Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 50078abccdf331fc429e5355a6471fe2f5fffa4094986bf33608f6da69b3bc20

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Развитието на електромобилността е в съответствие със стратегическата насока на ЕС, представена, наред с другото, в пакета за чиста мобилност (инициатива, свързана с акумулаторните батерии) и съобщението на ЕК, посветено на иновациите в енергийния сектор, COM(2016). Тази област трябва да бъде обхваната от инструмента за подкрепа поради нововъзникващия пазар. Настоящите решения са скъпи и не отговарят на очакванията на потребителите. Проектите, осъществявани в тази област, се характеризират с дълго и рисковано равнище на възвръщаемост, поради което частният сектор не желае да инвестира в необходимия мащаб. Новите технологии в тази област могат да имат множество приложения, включително енергетика и транспорт.","cs":"Rozvoj elektromobility je v souladu se strategickým směrem EU uvedeným mimo jiné v balíčku opatření týkajících se čisté mobility (iniciativa týkající se baterií) a ve sdělení Komise věnovaném inovacím v odvětví energetiky COM(2016). Tato oblast musí být z důvodu vznikajícího trhu pokryta nástrojem podpory. Současná řešení jsou drahá a nesplňují očekávání uživatelů. Projekty realizované v této oblasti jsou charakterizovány dlouhou a riskantní mírou návratnosti, a proto soukromý sektor není ochoten investovat v požadovaném rozsahu. Nové technologie v této oblasti mohou mít více aplikací, včetně energetiky a dopravy.","da":"Udviklingen af elektromobilitet er i overensstemmelse med EU's strategiske retning, bl.a. i pakken om ren mobilitet (et batterirelateret initiativ) og Kommissionens meddelelse om innovation i energisektoren COM(2016). Dette område skal dækkes af støtteinstrumentet på grund af det nye marked. De nuværende løsninger er dyre og opfylder ikke brugernes forventninger. De projekter, der gennemføres på dette område, er kendetegnet ved et langt og risikabelt afkast, hvorfor den private sektor ikke er villig til at investere i det krævede omfang. Nye teknologier på dette område kan have flere anvendelsesmuligheder, herunder energi og transport.","de":"Die Entwicklung der Elektromobilität steht im Einklang mit der strategischen Ausrichtung der EU, die unter anderem im Paket „Saubere Mobilität“ (Eine Batterieinitiative) und in der Mitteilung der Kommission zur Innovation im Energiesektor KOM(2016) vorgestellt wurde. Dieser Bereich muss aufgrund des aufstrebenden Marktes durch das Förderinstrument abgedeckt werden. Aktuelle Lösungen sind teuer und entsprechen nicht den Erwartungen der Nutzer. Die in diesem Bereich durchgeführten Projekte zeichnen sich durch eine lange und riskante Rendite aus, weshalb der Privatsektor nicht bereit ist, in der erforderlichen Größenordnung zu investieren. Neue Technologien in diesem Bereich können mehrere Anwendungen haben, einschließlich Energie und Verkehr.","el":"Η ανάπτυξη της ηλεκτροκίνησης συνάδει με τη στρατηγική κατεύθυνση της ΕΕ που παρουσιάζεται, μεταξύ άλλων, στη δέσμη μέτρων για την καθαρή κινητικότητα (πρωτοβουλία σχετικά με τους συσσωρευτές) και στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την καινοτομία στον τομέα της ενέργειας COM(2016). Ο τομέας αυτός πρέπει να καλυφθεί από το μέσο στήριξης λόγω της αναδυόμενης αγοράς. Οι τρέχουσες λύσεις είναι δαπανηρές και δεν ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των χρηστών. Τα έργα που υλοποιούνται στον τομέα αυτό χαρακτηρίζονται από μεγάλο και ριψοκίνδυνο ποσοστό απόδοσης, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο ιδιωτικός τομέας δεν είναι διατεθειμένος να επενδύσει στην απαιτούμενη κλίμακα. Οι νέες τεχνολογίες στον τομέα αυτό μπορούν να έχουν πολλαπλές εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας και των μεταφορών.","en":"The development of electromobility is in line with the strategic direction of the EU presented, among others, in the Clean Mobility Package (A battery-related initiative) and the EC Communication dedicated to innovation in the energy sector COM (2016). This area needs to be covered by the support instrument because of the emerging market. Current solutions are expensive and do not meet the expectations of users. The projects carried out in this area are characterised by a long and risky rate of return, which is why the private sector is not willing to invest on the required scale. New technologies in this area can have multiple applications, including energy and transport.","es":"El desarrollo de la electromovilidad está en consonancia con la orientación estratégica de la UE presentada, entre otras cosas, en el paquete de movilidad limpia (una iniciativa relacionada con las baterías) y la Comunicación de la Comisión Europea dedicada a la innovación en el sector de la energía COM (2016). Este ámbito debe ser cubierto por el instrumento de apoyo debido al mercado emergente. Las soluciones actuales son caras y no satisfacen las expectativas de los usuarios. Los proyectos llevados a cabo en este ámbito se caracterizan por una tasa de rentabilidad larga y arriesgada, por lo que el sector privado no está dispuesto a invertir en la escala requerida. Las nuevas tecnologías en este ámbito pueden tener múltiples aplicaciones, incluida la energía y el transporte.","et":"Elektromobiilsuse arendamine on kooskõlas ELi strateegilise suunaga, mis on esitatud muu hulgas puhta liikuvuse paketis (akudega seotud algatus) ja komisjoni teatises innovatsiooni kohta energiasektoris (COM(2016)). See valdkond tuleb areneva turu tõttu hõlmata toetusvahendiga. Praegused lahendused on kallid ega vasta kasutajate ootustele. Selles valdkonnas elluviidavaid projekte iseloomustab pikk ja riskantne tasuvusmäär, mistõttu erasektor ei ole valmis investeerima nõutavas mahus. Selle valdkonna uutel tehnoloogiatel võib olla mitu rakendust, sealhulgas energia ja transport.","fi":"Sähköisen liikkuvuuden kehittäminen on linjassa EU:n strategisen linjauksen kanssa, joka esitetään muun muassa puhdasta liikkuvuutta koskevassa paketissa (akkuihin liittyvä aloite) ja energia-alan innovointia käsittelevässä komission tiedonannossa COM(2016). Tämä ala on katettava tukivälineestä kehittyvien markkinoiden vuoksi. Nykyiset ratkaisut ovat kalliita eivätkä vastaa käyttäjien odotuksia. Tällä alalla toteutettaville hankkeille on ominaista pitkä ja riskialtis tuottoaste, minkä vuoksi yksityinen sektori ei ole halukas investoimaan vaaditussa laajuudessa. Alan uusilla teknologioilla voi olla useita sovelluksia, kuten energia ja liikenne.","fr":"Le développement de l’électromobilité est conforme à l’orientation stratégique de l’UE présentée, entre autres, dans le paquet «Mobilité propre» (initiative relative aux batteries) et dans la communication de la Commission européenne consacrée à l’innovation dans le secteur de l’énergie (COM(2016)). Ce domaine doit être couvert par l’instrument de soutien en raison du marché émergent. Les solutions actuelles sont coûteuses et ne répondent pas aux attentes des utilisateurs. Les projets réalisés dans ce domaine se caractérisent par un taux de rendement long et risqué, raison pour laquelle le secteur privé n’est pas disposé à investir à l’échelle requise. Les nouvelles technologies dans ce domaine peuvent avoir de multiples applications, y compris l’énergie et les transports.","ga":"Tá forbairt leictrea-shoghluaisteachta i gcomhréir le treo straitéiseach an Aontais a cuireadh i láthair, i measc nithe eile, sa Phacáiste um Shoghluaisteacht Ghlan (tionscnamh a bhaineann le ceallraí) agus sa Teachtaireacht ón gCoimisiún atá dírithe ar nuálaíocht san earnáil fuinnimh COM (2016). Ní mór an réimse sin a chumhdach leis an ionstraim tacaíochta mar gheall ar an margadh atá ag teacht chun cinn. Tá réitigh atá ann faoi láthair costasach agus ní chomhlíonann siad ionchais na n-úsáideoirí. Is iad príomhthréithe na dtionscadal a dhéantar sa réimse seo ráta toraidh fada agus baolach, agus sin an fáth nach bhfuil an earnáil phríobháideach toilteanach infheistíocht a dhéanamh ar an scála is gá. Is iomaí feidhm a d’fhéadfadh a bheith ag teicneolaíochtaí nua sa réimse seo, fuinneamh agus iompar san áireamh.","hr":"Razvoj elektromobilnosti u skladu je sa strateškim smjerom EU-a predstavljenim, među ostalim, u paketu za čistu mobilnost (inicijativa povezana s baterijama) i Komunikaciji Europske komisije posvećenoj inovacijama u energetskom sektoru COM (2016). To područje mora biti obuhvaćeno instrumentom potpore zbog tržišta u nastajanju. Trenutačna rješenja su skupa i ne ispunjavaju očekivanja korisnika. Projekti koji se provode u tom području obilježeni su dugom i rizičnom stopom povrata, zbog čega privatni sektor nije spreman ulagati u traženom opsegu. Nove tehnologije u tom području mogu imati višestruke primjene, uključujući energetiku i promet.","hu":"Az elektromobilitás fejlesztése összhangban van az EU stratégiai irányával, amelyet többek között a tiszta mobilitásról szóló csomag (az akkumulátorokkal kapcsolatos kezdeményezés) és az energiaágazat innovációjáról szóló bizottsági közlemény (COM(2016)) tartalmaz. Ezt a területet a kialakulóban lévő piac miatt a támogatási eszköznek kell lefednie. A jelenlegi megoldások költségesek, és nem felelnek meg a felhasználók elvárásainak. Az ezen a területen végrehajtott projekteket hosszú és kockázatos megtérülési ráta jellemzi, ezért a magánszektor nem hajlandó a szükséges mértékben befektetni. Az új technológiák ezen a területen többféle alkalmazással is rendelkezhetnek, beleértve az energiát és a közlekedést is.","it":"Lo sviluppo dell'elettromobilità è in linea con la direzione strategica dell'UE presentata, tra l'altro, nel pacchetto sulla mobilità pulita (iniziativa relativa alle batterie) e nella comunicazione della Commissione dedicata all'innovazione nel settore dell'energia COM(2016). Questo settore deve essere coperto dallo strumento di sostegno a causa del mercato emergente. Le soluzioni attuali sono costose e non soddisfano le aspettative degli utenti. I progetti realizzati in questo settore sono caratterizzati da un tasso di rendimento lungo e rischioso, motivo per cui il settore privato non è disposto a investire sulla scala richiesta. Le nuove tecnologie in questo settore possono avere molteplici applicazioni, tra cui l'energia e i trasporti.","lt":"Elektromobilumo plėtojimas atitinka strateginę ES kryptį, pateiktą, be kita ko, Švaraus judumo dokumentų rinkinyje (su baterijomis susijusi iniciatyva) ir EK komunikate, skirtame inovacijoms energetikos sektoriuje (COM(2016)). Ši sritis turi būti įtraukta į paramos priemonę dėl besiformuojančios rinkos. Dabartiniai sprendimai yra brangūs ir neatitinka vartotojų lūkesčių. Šioje srityje vykdomiems projektams būdinga ilga ir rizikinga grąžos norma, todėl privatusis sektorius nenori investuoti reikiamu mastu. Naujos technologijos šioje srityje gali būti pritaikomos įvairiai, įskaitant energetiką ir transportą.","lv":"Elektromobilitātes attīstība atbilst ES stratēģiskajam virzienam, kas cita starpā izklāstīts tīras mobilitātes paketē (ar baterijām saistīta iniciatīva) un EK paziņojumā, kas veltīts inovācijai enerģētikas nozarē (COM(2016)). Šī joma ir jāiekļauj atbalsta instrumentā, ņemot vērā jauno tirgu. Pašreizējie risinājumi ir dārgi un neatbilst lietotāju vēlmēm. Šajā jomā īstenotajiem projektiem ir raksturīgs ilgs un riskants atdeves koeficients, tāpēc privātais sektors nevēlas veikt ieguldījumus vajadzīgajā apjomā. Jaunajām tehnoloģijām šajā jomā var būt vairāki pielietojumi, tostarp enerģētika un transports.","mt":"L-iżvilupp tal-elettromobbiltà huwa konformi mad-direzzjoni strateġika tal-UE ppreżentata, fost l-oħrajn, fil-Pakkett dwar il-Mobbiltà Nadifa (Inizjattiva relatata mal-batteriji) u l-Komunikazzjoni tal-KE ddedikata għall-innovazzjoni fis-settur tal-enerġija COM(2016). Dan il-qasam jeħtieġ li jiġi kopert mill-istrument ta’ appoġġ minħabba s-suq emerġenti. Is-soluzzjonijiet attwali jiswew ħafna flus u ma jissodisfawx l-aspettattivi tal-utenti. Il-proġetti mwettqa f’dan il-qasam huma kkaratterizzati minn rata ta’ redditu twila u riskjuża, u huwa għalhekk li s-settur privat mhuwiex lest li jinvesti fuq l-iskala meħtieġa. It-teknoloġiji l-ġodda f’dan il-qasam jista’ jkollhom applikazzjonijiet multipli, inklużi l-enerġija u t-trasport.","nl":"De ontwikkeling van elektromobiliteit is in overeenstemming met de strategische richting die de EU onder meer heeft gepresenteerd in het pakket schone mobiliteit (een batterijgerelateerd initiatief) en de mededeling van de Commissie over innovatie in de energiesector (COM(2016)). Dit gebied moet worden gedekt door het steuninstrument vanwege de opkomende markt. De huidige oplossingen zijn duur en voldoen niet aan de verwachtingen van de gebruikers. De projecten die op dit gebied worden uitgevoerd, worden gekenmerkt door een lang en risicovol rendement, en daarom is de particuliere sector niet bereid om op de vereiste schaal te investeren. Nieuwe technologieën op dit gebied kunnen meerdere toepassingen hebben, waaronder energie en vervoer.","pt":"O desenvolvimento da eletromobilidade está em consonância com a orientação estratégica da UE apresentada, nomeadamente, no pacote «Mobilidade Limpa» (Iniciativa relativa às baterias) e na Comunicação da Comissão Europeia dedicada à inovação no setor da energia, COM (2016). Este domínio tem de ser coberto pelo instrumento de apoio devido ao mercado emergente. As soluções atuais são caras e não atendem às expectativas dos utentes. Os projetos realizados neste domínio caracterizam-se por uma taxa de rendibilidade longa e arriscada, razão pela qual o setor privado não está disposto a investir à escala exigida. As novas tecnologias neste domínio podem ter múltiplas aplicações, incluindo a energia e os transportes.","ro":"Dezvoltarea electromobilității este în concordanță cu direcția strategică a UE prezentată, printre altele, în Pachetul privind mobilitatea curată (inițiativa privind bateriile) și în Comunicarea CE dedicată inovării în sectorul energetic COM (2016). Acest domeniu trebuie să fie acoperit de instrumentul de sprijin din cauza pieței emergente. Soluțiile actuale sunt costisitoare și nu corespund așteptărilor utilizatorilor. Proiectele desfășurate în acest domeniu se caracterizează printr-o rată de rentabilitate lungă și riscantă, motiv pentru care sectorul privat nu este dispus să investească la nivelul necesar. Noile tehnologii în acest domeniu pot avea aplicații multiple, inclusiv energia și transporturile.","sk":"Rozvoj elektromobility je v súlade so strategickým smerovaním EÚ uvedeným okrem iného v balíku opatrení v oblasti čistej mobility (iniciatíva súvisiaca s batériami) a v oznámení EK venovanom inovácii v odvetví energetiky COM(2016). Vzhľadom na vznikajúci trh je potrebné, aby sa na túto oblasť vzťahoval nástroj podpory. Súčasné riešenia sú drahé a nespĺňajú očakávania používateľov. Projekty realizované v tejto oblasti sa vyznačujú dlhou a riskantnou mierou návratnosti, a preto súkromný sektor nie je ochotný investovať v požadovanom rozsahu. Nové technológie v tejto oblasti môžu mať viacero aplikácií vrátane energetiky a dopravy.","sl":"Razvoj elektromobilnosti je v skladu s strateško usmeritvijo EU, ki je med drugim predstavljena v svežnju o čisti mobilnosti (pobuda v zvezi z baterijami) in sporočilu Komisije o inovacijah v energetskem sektorju COM(2016). To področje mora biti zajeto v instrumentu za podporo zaradi nastajajočega trga. Trenutne rešitve so drage in ne izpolnjujejo pričakovanj uporabnikov. Za projekte, ki se izvajajo na tem področju, je značilna dolga in tvegana stopnja donosa, zato zasebni sektor ni pripravljen vlagati v zahtevanem obsegu. Nove tehnologije na tem področju se lahko uporabljajo na več načinov, vključno z energijo in prometom.","sv":"Utvecklingen av elektromobilitet ligger i linje med EU:s strategiska inriktning, som bland annat presenteras i paketet om ren rörlighet (ett batterirelaterat initiativ) och kommissionens meddelande om innovation inom energisektorn COM (2016). Detta område måste omfattas av stödinstrumentet på grund av den framväxande marknaden. Dagens lösningar är dyra och uppfyller inte användarnas förväntningar. De projekt som genomförs på detta område kännetecknas av en lång och riskfylld avkastning, vilket är anledningen till att den privata sektorn inte är villig att investera i den omfattning som krävs. Ny teknik på detta område kan ha flera tillämpningar, bland annat energi och transport."},"pl":"Rozwój elektromobilności jest zgodny z kierunkiem strategicznym UE przedstawionym m.in. w Clean Mobility Package (inicjatywa związana z akumulatorami) oraz komunikacie KE dedykowanym innowacjom w sektorze energii COM (2016). Obszar ten potrzebuje objęcia instrumentem wsparcia ze względu na dopiero rozwijający się rynek. Obecnie funkcjonujące rozwiązania są drogie i nie spełniają oczekiwań użytkowników. Realizowane projekty w tym obszarze charakteryzują się długą i obarczoną ryzykiem stopą zwrotu dlatego też sektor prywatny nie jest skłonny do inwestycji na wymaganą skalę. Nowe technologie w tym obszarze mogą mieć wielorakie zastosowanie, m.in. w energetyce i transporcie."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Съоръжения за съхранение на енергия, включително елементи и батерии за електрически превозни средства","cs":"Zařízení pro skladování energie, včetně článků a baterií pro elektrická vozidla","da":"Energilagringsfaciliteter, herunder celler og batterier til elektriske køretøjer","de":"Energiespeicher, einschließlich Zellen und Batterien für Elektrofahrzeuge","el":"Εγκαταστάσεις αποθήκευσης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων και συσσωρευτών για ηλεκτρικά οχήματα","en":"Energy storage facilities, including cells and batteries for electric vehicles","es":"Instalaciones de almacenamiento de energía, incluidas pilas y baterías para vehículos eléctricos","et":"Energiasalvestusseadmed, sealhulgas elektrisõidukite elemendid ja akud","fi":"Energiavarastot, mukaan lukien sähköajoneuvojen kennot ja akut","fr":"Installations de stockage d’énergie, y compris les piles et batteries pour véhicules électriques","ga":"Saoráidí stórála fuinnimh, lena n-áirítear cealla agus ceallraí d’fheithiclí leictreacha","hr":"Objekti za skladištenje energije, uključujući ćelije i baterije za električna vozila","hu":"Energiatároló létesítmények, beleértve az elektromos járművek akkumulátorait és akkumulátorait","it":"Impianti di stoccaggio dell'energia, comprese celle e batterie per veicoli elettrici","lt":"Energijos kaupimo įrenginiai, įskaitant elektra varomų transporto priemonių elementus ir baterijas","lv":"Enerģijas uzkrāšanas iekārtas, tostarp elektrotransportlīdzekļu elementi un akumulatori","mt":"Faċilitajiet għall-ħżin tal-enerġija, inklużi ċelloli u batteriji għall-vetturi elettriċi","nl":"Energieopslagfaciliteiten, met inbegrip van cellen en batterijen voor elektrische voertuigen","pt":"Instalações de armazenamento de energia, incluindo pilhas e baterias para veículos elétricos","ro":"Instalații de stocare a energiei, inclusiv pile și baterii pentru vehicule electrice","sk":"Zariadenia na uskladňovanie energie vrátane článkov a batérií pre elektrické vozidlá","sl":"Objekti za shranjevanje energije, vključno s celicami in baterijami za električna vozila","sv":"Energilagringsanläggningar, inklusive celler och batterier för elfordon"},"pl":"Magazyny energii, w tym ogniwa oraz akumulatory do pojazdów elektrycznych "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×