Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 270fbfd59390834a8c7894c16e4dd4cfa68be720eb04ebd1ba24459317c380e6

Source: {"body":{"en":"Fast fashion is a clothing sector that produces low-quality clothes at very low prices and that launches new collections continuously and quickly (hence the name). The convenience of fast fashion attracts consumers by bringing disposable fashion that fuels the mass production of this industry. To reduce this phenomenon, the E.U. must support organizations that promote second-hand fashion, such as the UN network (national network of second-hand operators) or digital platforms (Vinted).\nFast fashion is also the second most polluting phenomenon after petroleum because there is no concern about the impact of production on the environment. In addition to this, the condition of workers, who are mostly minors, is not considered. There are European rules to counter these two problems, but the global market is not compelled to follow them.\nTherefore, to solve the environmental problem, as dictated by the Paris Agreement of the E.U, we should require a maximum limit of greenhouse gas emissions and the objective of keeping the annual temperature increase below + 1.5 ° even for foreign countries that want to export to Europe (whether or not based in the E.U.).\nRegarding workers' rights, we suggest that mandatory criteria be established for companies exporting to Europe. In order to easily identify companies that do not meet these criteria, it is necessary to secure funds for frequent controls and screening.","machine_translations":{"bg":"Бързата мода е сектор за облекло, който произвежда нискокачествени дрехи на много ниски цени и който пуска нови колекции непрекъснато и бързо (оттук и името). Удобството на бързата мода привлича потребителите, като внася мода за еднократна употреба, която подхранва масовото производство на тази индустрия. За да се намали това явление, ЕС трябва да подкрепя организации, които насърчават използването на техника, като мрежата на ООН (национална мрежа от оператори втора употреба) или цифрови платформи (Vinted). Бързата мода е и второто най-замърсяващо явление след петрола, тъй като няма опасения за въздействието на производството върху околната среда. В допълнение към това не се взема предвид състоянието на работниците, които са предимно непълнолетни лица. Съществуват европейски правила за противодействие на тези два проблема, но световният пазар не е принуден да ги следва. Ето защо, за да се реши екологичният проблем, както е продиктувано от Парижкото споразумение на ЕС, следва да се изисква максимална граница на емисиите на парникови газове и целта за запазване на годишното повишаване на температурата под + 1,5 ° дори за чужди държави, които желаят да изнасят за Европа (независимо дали са установени в ЕС или не). По отношение на правата на работниците предлагаме да се установят задължителни критерии за дружествата, изнасящи за Европа. За да може лесно да се идентифицират дружествата, които не отговарят на тези критерии, е необходимо да се осигурят средства за чести проверки и скрининг.","cs":"Rychlá móda je oděvní odvětví, které vyrábí nekvalitní oblečení za velmi nízké ceny a které neustále a rychle zavádí nové kolekce (odtud název). Pohodlí rychlé módy přitahuje spotřebitele tím, že přináší jednorázovou módu, která podněcuje hromadnou výrobu tohoto odvětví. Aby se tento jev omezil, musí Evropská unie podporovat organizace, které propagují druhotnou módu, jako je síť OSN (vnitrostátní síť provozovatelů ojetých osob) nebo digitální platformy (Vinted). Rychlá móda je také druhým nejznečišťujícím jevem po ropě, protože neexistují žádné obavy o dopad výroby na životní prostředí. Kromě toho se nebere v úvahu stav pracovníků, kteří jsou většinou nezletilí. Existují evropská pravidla, která mají těmto dvěma problémům čelit, ale globální trh není nucen je sledovat. Proto, abychom vyřešili problém životního prostředí, jak vyžaduje Pařížská dohoda EU, měli bychom požadovat maximální limit emisí skleníkových plynů a cíl udržet roční nárůst teploty pod +1,5 ° i pro zahraniční země, které chtějí vyvážet do Evropy (ať už se sídlem v EU či nikoli). Pokud jde o práva pracovníků, navrhujeme, aby byla pro společnosti vyvážející do Evropy stanovena povinná kritéria. Aby bylo možné snadno identifikovat společnosti, které tato kritéria nesplňují, je nezbytné zajistit finanční prostředky na časté kontroly a prověřování.","da":"Fast fashion er en tøjsektor, der producerer tøj af lav kvalitet til meget lave priser, og som lancerer nye kollektioner kontinuerligt og hurtigt (dvs. navnet). Bekvemmeligheden ved hurtig mode tiltrækker forbrugerne ved at bringe engangsmode, der brændstof masseproduktionen af denne industri. For at mindske dette fænomen skal EU støtte organisationer, der fremmer genbrug, f.eks. FN-netværket (nationalt netværk af brugte operatører) eller digitale platforme (Vinted). Hurtig mode er også det næstmest forurenende fænomen efter olie, fordi der ikke er nogen bekymring over produktionens indvirkning på miljøet. Hertil kommer, at situationen for arbejdstagere, som for det meste er mindreårige, ikke tages i betragtning. Der er europæiske regler for at imødegå disse to problemer, men det globale marked er ikke tvunget til at følge dem. For at løse miljøproblemet som dikteret af EU's Parisaftalen bør vi derfor kræve en maksimal grænse for drivhusgasemissioner og målet om at holde den årlige temperaturstigning under + 1,5 ° selv for udenlandske lande, der ønsker at eksportere til Europa (uanset om det er baseret i EU eller ej). Med hensyn til arbejdstagernes rettigheder foreslår vi, at der fastsættes obligatoriske kriterier for virksomheder, der eksporterer til Europa. For nemt at kunne identificere virksomheder, der ikke opfylder disse kriterier, er det nødvendigt at sikre midler til hyppig kontrol og screening.","de":"Fast Fashion ist ein Bekleidungssektor, der hochwertige Kleidung zu sehr niedrigen Preisen produziert und ständig und schnell neue Kollektionen auf den Markt bringt (daher der Name). Die Bequemlichkeit der schnellen Mode zieht die Verbraucher an, indem sie Einwegmode bringt, die die Massenproduktion dieser Branche antreibt. Um dieses Phänomen zu verringern, muss die EU Organisationen unterstützen, die die Second-Hand-Mode fördern, wie z. B. das UN-Netz (nationales Netz gebrauchter Betreiber) oder digitale Plattformen (Vinted). Schnelle Mode ist auch das zweitstärkste Phänomen nach Erdöl, da keine Sorge über die Auswirkungen der Produktion auf die Umwelt besteht. Darüber hinaus wird der Zustand von Arbeitnehmern, die überwiegend Minderjährige sind, nicht berücksichtigt. Es gibt europäische Regeln, um diesen beiden Problemen zu begegnen, aber der Weltmarkt ist nicht gezwungen, ihnen zu folgen. Um das Umweltproblem zu lösen, wie es das Übereinkommen von Paris der Europäischen Union vorschreibt, sollten wir daher eine maximale Begrenzung der Treibhausgasemissionen und das Ziel erfordern, den jährlichen Temperaturanstieg unter + 1,5 ° zu halten, auch für Länder, die nach Europa exportieren wollen (ob in der EU ansässig oder nicht). Was die Arbeitnehmerrechte anbelangt, so schlagen wir vor, dass für Unternehmen, die nach Europa exportieren, verbindliche Kriterien festgelegt werden. Um Unternehmen, die diese Kriterien nicht erfüllen, leicht zu identifizieren, müssen Mittel für häufige Kontrollen und Überprüfungen gesichert werden.","el":"Η γρήγορη μόδα είναι ένας τομέας ένδυσης που παράγει ρούχα χαμηλής ποιότητας σε πολύ χαμηλές τιμές και που εγκαινιάζει νέες συλλογές συνεχώς και γρήγορα (εξ ου και το όνομα). Η ευκολία της γρήγορης μόδας προσελκύει τους καταναλωτές φέρνοντας τη μόδα μιας χρήσης που τροφοδοτεί τη μαζική παραγωγή αυτής της βιομηχανίας. Για να μειωθεί αυτό το φαινόμενο, η ΕΕ πρέπει να στηρίξει οργανώσεις που προωθούν τη μεταχειρισμένη μόδα, όπως το δίκτυο των Ηνωμένων Εθνών (εθνικό δίκτυο μεταχειρισμένων χειριστών) ή οι ψηφιακές πλατφόρμες (Vinted). Η γρήγορη μόδα είναι επίσης το δεύτερο πιο ρυπογόνο φαινόμενο μετά το πετρέλαιο, επειδή δεν υπάρχει ανησυχία για τις επιπτώσεις της παραγωγής στο περιβάλλον. Επιπλέον, δεν λαμβάνεται υπόψη η κατάσταση των εργαζομένων, οι οποίοι είναι ως επί το πλείστον ανήλικοι. Υπάρχουν ευρωπαϊκοί κανόνες για την αντιμετώπιση αυτών των δύο προβλημάτων, αλλά η παγκόσμια αγορά δεν είναι υποχρεωμένη να τους ακολουθήσει. Ως εκ τούτου, για την επίλυση του περιβαλλοντικού προβλήματος, όπως υπαγορεύεται από τη συμφωνία του Παρισιού της ΕΕ, θα πρέπει να απαιτήσουμε ένα μέγιστο όριο εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τον στόχο της διατήρησης της ετήσιας αύξησης της θερμοκρασίας κάτω από + 1,5 ° ακόμη και για τις ξένες χώρες που επιθυμούν να εξάγουν στην Ευρώπη (είτε βασίζονται στην ΕΕ είτε όχι). Όσον αφορά τα δικαιώματα των εργαζομένων, προτείνουμε να θεσπιστούν υποχρεωτικά κριτήρια για τις εταιρείες που εξάγουν στην Ευρώπη. Προκειμένου να εντοπίζονται εύκολα οι εταιρείες που δεν πληρούν τα εν λόγω κριτήρια, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστούν πόροι για συχνούς ελέγχους και ελέγχους.","es":"La moda rápida es un sector de la confección que produce ropa de baja calidad a precios muy bajos y que lanza nuevas colecciones de forma continua y rápida (de ahí el nombre). La comodidad de la moda rápida atrae a los consumidores al traer moda desechable que alimenta la producción en masa de esta industria. Para reducir este fenómeno, la UE debe apoyar a las organizaciones que promueven la moda de segunda mano, como la red de las Naciones Unidas (red nacional de operadores de segunda mano) o las plataformas digitales (Vinted). La moda rápida es también el segundo fenómeno más contaminante después del petróleo porque no hay preocupación por el impacto de la producción en el medio ambiente. Además, no se tiene en cuenta la condición de los trabajadores, en su mayoría menores de edad. Existen normas europeas para contrarrestar estos dos problemas, pero el mercado mundial no se ve obligado a seguirlos. Por lo tanto, para resolver el problema medioambiental, como lo dicta el Acuerdo de París de la Unión Europea, debemos exigir un límite máximo de emisiones de gases de efecto invernadero y el objetivo de mantener el aumento anual de la temperatura por debajo de + 1,5.º incluso para los países extranjeros que quieran exportar a Europa (basados o no en la UE). En cuanto a los derechos de los trabajadores, sugerimos que se establezcan criterios obligatorios para las empresas que exportan a Europa. Con el fin de identificar fácilmente a las empresas que no cumplen estos criterios, es necesario obtener fondos para controles y controles frecuentes.","et":"Kiire mood on rõivatööstus, mis toodab madala kvaliteediga rõivaid väga madala hinnaga ning käivitab pidevalt ja kiiresti uusi kollektsioone (seega nimi). Kiire moe mugavus meelitab tarbijaid ligi, tuues kaasa ühekordselt kasutatava moe, mis toidab selle tööstusharu masstootmist. Selle nähtuse vähendamiseks peab EL toetama organisatsioone, kes edendavad kasutatud viisi, näiteks ÜRO võrgustikku (kasutatud operaatorite riiklik võrgustik) või digitaalplatvorme (Vinted). Kiire mood on ka nafta järel suuruselt teine nähtus, sest tootmise mõju keskkonnale ei ole murettekitav. Lisaks sellele ei võeta arvesse nende töötajate olukorda, kes on enamasti alaealised. Nende kahe probleemi lahendamiseks on olemas Euroopa eeskirjad, kuid ülemaailmne turg ei ole kohustatud neid järgima. Seetõttu peaksime keskkonnaprobleemi lahendamiseks, nagu on ette nähtud Euroopa Liidu Pariisi kokkuleppega, nõudma kasvuhoonegaaside heitkoguste ülemmäära ja eesmärki hoida aastane temperatuuri tõus alla + 1,5 ° isegi välisriikide puhul, kes soovivad Euroopasse eksportida (olenemata sellest, kas nad asuvad Euroopa Liidus või mitte). Seoses töötajate õigustega teeme ettepaneku kehtestada Euroopasse eksportivatele ettevõtetele kohustuslikud kriteeriumid. Nendele kriteeriumidele mittevastavate äriühingute hõlpsaks tuvastamiseks on vaja tagada rahalised vahendid sagedaseks kontrolliks ja sõelumiseks.","fi":"Nopea muoti on vaatetusala, joka tuottaa heikkolaatuisia vaatteita erittäin alhaisin hinnoin ja joka tuo markkinoille uusia kokoelmia jatkuvasti ja nopeasti (nimenä). Nopean muodin mukavuus houkuttelee kuluttajia tuomalla kertakäyttöistä muotia, joka ruokkii tämän teollisuuden massatuotantoa. Tämän ilmiön vähentämiseksi EU:n on tuettava käytettyä muotia edistäviä organisaatioita, kuten YK:n verkostoa (käytettyjen operaattoreiden kansallinen verkosto) tai digitaalisia alustoja (Vinted). Nopea muoti on myös toiseksi saastuttavin ilmiö öljyn jälkeen, koska tuotannon ympäristövaikutuksista ei ole huolta. Tämän lisäksi työntekijöiden, jotka ovat enimmäkseen alaikäisiä, kuntoa ei oteta huomioon. Näiden kahden ongelman ratkaisemiseksi on olemassa eurooppalaisia sääntöjä, mutta maailmanmarkkinoiden ei ole pakko noudattaa niitä. Siksi ympäristöongelman ratkaisemiseksi, kuten EU:n Pariisin sopimuksessa määrätään, meidän olisi vaadittava kasvihuonekaasupäästöjen enimmäisrajaa ja tavoitetta pitää vuotuinen lämpötilan nousu alle + 1,5 celsiusasteessa myös sellaisten ulkomaisten maiden osalta, jotka haluavat harjoittaa vientiä Eurooppaan (riippumatta siitä, ovatko ne sijoittautuneet eu:hun vai eivät). Työntekijöiden oikeuksien osalta ehdotamme, että Eurooppaan vientiä harjoittaville yrityksille vahvistetaan pakolliset kriteerit. Jotta yritykset, jotka eivät täytä näitä kriteerejä, voidaan helposti tunnistaa, on tarpeen varmistaa varat tiheään valvontaan ja seulontaan.","fr":"La mode rapide est un secteur de l’habillement qui produit des vêtements de faible qualité à des prix très bas et qui lance de nouvelles collections en continu et rapidement (d’où le nom). La commodité de la mode rapide attire les consommateurs en apportant une mode jetable qui alimente la production de masse de cette industrie. Pour réduire ce phénomène, l’UE doit soutenir les organisations qui promeuvent la mode d’occasion, telles que le réseau des Nations unies (réseau national d’opérateurs d’occasion) ou les plateformes numériques (Vinted). La mode rapide est également le deuxième phénomène le plus polluant après le pétrole, car il n’y a aucune préoccupation quant à l’impact de la production sur l’environnement. En outre, la condition des travailleurs, qui sont pour la plupart mineurs, n’est pas prise en compte. Il existe des règles européennes pour contrer ces deux problèmes, mais le marché mondial n’est pas obligé de les suivre. Par conséquent, pour résoudre le problème environnemental, comme l’exige l’accord de Paris de l’UE, nous devrions exiger une limite maximale d’émissions de gaz à effet de serre et l’objectif de maintenir l’augmentation annuelle de la température en dessous de + 1,5 °, même pour les pays étrangers qui souhaitent exporter vers l’Europe (qu’ils soient ou non basés dans l’UE). En ce qui concerne les droits des travailleurs, nous suggérons d’établir des critères obligatoires pour les entreprises exportant vers l’Europe. Afin d’identifier facilement les entreprises qui ne satisfont pas à ces critères, il est nécessaire d’obtenir des fonds pour les contrôles et le filtrage fréquents.","ga":"Is earnáil éadaí é faisean Fast a tháirgeann éadaí íseal-chaighdeán ar phraghsanna an-íseal agus a sheolann bailiúcháin nua go leanúnach agus go tapa (dá bhrí sin an t-ainm). Meallann áisiúlacht na mearfhaisin tomhaltóirí trí bhealach indiúscartha a thabhairt a spreagann olltáirgeadh an tionscail seo. Chun an feiniméan seo a laghdú, ní mór don Aontas Eorpach tacú le heagraíochtaí a chuireann faisean athláimhe chun cinn, amhail líonra na Náisiún Aontaithe (líonra náisiúnta na n-oibreoirí athláimhe) nó ardáin dhigiteacha (Vinted). Is é an faisean tapa an dara feiniméan is truaillithe tar éis peitriliam toisc nach bhfuil aon imní ann faoi thionchar an táirgthe ar an gcomhshaol. Chomh maith leis seo, ní mheastar coinníoll na n-oibrithe, ar mionaoisigh iad den chuid is mó. Tá rialacha Eorpacha ann chun dul i ngleic leis an dá fhadhb sin, ach ní chuirtear iallach ar an margadh domhanda iad a leanúint. Dá bhrí sin, chun an fhadhb chomhshaoil a réiteach, mar a leagtar síos i gComhaontú Pháras an Aontais Eorpaigh, ba cheart go dteastódh uasteorainn astaíochtaí gás ceaptha teasa uainn agus an cuspóir maidir leis an méadú bliantúil ar an teocht a choinneáil faoi bhun + 1.5 ° fiú i gcás tíortha eachtracha ar mian leo onnmhairiú chuig an Eoraip (bíodh siad bunaithe san Aontas Eorpach nó ná bíodh). Maidir le cearta oibrithe, molaimid critéir éigeantacha a bhunú do chuideachtaí a onnmhairíonn chun na hEorpa. D’fhonn cuideachtaí nach gcomhlíonann na critéir sin a shainaithint go héasca, is gá cistí a fháil le haghaidh rialuithe agus scagadh rialta.","hr":"Brza moda je odjevni sektor koji proizvodi nekvalitetnu odjeću po vrlo niskim cijenama i koji kontinuirano i brzo pokreće nove kolekcije (dakle ime). Praktičnost brze mode privlači potrošače donoseći jednokratnu modu koja potiče masovnu proizvodnju ove industrije. Kako bi se ta pojava smanjila, E.U. mora podupirati organizacije koje promiču rabljenu modu, kao što je mreža UN-a (nacionalna mreža rabljenih operatera) ili digitalne platforme (Vinted). Brza moda je i drugi fenomen koji najviše zagađuje nakon nafte jer nema zabrinutosti o utjecaju proizvodnje na okoliš. Osim toga, ne uzima se u obzir i stanje radnika, koji su uglavnom maloljetnici. Postoje europska pravila za borbu protiv tih dvaju problema, ali globalno tržište nije prisiljeno slijediti ih. Stoga, kako bi se riješio problem zaštite okoliša, kako je propisano Pariškim sporazumom E.U-a, trebali bismo zahtijevati maksimalnu granicu emisija stakleničkih plinova i cilj održavanja godišnjeg porasta temperature ispod + 1,5 ° čak i za strane zemlje koje žele izvoziti u Europu (bilo da se nalaze u E.U.-u). Kad je riječ o pravima radnika, predlažemo da se utvrde obvezni kriteriji za poduzeća koja izvoze u Europu. Kako bi se lako identificirala poduzeća koja ne ispunjavaju te kriterije, potrebno je osigurati sredstva za česte kontrole i provjere.","hu":"A gyors divat egy olyan ruházati ágazat, amely alacsony minőségű ruhákat gyárt nagyon alacsony áron, és amely folyamatosan és gyorsan új kollekciókat indít (ezért a név). A gyors divat kényelme vonzza a fogyasztókat azáltal, hogy eldobható divatot hoz, amely táplálja az iparág tömegtermelését. E jelenség csökkentése érdekében az EU-nak támogatnia kell a használt divatot népszerűsítő szervezeteket, például az ENSZ hálózatát (használt szolgáltatók nemzeti hálózata) vagy a digitális platformokat (Vinted). A gyors divat a kőolaj után a második legszennyezőbb jelenség, mivel a termelés környezetre gyakorolt hatása nem aggályos. Ezen túlmenően a munkavállalók – akik többnyire kiskorúak – állapotát nem veszik figyelembe. Vannak európai szabályok e két probléma leküzdésére, de a globális piac nem köteles azokat követni. Ezért a környezeti probléma megoldása érdekében, amint azt az Európai Unió Párizsi Megállapodása előírja, meg kell követelnünk az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának felső határértékét, valamint azt a célkitűzést, hogy az éves hőmérséklet-emelkedést + 1,5 ° alatt kell tartani még az Európába exportálni kívánó külföldi országok esetében is (függetlenül attól, hogy székhelye az EU-ban van-e). A munkavállalói jogokat illetően azt javasoljuk, hogy az Európába exportáló vállalatok számára kötelező kritériumokat állapítsanak meg. Annak érdekében, hogy könnyen azonosítani lehessen azokat a vállalatokat, amelyek nem felelnek meg ezeknek a kritériumoknak, forrásokat kell biztosítani a gyakori ellenőrzésekhez és szűrésekhez.","it":"Fast fashion è un settore dell'abbigliamento che produce abiti di bassa qualità a prezzi molto bassi e che lancia nuove collezioni in modo continuo e veloce (da qui il nome). La comodità della moda veloce attira i consumatori portando la moda usa e getta che alimenta la produzione di massa di questa industria. Per ridurre questo fenomeno, l'UE deve sostenere le organizzazioni che promuovono la moda di seconda mano, come la rete delle Nazioni Unite (rete nazionale di operatori di seconda mano) o le piattaforme digitali (Vinted). La moda veloce è anche il secondo fenomeno più inquinante dopo il petrolio perché non c'è preoccupazione per l'impatto della produzione sull'ambiente. Inoltre, la condizione dei lavoratori, che sono per lo più minori, non è presa in considerazione. Esistono norme europee per contrastare questi due problemi, ma il mercato globale non è obbligato a seguirli. Pertanto, per risolvere il problema ambientale, come stabilito dall'accordo di Parigi dell'Unione europea, dovremmo richiedere un limite massimo di emissioni di gas a effetto serra e l'obiettivo di mantenere l'aumento annuo della temperatura al di sotto di + 1,5º anche per i paesi stranieri che vogliono esportare in Europa (sia che non abbiano sede nell'UE). Per quanto riguarda i diritti dei lavoratori, si suggerisce di stabilire criteri obbligatori per le imprese che esportano in Europa. Al fine di identificare facilmente le imprese che non soddisfano tali criteri, è necessario garantire fondi per controlli e controlli frequenti.","lt":"Greitas mados yra drabužių sektorius, kuris gamina žemos kokybės drabužius už labai žemomis kainomis ir kad pradeda naujas kolekcijas nuolat ir greitai (taigi pavadinimas). Greito mados patogumas pritraukia vartotojus, atnešdamas vienkartines mados, skatinančios masinę šios pramonės gamybą. Siekiant sumažinti šį reiškinį, ES turi remti organizacijas, kurios skatina naudotus produktus, pavyzdžiui, JT tinklą (nacionalinį naudotų operatorių tinklą) arba skaitmenines platformas (Vinted). Greitas mada taip pat yra antras labiausiai teršiantis reiškinys po naftos, nes nėra jokio susirūpinimo dėl gamybos poveikio aplinkai. Be to, neatsižvelgiama į darbuotojų, kurie daugiausia yra nepilnamečiai, būklę. Yra Europos taisyklių, kuriomis siekiama kovoti su šiomis dviem problemomis, tačiau pasaulinė rinka nėra priversta jų laikytis. Todėl, kad išspręstume aplinkos problemą, kurią diktuoja Europos Sąjungos Paryžiaus susitarimas, turėtume reikalauti maksimalios išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio ribos ir tikslo užtikrinti, kad metinis temperatūros kilimas neviršytų + 1,5 ° net ir užsienio šalims, norinčioms eksportuoti į Europą (nepriklausomai nuo to, ar jos yra įsikūrusios ES, ar ne). Kalbant apie darbuotojų teises, siūlome nustatyti privalomus kriterijus į Europą eksportuojančioms įmonėms. Siekiant lengvai nustatyti įmones, kurios neatitinka šių kriterijų, būtina užtikrinti lėšas dažnai kontrolei ir tikrinimui.","lv":"Fast modes ir apģērbu nozare, kas ražo zemas kvalitātes apģērbu par ļoti zemām cenām un kas uzsāk jaunas kolekcijas nepārtraukti un ātri (līdz ar to nosaukums). Ātras modes ērtības piesaista patērētājus, ieviešot vienreizējās lietošanas modi, kas veicina šīs nozares masveida ražošanu. Lai mazinātu šo parādību, ES ir jāatbalsta organizācijas, kas veicina lietotu modi, piemēram, ANO tīkls (valsts lietotu operatoru tīkls) vai digitālās platformas (Vinted). Ātrā mode ir arī otrā piesārņojošākā parādība pēc naftas, jo nav bažu par ražošanas ietekmi uz vidi. Turklāt netiek ņemts vērā darba ņēmēju, kuri lielākoties ir nepilngadīgie, stāvoklis. Ir Eiropas noteikumi, lai risinātu šīs divas problēmas, bet globālais tirgus nav spiests tām sekot. Tāpēc, lai atrisinātu vides problēmu, kā to nosaka ES Parīzes nolīgums, mums būtu jāpieprasa siltumnīcefekta gāzu emisiju maksimālā robeža un mērķis saglabāt gada temperatūras pieaugumu zem + 1,5 ° pat ārvalstīm, kuras vēlas eksportēt uz Eiropu (neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav balstītas uz ES). Attiecībā uz darba ņēmēju tiesībām mēs ierosinām noteikt obligātus kritērijus uzņēmumiem, kas eksportē uz Eiropu. Lai viegli identificētu uzņēmumus, kas neatbilst šiem kritērijiem, ir jānodrošina līdzekļi biežai kontrolei un pārbaudei.","mt":"Moda veloċi huwa settur tal-ħwejjeġ li jipproduċi ħwejjeġ ta ‘kwalità baxxa bi prezzijiet baxxi ħafna u li tniedi kollezzjonijiet ġodda kontinwament u malajr (għalhekk l-isem). Il-konvenjenza tal-moda mgħaġġla tattira lill-konsumaturi billi ġġib moda li tuża l-produzzjoni tal-massa ta’ din l-industrija. Biex jitnaqqas dan il-fenomenu, l-Unjoni Ewropea għandha tappoġġja l-organizzazzjonijiet li jippromwovu l-moda użata, bħan-netwerk tan-NU (in-netwerk nazzjonali tal-operaturi użati) jew il-pjattaformi diġitali (Vinted). Il-moda mgħaġġla hija wkoll it-tieni l-aktar fenomenu li jniġġes wara ż-żejt minħabba li m’hemm l-ebda tħassib dwar l-impatt tal-produzzjoni fuq l-ambjent. Barra minn hekk, il-kundizzjoni tal-ħaddiema, li fil-biċċa l-kbira huma minorenni, mhijiex ikkunsidrata. Hemm regoli Ewropej li jindirizzaw dawn iż-żewġ problemi, iżda s-suq globali mhuwiex obbligat isegwihom. Għalhekk, biex tissolva l-problema ambjentali, kif iddettat mill-Ftehim ta’ Pariġi tal-Unjoni Ewropea, għandna neħtieġu limitu massimu ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u l-objettiv li ż-żieda fit-temperatura annwali tinżamm taħt + 1.5 ° anke għal pajjiżi barranin li jixtiequ jesportaw lejn l-Ewropa (kemm jekk ibbażati fl-Unjoni kif ukoll jekk le). Fir-rigward tad-drittijiet tal-ħaddiema, nissuġġerixxu li jiġu stabbiliti kriterji obbligatorji għall-kumpaniji li jesportaw lejn l-Ewropa. Sabiex jiġu identifikati faċilment il-kumpaniji li ma jissodisfawx dawn il-kriterji, jeħtieġ li jiġu żgurati fondi għal kontrolli u skrinjar frekwenti.","nl":"Fast fashion is een kledingsector die kleding van lage kwaliteit produceert tegen zeer lage prijzen en die continu en snel nieuwe collecties lanceert (vandaar de naam). Het gemak van snelle mode trekt consumenten aan door wegwerpmode te brengen die de massaproductie van deze industrie voedt. Om dit verschijnsel tegen te gaan, moet de EU organisaties ondersteunen die tweedehands mode promoten, zoals het VN-netwerk (nationaal netwerk van tweedehands operators) of digitale platforms (Vinted). Snelle mode is ook het op een na meest vervuilende fenomeen na aardolie, omdat er geen zorg is over de impact van de productie op het milieu. Bovendien wordt de toestand van werknemers, die meestal minderjarig zijn, niet in aanmerking genomen. Er bestaan Europese regels om deze twee problemen aan te pakken, maar de wereldmarkt is niet verplicht ze te volgen. Om het milieuprobleem op te lossen, zoals bepaald in de Overeenkomst van Parijs van de Europese Unie, moeten we een maximale uitstoot van broeikasgassen eisen en de doelstelling om de jaarlijkse temperatuurstijging onder + 1,5 ° te houden, zelfs voor derde landen die naar Europa willen exporteren (al dan niet gevestigd in de EU). Wat de rechten van werknemers betreft, stellen wij voor verplichte criteria vast te stellen voor bedrijven die naar Europa exporteren. Om bedrijven die niet aan deze criteria voldoen, gemakkelijk te kunnen identificeren, is het noodzakelijk middelen veilig te stellen voor frequente controles en screening.","pl":"Szybka moda to sektor odzieżowy, który produkuje odzież niskiej jakości po bardzo niskich cenach i która wprowadza na rynek nowe kolekcje w sposób ciągły i szybki (stąd nazwa). Wygoda szybkiej mody przyciąga konsumentów poprzez wprowadzenie jednorazowej mody, która napędza masową produkcję tego przemysłu. Aby ograniczyć to zjawisko, UE musi wspierać organizacje promujące modę używaną, takie jak sieć ONZ (krajowa sieć operatorów używanych) lub platformy cyfrowe (Vinted). Szybka moda jest również drugim najbardziej zanieczyszczającym zjawiskiem po ropie naftowej, ponieważ nie ma obaw co do wpływu produkcji na środowisko. Ponadto nie bierze się pod uwagę stanu pracowników, którzy są w większości nieletnimi. Istnieją przepisy europejskie, aby przeciwdziałać tym dwóm problemom, ale rynek globalny nie jest zmuszony do ich przestrzegania. W związku z tym, aby rozwiązać problem ochrony środowiska, zgodnie z porozumieniem paryskim UE, powinniśmy wymagać maksymalnego limitu emisji gazów cieplarnianych i celu utrzymania rocznego wzrostu temperatury poniżej +1,5 ° nawet w przypadku zagranicznych krajów, które chcą eksportować do Europy (niezależnie od tego, czy mają siedzibę w UE, czy nie). Jeśli chodzi o prawa pracownicze, proponujemy ustanowienie obowiązkowych kryteriów dla przedsiębiorstw eksportujących do Europy. W celu łatwej identyfikacji przedsiębiorstw, które nie spełniają tych kryteriów, konieczne jest zabezpieczenie funduszy na częste kontrole i kontrole.","pt":"Fast fashion é um setor de vestuário que produz roupas de baixa qualidade a preços muito baixos e que lança novas coleções de forma contínua e rápida (daí o nome). A conveniência da moda rápida atrai os consumidores, trazendo moda descartável que alimenta a produção em massa desta indústria. Para reduzir este fenómeno, a UE deve apoiar organizações que promovam a moda em segunda mão, como a rede das Nações Unidas (rede nacional de operadores em segunda mão) ou as plataformas digitais (Vinted). A moda rápida é também o segundo fenômeno mais poluente após o petróleo, pois não há preocupação com o impacto da produção no meio ambiente. Além disso, a condição dos trabalhadores, em sua maioria menores, não é considerada. Existem regras europeias para combater estes dois problemas, mas o mercado mundial não é obrigado a segui-los. Portanto, para resolver o problema ambiental, como ditado pelo Acordo de Paris da UE, devemos exigir um limite máximo de emissões de gases com efeito de estufa e o objetivo de manter o aumento anual da temperatura abaixo de +1,5.º, mesmo para os países estrangeiros que desejam exportar para a Europa (sejam ou não ganzas na UE). No que diz respeito aos direitos dos trabalhadores, sugerimos que sejam estabelecidos critérios obrigatórios para as empresas que exportam para a Europa. A fim de identificar facilmente as empresas que não preenchem estes critérios, é necessário garantir fundos para controlos e rastreios frequentes.","ro":"Moda rapidă este un sector de îmbrăcăminte care produce haine de calitate scăzută la prețuri foarte mici și care lansează noi colecții în mod continuu și rapid (de unde și numele). Comoditatea modei rapide atrage consumatorii prin aducerea modei de unică folosință care alimentează producția de masă a acestei industrii. Pentru a reduce acest fenomen, UE trebuie să sprijine organizațiile care promovează moda la mâna a doua, cum ar fi rețeaua ONU (rețeaua națională a operatorilor de ocazie) sau platformele digitale (Vinted). Moda rapidă este, de asemenea, al doilea fenomen cel mai poluant după petrol, deoarece nu există nicio preocupare cu privire la impactul producției asupra mediului. În plus, condiția lucrătorilor, care sunt în cea mai mare parte minori, nu este luată în considerare. Există norme europene pentru a contracara aceste două probleme, dar piața mondială nu este obligată să le urmeze. Prin urmare, pentru a rezolva problema de mediu, așa cum prevede Acordul de la Paris al UE, ar trebui să fie nevoie de o limită maximă a emisiilor de gaze cu efect de seră și de obiectivul de a menține creșterea anuală a temperaturii sub + 1,5 ° chiar și pentru țările străine care doresc să exporte în Europa (indiferent dacă se află sau nu în UE). În ceea ce privește drepturile lucrătorilor, sugerăm stabilirea unor criterii obligatorii pentru întreprinderile care exportă în Europa. Pentru a identifica cu ușurință întreprinderile care nu îndeplinesc aceste criterii, este necesar să se asigure fonduri pentru controale și controale frecvente.","sk":"Rýchla móda je odevný sektor, ktorý vyrába nekvalitné oblečenie za veľmi nízke ceny a ktorý neustále a rýchlo spúšťa nové kolekcie (teda názov). Pohodlie rýchlej módy priťahuje spotrebiteľov tým, že prináša jednorazovú módu, ktorá poháňa masovú výrobu tohto odvetvia. Aby sa tento jav zmenšil, EÚ musí podporovať organizácie, ktoré propagujú druhoradú módu, ako je sieť OSN (vnútroštátna sieť prevádzkovateľov z druhej ruky) alebo digitálne platformy (Vinted). Rýchla móda je tiež druhým najznečisťujúcim javom po rope, pretože nie sú žiadne obavy o vplyv výroby na životné prostredie. Okrem toho sa nezohľadňuje stav pracovníkov, ktorí sú väčšinou maloletí. Existujú európske pravidlá na riešenie týchto dvoch problémov, ale globálny trh nie je nútený ich dodržiavať. Na vyriešenie environmentálneho problému, ako to stanovuje Parížska dohoda EÚ, by sme preto mali vyžadovať maximálny limit emisií skleníkových plynov a cieľ udržať ročné zvýšenie teploty pod + 1,5 ° dokonca aj pre zahraničné krajiny, ktoré chcú vyvážať do Európy (bez ohľadu na to, či majú sídlo v EÚ). Pokiaľ ide o práva pracovníkov, navrhujeme, aby sa stanovili povinné kritériá pre spoločnosti vyvážajúce do Európy. S cieľom ľahko identifikovať spoločnosti, ktoré nespĺňajú tieto kritériá, je potrebné zabezpečiť finančné prostriedky na časté kontroly a preverovanie.","sl":"Hitra moda je oblačilni sektor, ki proizvaja nizkokakovostna oblačila po zelo nizkih cenah in ki nenehno in hitro lansira nove kolekcije (od tod ime). Udobje hitre mode privablja potrošnike tako, da prinaša modo za enkratno uporabo, ki spodbuja množično proizvodnjo te industrije. Za zmanjšanje tega pojava mora Evropska unija podpirati organizacije, ki spodbujajo rabljeno modo, kot je mreža ZN (nacionalna mreža operaterjev rabljenih naprav) ali digitalne platforme (Vinted). Hitra moda je tudi drugi pojav, ki najbolj onesnažuje nafto, ker ni skrbi glede vpliva proizvodnje na okolje. Poleg tega se ne upošteva stanje delavcev, ki so večinoma mladoletniki. Obstajajo evropska pravila za spopadanje s tema dvema problemoma, vendar svetovni trg ni prisiljen, da ju upošteva. Zato bi morali za rešitev okoljskega problema, kot je narekoval Pariški sporazum E.U, zahtevati najvišjo mejo emisij toplogrednih plinov in cilj, da se letno povišanje temperature zadrži pod +1,5 ° celo za tuje države, ki želijo izvažati v Evropo (ne glede na to, ali imajo sedež v E.U. ali ne). V zvezi s pravicami delavcev predlagamo, da se določijo obvezna merila za podjetja, ki izvažajo v Evropo. Za enostavno identifikacijo podjetij, ki ne izpolnjujejo teh meril, je treba zagotoviti sredstva za pogoste kontrole in preglede.","sv":"Snabbt mode är en klädsektor som producerar kläder av låg kvalitet till mycket låga priser och som lanserar nya kollektioner kontinuerligt och snabbt (därav namnet). Bekvämligheten med snabbt mode lockar konsumenterna genom att föra engångsmode som underblåser massproduktionen inom denna industri. För att minska detta fenomen måste EU stödja organisationer som främjar begagnat mode, såsom FN-nätverket (nationellt nätverk av begagnade operatörer) eller digitala plattformar (Vinted). Snabbt mode är också det näst mest förorenande fenomenet efter petroleum, eftersom det inte finns någon oro över produktionens inverkan på miljön. Dessutom beaktas inte arbetstagarnas tillstånd, som till största delen är underåriga. Det finns EU-regler för att motverka dessa två problem, men den globala marknaden är inte tvungen att följa dem. För att lösa miljöproblemet, vilket dikteras av EU:s Parisavtalet, bör vi därför kräva en maximal gräns för utsläpp av växthusgaser och målet att hålla den årliga temperaturökningen under + 1,5 ° även för utländska länder som vill exportera till Europa (oavsett om de är baserade i EU eller inte). När det gäller arbetstagarnas rättigheter föreslår vi att obligatoriska kriterier fastställs för företag som exporterar till Europa. För att enkelt kunna identifiera företag som inte uppfyller dessa kriterier är det nödvändigt att säkra medel för frekventa kontroller och granskningar."}},"title":{"en":"Fast fashion: the dark side of trade","machine_translations":{"bg":"Бърза мода: тъмната страна на търговията","cs":"Rychlá móda: temná stránka obchodu","da":"Hurtig mode: den mørke side af handel","de":"Schnelle Mode: die dunkle Seite des Handels","el":"Γρήγορη μόδα: η σκοτεινή πλευρά του εμπορίου","es":"Moda rápida: el lado oscuro del comercio","et":"Kiire mood: kaubanduse tume külg","fi":"Nopea muoti: kaupan pimeä puoli","fr":"Mode rapide: le côté obscur du commerce","ga":"Faisean tapa: an taobh dorcha den trádáil","hr":"Brza moda: tamna strana trgovine","hu":"Gyors divat: a kereskedelem sötét oldala","it":"Moda veloce: il lato oscuro del commercio","lt":"Greitas mada: tamsioji prekybos pusė","lv":"Ātra mode: tirdzniecības tumšā puse","mt":"Moda veloċi: in-naħa dlam tal-kummerċ","nl":"Snelle mode: de donkere kant van de handel","pl":"Szybka moda: ciemna strona handlu","pt":"Moda rápida: o lado negro do comércio","ro":"Modă rapidă: partea întunecată a comerțului","sk":"Rýchla móda: temná stránka obchodu","sl":"Hitra moda: temna stran trgovine","sv":"Snabbt mode: den mörka sidan av handeln"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×