Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 062bd368e0667cfa4b352545ac34dfb560f2b3cc684b7e58b68c82ca95307c45

Source: {"body":{"fr":"L'UE doit soutenir davantage le made in Europe, surtout dans les technologies. Nous dépendons trop fortement du savoir-faire technologiques des autres pays (asiatiques notamment). Nous n'avons pas forcément les matières premières en Europe, mais il faudrait que l'UE soutienne plus les entreprises européennes pour qu'elles produisent chez nous smartphones, tablettes, ordinateurs, etc, et qu'elles dépendent moins de ce qui est produit à l'étranger. Investir dans la Recherche et le développement, soutenir des formations, attirer et retenir le know-how en Europe, taxer davantage ce qui est produit à l'étranger, etc.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да продължи да оказва подкрепа в Европа, особено в областта на технологиите. Разчитаме твърде много на технологичното ноу-хау на други държави (по-специално азиатците). Не е задължително да имаме суровини в Европа, но ЕС ще трябва да оказва по-голяма подкрепа на европейските предприятия, за да произвеждат смартфони, таблети, компютри и т.н. у дома и да зависи в по-малка степен от това, което се произвежда в чужбина. Инвестиране в научноизследователска и развойна дейност, подпомагане на обучението, привличане и запазване на ноу-хау в Европа, данъчно облагане в по-голяма степен на това, което се произвежда в чужбина, и т.н.","cs":"EU musí dále podporovat v Evropě, zejména v oblasti technologií. Příliš se spoléháme na technologické know-how jiných zemí (zejména Asiatů). Nemusíme nutně mít suroviny v Evropě, ale EU by musela více podporovat evropské společnosti při výrobě chytrých telefonů, tabletů, počítačů atd. a méně by závisela na tom, co se vyrábí v zahraničí. Investice do výzkumu a vývoje, podpora odborné přípravy, získávání a udržení know-how v Evropě, zdanění většího množství vyrobeného v zahraničí atd.","da":"EU har brug for yderligere støtte i Europa, navnlig inden for teknologi. Vi er alt for afhængige af den teknologiske knowhow i andre lande (især asiater). Vi har ikke nødvendigvis råstoffer i Europa, men EU vil være nødt til at yde mere støtte til europæiske virksomheder til at producere smartphones, tablets, computere osv. i hjemmet og i mindre grad afhænge af, hvad der produceres i udlandet. Investering i forskning og udvikling, støtte til uddannelse, tiltrækning og fastholdelse af knowhow i Europa, beskatning af, hvad der produceres i udlandet osv.","de":"Die EU muss das made in Europe, vor allem in den Technologien, stärker unterstützen. Wir sind zu stark vom technologischen Know-how anderer Länder (insbesondere Asien) abhängig. Wir haben nicht unbedingt Rohstoffe in Europa, aber die EU sollte die europäischen Unternehmen stärker unterstützen, damit sie bei uns Smartphones, Tablets, Computer usw. herstellen und weniger davon abhängen, was im Ausland produziert wird. Investitionen in Forschung und Entwicklung, Unterstützung von Schulungen, Anziehung und Beibehaltung von Know-how in Europa, höhere Besteuerung von Produkten im Ausland usw.","el":"Η ΕΕ πρέπει να στηρίξει περαιτέρω την Ευρώπη, ιδίως στον τομέα της τεχνολογίας. Βασιζόμαστε σε μεγάλο βαθμό στην τεχνολογική τεχνογνωσία άλλων χωρών (ιδίως των Ασιατών). Δεν διαθέτουμε απαραιτήτως πρώτες ύλες στην Ευρώπη, αλλά η ΕΕ θα πρέπει να παράσχει μεγαλύτερη στήριξη στις ευρωπαϊκές εταιρείες για να παράγουν έξυπνα τηλέφωνα, ταμπλέτες, υπολογιστές κ.λπ. στο σπίτι, και να εξαρτώνται λιγότερο από το τι παράγεται στο εξωτερικό. Επενδύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη, στήριξη της κατάρτισης, προσέλκυση και διατήρηση τεχνογνωσίας στην Ευρώπη, φορολόγηση των παραγόμενων στο εξωτερικό κ.λπ.","en":"The EU needs to further support made in Europe, especially in technology. We rely too heavily on the technological know-how of other countries (in particular Asians). We do not necessarily have raw materials in Europe, but the EU would have to give more support to European companies to produce at home smartphones, tablets, computers, etc., and depend less on what is produced abroad. Investing in Research and Development, supporting training, attracting and retaining know-how in Europe, taxing more what is produced abroad, etc.","es":"La UE necesita un mayor apoyo en Europa, especialmente en el ámbito de la tecnología. Dependemos demasiado de los conocimientos tecnológicos de otros países (en particular de los asiáticos). No tenemos necesariamente materias primas en Europa, pero la UE tendría que dar más apoyo a las empresas europeas para producir en casa teléfonos inteligentes, tabletas, ordenadores, etc., y depende menos de lo que se produce en el extranjero. Invertir en investigación y desarrollo, apoyar la formación, atraer y conservar conocimientos técnicos en Europa, gravar más lo que se produce en el extranjero, etc.","et":"EL peab Euroopas rohkem toetama, eriti tehnoloogia valdkonnas. Me toetume liiga suurel määral teiste riikide (eelkõige Aasia riikide) tehnoloogilisele oskusteabele. Meil ei pruugi olla Euroopas toorainet, kuid EL peaks rohkem toetama Euroopa ettevõtteid, et toota kodus nutitelefone, tahvelarvutiid, arvuteid jne, ning sõltuma vähem sellest, mida toodetakse välismaal. Investeerimine teadus- ja arendustegevusse, koolituse toetamine, oskusteabe ligimeelitamine ja säilitamine Euroopas, välismaal toodetud tulu maksustamine jne.","fi":"EU:n on lisättävä tukeaan Euroopassa, erityisesti teknologian alalla. Luotamme liian voimakkaasti muiden maiden (erityisesti aasialaisten) tekniseen osaamiseen. Meillä ei välttämättä ole raaka-aineita Euroopassa, mutta EU:n olisi annettava enemmän tukea eurooppalaisille yrityksille, jotta ne voivat tuottaa kotimaassaan älypuhelimia, tabletteja, tietokoneita jne. ja olla vähemmän riippuvaisia siitä, mitä ulkomailla tuotetaan. Tutkimukseen ja kehitykseen investoiminen, koulutuksen tukeminen, taitotiedon houkutteleminen ja säilyttäminen Euroopassa, ulkomailla tuotettujen tuotteiden verottaminen jne.","ga":"Ní mór don Aontas tuilleadh tacaíochta a thabhairt san Eoraip, go háirithe sa teicneolaíocht. Táimid ag brath ró-mhór ar fhios gnó teicneolaíochta tíortha eile (go háirithe Asians). Ní gá go mbeadh amhábhair againn san Eoraip, ach bheadh ar an Aontas níos mó tacaíochta a thabhairt do chuideachtaí Eorpacha chun fóin chliste, táibléid, ríomhairí, etc. a tháirgeadh sa bhaile, agus braithfeadh sé níos lú ar an méid a tháirgtear thar lear. Infheistiú i dTaighde agus Forbairt, tacú le hoiliúint, fios gnó a mhealladh agus a choinneáil san Eoraip, cáin a ghearradh ar an méid a tháirgtear thar lear, etc.","hr":"EU treba dodatno podupirati Europu, posebno u području tehnologije. Previše se oslanjamo na tehnološko znanje i iskustvo drugih zemalja (posebno Azijata). U Europi ne posjedujemo nužno sirovine, ali EU bi morao pružiti veću potporu europskim poduzećima kako bi proizvodili pametne telefone, tablete, računala itd. kod kuće i manje ovisili o tome što se proizvodi u inozemstvu. Ulaganje u istraživanje i razvoj, podupiranje osposobljavanja, privlačenje i zadržavanje znanja i iskustva u Europi, oporezivanje više onoga što se proizvodi u inozemstvu itd.","hu":"Az EU-nak további támogatást kell nyújtania Európában, különösen a technológia területén. Túlságosan támaszkodunk más országok (különösen az ázsiaiak) technológiai know-how-jára. Nem feltétlenül rendelkezünk nyersanyagokkal Európában, de az EU-nak nagyobb támogatást kellene nyújtania az európai vállalatoknak ahhoz, hogy otthon gyártsanak okostelefonokat, táblagépeket, számítógépeket stb., és kevésbé függjenek a külföldön előállított termékektől. Beruházás a kutatásba és fejlesztésbe, a képzés támogatása, a know-how vonzása és megtartása Európában, a külföldön előállított termékek megadóztatása stb.","it":"L'UE deve sostenere ulteriormente l'Europa, in particolare nel campo della tecnologia. Ci avvaliamo troppo del know-how tecnologico di altri paesi (in particolare asiatici). Non disponiamo necessariamente di materie prime in Europa, ma l'UE dovrebbe sostenere maggiormente le imprese europee per produrre smartphone, tablet, computer, ecc. a casa propria, e dipendere meno da ciò che viene prodotto all'estero. Investire nella ricerca e sviluppo, sostenere la formazione, attirare e conservare il know-how in Europa, tassare maggiormente ciò che viene prodotto all'estero, ecc.","lt":"ES turi toliau teikti paramą Europoje, ypač technologijų srityje. Per daug pasikliaujame kitų šalių (ypač azijiečių) technologine patirtimi. Mes nebūtinai turime žaliavų Europoje, tačiau ES turėtų labiau remti Europos įmones, kad jos gamintų namuose išmaniuosius telefonus, planšetinius kompiuterius, kompiuterius ir kt., ir mažiau priklausytų nuo to, kas gaminama užsienyje. Investuoti į mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą, remti mokymą, pritraukti ir išlaikyti praktinę patirtį Europoje, apmokestinti daugiau to, kas gaminama užsienyje, ir t. t.","lv":"ES ir jāturpina atbalstīt Eiropā, jo īpaši tehnoloģiju jomā. Mēs pārāk lielā mērā paļaujamies uz citu valstu (jo īpaši Āzijas valstu) tehnoloģisko zinātību. Mums ne vienmēr ir izejvielas Eiropā, bet ES būtu jāsniedz lielāks atbalsts Eiropas uzņēmumiem, lai tie mājās ražotu viedtālruņus, planšetdatorus, datorus utt., un mazāk atkarīgi no tā, kas tiek ražots ārzemēs. Ieguldīt pētniecībā un attīstībā, atbalstīt apmācību, piesaistīt un saglabāt zinātību Eiropā, vairāk aplikt ar nodokļiem ārvalstīs ražoto utt.","mt":"Jeħtieġ li l-UE tagħti aktar appoġġ fl-Ewropa, speċjalment fit-teknoloġija. Aħna niddependu wisq fuq l-għarfien teknoloġiku ta’ pajjiżi oħra (b’mod partikolari l-Asjatiċi). Mhux neċessarjament għandna materja prima fl-Ewropa, iżda l-UE jkollha tagħti aktar appoġġ lill-kumpaniji Ewropej biex jipproduċu smartphones, tablets, kompjuters, eċċ., u jiddependu inqas fuq dak li jiġi prodott barra mill-pajjiż. L-investiment fir-Riċerka u l-Iżvilupp, l-appoġġ għat-taħriġ, l-attirar u ż-żamma tal-għarfien fl-Ewropa, it-tassazzjoni ta’ aktar dak li jiġi prodott barra mill-pajjiż, eċċ.","nl":"De EU moet meer steun verlenen in Europa, met name op het gebied van technologie. Wij vertrouwen te sterk op de technologische knowhow van andere landen (met name Aziaten). We hebben niet noodzakelijkerwijs grondstoffen in Europa, maar de EU zou Europese bedrijven meer steun moeten geven om thuis smartphones, tablets, computers enz. te produceren en minder afhankelijk te zijn van wat er in het buitenland wordt geproduceerd. Investeren in onderzoek en ontwikkeling, ondersteuning van opleiding, het aantrekken en behouden van knowhow in Europa, meer belasten wat in het buitenland wordt geproduceerd, enz.","pl":"UE potrzebuje dalszego wsparcia udzielanego w Europie, zwłaszcza w dziedzinie technologii. W zbyt dużym stopniu opieramy się na technologicznym know-how innych krajów (w szczególności Azji). Niekoniecznie mamy surowce w Europie, ale UE musiałaby udzielać większego wsparcia europejskim przedsiębiorstwom w produkcji w domu smartfonów, tabletów, komputerów itp. i w mniejszym stopniu zależeć od tego, co produkuje się za granicą. Inwestowanie w badania i rozwój, wspieranie szkoleń, przyciąganie i utrzymywanie know-how w Europie, większe opodatkowanie tego, co produkuje się za granicą itp.","pt":"A UE precisa de continuar a apoiar a Europa, especialmente no domínio da tecnologia. Confiamos demasiado no saber-fazer tecnológico de outros países (em especial os asiáticos). Não temos necessariamente matérias-primas na Europa, mas a UE teria de dar mais apoio às empresas europeias para produzirem smartphones, tablets, computadores, etc., e depender menos do que é produzido no estrangeiro. Investir na investigação e desenvolvimento, apoiar a formação, atrair e conservar conhecimentos na Europa, tributar mais o que é produzido no estrangeiro, etc.","ro":"UE trebuie să sprijine în continuare Europa, în special în domeniul tehnologiei. Ne bazăm prea mult pe know-how-ul tehnologic al altor țări (în special asiatici). Nu avem neapărat materii prime în Europa, dar UE ar trebui să acorde mai mult sprijin întreprinderilor europene pentru a produce la domiciliu smartphone-uri, tablete, calculatoare etc. și să depindă mai puțin de ceea ce se produce în străinătate. Investiții în cercetare și dezvoltare, sprijinirea formării, atragerea și păstrarea know-how-ului în Europa, impozitarea mai multor produse în străinătate etc.","sk":"EÚ potrebuje ďalšiu podporu v Európe, najmä v oblasti technológií. Príliš sa spoliehame na technologické know-how iných krajín (najmä Ázijčanov). V Európe nemusíme nevyhnutne mať suroviny, ale EÚ by musela viac podporovať európske spoločnosti pri výrobe smartfónov, tabletov, počítačov atď. doma a menej závisieť od toho, čo sa vyrába v zahraničí. Investície do výskumu a vývoja, podpora odbornej prípravy, prilákanie a udržanie know-how v Európe, zdaňovanie väčšieho množstva výroby v zahraničí atď.","sl":"EU mora še naprej podpirati Evropo, zlasti na področju tehnologije. Preveč se zanašamo na tehnološko znanje drugih držav (zlasti Azijcev). V Evropi nimamo nujno surovin, vendar bi morala EU bolj podpreti evropska podjetja pri proizvodnji pametnih telefonov, tabličnih računalnikov, računalnikov itd. doma in manj odvisna od tega, kaj se proizvaja v tujini. Vlaganje v raziskave in razvoj, podpora usposabljanju, privabljanje in ohranjanje strokovnega znanja v Evropi, večja obdavčitev proizvodnje v tujini itd.","sv":"EU behöver ytterligare stöd som ges i Europa, särskilt inom teknik. Vi förlitar oss alltför mycket på andra länders tekniska kunnande (särskilt asiater). Vi har inte nödvändigtvis råvaror i Europa, men EU skulle behöva ge mer stöd till europeiska företag för att producera smarttelefoner, surfplattor, datorer etc. hemma och vara mindre beroende av vad som produceras utomlands. Investera i forskning och utveckling, stödja utbildning, locka till sig och behålla kunskap i Europa, beskatta mer det som produceras utomlands osv."}},"title":{"fr":"Indépendance vis-à-vis des pays étrangers sur le plan industriel","machine_translations":{"bg":"Индустриална независимост от чужди държави","cs":"Průmyslová nezávislost na cizích zemích","da":"Industriel uafhængighed af udlandet","de":"Industrielle Unabhängigkeit von ausländischen Ländern","el":"Βιομηχανική ανεξαρτησία από ξένες χώρες","en":"Industrial independence from foreign countries","es":"Independencia industrial de los países extranjeros","et":"Tööstuse sõltumatus välisriikidest","fi":"Teollisuuden riippumattomuus ulkomaisista maista","ga":"Neamhspleáchas tionsclaíoch ó thíortha iasachta","hr":"Industrijska neovisnost od stranih zemalja","hu":"Ipari függetlenség a külföldi országoktól","it":"Indipendenza industriale dall'estero","lt":"Pramonės nepriklausomybė nuo užsienio šalių","lv":"Rūpniecības neatkarība no ārvalstīm","mt":"Indipendenza industrijali minn pajjiżi barranin","nl":"Industriële onafhankelijkheid van het buitenland","pl":"Niezależność przemysłowa od zagranicznych krajów","pt":"Independência industrial de países estrangeiros","ro":"Independența industrială față de țările străine","sk":"Priemyselná nezávislosť od cudzích krajín","sl":"Industrijska neodvisnost od tujih držav","sv":"Industriellt oberoende från utlandet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×