaliniuose investicijų planuose ir grąžinamos naujais mokesčiais ir įnašais. Investicijos bus finansuojamos laikantis sąlygų, nustatytų bendrosiose sąlygose, ir atsižvelgiant į paskirstymą, kuris yra palankus ekonomikos konvergencijai.","lv":"Lai finansētu nepieciešamo izaugsmi stratēģiskajās investīcijās, jo īpaši vides un digitālajās jomās, un to ilgtermiņa uzturēšanu visās dalībvalstīs, ir pastāvīgi jāpalielina Savienības resursi, izmantojot kopīgus Eiropas aizņēmumus. Šie aizdevumi būtu jāizmanto Eiropas, nevis valstu investīciju plānos un jāatmaksā, izmantojot jaunus nodokļus un iemaksas. Ieguldījumus finansēs saskaņā ar nosacījumiem, kas izklāstīti kopīgos noteikumos, un uz sadali, kas veicina ekonomikas konverģenci.","mt":"Il-finanzjament tat-tkabbir meħtieġ f’investimenti strateġiċi, b’mod partikolari f’oqsma ambjentali u diġitali, u l-manutenzjoni fit-tul tagħhom fl-Istati Membri kollha jeħtieġ żieda permanenti fir-riżorsi tal-Unjoni permezz ta’ self Ewropew konġunt. Dan is-self għandu jintuża fi pjanijiet ta’ investiment Ewropej aktar milli nazzjonali u jitħallas lura permezz ta’ taxxi u kontribuzzjonijiet ġodda. L-investimenti se jiġu ffinanzjati skont il-kundizzjonijiet stabbiliti f’termini komuni u b’distribuzzjoni li twassal għall-konverġenza tal-ekonomiji.","nl":"De financiering van de noodzakelijke groei van strategische investeringen, met name in milieu- en digitale gebieden, en de instandhouding ervan op lange termijn in alle lidstaten vereist een permanente verhoging van de middelen van de Unie door middel van gezamenlijke Europese leningen. Deze leningen moeten worden gebruikt in Europese en niet in nationale investeringsplannen en moeten worden terugbetaald door middel van nieuwe belastingen en bijdragen. Investeringen worden gefinancierd onder de in gemeenschappelijke voorwaarden vastgestelde voorwaarden en op een verdeling die bevorderlijk is voor de convergentie van de economieën.","pl":"Finansowanie niezbędnego wzrostu inwestycji strategicznych, w szczególności w dziedzinie środowiska i technologii cyfrowych, oraz ich długoterminowego utrzymania we wszystkich państwach członkowskich wymaga stałego zwiększenia zasobów Unii poprzez wspólne europejskie pożyczki. Pożyczki te powinny być wykorzystywane w europejskich, a nie krajowych planach inwestycyjnych i spłacane za pomocą nowych podatków i składek. Inwestycje będą finansowane na warunkach określonych we wspólnych warunkach i na podziale sprzyjającym konwergencji gospodarek.","pt":"O financiamento do necessário crescimento dos investimentos estratégicos, em especial nos domínios ambiental e digital, e a sua manutenção a longo prazo em todos os Estados-Membros exigem um aumento permanente dos recursos da União através de empréstimos europeus conjuntos. Estes empréstimos devem ser utilizados em planos de investimento europeus e não nacionais e reembolsados através de novos impostos e contribuições. Os investimentos serão financiados nas condições estabelecidas em termos comuns e numa distribuição conducente à convergência das economias.","ro":"Finanțarea creșterii necesare a investițiilor strategice, în special în domeniul mediului și în cel digital, precum și menținerea lor pe termen lung în toate statele membre necesită o creștere permanentă a resurselor Uniunii prin împrumuturi europene comune. Aceste împrumuturi ar trebui utilizate mai degrabă în planurile de investiții europene decât naționale și ar trebui rambursate prin noi impozite și contribuții. Investițiile vor fi finanțate în condițiile stabilite în termeni comuni și pe baza unei distribuții favorabile convergenței economiilor.","sk":"Financovanie potrebného rastu strategických investícií, najmä v oblasti životného prostredia a digitálnych oblastí, a ich dlhodobé udržiavanie vo všetkých členských štátoch si vyžaduje trvalé zvýšenie zdrojov Únie prostredníctvom spoločných európskych pôžičiek. Tieto úvery by sa mali využívať skôr v európskych než národných investičných plánoch a mali by sa splácať prostredníctvom nových daní a príspevkov. Investície sa budú financovať v súlade so spoločnými podmienkami a rozdelením, ktoré povedie ku konvergencii ekonomík.","sl":"Za financiranje potrebne rasti strateških naložb, zlasti na okoljskem in digitalnem področju, in njihovega dolgoročnega vzdrževanja v vseh državah članicah je potrebno stalno povečanje sredstev Unije prek skupnega evropskega zadolževanja. Ta posojila bi bilo treba uporabiti v evropskih in ne nacionalnih naložbenih načrtih ter odplačati z novimi davki in prispevki. Naložbe se bodo financirale pod pogoji, določenimi v skupnih pogojih, in na podlagi porazdelitve, ki spodbuja konvergenco gospodarstev.","sv":"Finansieringen av den nödvändiga tillväxten i strategiska investeringar, särskilt på miljöområdet och i digitala områden, och deras långsiktiga underhåll i alla medlemsstater kräver en permanent ökning av unionens resurser genom gemensam europeisk upplåning. Dessa lån bör användas i europeiska snarare än nationella investeringsplaner och återbetalas genom nya skatter och avgifter. Investeringarna kommer att finansieras på de villkor som fastställs i gemensamma villkor och på en fördelning som främjar konvergens i ekonomierna."}},"title":{"fr":"Pérenniser un dispositif solidaire européen pour financer les investissements stratégiques","machine_translations":{"bg":"Поддържане на европейска схема за солидарност за финансиране на стратегически инвестиции","cs":"Podpora evropského solidárního programu pro financování strategických investic","da":"Opretholdelse af en europæisk solidaritetsordning til finansiering af strategiske investeringer","de":"Sicherung eines solidarischen europäischen Systems zur Finanzierung strategischer Investitionen","el":"Διατήρηση ενός ευρωπαϊκού συστήματος αλληλεγγύης για τη χρηματοδότηση στρατηγικών επενδύσεων","en":"Sustaining a European solidarity scheme to finance strategic investments","es":"Mantenimiento de un sistema de solidaridad europeo para financiar inversiones estratégicas","et":"Euroopa solidaarsuskava säilitamine strateegiliste investeeringute rahastamiseks","fi":"Eurooppalaisen solidaarisuusjärjestelmän ylläpitäminen strategisten investointien rahoittamiseksi","ga":"Scéim dlúthpháirtíochta Eorpach a chothú chun infheistíochtaí straitéiseacha a mhaoiniú","hr":"Održavanje europskog programa solidarnosti za financiranje strateških ulaganja","hu":"Az európai szolidaritási rendszer fenntartása a stratégiai beruházások finanszírozására","it":"Sostenere un programma europeo di solidarietà per finanziare gli investimenti strategici","lt":"Europos solidarumo sistemos, skirtos strateginėms investicijoms finansuoti, palaikymas","lv":"Eiropas solidaritātes shēmas saglabāšana stratēģisko ieguldījumu finansēšanai","mt":"Iż-żamma ta’ skema ta’ solidarjetà Ewropea għall-finanzjament ta’ investimenti strateġiċi","nl":"Ondersteuning van een Europees solidariteitsprogramma voor de financiering van strategische investeringen","pl":"Utrzymanie europejskiego systemu solidarności w celu finansowania inwestycji strategicznych","pt":"Apoiar um regime europeu de solidariedade para financiar investimentos estratégicos","ro":"Susținerea unui sistem european de solidaritate pentru finanțarea investițiilor strategice","sk":"Podpora európskeho systému solidarity na financovanie strategických investícií","sl":"Vzdrževanje evropske solidarnostne sheme za financiranje strateških naložb","sv":"Att upprätthålla ett europeiskt solidaritetssystem för finansiering av strategiska investeringar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×