Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3b4a7f7bf895e0fe1ec52e7547785693d7dc3101dd164d8a95b3c788f30998e4

Source: {"body":{"it":"Perchè le merendine o i cracker devono essere incartate singolarmente, all'interno di una confezione con magari due imballaggi? Perchè le saponette devono essere incartante in più imballaggi?\nBisognerebbe rendere i consumatori più consapevoli del problema degli imballaggi e l'Unione Europea dovrebbe favorire (se non imporre) che i prodotti vengano confenzionati in non più di un imballaggio.","machine_translations":{"bg":"Защо закуските или бисквитите трябва да бъдат опаковани поотделно, в опаковка с може би две опаковки? Защо сапуните трябва да бъдат опаковани в няколко опаковки? Потребителите следва да бъдат по-добре осведомени за проблема с опаковането и Европейският съюз следва да насърчава (ако не изисква) продуктите да бъдат защитени в не повече от една опаковка.","cs":"Proč je třeba občerstvení nebo sušenky balit jednotlivě, v balení s možná dvěma obaly? Proč by měla být mýdla zabalena do více obalů? Spotřebitelé by měli být více informováni o problému balení a Evropská unie by měla podporovat (pokud to nebude vyžadovat) to, aby výrobky byly chráněny pouze v jednom obalu.","da":"Hvorfor skal snacks eller kiks indpakkes individuelt, i en pakke med måske to emballager? Hvorfor skal sæber pakkes ind i flere emballager? Forbrugerne bør gøres mere bevidste om emballageproblemet, og EU bør tilskynde (hvis det ikke er nødvendigt) til, at produkter kun beskyttes i én emballage.","de":"Warum müssen Snacks oder Cracker einzeln verpackt werden, in eine Packung mit vielleicht zwei Verpackungen? Warum sollten Seifen in mehrere Verpackungen verpackt werden? Die Verbraucher sollten das Problem der Verpackung stärker sensibilisieren, und die Europäische Union sollte (wenn nicht erforderlich) den Schutz der Produkte in nicht mehr als einer Verpackung fördern.","el":"Γιατί τα σνακ ή τα κράκερ πρέπει να τυλίγονται ξεχωριστά, σε συσκευασία με ίσως δύο συσκευασίες; Γιατί τα σαπούνια πρέπει να τυλίγονται σε πολλαπλές συσκευασίες; Οι καταναλωτές θα πρέπει να έχουν μεγαλύτερη επίγνωση του προβλήματος της συσκευασίας και η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ενθαρρύνει (εάν δεν απαιτεί) την προστασία των προϊόντων σε μία μόνο συσκευασία.","en":"Why do snacks or crackers need to be wrapped individually, in a pack with maybe two packagings? Why should soaps be wrapped in multiple packagings? Consumers should be made more aware of the problem of packaging and the European Union should encourage (if not to require) that products be protected in no more than one packaging.","es":"¿Por qué los bocadillos o galletas saladas necesitan ser envueltos individualmente, en un paquete con tal vez dos embalajes? ¿Por qué los jabones deben estar envueltos en múltiples embalajes? Los consumidores deben ser más conscientes del problema de los envases y la Unión Europea debería alentar (si no exigir) la protección de los productos en un solo envase.","et":"Miks tuleb suupisteid või kreekereid pakkida eraldi, pakendisse võib-olla kahe pakendiga? Miks peaksid seebid olema pakitud mitmesse pakendisse? Tarbijaid tuleks paremini teavitada pakendamise probleemist ning Euroopa Liit peaks julgustama (kui mitte nõudma) toodete kaitset ainult ühes pakendis.","fi":"Miksi välipaloja tai keksejä on käärittävä erikseen pakkaukseen, jossa on ehkä kaksi pakkausta? Miksi saippuat pitäisi kääriä useisiin pakkauksiin? Kuluttajat olisi saatava tietoisemmiksi pakkausongelmasta, ja Euroopan unionin olisi kannustettava (jos sitä ei vaadita) siihen, että tuotteita suojataan vain yhdessä pakkauksessa.","fr":"Pourquoi les collations ou les craquelins doivent-ils être emballés individuellement, dans un emballage avec peut-être deux emballages? Pourquoi les savons devraient-ils être emballés dans plusieurs emballages? Les consommateurs devraient être sensibilisés au problème des emballages et l’Union européenne devrait encourager (si ce n’est à exiger) que les produits soient protégés dans un seul emballage.","ga":"Cén fáth nach mór sneaiceanna nó crackers a fhilleadh ina n-aonar, i bpacáiste le dhá phacáistiú b’fhéidir? Cén fáth ar chóir gallúnacha a fhilleadh i bpacáistí éagsúla? Ba cheart tomhaltóirí a chur ar an eolas faoi fhadhb na pacáistíochta agus ba cheart go spreagfadh an tAontas Eorpach (mura n-éilíonn sé) táirgí a chosaint i bpacáistiú amháin ar a mhéad.","hr":"Zašto grickalice ili krekeri moraju biti omotani pojedinačno, u pakiranju s možda dvije ambalaže? Zašto bi sapuni trebali biti omotani u više pakiranja? Potrošači bi trebali biti bolje upoznati s problemom ambalaže, a Europska unija trebala bi poticati (ako to ne zahtijeva) da proizvodi budu zaštićeni u samo jednoj ambalaži.","hu":"Miért kell a snackeket vagy kekszet egyedileg csomagolni, talán két csomagolásban? Miért kell a szappanokat több csomagolásba csomagolni? A fogyasztók figyelmét jobban fel kell hívni a csomagolás problémájára, és az Európai Uniónak ösztönöznie kell (ha nem kívánja meg), hogy a termékeket legfeljebb egy csomagolásban védjék.","lt":"Kodėl užkandžiai ar krekeriai turi būti suvynioti atskirai, pakuotėje su gal dviem pakuotėmis? Kodėl muilas turėtų būti suvyniotas į kelias pakuotes? Vartotojai turėtų būti geriau informuoti apie pakuočių problemą, o Europos Sąjunga turėtų skatinti (jei nereikalauti), kad produktai būtų saugomi ne daugiau kaip vienoje pakuotėje.","lv":"Kāpēc uzkodas vai krekeri ir jāiesaiņo atsevišķi, iepakojumā ar varbūt diviem iepakojumiem? Kāpēc ziepes būtu iesaiņotas vairākos iepakojumos? Patērētāji būtu vairāk jāinformē par iepakojuma problēmu, un Eiropas Savienībai būtu jāveicina (ja nepieprasa) produktu aizsardzība tikai vienā iepakojumā.","mt":"Għaliex is-snacks jew il-crackers jeħtieġ li jitgeżwru individwalment, f’pakkett li forsi jkollu żewġ pakketti? Għaliex is-sapun għandu jitgeżwer f’pakketti multipli? Il-konsumaturi għandhom ikunu aktar konxji tal-problema tal-imballaġġ u l-Unjoni Ewropea għandha tinkoraġġixxi (jekk ma teħtieġx) li l-prodotti jiġu protetti f’mhux aktar minn imballaġġ wieħed.","nl":"Waarom moeten snacks of crackers individueel worden verpakt, in een verpakking met misschien twee verpakkingen? Waarom zouden zepen in meerdere verpakkingen verpakt moeten worden? De consument moet meer bewust worden gemaakt van het probleem van de verpakking en de Europese Unie moet aanmoedigen (zo niet te eisen) dat producten in niet meer dan één verpakking worden beschermd.","pl":"Dlaczego przekąski lub krakersy muszą być owinięte indywidualnie, w opakowaniu z może dwoma opakowaniami? Dlaczego mydła powinny być pakowane w wiele opakowań? Konsumenci powinni być bardziej świadomi problemu opakowań, a Unia Europejska powinna zachęcać (jeśli nie wymaga), aby produkty były chronione w nie więcej niż jednym opakowaniu.","pt":"Por que os merendas ou biscoitos precisam ser embalados individualmente, em um pacote com talvez duas embalagens? Por que os sabonetes devem ser embalados em várias embalagens? Os consumidores devem ser mais conscientes do problema das embalagens e a União Europeia deve incentivar (se não for necessário) a proteção dos produtos numa única embalagem.","ro":"De ce gustările sau biscuiții trebuie împachetați individual, într-un pachet cu poate două ambalaje? De ce săpunurile ar trebui să fie învelite în ambalaje multiple? Consumatorii ar trebui să fie mai conștienți de problema ambalajelor, iar Uniunea Europeană ar trebui să încurajeze (dacă nu solicită) ca produsele să fie protejate în cel mult un singur ambalaj.","sk":"Prečo je potrebné občerstvenie alebo sušienky zabaliť jednotlivo, v balení s možno dvoma obalmi? Prečo by mydlá mali byť zabalené do viacerých obalov? Spotrebitelia by mali byť viac informovaní o probléme balenia a Európska únia by mala podporovať (ak to nie je potrebné), aby boli výrobky chránené len v jednom obale.","sl":"Zakaj je treba prigrizke ali krekerje zaviti posamezno, v embalažo z morda dvema embalažama? Zakaj bi morali mila zaviti v več embalaž? Potrošnike bi bilo treba bolje seznaniti s problemom embalaže, Evropska unija pa bi morala spodbujati (če ne zahteva) zaščito proizvodov v največ eni embalaži.","sv":"Varför måste snacks eller kex förpackas individuellt, i en förpackning med kanske två förpackningar? Varför ska tvål förpackas i flera förpackningar? Konsumenterna bör göras mer medvetna om förpackningsproblemet, och Europeiska unionen bör uppmuntra (om inte kräva) att produkter skyddas i högst en förpackning."}},"title":{"it":"Un solo imballaggio per prodotto","machine_translations":{"bg":"По една опаковка на продукт","cs":"Jeden obal na produkt","da":"Én emballage pr. produkt","de":"Eine Verpackung pro Produkt","el":"Μία συσκευασία ανά προϊόν","en":"One packaging per product","es":"Un embalaje por producto","et":"Üks pakend toote kohta","fi":"Yksi pakkaus tuotetta kohti","fr":"Un emballage par produit","ga":"Pacáistiú amháin in aghaidh an táirge","hr":"Jedno pakiranje po proizvodu","hu":"Termékenként egy csomagolás","lt":"Viena pakuotė vienam produktui","lv":"Viens iepakojums katram produktam","mt":"Imballaġġ wieħed għal kull prodott","nl":"Eén verpakking per product","pl":"Jedno opakowanie na produkt","pt":"Uma embalagem por produto","ro":"Un ambalaj pentru fiecare produs","sk":"Jeden obal na výrobok","sl":"Ena embalaža na izdelek","sv":"En förpackning per produkt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×