Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e3694cd0266d38680c217b51be3d493786f01b500710e3ff9c5462bab5793659

Source: {"body":{"de":"Notwendig ist eine Steigerung der regulären Einnahmen. Angesichts der Dimension der benötigten Mittel, aber auch unter dem Gesichtspunkt der Generationengerechtigkeit, ist eine zusätzliche Schuldenfinanzierung gerechtfertigt. Denkbare Instrumente sind eine „golden rule“ für die nationale Schuldenaufnahme oder die Verstetigung eines europäischen Investitionsfonds im Umfang von etwa 1% des BIP der EU. Europäische Steuern (Europäische Finanztransaktionssteuer) sollten eingeführt werden, aber nicht die Mehrwertsteuer und Körperschaftsteuer.","machine_translations":{"bg":"Необходимо е увеличаване на редовните приходи. Като се има предвид размерът на необходимите ресурси, но също и от гледна точка на собствения капитал между поколенията, допълнителното дългово финансиране е оправдано. Възможните инструменти са „златно правило“ за набирането на националния дълг или консолидирането на европейски инвестиционен фонд в размер на около 1 % от БВП на ЕС. Следва да се въведат европейски данъци (европейски данък върху финансовите сделки), но не и ДДС и корпоративен данък.","cs":"Je nezbytné zvýšit pravidelné příjmy. Vzhledem k objemu potřebných zdrojů, ale také z hlediska mezigeneračního vlastního kapitálu, je další dluhové financování oprávněné. Možné nástroje jsou „zlatým pravidlem“ pro zvyšování státního dluhu nebo konsolidaci evropského investičního fondu ve výši přibližně 1 % HDP EU. Měly by být zavedeny evropské daně (evropská daň z finančních transakcí), nikoli však DPH a daň z příjmů právnických osob.","da":"Det er nødvendigt at øge de regelmæssige indtægter. I betragtning af størrelsen af de nødvendige ressourcer, men også med hensyn til egenkapital mellem generationerne, er yderligere lånefinansiering berettiget. Mulige instrumenter er en \"gylden regel\" for statsgældsrejsning eller konsolidering af en europæisk investeringsfond, der beløber sig til ca. 1 % af EU's BNP. Der bør indføres europæiske skatter (den europæiske afgift på finansielle transaktioner), men ikke moms og selskabsskat.","el":"Απαιτείται αύξηση των τακτικών εσόδων. Δεδομένου του μεγέθους των απαιτούμενων πόρων, αλλά και από την άποψη των ιδίων κεφαλαίων μεταξύ των γενεών, δικαιολογείται πρόσθετη χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια. Τα πιθανά μέσα αποτελούν «χρυσό κανόνα» για την αύξηση του εθνικού χρέους ή την ενοποίηση ενός ευρωπαϊκού ταμείου επενδύσεων που ανέρχεται περίπου στο 1 % του ΑΕΠ της ΕΕ. Θα πρέπει να θεσπιστούν ευρωπαϊκοί φόροι (ευρωπαϊκός φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών), αλλά όχι ΦΠΑ και φόρος εταιρειών.","en":"An increase in regular revenue is necessary. Given the size of the resources needed, but also from the perspective of intergenerational equity, additional debt financing is justified. Possible instruments are a “golden rule” for the national debt raising or the consolidation of a European investment fund amounting to about 1 % of EU GDP. European taxes (European Financial Transaction Tax) should be introduced, but not VAT and corporation tax.","es":"Es necesario aumentar los ingresos ordinarios. Dada la magnitud de los recursos necesarios, pero también desde el punto de vista del capital intergeneracional, se justifica una financiación adicional de la deuda. Los posibles instrumentos son una «regla de oro» para el aumento de la deuda nacional o la consolidación de un fondo de inversión europeo que asciende aproximadamente al 1 % del PIB de la UE. Deberían introducirse impuestos europeos (impuesto europeo sobre las transacciones financieras), pero no el IVA ni el impuesto de sociedades.","et":"Vaja on suurendada regulaarseid tulusid. Võttes arvesse vajalike ressursside suurust, aga ka põlvkondadevahelist omakapitali, on täiendav laenurahastamine õigustatud. Võimalikud vahendid on nn kuldreegel riigivõla suurendamiseks või Euroopa investeerimisfondi konsolideerimiseks, mis moodustab ligikaudu 1 % ELi SKPst. Tuleks kehtestada Euroopa maksud (Euroopa finantstehingute maks), kuid mitte käibemaks ja ettevõtte tulumaks.","fi":"Säännöllisiä tuloja on lisättävä. Lisävelkarahoitus on perusteltua, kun otetaan huomioon tarvittavien resurssien suuruus, mutta myös sukupolvien välisen oman pääoman kannalta. Mahdollisia välineitä ovat ”kultainen sääntö” valtionvelan keräämiseksi tai sellaisen eurooppalaisen sijoitusrahaston konsolidoimiseksi, jonka suuruus on noin 1 prosentti EU:n bkt:stä. Olisi otettava käyttöön eurooppalaisia veroja (eurooppalainen finanssitransaktiovero), mutta ei arvonlisäveroa eikä yhtiöveroa.","fr":"Il est nécessaire d’augmenter les recettes régulières. Compte tenu de la dimension des ressources nécessaires, mais aussi du point de vue de l’équité intergénérationnelle, un financement de la dette supplémentaire est justifié. Les instruments envisageables sont une «règle d’or» pour l’emprunt national ou la pérennisation d’un fonds d’investissement européen représentant environ 1 % du PIB de l’UE. La fiscalité européenne (taxe européenne sur les transactions financières) devrait être introduite, mais pas la TVA et l’impôt sur les sociétés.","ga":"Tá gá le méadú ar ioncam rialta. I bhfianaise mhéid na n-acmhainní atá ag teastáil, ach ó thaobh an chothromais idirghlúine de freisin, tá údar cuí le maoiniú fiachais breise. Is “riail óir” iad na hionstraimí a d’fhéadfadh a bheith ann chun fiachas náisiúnta a chruinniú nó chun ciste infheistíochta Eorpach a chomhdhlúthú arb ionann é agus thart ar 1 % de OTI an AE. Ba cheart cánacha Eorpacha (Cáin Eorpach ar Idirbhearta Airgeadais) a thabhairt isteach, ach níor cheart CBL ná cáin chorparáide a ghearradh orthu.","hr":"Potrebno je povećanje redovitih prihoda. S obzirom na veličinu potrebnih sredstava, ali i iz perspektive međugeneracijskog vlasničkog kapitala, opravdano je dodatno financiranje zaduživanjem. Mogući su instrumenti „zlatno pravilo” za prikupljanje nacionalnog duga ili konsolidaciju europskog investicijskog fonda u iznosu od oko 1 % BDP-a EU-a. Trebalo bi uvesti europske poreze (europski porez na financijske transakcije), ali ne i porez na dodanu vrijednost i porez na dobit.","hu":"Növelni kell a rendszeres bevételeket. Tekintettel a szükséges források nagyságára, de a generációk közötti saját tőke szempontjából is, indokolt a további hitelfinanszírozás. A lehetséges eszközök az uniós GDP mintegy 1%-át kitevő európai beruházási alap nemzeti adósságbevonására vagy konszolidációjára vonatkozó „aranyszabály”. Európai adókat (európai pénzügyi tranzakciós adót) kellene bevezetni, a héát és a társasági adót azonban nem.","it":"È necessario un aumento delle entrate regolari. Data l'entità delle risorse necessarie, ma anche dal punto di vista del capitale proprio intergenerazionale, è giustificato un ulteriore finanziamento mediante debito. Gli strumenti possibili sono una \"regola d'oro\" per l'aumento del debito nazionale o il consolidamento di un fondo di investimento europeo pari a circa l'1 % del PIL dell'UE. Le imposte europee (tassa europea sulle transazioni finanziarie) dovrebbero essere introdotte, ma non l'IVA e l'imposta sulle società.","lt":"Būtina didinti reguliarias pajamas. Atsižvelgiant į reikalingų išteklių dydį, taip pat į kartų lygybės perspektyvą, papildomas skolų finansavimas yra pagrįstas. Galimos priemonės yra „auksinė taisyklė“ nacionalinei skolai didinti arba Europos investicijų fondui, kuris sudaro apie 1 proc. ES BVP, konsoliduoti. Reikėtų įvesti Europos mokesčius (Europos finansinių sandorių mokestį), bet ne PVM ir pelno mokestį.","lv":"Ir jāpalielina regulārie ieņēmumi. Ņemot vērā nepieciešamo resursu apjomu, kā arī no paaudžu pašu kapitāla viedokļa, papildu aizņēmuma finansējums ir pamatots. Iespējamie instrumenti ir “zelta noteikums” valstu parāda piesaistīšanai vai Eiropas ieguldījumu fonda konsolidācijai aptuveni 1 % apmērā no ES IKP. Būtu jāievieš Eiropas nodokļi (Eiropas finanšu darījumu nodoklis), bet ne PVN un uzņēmumu ienākuma nodoklis.","mt":"Hija meħtieġa żieda fid-dħul regolari. Minħabba d-daqs tar-riżorsi meħtieġa, iżda wkoll mill-perspettiva tal-ekwità interġenerazzjonali, il-finanzjament addizzjonali tad-dejn huwa ġġustifikat. Strumenti possibbli huma “regola tad-deheb” għall-ġbir tad-dejn nazzjonali jew il-konsolidazzjoni ta’ fond ta’ investiment Ewropew li jammonta għal madwar 1 % tal-PDG tal-UE. Għandhom jiġu introdotti taxxi Ewropej (Taxxa Ewropea fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji), iżda mhux il-VAT u t-taxxa korporattiva.","nl":"Een verhoging van de reguliere inkomsten is noodzakelijk. Gezien de omvang van de benodigde middelen, maar ook vanuit het oogpunt van intergenerationeel eigen vermogen, is aanvullende schuldfinanciering gerechtvaardigd. Mogelijke instrumenten zijn een „gouden regel” voor het aantrekken van nationale schulden of de consolidatie van een Europees investeringsfonds ten belope van ongeveer 1 % van het bbp van de EU. Europese belastingen (Europese belasting op financiële transacties) moeten worden ingevoerd, maar niet btw en vennootschapsbelasting.","pl":"Konieczne jest zwiększenie regularnych dochodów. Biorąc pod uwagę wielkość potrzebnych zasobów, ale również z perspektywy kapitału międzypokoleniowego, uzasadnione jest dodatkowe finansowanie dłużne. Możliwe instrumenty stanowią „złotą regułę” w odniesieniu do pozyskiwania długu publicznego lub konsolidacji europejskiego funduszu inwestycyjnego w wysokości około 1 % PKB UE. Należy wprowadzić podatki europejskie (europejski podatek od transakcji finansowych), ale nie podatek VAT i podatek dochodowy od osób prawnych.","pt":"É necessário um aumento das receitas regulares. Tendo em conta a dimensão dos recursos necessários, mas também do ponto de vista do capital próprio intergeracional, justifica-se um financiamento adicional por dívida. Os possíveis instrumentos são uma «regra de ouro» para a obtenção de dívida nacional ou para a consolidação de um fundo de investimento europeu correspondente a cerca de 1 % do PIB da UE. Devem ser introduzidos impostos europeus (imposto europeu sobre as transações financeiras), mas não o IVA e o imposto sobre as sociedades.","ro":"Este necesară o creștere a veniturilor regulate. Având în vedere volumul resurselor necesare, dar și din perspectiva capitalului intergenerațional, finanțarea suplimentară prin îndatorare este justificată. Instrumentele posibile sunt o „regulă de aur” pentru creșterea datoriei naționale sau consolidarea unui fond european de investiții care se ridică la aproximativ 1 % din PIB-ul UE. Ar trebui introduse impozite europene (taxa europeană pe tranzacțiile financiare), dar nu TVA și impozitul pe profit.","sk":"Je potrebné zvýšiť pravidelné príjmy. Vzhľadom na veľkosť potrebných zdrojov, ale aj z hľadiska medzigeneračného kapitálu, je dodatočné dlhové financovanie oprávnené. Možné nástroje sú „zlatým pravidlom“ na zvyšovanie štátneho dlhu alebo konsolidáciu európskeho investičného fondu vo výške približne 1 % HDP EÚ. Mali by sa zaviesť európske dane (európska daň z finančných transakcií), ale nie DPH a daň z príjmov právnických osôb.","sl":"Potrebno je povečanje rednih prihodkov. Glede na velikost potrebnih sredstev, pa tudi z vidika medgeneracijskega lastniškega kapitala, je dodatno dolžniško financiranje upravičeno. Možni instrumenti so „zlato pravilo“ za zbiranje nacionalnega dolga ali konsolidacijo evropskega investicijskega sklada v višini približno 1 % BDP EU. Uvesti bi bilo treba evropske davke (evropski davek na finančne transakcije), ne pa DDV in davek od dohodkov pravnih oseb.","sv":"Det är nödvändigt att öka de regelbundna inkomsterna. Med tanke på storleken på de resurser som behövs, men också med tanke på det egna kapitalet mellan generationerna, är det motiverat med ytterligare skuldfinansiering. Möjliga instrument är en ”gyllene regel” för den nationella skuldanskaffningen eller konsolideringen av en europeisk investeringsfond som uppgår till cirka 1 % av EU:s BNP. Europeiska skatter (europeisk skatt på finansiella transaktioner) bör införas, men inte moms och bolagsskatt."}},"title":{"de":"Einnahmen der EU steigern, generationengerechte Investitionen ermöglichen","machine_translations":{"bg":"Увеличаване на приходите на ЕС, създаване на възможности за инвестиции, ориентирани към производството","cs":"Zvýšit příjmy EU, umožnit investice zaměřené na výrobu","da":"Øge EU's indtægter og muliggøre produktionsorienterede investeringer","el":"Αύξηση των εσόδων της ΕΕ, διευκόλυνση επενδύσεων προσανατολισμένων στην παραγωγή","en":"Increase EU revenues, enable generation-oriented investments","es":"Aumentar los ingresos de la UE y permitir inversiones orientadas a la generación","et":"Suurendada ELi tulusid, võimaldada tootmisele suunatud investeeringuid","fi":"Lisätään EU:n tuloja ja mahdollistetaan tuotantosuuntautuneet investoinnit","fr":"Accroître les recettes de l’UE et permettre des investissements adaptés aux générations","ga":"Ioncam an Aontais a mhéadú, infheistíochtaí dírithe ar ghiniúint a chumasú","hr":"Povećati prihode EU-a i omogućiti ulaganja usmjerena na proizvodnju","hu":"Az uniós bevételek növelése, a termelésorientált beruházások lehetővé tétele","it":"Aumentare le entrate dell'UE, consentire investimenti orientati alla generazione","lt":"Didinti ES pajamas, sudaryti sąlygas į gamybą orientuotoms investicijoms","lv":"Palielināt ES ieņēmumus, veicināt uz ražošanu vērstus ieguldījumus","mt":"Iżżid id-dħul tal-UE, tippermetti investimenti orjentati lejn il-ġenerazzjoni","nl":"De inkomsten van de EU verhogen, op productie gerichte investeringen mogelijk maken","pl":"Zwiększenie dochodów UE, umożliwienie inwestycji ukierunkowanych na wytwarzanie energii","pt":"Aumentar as receitas da UE, permitir investimentos orientados para a produção","ro":"Creșterea veniturilor UE, facilitarea investițiilor orientate către generare","sk":"Zvýšiť príjmy EÚ, umožniť investície orientované na výrobu","sl":"Povečanje prihodkov EU, omogočanje naložb, usmerjenih v proizvodnjo","sv":"Öka EU:s intäkter och möjliggöra produktionsinriktade investeringar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×