Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fef6866e82077a94c9591571c6359f3751c56821451da74cb611c0ac61776e5b

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Що се отнася до заетостта в ЕС, порталът EURES трябва да функционира. Не е нормално гражданин на ЕС с висше образование да си намери работа в ЕС повече от 10 години. Най-лошото е, че никой не може да докладва на никого, за да се справи с това. Трябва да се обърне внимание и на съответните заплати в отделните държави от ЕС.","cs":"Pokud jde o zaměstnanost v EU, portál EURES musí být funkční. Není normální, aby si občan EU s vysokoškolským vzděláním našel práci v EU po dobu delší než 10 let. Nejhorší na tom je, že není nikdo, kdo by to někomu nahlásil, aby se s tím vypořádal. Je rovněž třeba řešit příslušné mzdy v jednotlivých zemích EU.","da":"Med hensyn til beskæftigelsen i EU skal Euresportalen være operationel. Det er ikke normalt for en EU-borger med en videregående uddannelse at finde et job i EU i mere end 10 år. Det værste er, at der ikke er nogen til at anmelde det til nogen at håndtere det. Der skal også tages højde for relevante lønninger i de enkelte EU-lande.","de":"Was die Beschäftigung in der EU anbelangt, so muss das EURES-Portal operationell sein. Es ist nicht normal, dass ein EU-Bürger mit Hochschulabschluss seit mehr als zehn Jahren in der EU einen Arbeitsplatz findet. Das Schlimmste ist, es gibt niemanden, der es jemandem melden kann, der damit umgeht. Auch die einschlägigen Löhne in den einzelnen EU-Ländern müssen berücksichtigt werden.","el":"Όσον αφορά την απασχόληση στην ΕΕ, η πύλη EURES πρέπει να είναι λειτουργική. Δεν είναι φυσιολογικό ένας πολίτης της ΕΕ με τριτοβάθμια εκπαίδευση να βρίσκει εργασία στην ΕΕ για περισσότερο από 10 χρόνια. Το χειρότερο είναι ότι δεν υπάρχει κανείς να το αναφέρει σε κανέναν για να το αντιμετωπίσει. Πρέπει επίσης να αντιμετωπιστούν οι σχετικοί μισθοί στις επιμέρους χώρες της ΕΕ.","en":"With regard to employment in the EU, the EURES portal needs to be operational. It is not normal for an EU citizen with higher education to find a job in the EU for more than 10 years. The worst thing is, there’s no one to report it to anyone to deal with it. Relevant wages in individual EU countries also need to be addressed.","es":"Por lo que se refiere al empleo en la UE, el portal EURES debe ser operativo. No es normal que un ciudadano de la UE con educación superior encuentre un empleo en la UE durante más de diez años. Lo peor es que no hay nadie que le informe a nadie para lidiar con ello. También deben abordarse los salarios pertinentes en cada uno de los países de la UE.","et":"Mis puudutab tööhõivet ELis, siis peab EURESi portaal toimima. Ei ole normaalne, et kõrgharidust omav ELi kodanik leiab ELis töö kauem kui 10 aastat. Kõige hullem on see, et keegi ei teata sellest kellelegi, kes sellega tegeleks. Samuti tuleb tegeleda asjaomaste palkadega üksikutes ELi liikmesriikides.","fi":"EU:n työllisyyden osalta Eures-portaalin on oltava toimintavalmis. Ei ole normaalia, että korkea-asteen koulutuksen saanut EU:n kansalainen löytää työpaikan eu:sta yli kymmeneksi vuodeksi. Pahinta on, että kukaan ei ilmoita siitä kenellekään. Myös yksittäisten EU-maiden palkkoihin on puututtava.","fr":"En ce qui concerne l’emploi dans l’UE, le portail EURES doit être opérationnel. Il n’est pas normal qu’un citoyen de l’UE ayant des études supérieures trouve un emploi dans l’UE pendant plus de dix ans. Le pire, c’est qu’il n’y a personne pour le signaler à qui que ce soit pour s’en occuper. Il convient également d’examiner les salaires pertinents dans les différents pays de l’UE.","ga":"Maidir le fostaíocht san AE, ní mór do thairseach EURES a bheith oibríochtúil. Ní gnách do shaoránach den Aontas Eorpach a bhfuil ardoideachas aige post a fháil san Aontas Eorpach ar feadh níos mó ná 10 mbliana. Is é an rud is measa, níl aon duine chun é a thuairisciú do dhuine ar bith chun déileáil leis. Ní mór aghaidh a thabhairt freisin ar phá ábhartha i dtíortha aonair an Aontais.","hr":"Kad je riječ o zapošljavanju u EU-u, portal EURES mora biti operativan. Nije normalno da građanin EU-a s visokim obrazovanjem pronađe posao u EU-u više od 10 godina. Najgora stvar je, ne postoji nitko to prijaviti nikome da se bave s tim. Također je potrebno riješiti pitanje relevantnih plaća u pojedinim državama članicama EU-a.","hu":"Ami az EU-ban való foglalkoztatást illeti, az EURES-portálnak működőképesnek kell lennie. Nem normális, hogy egy felsőfokú végzettséggel rendelkező uniós polgár több mint 10 éve talál munkát az EU-ban. A legrosszabb az, hogy senki sem jelentheti senkinek, hogy foglalkozzon vele. Az egyes uniós országok vonatkozó béreivel is foglalkozni kell.","it":"Per quanto riguarda l'occupazione nell'UE, il portale EURES deve essere operativo. Non è normale che un cittadino dell'UE con un'istruzione superiore trovi un lavoro nell'UE per più di 10 anni. La cosa peggiore è che non c'è nessuno che lo riferisca a nessuno che se ne occupi. Occorre inoltre affrontare la questione dei salari pertinenti nei singoli paesi dell'UE.","lt":"Kalbant apie užimtumą ES, EURES portalas turi veikti. Nėra normalu, kad aukštąjį išsilavinimą turintis ES pilietis daugiau kaip 10 metų susiranda darbą ES. Blogiausia yra tai, kad niekas negali apie tai pranešti niekam, kas su tuo susitvarkytų. Taip pat reikia spręsti darbo užmokesčio atskirose ES šalyse klausimą.","lv":"Attiecībā uz nodarbinātību Eiropas Savienībā EURES portālam ir jābūt darbotiesspējīgam. ES pilsoņiem ar augstāko izglītību nav normāli atrast darbu ES vairāk nekā 10 gadus. Sliktākais ir tas, ka neviens par to neziņo nevienam, lai to risinātu. Jāpievēršas arī attiecīgajām algām atsevišķās ES valstīs.","mt":"Fir-rigward tal-impjiegi fl-UE, il-portal tal-EURES jeħtieġ li jkun operattiv. Mhuwiex normali għal ċittadin tal-UE b’edukazzjoni għolja li jsib impjieg fl-UE għal aktar minn 10 snin. L-agħar ħaġa hija, m’hemm l-ebda wieħed li tirrapporta lil xi ħadd biex jittrattaw magħha. Jeħtieġ li jiġu indirizzati wkoll il-pagi rilevanti f’pajjiżi individwali tal-UE.","nl":"Wat de werkgelegenheid in de EU betreft, moet het Eures-portaal operationeel zijn. Het is niet normaal dat een EU-burger met een hoger onderwijs al meer dan tien jaar een baan in de EU vindt. Het ergste is, er is niemand om het aan iemand te melden om ermee om te gaan. Ook in de afzonderlijke EU-landen moet aandacht worden besteed aan relevante lonen.","pl":"Jeśli chodzi o zatrudnienie w UE, portal EURES musi być operacyjny. Nie jest normalne, że obywatel UE z wyższym wykształceniem może znaleźć pracę w UE od ponad 10 lat. Najgorsze jest to, że nie ma nikogo, kto by się tym zajął. Należy również zająć się odpowiednimi wynagrodzeniami w poszczególnych krajach UE.","pt":"No que diz respeito ao emprego na UE, o portal EURES deve estar operacional. Não é normal que um cidadão da UE com ensino superior encontre emprego na UE durante mais de 10 anos. A pior coisa é que não há ninguém para denunciar a ninguém para lidar com isso. Os salários relevantes em cada país da UE também têm de ser abordados.","ro":"În ceea ce privește ocuparea forței de muncă în UE, portalul EURES trebuie să fie operațional. Nu este normal ca un cetățean al UE cu studii superioare să își găsească un loc de muncă în UE timp de peste 10 ani. Cel mai rău lucru este, nu e nimeni să-l raporteze la nimeni să se ocupe de ea. De asemenea, trebuie abordate salariile relevante din fiecare țară a UE.","sl":"Kar zadeva zaposlovanje v EU, mora portal EURES delovati. Za državljane EU z visokošolsko izobrazbo ni običajno, da bi več kot 10 let iskali zaposlitev v EU. Najhuje je, da ni nikogar, ki bi o tem poročal komurkoli, da bi se spopadel s tem. Obravnavati je treba tudi ustrezne plače v posameznih državah EU.","sv":"När det gäller sysselsättningen i EU måste Euresportalen vara operativ. Det är inte normalt att en EU-medborgare med högre utbildning hittar ett arbete i EU i mer än tio år. Det värsta är att det inte finns någon som kan rapportera det till någon för att ta itu med det. Man måste också ta itu med relevanta löner i enskilda EU-länder."},"sk":"Ohľadom zamestnanosti v EÚ, je potrebné sfunkčniť portál EURES. Nie je normálne, aby si občan EÚ s VŠ vzdelaním nedokázal nájsť viac ako 10 rokov zamestnanie v EÚ. Najhoršie je, že to tam ani niet komu nahlásiť, aby to aj niekto reálne riešil. Je potrebné riešiť aj relevantné mzdy v jednotlivých krajinách EÚ."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Заетост в ЕС","cs":"Zaměstnanost v EU","da":"Beskæftigelse i EU","de":"Beschäftigung in der EU","el":"Απασχόληση στην ΕΕ","en":"Employment in the EU","es":"Empleo en la UE","et":"Tööhõive ELis","fi":"Työllisyys eu:ssa","fr":"Emploi dans l’UE","ga":"Fostaíocht san Aontas Eorpach","hr":"Zaposlenost u EU-u","hu":"Foglalkoztatás az EU-ban","it":"Occupazione nell'UE","lt":"Užimtumas ES","lv":"Nodarbinātība ES","mt":"L-impjiegi fl-UE","nl":"Werkgelegenheid in de EU","pl":"Zatrudnienie w UE","pt":"Emprego na UE","ro":"Ocuparea forței de muncă în UE","sl":"Zaposlovanje v EU","sv":"Sysselsättning i EU"},"sk":"Zamestnanosť v EÚ"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×