Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 4a1b59bb9653a18de3f93f4f26cae3fdf0d908673929bc8d341a848fd3e381f7

Source: {"body":{"en":"All initiatives taken by the EU should incorporate its broad policy goals, rather than run counter to them. In other words, the EU’s policies should reconcile economic interests (i.e. growth and prosperity) with social protection (i.e. welfare and well-being), thus forming a competitive social market economy, while also taking into account high environmental and climate protection standards. Indeed, mitigation of and adaptation to climate change are emerging as a global challenge that requires our societies to be restructured in their entirety to enable the adoption of more sustainable and inclusive models. The political, legal and financial means should be given to the EU to continue leading in this area.\n\nThe complete FMA Proposal to CoFoE is available in all EU official languages at: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Site: www.formermembers.eu – Email: formermembers@europarl.eu","machine_translations":{"bg":"Всички инициативи, предприети от ЕС, следва да включват неговите общи политически цели, а не да са в противоречие с тях. С други думи, политиките на ЕС следва да съчетават икономическите интереси (т.е. растеж и просперитет) със социалната закрила (т.е. благосъстоянието и благосъстоянието), като по този начин формират конкурентоспособна социална пазарна икономика, като същевременно вземат предвид високите стандарти за опазване на околната среда и климата. Всъщност смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него се очертават като глобално предизвикателство, което изисква нашите общества да бъдат преструктурирани в тяхната цялост, за да се даде възможност за приемане на по-устойчиви и приобщаващи модели. На ЕС следва да се предоставят политически, правни и финансови средства, за да продължи да играе водеща роля в тази област. Пълното предложение на Сдружението за конференцията на бившите членове на ЕП е достъпно на всички официални езици на ЕС на адрес: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Сайт: www.formermembers.eu — електронна поща: formermembers@europarl.eu","cs":"Všechny iniciativy EU by měly spíše zahrnovat své obecné politické cíle, než aby s nimi byly v rozporu. Jinými slovy, politiky EU by měly sladit hospodářské zájmy (tj. růst a prosperitu) se sociální ochranou (tj. blahobytem a blahobytem), a vytvořit tak konkurenceschopné sociálně tržní hospodářství a zároveň zohlednit vysoké normy v oblasti životního prostředí a ochrany klimatu. Zmírňování změny klimatu a přizpůsobování se této změně se totiž objevují jako globální výzva, která vyžaduje, aby naše společnosti byly v plném rozsahu restrukturalizovány, aby bylo možné přijmout udržitelnější a inkluzivnější modely. Evropské unii by měly být poskytnuty politické, právní a finanční prostředky, aby v této oblasti i nadále vedla. Úplný návrh Sdružení bývalých poslanců pro zasedání Rady Evropy je k dispozici ve všech úředních jazycích EU na adrese: internetové stránky https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ www.formermembers.eu — e-mail: formermembers@europarl.eu","da":"Alle EU's initiativer bør indarbejde de overordnede politiske mål i stedet for at være i modstrid med dem. Med andre ord bør EU's politikker forene økonomiske interesser (dvs. vækst og velstand) med social beskyttelse (dvs. velfærd og velfærd), hvorved der skabes en konkurrencedygtig social markedsøkonomi, samtidig med at der tages hensyn til høje miljø- og klimabeskyttelsesstandarder. Modvirkning af og tilpasning til klimaændringer er ved at blive en global udfordring, der kræver, at vores samfund omstruktureres i deres helhed, så der kan vedtages mere bæredygtige og inklusive modeller. De politiske, juridiske og finansielle midler bør gives til EU til fortsat at føre an på dette område. Hele FMA's forslag til CoFoE findes på alle EU's officielle sprog på: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ hjemmeside: www.formermembers.eu — E-mail: formermembers@europarl.eu","de":"Alle von der EU ergriffenen Initiativen sollten ihre allgemeinen politischen Ziele berücksichtigen, anstatt ihnen zuwiderlaufen. Mit anderen Worten, die Politik der EU sollte die wirtschaftlichen Interessen (d. h. Wachstum und Wohlstand) mit dem Sozialschutz (d. h. Wohlfahrt und Wohlergehen) in Einklang bringen und somit eine wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft bilden und gleichzeitig hohe Umwelt- und Klimaschutzstandards berücksichtigen. Die Eindämmung des Klimawandels und die Anpassung an den Klimawandel sind eine globale Herausforderung, die es erfordert, dass unsere Gesellschaften in ihrer Gesamtheit umstrukturiert werden, damit nachhaltigere und integrativere Modelle eingeführt werden können. Die politischen, rechtlichen und finanziellen Mittel sollten der EU zur Verfügung gestellt werden, um in diesem Bereich weiterhin eine führende Rolle zu übernehmen. Der vollständige Vorschlag des VEM an die CoFoE ist in allen Amtssprachen der EU abrufbar unter: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Website: www.formermembers.eu — E-Mail: formermembers@europarl.eu","el":"Όλες οι πρωτοβουλίες που αναλαμβάνει η ΕΕ θα πρέπει να ενσωματώνουν τους γενικούς πολιτικούς στόχους της, αντί να αντιβαίνουν σε αυτούς. Με άλλα λόγια, οι πολιτικές της ΕΕ θα πρέπει να συνδυάζουν τα οικονομικά συμφέροντα (δηλαδή την ανάπτυξη και την ευημερία) με την κοινωνική προστασία (δηλαδή την ευημερία και την ευημερία), δημιουργώντας έτσι μια ανταγωνιστική κοινωνική οικονομία της αγοράς, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα υψηλά πρότυπα προστασίας του περιβάλλοντος και του κλίματος. Πράγματι, ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και η προσαρμογή σε αυτήν αναδύονται ως παγκόσμια πρόκληση που απαιτεί την αναδιάρθρωση των κοινωνιών μας στο σύνολό τους, ώστε να καταστεί δυνατή η υιοθέτηση πιο βιώσιμων και χωρίς αποκλεισμούς μοντέλων. Τα πολιτικά, νομικά και οικονομικά μέσα θα πρέπει να δοθούν στην ΕΕ για να συνεχίσει να πρωτοπορεί στον τομέα αυτό. Η πλήρης πρόταση της ΕΠΒ προς την CoFoE διατίθεται σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ στη διεύθυνση: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Δικτυακός τόπος: www.formermembers.eu — Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: formermembers@europarl.eu","es":"Todas las iniciativas adoptadas por la UE deberían incorporar sus amplios objetivos políticos, en lugar de ir en contra de ellos. En otras palabras, las políticas de la UE deben conciliar los intereses económicos (es decir, el crecimiento y la prosperidad) con la protección social (es decir, el bienestar y el bienestar), formando así una economía social de mercado competitiva, teniendo en cuenta al mismo tiempo las elevadas normas de protección medioambiental y climática. De hecho, la mitigación del cambio climático y la adaptación al mismo están surgiendo como un desafío mundial que requiere la reestructuración de nuestras sociedades en su totalidad para permitir la adopción de modelos más sostenibles e inclusivos. Deben darse a la UE los medios políticos, jurídicos y financieros para seguir liderando este ámbito. La propuesta completa de la AAD al CoFoE está disponible en todas las lenguas oficiales de la UE en: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Sitio: www.formermembers.eu — Correo electrónico: formermembers@europarl.eu","et":"Kõik ELi algatused peaksid pigem hõlmama tema üldisi poliitilisi eesmärke, mitte olema nendega vastuolus. Teisisõnu peaks ELi poliitika ühitama majanduslikud huvid (st majanduskasv ja jõukus) sotsiaalkaitsega (st heaolu ja heaolu), moodustades seega konkurentsivõimelise sotsiaalse turumajanduse, võttes samal ajal arvesse kõrgeid keskkonna- ja kliimakaitsestandardeid. Kliimamuutuste leevendamine ja nendega kohanemine on tõepoolest ülemaailmne väljakutse, mis nõuab meie ühiskondade ümberkorraldamist tervikuna, et võimaldada jätkusuutlikumate ja kaasavamate mudelite kasutuselevõttu. ELile tuleks anda poliitilised, õiguslikud ja rahalised vahendid selles valdkonnas juhtrolli jätkamiseks. Täielik ELÜ ettepanek CoFoE-le on kättesaadav kõigis ELi ametlikes keeltes aadressil: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ veebileht: www.formermembers.eu – E-post: formermembers@europarl.eu","fi":"Kaikkiin EU:n aloitteisiin olisi sisällytettävä sen laajat poliittiset tavoitteet sen sijaan, että ne olisivat ristiriidassa niiden kanssa. Toisin sanoen EU:n politiikoissa olisi sovitettava yhteen taloudelliset edut (kasvu ja vauraus) ja sosiaalinen suojelu (eli hyvinvointi ja hyvinvointi) ja luotava siten kilpailukykyinen sosiaalinen markkinatalous ja otettava samalla huomioon korkeat ympäristö- ja ilmastonsuojelunormit. Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen ovatkin nousemassa maailmanlaajuiseksi haasteeksi, joka edellyttää yhteiskuntiemme rakenneuudistusta kokonaisuudessaan, jotta voidaan ottaa käyttöön kestävämpiä ja osallistavampia malleja. Eu:lle olisi annettava poliittiset, oikeudelliset ja taloudelliset resurssit, jotta se voisi jatkaa johtoasemaansa tällä alalla. Euroopan parlamentin entisten jäsenten yhdistyksen täydellinen ehdotus on saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä osoitteessa https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Sivusto: www.formermembers.eu — Sähköposti: formermembers@europarl.eu","fr":"Toutes les initiatives prises par l’UE devraient intégrer ses objectifs politiques généraux plutôt que de les contredire. En d’autres termes, les politiques de l’UE devraient concilier les intérêts économiques (c’est-à-dire la croissance et la prospérité) et la protection sociale (c’est-à-dire le bien-être et le bien-être), formant ainsi une économie sociale de marché compétitive, tout en tenant compte de normes élevées en matière de protection de l’environnement et du climat. En effet, l ' atténuation des changements climatiques et l ' adaptation à celles-ci apparaissent comme un défi mondial qui exige que nos sociétés soient restructurées dans leur intégralité afin de permettre l ' adoption de modèles plus durables et plus inclusifs. Les moyens politiques, juridiques et financiers devraient être donnés à l’UE pour qu’elle continue à jouer un rôle de premier plan dans ce domaine. La proposition complète de l’AAD au Conseil de l’Europe est disponible dans toutes les langues officielles de l’UE à l’adresse suivante: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Site: www.formermembers.eu — Courriel: formermembers@europarl.eu","ga":"Ba cheart go gcuimseodh gach tionscnamh a dhéanann AE a spriocanna beartais leathana, seachas a bheith contrártha leo. Is é sin le rá, ba cheart do bheartais an Aontais teacht ar réiteach idir leasanna eacnamaíocha (i.e. fás agus rathúnas) agus cosaint shóisialta (i.e. leas agus folláine), rud a chruthódh geilleagar sóisialta margaidh iomaíoch, agus ardchaighdeáin chomhshaoil agus aeráide á gcur san áireamh ag an am céanna. Go deimhin, tá maolú agus oiriúnú don athrú aeráide ag teacht chun cinn mar dhúshlán domhanda lena gceanglaítear athstruchtúrú iomlán a dhéanamh ar ár sochaithe chun gur féidir samhlacha níos inbhuanaithe agus níos cuimsithí a ghlacadh. Ba cheart na hacmhainní polaitiúla, dlíthiúla agus airgeadais a thabhairt don Aontas chun leanúint de bheith ar thús cadhnaíochta sa réimse sin. Tá Togra iomlán CIF le haghaidh CoFoE ar fáil i dteangacha oifigiúla uile an Aontais ag: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Suíomh: www.formermembers.eu – Ríomhphost: formermembers@europarl.eu","hr":"Sve inicijative EU-a trebale bi uključivati svoje opće političke ciljeve, a ne biti u suprotnosti s njima. Drugim riječima, politike EU-a trebale bi uskladiti gospodarske interese (tj. rast i blagostanje) sa socijalnom zaštitom (tj. dobrobit i dobrobit), čime bi se stvorilo konkurentno socijalno tržišno gospodarstvo, uzimajući pritom u obzir visoke standarde zaštite okoliša i klime. Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama pojavljuju se kao globalni izazov koji zahtijeva restrukturiranje naših društava u cijelosti kako bi se omogućilo usvajanje održivijih i uključivijih modela. EU-u bi trebalo dati politička, pravna i financijska sredstva kako bi i dalje bio predvodnik u tom području. Cjeloviti prijedlog Udruge za CoFoE dostupan je na svim službenim jezicima EU-a na: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ stranica: www.formermembers.eu — e-pošta: formermembers@europarl.eu","hu":"Az EU valamennyi kezdeményezésének magában kell foglalnia az átfogó politikai céljait, ahelyett, hogy azokkal ellentétes lenne. Más szóval, az uniós politikáknak össze kell hangolniuk a gazdasági érdekeket (azaz a növekedést és a jólétet) a szociális védelemmel (azaz a jóléttel és a jóléttel), és ezáltal versenyképes szociális piacgazdaságot kell alkotniuk, figyelembe véve ugyanakkor a magas szintű környezetvédelmi és éghajlatvédelmi normákat is. Az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás olyan globális kihívásként jelenik meg, amely szükségessé teszi társadalmaink teljes szerkezetátalakítását annak érdekében, hogy fenntarthatóbb és inkluzívabb modelleket lehessen elfogadni. Politikai, jogi és pénzügyi eszközöket kell biztosítani az EU számára ahhoz, hogy továbbra is vezető szerepet töltsön be ezen a területen. Az FMA-ra vonatkozó, a CoFoE-re vonatkozó teljes javaslat az EU valamennyi hivatalos nyelvén elérhető az alábbi internetcímen: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Oldal: www.formermembers.eu – E-mail: formermembers@europarl.eu","it":"Tutte le iniziative adottate dall'UE dovrebbero incorporare i suoi obiettivi politici generali, piuttosto che essere in contrasto con essi. In altre parole, le politiche dell'UE dovrebbero conciliare gli interessi economici (crescita e prosperità) con la protezione sociale (cioè il benessere e il benessere), formando così un'economia sociale di mercato competitiva, tenendo conto nel contempo di elevati standard ambientali e di protezione del clima. In effetti, la mitigazione e l'adattamento ai cambiamenti climatici stanno emergendo come una sfida globale che richiede una ristrutturazione integrale delle nostre società per consentire l'adozione di modelli più sostenibili e inclusivi. I mezzi politici, giuridici e finanziari dovrebbero essere messi a disposizione dell'UE per continuare a guidare in questo settore. La proposta completa dell'AED al CoFoE è disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE al seguente indirizzo: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Sito: www.formermembers.eu — E-mail: formermembers@europarl.eu","lt":"Visos ES iniciatyvos turėtų apimti plataus masto politikos tikslus, o ne jiems prieštarauti. Kitaip tariant, ES politika turėtų suderinti ekonominius interesus (t. y. augimą ir gerovę) su socialine apsauga (t. y. gerove ir gerove), tokiu būdu sukuriant konkurencingą socialinę rinkos ekonomiką, kartu atsižvelgiant į aukštus aplinkos ir klimato apsaugos standartus. Iš tiesų klimato kaitos švelninimas ir prisitaikymas prie jos tampa pasauliniu uždaviniu, dėl kurio reikia pertvarkyti visą mūsų visuomenę, kad būtų galima taikyti tvaresnius ir įtraukesnius modelius. ES turėtų būti suteiktos politinės, teisinės ir finansinės priemonės, kad ji galėtų toliau pirmauti šioje srityje. Išsamų BNA pasiūlymą dėl CoFoE galima rasti visomis oficialiosiomis ES kalbomis adresu https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Svetainė: www.formermembers.eu – El. paštas: formermembers@europarl.eu","lv":"Visās ES iniciatīvās būtu jāiekļauj tās plašie politikas mērķi, nevis jāvēršas pret tiem. Citiem vārdiem sakot, ES politikai būtu jāsaskaņo ekonomiskās intereses (t. i., izaugsme un labklājība) ar sociālo aizsardzību (t. i., labklājību un labklājību), tādējādi veidojot konkurētspējīgu sociālo tirgus ekonomiku, vienlaikus ņemot vērā arī augstos vides un klimata aizsardzības standartus. Patiešām, klimata pārmaiņu mazināšana un pielāgošanās tām kļūst par globālu problēmu, kuras dēļ mūsu sabiedrība ir pilnībā jāpārstrukturē, lai varētu pieņemt ilgtspējīgākus un iekļaujošākus modeļus. ES būtu jāpiešķir politiski, juridiski un finansiāli līdzekļi, lai turpinātu vadīt šo jomu. Pilns BDA priekšlikums CoFoE ir pieejams visās ES oficiālajās valodās: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ tīmekļa vietne: www.formermembers.eu — E-pasts: formermembers@europarl.eu","mt":"L-inizjattivi kollha meħuda mill-UE għandhom jinkorporaw l-għanijiet ta’ politika wiesgħa tagħha, aktar milli jmorru kontra tagħhom. Fi kliem ieħor, il-politiki tal-UE għandhom jirrikonċiljaw l-interessi ekonomiċi (jiġifieri t-tkabbir u l-prosperità) mal-protezzjoni soċjali (jiġifieri l-benesseri u l-benesseri), u b’hekk jiffurmaw ekonomija soċjali tas-suq kompetittiva, filwaqt li jqisu wkoll l-istandards għoljin tal-protezzjoni ambjentali u tal-klima. Tabilħaqq, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih qed jitfaċċaw bħala sfida globali li teħtieġ li s-soċjetajiet tagħna jiġu ristrutturati fl-intier tagħhom biex jippermettu l-adozzjoni ta’ mudelli aktar sostenibbli u inklużivi. Il-mezzi politiċi, legali u finanzjarji għandhom jingħataw lill-UE biex tkompli tmexxi f’dan il-qasam. Il-Proposta kompluta tal-Assoċjazzjoni tal-Ex Membri lill-CoFoE hija disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-UE fuq: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Sit: www.formermembers.eu — Email: formermembers@europarl.eu","nl":"In alle initiatieven van de EU moet rekening worden gehouden met haar brede beleidsdoelstellingen, in plaats van daartegen in te gaan. Met andere woorden, het beleid van de EU moet economische belangen (d.w.z. groei en welvaart) verzoenen met sociale bescherming (d.w.z. welzijn en welzijn) en aldus een concurrerende sociale markteconomie vormen, waarbij ook rekening moet worden gehouden met hoge milieu- en klimaatbeschermingsnormen. De mitigatie van en de aanpassing aan de klimaatverandering vormen een wereldwijde uitdaging die vereist dat onze samenlevingen in hun geheel worden geherstructureerd om duurzamere en inclusievere modellen mogelijk te maken. De EU moet de politieke, juridische en financiële middelen krijgen om op dit gebied het voortouw te blijven nemen. Het volledige voorstel van de FMA aan de CoFoE is beschikbaar in alle officiële talen van de EU op: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Website: www.formermembers.eu — E-mail: formermembers@europarl.eu","pl":"Wszystkie inicjatywy podejmowane przez UE powinny uwzględniać jej ogólne cele polityczne, a nie być z nimi sprzeczne. Innymi słowy, polityka UE powinna pogodzić interesy gospodarcze (tj. wzrost gospodarczy i dobrobyt) z ochroną socjalną (tj. dobrobytem i dobrostanem), tworząc w ten sposób konkurencyjną społeczną gospodarkę rynkową, przy jednoczesnym uwzględnieniu wysokich standardów ochrony środowiska i klimatu. Łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do niej pojawiają się jako globalne wyzwanie, które wymaga restrukturyzacji naszych społeczeństw w całości, aby umożliwić przyjęcie bardziej zrównoważonych i sprzyjających włączeniu społecznemu modeli. UE powinna dysponować środkami politycznymi, prawnymi i finansowymi, aby nadal odgrywać wiodącą rolę w tej dziedzinie. Kompletny wniosek SBP do CoFoE jest dostępny we wszystkich językach urzędowych UE pod adresem: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Strona internetowa: www.formermembers.eu — e-mail: formermembers@europarl.eu","pt":"Todas as iniciativas tomadas pela UE devem incorporar os seus objetivos políticos gerais, em vez de os contrariar. Por outras palavras, as políticas da UE devem conciliar os interesses económicos (ou seja, o crescimento e a prosperidade) com a proteção social (ou seja, o bem-estar e o bem-estar), formando assim uma economia social de mercado competitiva, tendo simultaneamente em conta normas elevadas em matéria de proteção do ambiente e do clima. Com efeito, a atenuação e a adaptação às alterações climáticas estão a emergir como um desafio global que exige que as nossas sociedades sejam reestruturadas na sua totalidade, a fim de permitir a adoção de modelos mais sustentáveis e inclusivos. Os meios políticos, jurídicos e financeiros devem ser dados à UE para continuar a liderar neste domínio. A proposta completa da AAD ao CoFoE está disponível em todas as línguas oficiais da UE em: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Sítio: www.formermembers.eu — E-mail: formermembers@europarl.eu","ro":"Toate inițiativele luate de UE ar trebui să includă obiectivele sale politice generale, mai degrabă decât să le contravină. Cu alte cuvinte, politicile UE ar trebui să reconcilieze interesele economice (și anume creșterea economică și prosperitatea) cu protecția socială (și anume, bunăstarea și bunăstarea), formând astfel o economie socială de piață competitivă, ținând seama, în același timp, de standardele ridicate de protecție a mediului și a climei. Într-adevăr, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea apar ca o provocare globală care impune ca societățile noastre să fie restructurate în întregime pentru a permite adoptarea unor modele mai durabile și mai favorabile incluziunii. UE ar trebui să dispună de mijloacele politice, juridice și financiare pentru a-și continua poziția de lider în acest domeniu. Propunerea completă a AFD adresată CoFoE este disponibilă în toate limbile oficiale ale UE la adresa: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Site-ul: www.formermembers.eu — E-mail: formermembers@europarl.eu","sk":"Všetky iniciatívy EÚ by mali zahŕňať jej všeobecné politické ciele a nemali by byť v rozpore s nimi. Inými slovami, politiky EÚ by mali zosúladiť hospodárske záujmy (t. j. rast a prosperitu) so sociálnou ochranou (t. j. blahobytom a blahobytom), čím sa vytvorí konkurencieschopné sociálne trhové hospodárstvo a zároveň sa zohľadnia prísne normy ochrany životného prostredia a klímy. Zmierňovanie zmeny klímy a adaptácia na ňu sa v skutočnosti objavujú ako globálna výzva, ktorá si vyžaduje reštrukturalizáciu našich spoločností v celom rozsahu s cieľom umožniť prijatie udržateľnejších a inkluzívnejších modelov. EÚ by mala mať k dispozícii politické, právne a finančné prostriedky, aby mohla v tejto oblasti pokračovať vo vedení. Úplný návrh Združenia bývalých poslancov (CoFoE) je k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch EÚ na adrese: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ stránka: www.formermembers.eu — e-mail: formermembers@europarl.eu","sl":"Vse pobude, ki jih je sprejela EU, bi morale vključevati svoje širše politične cilje, namesto da bi bile v nasprotju z njimi. Z drugimi besedami, politike EU bi morale uskladiti gospodarske interese (tj. rast in blaginjo) s socialno zaščito (tj. blaginjo in blaginjo), s čimer bi tvorile konkurenčno socialno tržno gospodarstvo, hkrati pa upoštevati visoke standarde varstva okolja in podnebja. Blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje dejansko postajata svetovni izziv, ki zahteva, da se naše družbe v celoti prestrukturirajo, da se omogoči sprejetje bolj trajnostnih in vključujočih modelov. EU bi morala imeti na voljo politična, pravna in finančna sredstva za nadaljnjo vodilno vlogo na tem področju. Celoten predlog Združenja nekdanjih poslancev za CoFoE je na voljo v vseh uradnih jezikih EU na naslovu: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ spletna stran: www.formermembers.eu — E-naslov: formermembers@europarl.eu","sv":"Alla initiativ som tas av EU bör omfatta EU:s övergripande politiska mål i stället för att strida mot dem. Med andra ord bör EU:s politik förena ekonomiska intressen (dvs. tillväxt och välstånd) med socialt skydd (dvs. välfärd och välbefinnande) och därigenom skapa en konkurrenskraftig social marknadsekonomi, samtidigt som höga miljö- och klimatskyddsnormer beaktas. Begränsning av och anpassning till klimatförändringarna håller på att växa fram som en global utmaning som kräver att våra samhällen omstruktureras i sin helhet för att göra det möjligt att anta mer hållbara och inkluderande modeller. EU bör ges politiska, rättsliga och finansiella medel för att fortsätta att vara ledande på detta område. Föreningens fullständiga förslag till CoFoE finns på alla EU:s officiella språk: https://www.formermembers.eu/fma-contribution-proposal-our-european-union-time-to-be-bold-to-act-and-to-deliver-to-the-conference-on-the-future-of-europe/ Webbplats: www.formermembers.eu — E-post: formermembers@europarl.eu"}},"title":{"en":"Proposal from the Former Members Association of the European Parliament (FMA) to the Conference on the Future of Europe ","machine_translations":{"bg":"Предложение на Сдружението на бившите членове на Европейския парламент (FMA) до Конференцията за бъдещето на Европа","cs":"Návrh Sdružení bývalých poslanců Evropského parlamentu ke konferenci o budoucnosti Evropy","da":"Forslag fra Foreningen af Tidligere Medlemmer af Europa-Parlamentet (FMA) til konferencen om Europas fremtid","de":"Vorschlag der ehemaligen Mitgliedervereinigung des Europäischen Parlaments (FMA) an die Konferenz zur Zukunft Europas","el":"Πρόταση της Ένωσης Πρώην Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΠΒ) προς τη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης","es":"Propuesta de la Asociación de Antiguos Diputados al Parlamento Europeo (AAD) a la Conferencia sobre el Futuro de Europa","et":"Euroopa Parlamendi endiste liikmete ühenduse ettepanek Euroopa tulevikku käsitlevale konverentsile","fi":"Euroopan parlamentin entisten jäsenten yhdistyksen ehdotus Euroopan tulevaisuutta käsittelevälle konferenssille","fr":"Proposition de l’Association des anciens députés du Parlement européen (AMF) à la conférence sur l’avenir de l’Europe","ga":"Togra ó Chumann Iar-Fheisirí Pharlaimint na hEorpa (FMA) chuig an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa","hr":"Prijedlog Udruge bivših zastupnika Europskog parlamenta (FMA) za Konferenciju o budućnosti Europe","hu":"Az Európai Parlament Volt Képviselőinek Egyesülete (FMA) javaslata az Európa jövőjéről szóló konferenciára","it":"Proposta dell'Associazione degli ex deputati del Parlamento europeo (FMA) alla Conferenza sul futuro dell'Europa","lt":"Buvusių Europos Parlamento narių asociacijos (BNA) pasiūlymas Konferencijai dėl Europos ateities","lv":"Eiropas Parlamenta Bijušo deputātu asociācijas (FMA) priekšlikums konferencei par Eiropas nākotni","mt":"Proposta mill-Assoċjazzjoni tal-Eks-Membri tal-Parlament Ewropew (FMA) għall-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa","nl":"Voorstel van de Vereniging van voormalige leden van het Europees Parlement (FMA) voor de conferentie over de toekomst van Europa","pl":"Wniosek Stowarzyszenia Byłych Posłów do Parlamentu Europejskiego (FMA) na konferencję w sprawie przyszłości Europy","pt":"Proposta da Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu (AAD) à Conferência sobre o Futuro da Europa","ro":"Propunere din partea Asociației foștilor deputați în Parlamentul European (FMA) la Conferința privind viitorul Europei","sk":"Návrh Združenia bývalých poslancov Európskeho parlamentu na Konferenciu o budúcnosti Európy","sl":"Predlog Združenja nekdanjih poslancev Evropskega parlamenta za konferenco o prihodnosti Evrope","sv":"Förslag från föreningen för f.d. ledamöter av Europaparlamentet (FMA) till konferensen om Europas framtid"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×