Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9c2db2df5d45427cd3d02e2b89bb854d1c78bb360cafce68c22eabaec99477ab

Source: {"body":{"en":"GDP-focused economic thinking can be overcome by rethinking and redefining the Stability Pact and must be completed with a new toolbox for measuring well-being, social progress and sustainability in Europe. This includes data such as work-life balance, the right to disconnect, coverage of the social security system, affordable and accessible healthcare services, equal access to quality education, equal opportunities on the labour market, coverage of collective bargaining, effective labour regulation in multinational enterprises.","machine_translations":{"bg":"Ориентираното към БВП икономическо мислене може да бъде преодоляно чрез преосмисляне и предефиниране на Пакта за стабилност и трябва да бъде допълнено с нов инструментариум за измерване на благосъстоянието, социалния напредък и устойчивостта в Европа. Това включва данни като равновесие между професионалния и личния живот, правото на откъсване от работната среда, покритие на системата за социална сигурност, финансово достъпни и достъпни здравни услуги, равен достъп до качествено образование, равни възможности на пазара на труда, обхват на колективното договаряне, ефективно регулиране на труда в многонационалните предприятия.","cs":"Ekonomické myšlení zaměřené na HDP lze překonat přehodnocením a přehodnocením Paktu stability a musí být doplněno novým souborem nástrojů pro měření blahobytu, sociálního pokroku a udržitelnosti v Evropě. To zahrnuje údaje, jako je rovnováha mezi pracovním a soukromým životem, právo na odpojení, pokrytí systému sociálního zabezpečení, cenově dostupné a dostupné zdravotní služby, rovný přístup ke kvalitnímu vzdělávání, rovné příležitosti na trhu práce, pokrytí kolektivního vyjednávání, účinná regulace práce v nadnárodních podnicích.","da":"BNP-fokuseret økonomisk tænkning kan overvindes ved at genoverveje og omdefinere stabilitetspagten og skal suppleres med en ny værktøjskasse til måling af velfærd, sociale fremskridt og bæredygtighed i Europa. Dette omfatter data såsom balance mellem arbejdsliv og privatliv, retten til at være offline, dækning af det sociale sikringssystem, økonomisk overkommelige og tilgængelige sundhedsydelser, lige adgang til uddannelse af høj kvalitet, lige muligheder på arbejdsmarkedet, dækning af kollektive forhandlinger og effektiv arbejdsmarkedsregulering i multinationale virksomheder.","de":"Das auf das BIP ausgerichtete wirtschaftliche Denken kann durch Umdenken und Neudefinition des Stabilitätspakts überwunden werden und muss mit einem neuen Instrumentarium zur Messung des Wohlergehens, des sozialen Fortschritts und der Nachhaltigkeit in Europa ergänzt werden. Dazu gehören Daten wie die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben, das Recht auf Trennung, die Abdeckung des Systems der sozialen Sicherheit, erschwingliche und zugängliche Gesundheitsdienste, gleichberechtigter Zugang zu hochwertiger Bildung, Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt, Abdeckung von Tarifverhandlungen, wirksame arbeitsrechtliche Regelungen in multinationalen Unternehmen.","el":"Η οικονομική σκέψη με επίκεντρο το ΑΕΠ μπορεί να ξεπεραστεί με την επανεξέταση και τον επαναπροσδιορισμό του Συμφώνου Σταθερότητας και πρέπει να συμπληρωθεί με μια νέα εργαλειοθήκη για τη μέτρηση της ευημερίας, της κοινωνικής προόδου και της βιωσιμότητας στην Ευρώπη. Αυτό περιλαμβάνει δεδομένα όπως η ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής, το δικαίωμα στην αποσύνδεση, η κάλυψη του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης, οικονομικά προσιτές και προσβάσιμες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, η ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική εκπαίδευση, οι ίσες ευκαιρίες στην αγορά εργασίας, η κάλυψη των συλλογικών διαπραγματεύσεων, η αποτελεσματική ρύθμιση της εργασίας στις πολυεθνικές επιχειρήσεις.","es":"El pensamiento económico centrado en el PIB puede superarse repensando y redefiniendo el Pacto de Estabilidad y debe completarse con un nuevo conjunto de herramientas para medir el bienestar, el progreso social y la sostenibilidad en Europa. Esto incluye datos como el equilibrio entre la vida privada y la vida profesional, el derecho a la desconexión, la cobertura del sistema de seguridad social, los servicios sanitarios asequibles y accesibles, la igualdad de acceso a una educación de calidad, la igualdad de oportunidades en el mercado laboral, la cobertura de la negociación colectiva y una regulación laboral eficaz en las empresas multinacionales.","et":"SKP-le suunatud majanduslikku mõtlemist on võimalik ületada stabiilsuspakti ümbermõtestamise ja ümbermääratlemisega ning seda tuleb täiendada uute vahenditega heaolu, sotsiaalse progressi ja jätkusuutlikkuse mõõtmiseks Euroopas. See hõlmab selliseid andmeid nagu töö- ja eraelu tasakaal, õigus olla mittekättesaadav, sotsiaalkindlustussüsteemi kaetus, taskukohased ja kättesaadavad tervishoiuteenused, võrdne juurdepääs kvaliteetsele haridusele, võrdsed võimalused tööturul, kollektiivläbirääkimiste ulatus, tõhus tööregulatsioon hargmaistes ettevõtetes.","fi":"BKT-painotteinen taloudellinen ajattelu voidaan ratkaista tarkastelemalla ja määrittelemällä uudelleen vakaussopimus, ja sitä on täydennettävä uudella välineistöllä, jolla mitataan hyvinvointia, sosiaalista edistystä ja kestävyyttä Euroopassa. Tällaisia tietoja ovat muun muassa työ- ja yksityiselämän tasapaino, oikeus olla tavoittamattomissa, sosiaaliturvajärjestelmän kattavuus, kohtuuhintaiset ja helposti saatavilla olevat terveydenhuoltopalvelut, yhdenvertainen pääsy laadukkaaseen koulutukseen, yhtäläiset mahdollisuudet työmarkkinoilla, työehtosopimusneuvottelujen kattavuus ja monikansallisten yritysten tehokas työvoiman sääntely.","fr":"La réflexion économique axée sur le PIB peut être surmontée en repensant et redéfinissant le pacte de stabilité et doit être complétée par une nouvelle boîte à outils pour mesurer le bien-être, le progrès social et la durabilité en Europe. Cela inclut des données telles que l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, le droit à la déconnexion, la couverture du système de sécurité sociale, des services de santé abordables et accessibles, l’égalité d’accès à une éducation de qualité, l’égalité des chances sur le marché du travail, la couverture des négociations collectives, la réglementation efficace du travail dans les entreprises multinationales.","ga":"Is féidir smaointeoireacht eacnamaíoch atá dírithe ar OTI a shárú trí athmhachnamh agus athmhíniú a dhéanamh ar an gComhshocrú Cobhsaíochta agus ní mór é a chur i gcrích le bosca uirlisí nua chun an fholláine, an dul chun cinn sóisialta agus an inbhuanaitheacht san Eoraip a thomhas. Áirítear leis sin sonraí amhail cothromaíocht oibre is saoil, an ceart chun dícheangail, cumhdach an chórais slándála sóisialta, seirbhísí cúraim sláinte inacmhainne agus inrochtana, rochtain chomhionann ar oideachas ar ardchaighdeán, comhdheiseanna i margadh an tsaothair, cumhdach na cómhargála, rialáil éifeachtach saothair i bhfiontair ilnáisiúnta.","hr":"Gospodarsko razmišljanje usmjereno na BDP može se prevladati ponovnim razmatranjem i redefiniranjem Pakta o stabilnosti te se mora dovršiti novim paketom instrumenata za mjerenje dobrobiti, društvenog napretka i održivosti u Europi. To uključuje podatke kao što su ravnoteža između poslovnog i privatnog života, pravo na isključivanje, pokrivenost sustavom socijalne sigurnosti, cjenovno pristupačne i dostupne zdravstvene usluge, jednak pristup kvalitetnom obrazovanju, jednake mogućnosti na tržištu rada, pokrivenost kolektivnim pregovaranjem, učinkovita regulacija rada u multinacionalnim poduzećima.","hu":"A GDP-központú gazdasági gondolkodást a Stabilitási Paktum újragondolásával és újrafogalmazásával lehet leküzdeni, és ki kell egészíteni az európai jólét, társadalmi fejlődés és fenntarthatóság mérésére szolgáló új eszköztárral. Ide tartoznak például a munka és a magánélet közötti egyensúly, a kijelentkezéshez való jog, a társadalombiztosítási rendszer lefedettsége, a megfizethető és hozzáférhető egészségügyi szolgáltatások, a minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférés, a munkaerő-piaci esélyegyenlőség, a kollektív tárgyalások lefedettsége, a multinacionális vállalatok hatékony munkaügyi szabályozása.","it":"Il pensiero economico incentrato sul PIL può essere superato ripensando e ridefinendo il patto di stabilità e deve essere completato con un nuovo pacchetto di strumenti per misurare il benessere, il progresso sociale e la sostenibilità in Europa. Ciò comprende dati quali l'equilibrio tra vita professionale e vita privata, il diritto alla disconnessione, la copertura del sistema di sicurezza sociale, servizi sanitari accessibili e a prezzi accessibili, parità di accesso a un'istruzione di qualità, pari opportunità sul mercato del lavoro, copertura della contrattazione collettiva, regolamentazione efficace del lavoro nelle imprese multinazionali.","lt":"Į BVP orientuotą ekonominį mąstymą galima įveikti persvarstant ir iš naujo apibrėžiant Stabilumo paktą; jį reikia papildyti nauju gerovės, socialinės pažangos ir tvarumo Europoje vertinimo priemonių rinkiniu. Tai apima tokius duomenis kaip profesinio ir asmeninio gyvenimo pusiausvyra, teisė atsijungti, socialinės apsaugos sistemos aprėptis, įperkamos ir prieinamos sveikatos priežiūros paslaugos, vienodos galimybės gauti kokybišką išsilavinimą, lygios galimybės darbo rinkoje, kolektyvinių derybų aprėptis, veiksmingas darbo reguliavimas daugiašalėse įmonėse.","lv":"Uz IKP orientētu ekonomisko domāšanu var pārvarēt, pārdomājot un no jauna definējot Stabilitātes paktu, un tā jāpapildina ar jaunu instrumentu kopumu labklājības, sociālā progresa un ilgtspējas novērtēšanai Eiropā. Tas ietver tādus datus kā darba un privātās dzīves līdzsvars, tiesības atslēgties, sociālā nodrošinājuma sistēmas pārklājums, cenas ziņā pieejami un pieejami veselības aprūpes pakalpojumi, vienlīdzīga piekļuve kvalitatīvai izglītībai, vienlīdzīgas iespējas darba tirgū, darba koplīguma slēgšanas sarunu tvērums, efektīvs darba regulējums starptautiskos uzņēmumos.","mt":"Il-ħsieb ekonomiku ffukat fuq il-PDG jista’ jingħeleb permezz ta’ reviżjoni u definizzjoni mill-ġdid tal-Patt ta’ Stabbiltà u għandu jitlesta b’sett ġdid ta’ għodod għall-kejl tal-benesseri, il-progress soċjali u s-sostenibbiltà fl-Ewropa. Dan jinkludi data bħall-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, id-dritt ta’ skonnessjoni, il-kopertura tas-sistema tas-sigurtà soċjali, servizzi tal-kura tas-saħħa affordabbli u aċċessibbli, aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità, opportunitajiet indaqs fis-suq tax-xogħol, kopertura tan-negozjar kollettiv, regolamentazzjoni effettiva tax-xogħol f’intrapriżi multinazzjonali.","nl":"Het op het bbp gerichte economische denken kan worden overwonnen door het Stabiliteitspact te herzien en te herdefiniëren en moet worden aangevuld met een nieuw instrumentarium voor het meten van welzijn, sociale vooruitgang en duurzaamheid in Europa. Dit omvat gegevens zoals het evenwicht tussen werk en privéleven, het recht om offline te zijn, de dekking van het socialezekerheidsstelsel, betaalbare en toegankelijke gezondheidszorg, gelijke toegang tot hoogwaardig onderwijs, gelijke kansen op de arbeidsmarkt, dekking van collectieve onderhandelingen, doeltreffende arbeidsregelgeving in multinationale ondernemingen.","pl":"Myślenie gospodarcze ukierunkowane na PKB można przezwyciężyć poprzez ponowne przemyślenie i ponowne zdefiniowanie paktu stabilności i uzupełnić go nowym zestawem narzędzi do pomiaru dobrostanu, postępu społecznego i zrównoważonego rozwoju w Europie. Obejmuje to dane takie jak równowaga między życiem zawodowym a prywatnym, prawo do bycia offline, objęcie systemem zabezpieczenia społecznego, przystępne cenowo i dostępne usługi opieki zdrowotnej, równy dostęp do edukacji wysokiej jakości, równe szanse na rynku pracy, zakres rokowań zbiorowych, skuteczne regulacje dotyczące pracy w przedsiębiorstwach wielonarodowych.","pt":"O pensamento económico centrado no PIB pode ser ultrapassado repensando e redefinindo o Pacto de Estabilidade, devendo ser completado com um novo conjunto de instrumentos para medir o bem-estar, o progresso social e a sustentabilidade na Europa. Tal inclui dados como o equilíbrio entre a vida profissional e a vida privada, o direito à desconexão, a cobertura do sistema de segurança social, os serviços de saúde acessíveis e a preços acessíveis, a igualdade de acesso a uma educação de qualidade, a igualdade de oportunidades no mercado de trabalho, a cobertura da negociação coletiva, a regulamentação eficaz do trabalho nas empresas multinacionais.","ro":"Gândirea economică axată pe PIB poate fi depășită prin regândirea și redefinirea Pactului de stabilitate și trebuie completată cu un nou set de instrumente pentru măsurarea bunăstării, a progresului social și a durabilității în Europa. Printre acestea se numără date precum echilibrul dintre viața profesională și cea privată, dreptul de a se deconecta, acoperirea sistemului de securitate socială, servicii medicale accesibile și la prețuri abordabile, accesul egal la educație de calitate, egalitatea de șanse pe piața forței de muncă, acoperirea negocierilor colective, reglementarea eficace a muncii în întreprinderile multinaționale.","sk":"Hospodárske myslenie zamerané na HDP možno prekonať prehodnotením a opätovným vymedzením Paktu stability a musí byť doplnené o nový súbor nástrojov na meranie blahobytu, sociálneho pokroku a udržateľnosti v Európe. Patria sem údaje, ako je rovnováha medzi pracovným a súkromným životom, právo na odpojenie, pokrytie systému sociálneho zabezpečenia, cenovo dostupné a dostupné služby zdravotnej starostlivosti, rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu, rovnaké príležitosti na trhu práce, pokrytie kolektívneho vyjednávania, účinná regulácia práce v nadnárodných podnikoch.","sl":"Gospodarsko razmišljanje, osredotočeno na BDP, je mogoče premagati s ponovnim razmislekom in ponovno opredelitvijo Pakta stabilnosti, dopolniti pa ga je treba z novo zbirko orodij za merjenje blaginje, socialnega napredka in trajnosti v Evropi. To vključuje podatke, kot so usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja, pravica do odklopa, pokritost sistema socialne varnosti, cenovno ugodne in dostopne zdravstvene storitve, enak dostop do kakovostnega izobraževanja, enake možnosti na trgu dela, pokritost s kolektivnimi pogajanji, učinkovita delovna ureditev v multinacionalnih podjetjih.","sv":"Ett BNP-fokuserat ekonomiskt tänkande kan övervinnas genom en ny syn och omdefiniering av stabilitetspakten och måste kompletteras med en ny verktygslåda för att mäta välbefinnande, sociala framsteg och hållbarhet i Europa. Detta inbegriper uppgifter som balans mellan arbete och privatliv, rätten att inte vara uppkopplad, täckning av det sociala trygghetssystemet, överkomliga och tillgängliga hälso- och sjukvårdstjänster till överkomliga priser, lika tillgång till utbildning av god kvalitet, lika möjligheter på arbetsmarknaden, täckning av kollektiva förhandlingar och effektiv arbetsreglering i multinationella företag."}},"title":{"en":"Rethinking GDP-focused economy","machine_translations":{"bg":"Преосмисляне на ориентираната към БВП икономика","cs":"Přehodnocení ekonomiky zaměřené na HDP","da":"Nytænkning af BNP-fokuseret økonomi","de":"Neudenken der auf das BIP ausgerichteten Wirtschaft","el":"Επανεξέταση της οικονομίας με επίκεντρο το ΑΕΠ","es":"Repensar la economía centrada en el PIB","et":"SKP-le keskenduva majanduse ümbermõtestamine","fi":"BKT-painotteisen talouden uudelleenajattelu","fr":"Repenser l’économie axée sur le PIB","ga":"Athmhachnamh a dhéanamh ar gheilleagar atá dírithe ar OTI","hr":"Ponovno promišljanje gospodarstva usmjerenog na BDP","hu":"A GDP-orientált gazdaság újragondolása","it":"Ripensare l'economia orientata al PIL","lt":"Į BVP orientuotos ekonomikos persvarstymas","lv":"Uz IKP orientētas ekonomikas pārvērtēšana","mt":"Reviżjoni tal-ekonomija ffukata fuq il-PDG","nl":"Heroverweging van de op het bbp gerichte economie","pl":"Ponowne przemyślenie gospodarki ukierunkowanej na PKB","pt":"Repensar a economia centrada no PIB","ro":"Regândirea economiei axate pe PIB","sk":"Prehodnotenie hospodárstva zameraného na HDP","sl":"Ponovni razmislek o gospodarstvu, usmerjenem v BDP","sv":"En ny syn på BNP-fokuserad ekonomi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×