Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f8e89c3802562a8a60117cf59487d892d455d49d2d26a988b37d6771798c61f8

Source: {"body":{"it":"Riteniamo essenziale quanto declinato nel Pilastro Sociale Europeo: la lotta alle diseguaglianze in tutti gli ambiti dentro e fuori i perimetri nazionali e continentali, il rispetto e la promozione dei diritti umani, lo sviluppo sostenibile e il sostegno e la promozione degli spazi di partecipazione della società civile. \nChiediamo di rafforzare la dimensione sociale dell’Unione Europea, inclusa la valorizzazione dell’economia sociale e di tutti i soggetti di terzo settore, di cui le donne sono protagoniste.","machine_translations":{"bg":"Считаме, че европейският социален стълб е от съществено значение: борба с неравенствата във всички области във и извън националните и континенталните граници, зачитане и насърчаване на правата на човека, устойчиво развитие и подкрепа и насърчаване на пространствата за участие на гражданското общество. Призоваваме за укрепване на социалното измерение на Европейския съюз, включително за укрепване на социалната икономика и на всички участници от третия сектор, в които жените са главни действащи лица.","cs":"Domníváme se, že evropský sociální pilíř má zásadní význam: boj proti nerovnostem ve všech oblastech v rámci vnitrostátních a kontinentálních hranic i mimo ně, dodržování a prosazování lidských práv, udržitelný rozvoj a podpora a prosazování prostoru občanské společnosti pro účast. Vyzýváme k posílení sociálního rozměru Evropské unie, včetně posílení sociální ekonomiky a všech aktérů třetího sektoru, v nichž jsou ženy protagonisty.","da":"Vi mener, at den europæiske sociale søjle er afgørende: bekæmpelse af uligheder på alle områder inden for og uden for nationale og kontinentale grænser, respekt for og fremme af menneskerettigheder, bæredygtig udvikling og støtte til og fremme af civilsamfundets muligheder for deltagelse. Vi opfordrer til en styrkelse af EU's sociale dimension, herunder styrkelse af den sociale økonomi og af alle aktører i den tredje sektor, hvor kvinder er hovedaktører.","de":"Wir sind der Ansicht, dass die europäische soziale Säule von wesentlicher Bedeutung ist: Bekämpfung von Ungleichheiten in allen Bereichen innerhalb und außerhalb nationaler und kontinentaler Grenzen, Achtung und Förderung der Menschenrechte, nachhaltige Entwicklung und Unterstützung und Förderung zivilgesellschaftlicher Räume für die Beteiligung. Wir fordern eine Stärkung der sozialen Dimension der Europäischen Union, einschließlich der Stärkung der Sozialwirtschaft und aller Akteure des dritten Sektors, in denen Frauen Protagonisten sind.","el":"Πιστεύουμε ότι ο ευρωπαϊκός κοινωνικός πυλώνας είναι απαραίτητος: καταπολέμηση των ανισοτήτων σε όλους τους τομείς εντός και εκτός των εθνικών και ηπειρωτικών συνόρων, σεβασμός και προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, βιώσιμη ανάπτυξη και στήριξη και προώθηση των χώρων συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών. Ζητούμε την ενίσχυση της κοινωνικής διάστασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης της κοινωνικής οικονομίας και όλων των παραγόντων του τριτογενούς τομέα, όπου οι γυναίκες είναι πρωταγωνιστές.","en":"We believe that the European Social Pillar is essential: combating inequalities in all areas within and outside national and continental boundaries, respect for and promotion of human rights, sustainable development and the support and promotion of civil society spaces for participation. We call for a strengthening of the social dimension of the European Union, including the enhancement of the social economy and of all third sector players, in which women are protagonists.","es":"Creemos que el pilar social europeo es esencial: lucha contra las desigualdades en todos los ámbitos dentro y fuera de las fronteras nacionales y continentales, respeto y promoción de los derechos humanos, desarrollo sostenible y apoyo y promoción de espacios de participación de la sociedad civil. Pedimos que se refuerce la dimensión social de la Unión Europea, incluida la mejora de la economía social y de todos los agentes del tercer sector, en los que las mujeres son protagonistas.","et":"Me usume, et Euroopa sotsiaalõiguste sammas on väga oluline: võitlus ebavõrdsuse vastu kõigis riiklikes ja mandripiirides ja väljaspool seda, inimõiguste austamine ja edendamine, säästev areng ning kodanikuühiskonna osalusvõimaluste toetamine ja edendamine. Me kutsume üles tugevdama Euroopa Liidu sotsiaalset mõõdet, sealhulgas tugevdama sotsiaalmajandust ja kõiki kolmanda sektori osalejaid, kus naised on peategelased.","fi":"Katsomme, että Euroopan sosiaalinen pilari on olennaisen tärkeä: eriarvoisuuden torjuminen kaikilla alueilla sekä kansallisten että mantereen rajojen sisä- ja ulkopuolella, ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja edistäminen, kestävä kehitys sekä kansalaisyhteiskunnan osallistumismahdollisuuksien tukeminen ja edistäminen. Vaadimme Euroopan unionin sosiaalisen ulottuvuuden vahvistamista, mukaan lukien yhteisötalouden ja kaikkien kolmannen sektorin toimijoiden vahvistaminen, jossa naiset ovat päähenkilöitä.","fr":"Nous estimons que le socle social européen est essentiel: la lutte contre les inégalités dans tous les domaines à l’intérieur et à l’extérieur des frontières nationales et continentales, le respect et la promotion des droits de l’homme, le développement durable et le soutien et la promotion des espaces de participation de la société civile. Nous demandons un renforcement de la dimension sociale de l’Union européenne, y compris le renforcement de l’économie sociale et de tous les acteurs du secteur tiers, dont les femmes sont les protagonistes.","ga":"Creidimid go bhfuil Colún Sóisialta na hEorpa ríthábhachtach: neamhionannais i ngach réimse laistigh agus lasmuigh de theorainneacha náisiúnta agus ilchríochacha a chomhrac, cearta an duine a urramú agus a chur chun cinn, forbairt inbhuanaithe agus tacú le spásanna na sochaí sibhialta le haghaidh rannpháirtíochta agus iad a chur chun cinn. Iarraimid go neartófaí gné shóisialta an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear feabhas a chur ar an ngeilleagar sóisialta agus ar ghníomhaithe uile an tríú earnáil, ina bhfuil mná ina bpríomhphearsana.","hr":"Smatramo da je europski socijalni stup od ključne važnosti: borba protiv nejednakosti u svim područjima unutar i izvan nacionalnih i kontinentalnih granica, poštovanje i promicanje ljudskih prava, održivi razvoj te potpora i promicanje prostora civilnog društva za sudjelovanje. Pozivamo na jačanje socijalne dimenzije Europske unije, uključujući jačanje socijalne ekonomije i svih aktera iz trećeg sektora, u kojima su žene protagonističke.","hu":"Úgy véljük, hogy az európai szociális pillér alapvető fontosságú: az egyenlőtlenségek elleni küzdelem a nemzeti és kontinentális határokon belül és kívül minden területen, az emberi jogok tiszteletben tartása és előmozdítása, a fenntartható fejlődés, valamint a civil társadalom részvételi tereinek támogatása és előmozdítása. Felszólítunk az Európai Unió szociális dimenziójának megerősítésére, beleértve a szociális gazdaság és a harmadik szektor valamennyi szereplőjének megerősítését, amelyben a nők a főszereplők.","lt":"Manome, kad Europos socialinis ramstis yra labai svarbus: kova su nelygybe visose srityse, esančiose nacionalinėse ir žemyno ribose ir už jų ribų, pagarba žmogaus teisėms ir jų skatinimas, darnus vystymasis ir pilietinės visuomenės dalyvavimo erdvių rėmimas ir propagavimas. Raginame stiprinti Europos Sąjungos socialinį aspektą, įskaitant socialinės ekonomikos ir visų trečiojo sektoriaus dalyvių, kuriuose moterys yra pagrindinės veikėjos, stiprinimą.","lv":"Mēs uzskatām, ka Eiropas sociālais pīlārs ir būtisks: cīņa pret nevienlīdzību visās jomās valstu un kontinentālo robežu robežās un ārpus tām, cilvēktiesību ievērošana un veicināšana, ilgtspējīga attīstība un pilsoniskās sabiedrības līdzdalības telpu atbalstīšana un veicināšana. Mēs aicinām stiprināt Eiropas Savienības sociālo dimensiju, tostarp uzlabot sociālo ekonomiku un visus trešā sektora dalībniekus, kuros sievietes ir galvenās dalībnieces.","mt":"Aħna nemmnu li l-Pilastru Soċjali Ewropew huwa essenzjali: il-ġlieda kontra l-inugwaljanzi fl-oqsma kollha fi ħdan u barra mill-fruntieri nazzjonali u kontinentali, ir-rispett u l-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, l-iżvilupp sostenibbli u l-appoġġ u l-promozzjoni tal-ispazji tas-soċjetà ċivili għall-parteċipazzjoni. Nappellaw għat-tisħiħ tad-dimensjoni soċjali tal-Unjoni Ewropea, inkluż it-tisħiħ tal-ekonomija soċjali u tal-atturi kollha tat-tielet settur, fejn in-nisa huma protagonisti.","nl":"Wij zijn van mening dat de Europese sociale pijler essentieel is: bestrijding van ongelijkheden op alle gebieden binnen en buiten de nationale en continentale grenzen, eerbiediging en bevordering van de mensenrechten, duurzame ontwikkeling en de ondersteuning en bevordering van participatieruimten van het maatschappelijk middenveld. Wij pleiten voor een versterking van de sociale dimensie van de Europese Unie, met inbegrip van de versterking van de sociale economie en van alle actoren uit de derde sector, waarin vrouwen centraal staan.","pl":"Uważamy, że Europejski filar praw socjalnych ma zasadnicze znaczenie: zwalczanie nierówności we wszystkich obszarach w granicach krajowych i kontynentalnych oraz poza nimi, poszanowanie i propagowanie praw człowieka, zrównoważony rozwój oraz wspieranie i promowanie przestrzeni społeczeństwa obywatelskiego na rzecz uczestnictwa. Wzywamy do wzmocnienia społecznego wymiaru Unii Europejskiej, w tym wzmocnienia gospodarki społecznej i wszystkich podmiotów trzeciego sektora, w których kobiety są bohaterami.","pt":"Consideramos que o Pilar Social Europeu é essencial: combater as desigualdades em todas as áreas dentro e fora das fronteiras nacionais e continentais, o respeito e a promoção dos direitos humanos, o desenvolvimento sustentável e o apoio e promoção dos espaços de participação da sociedade civil. Apelamos a um reforço da dimensão social da União Europeia, incluindo o reforço da economia social e de todos os atores do terceiro setor, em que as raparigas são protagonistas.","ro":"Considerăm că pilonul social european este esențial: combaterea inegalităților în toate domeniile din interiorul și din afara granițelor naționale și continentale, respectarea și promovarea drepturilor omului, dezvoltarea durabilă și sprijinirea și promovarea spațiilor de participare ale societății civile. Solicităm consolidarea dimensiunii sociale a Uniunii Europene, inclusiv consolidarea economiei sociale și a tuturor actorilor din sectorul terțiar, în care femeile sunt protagoniste.","sk":"Domnievame sa, že Európsky sociálny pilier má zásadný význam: boj proti nerovnostiam vo všetkých oblastiach v rámci vnútroštátnych a kontinentálnych hraníc a mimo nich, dodržiavanie a presadzovanie ľudských práv, trvalo udržateľný rozvoj a podpora a podpora priestoru občianskej spoločnosti na účasť. Vyzývame na posilnenie sociálneho rozmeru Európskej únie vrátane posilnenia sociálneho hospodárstva a všetkých aktérov tretieho sektora, v ktorých sú ženy protagonistkami.","sl":"Menimo, da je evropski socialni steber bistven: boj proti neenakostim na vseh področjih znotraj in zunaj nacionalnih in celinskih meja, spoštovanje in spodbujanje človekovih pravic, trajnostni razvoj ter podpora in spodbujanje prostora civilne družbe za udeležbo. Pozivamo h krepitvi socialne razsežnosti Evropske unije, vključno s krepitvijo socialnega gospodarstva in vseh akterjev iz tretjega sektorja, v katerih so ženske protagonistke.","sv":"Vi anser att den europeiska sociala pelaren är av avgörande betydelse: bekämpa ojämlikhet på alla områden inom och utanför nationella och kontinentala gränser, respekt för och främjande av mänskliga rättigheter, hållbar utveckling samt stöd och främjande av områden för deltagande i det civila samhället. Vi efterlyser en förstärkning av Europeiska unionens sociala dimension, inbegripet en förstärkning av den sociala ekonomin och av alla aktörer inom tredje sektorn, där kvinnor är huvudpersoner."}},"title":{"it":"Ripresa dalla crisi causata dal coronavirus","machine_translations":{"bg":"Възстановяване от кризата с коронавируса","cs":"Oživení po koronavirové krizi","da":"Genopretning efter coronaviruskrisen","de":"Erholung von der Coronavirus-Krise","el":"Ανάκαμψη από την κρίση του κορονοϊού","en":"Recovery from the coronavirus crisis","es":"Recuperación de la crisis del coronavirus","et":"Taastumine koroonaviiruse kriisist","fi":"Toipuminen koronaviruskriisistä","fr":"Reprise après la crise du coronavirus","ga":"Téarnamh ó ghéarchéim an choróinvíris","hr":"Oporavak od krize uzrokovane koronavirusom","hu":"Kilábalás a koronavírus-válságból","lt":"Atsigavimas po koronaviruso krizės","lv":"Atgūšanās no koronavīrusa krīzes","mt":"Irkupru mill-kriżi tal-coronavirus","nl":"Herstel van de coronacrisis","pl":"Wyjście z kryzysu związanego z koronawirusem","pt":"Recuperação da crise do coronavírus","ro":"Redresarea în urma crizei provocate de coronavirus","sk":"Zotavenie z krízy spôsobenej koronavírusom","sl":"Okrevanje po koronavirusni krizi","sv":"Återhämtning från coronakrisen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×