Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5fef1a4491ecf48423844ce8f796c7b5dae027a56b57c1a573278c5ecedda488

Source: {"body":{"cs":"Každý den je vyhazováno obrovské množství potravin - a přitom o kus dál trpí lidé hlady.\nMáme schopnosti a know-how vyrábět produkty ve vynikající kvalitě, ale reálná životnost mnoha z nich končí po uplynutí záruční doby.\nMáme znalosti o důležitosti dětského jídelníčku, přesto potravinářské produkty jsou plné cukru a umělých látek.\nMáme technologie, které ulehčují práci, přesto stále nestíháme a žijeme v pocitu nedostatku.\n\nSpotřebitelský systém má na prvním místě peníze, ty jsou základním kritériem pro rozhodování ve všech oblastech života. Oproti tomu v tvořivé společnosti (creative society) je na prvním místě hodnota života každého člověka, což vytváří prostor pro skutečný blahobyt jednotlivce i celé společnosti.","machine_translations":{"bg":"Огромно количество храна се изхвърля всеки ден — докато хората продължават да страдат от глад. Ние имаме способността и ноу-хау за производство на продукти с отлично качество, но реалната продължителност на живота на много от тях завършва след гаранционния период. Знаем значението на диетата на детето, но хранителните продукти са пълни със захар и изкуствени вещества. Разполагаме с технологии, които улесняват работата, но все още се проваляме и живеем в чувство на липса. На първо място, системата на потребителите разполага с пари, което е основен критерий за вземане на решения във всички сфери на живота. От друга страна, в творческото общество стойността на живота на всеки човек е първото място, което създава пространство за истинското благосъстояние на индивида и на обществото като цяло.","da":"En enorm mængde mad smides væk hver dag — mens folk fortsat lider af sult. Vi har evnen og knowhow til at producere produkter i fremragende kvalitet, men den virkelige levetid for mange af dem slutter efter garantiperioden. Vi har kendskab til betydningen af et barns kost, men fødevarerne er fulde af sukker og kunstige stoffer. Vi har teknologier, der gør arbejdet lettere, men vi svigter stadig og lever i en følelse af mangel. For det første har forbrugersystemet penge, hvilket er et grundlæggende kriterium for beslutningstagningen på alle livets områder. På den anden side er værdien af hver persons liv i det kreative samfund det første, der skaber rum for individets og samfundets sande trivsel som helhed.","de":"Jeden Tag wird eine riesige Menge an Nahrung weggeworfen – während die Menschen weiterhin Hunger leiden. Wir haben die Fähigkeit und das Know-how, Produkte in ausgezeichneter Qualität zu produzieren, aber die tatsächliche Lebensdauer vieler von ihnen endet nach der Garantiezeit. Wir wissen, wie wichtig die Ernährung eines Kindes ist, aber Lebensmittel sind voller Zucker und künstlicher Substanzen. Wir haben Technologien, die die Arbeit erleichtern, aber wir sind immer noch versagen und leben in einem Sinn des Mangels. Erstens verfügt das Verbrauchersystem über Geld, das ein grundlegendes Kriterium für die Entscheidungsfindung in allen Lebensbereichen ist. Andererseits ist in der kreativen Gesellschaft der Wert des Lebens eines jeden Menschen der erste, der Raum für das wahre Wohlbefinden des Einzelnen und der Gesellschaft als Ganzes schafft.","el":"Μια τεράστια ποσότητα τροφίμων απορρίπτεται κάθε μέρα — ενώ οι άνθρωποι εξακολουθούν να υποφέρουν από την πείνα. Έχουμε τη δυνατότητα και την τεχνογνωσία να παράγουμε προϊόντα σε άριστη ποιότητα, αλλά η πραγματική διάρκεια ζωής πολλών από αυτά τελειώνει μετά την περίοδο εξουσιοδότησης. Γνωρίζουμε τη σημασία της διατροφής ενός παιδιού, ωστόσο τα τρόφιμα είναι γεμάτα ζάχαρη και τεχνητές ουσίες. Έχουμε τεχνολογίες που διευκολύνουν την εργασία, αλλά εξακολουθούμε να αποτυγχάνουμε και να ζούμε με την έννοια της έλλειψης. Πρώτον, το σύστημα των καταναλωτών διαθέτει χρήματα, τα οποία αποτελούν θεμελιώδες κριτήριο για τη λήψη αποφάσεων σε όλους τους τομείς της ζωής. Από την άλλη πλευρά, στη δημιουργική κοινωνία, η αξία της ζωής κάθε ατόμου είναι η πρώτη θέση, η οποία δημιουργεί χώρο για την πραγματική ευημερία του ατόμου και της κοινωνίας στο σύνολό της.","en":"A huge amount of food is thrown away every day — while people continue to suffer from hunger. We have the ability and know-how to produce products in excellent quality, but the real lifespan of many of them ends after the warranty period. We have knowledge of the importance of a child’s diet, yet food products are full of sugar and artificial substances. We have technologies that make work easier, yet we are still failing and living in a sense of lack. In the first place, the consumer system has money, which is a fundamental criterion for decision-making in all areas of life. On the other hand, in creative society, the value of each person’s life is the first place, which creates space for the true well-being of the individual and of society as a whole.","es":"Una gran cantidad de alimentos se desechan todos los días, mientras que la gente sigue sufriendo hambre. Tenemos la capacidad y el know-how para producir productos en excelente calidad, pero la vida real de muchos de ellos termina después del período de garantía. Tenemos conocimiento de la importancia de la dieta de un niño, sin embargo, los productos alimenticios están llenos de azúcar y sustancias artificiales. Tenemos tecnologías que facilitan el trabajo, pero seguimos fallando y viviendo en un sentido de falta. En primer lugar, el sistema de consumo tiene dinero, que es un criterio fundamental para la toma de decisiones en todos los ámbitos de la vida. Por otro lado, en la sociedad creativa, el valor de la vida de cada persona es el primer lugar, que crea espacio para el verdadero bienestar del individuo y de la sociedad en su conjunto.","et":"Iga päev visatakse ära suur kogus toitu, samal ajal kui inimesed kannatavad jätkuvalt nälja all. Meil on võime ja oskusteave toota tooteid suurepärase kvaliteediga, kuid paljude tegelik eluiga lõpeb pärast garantiiperioodi. Meil on teadmised lapse toitumise tähtsusest, kuid toiduained on täis suhkrut ja kunstlikke aineid. Meil on tehnoloogiad, mis muudavad töö lihtsamaks, kuid me oleme ikka veel läbi kukkunud ja elame puuduses. Esiteks on tarbijasüsteemil raha, mis on kõigis eluvaldkondades otsuste tegemise põhikriteerium. Teisest küljest on loomeühiskonnas iga inimese elu väärtus esimene koht, mis loob ruumi üksikisiku ja ühiskonna kui terviku tõeliseks heaoluks.","fi":"Valtava määrä ruokaa heitetään pois päivittäin – samalla kun ihmiset kärsivät edelleen nälästä. Meillä on kyky ja osaaminen tuottaa tuotteita erinomaisesti, mutta monien niiden todellinen elinkaari päättyy takuuajan jälkeen. Meillä on tietoa lapsen ruokavalion tärkeydestä, mutta elintarvikkeet ovat täynnä sokeria ja keinotekoisia aineita. Meillä on teknologioita, jotka helpottavat työntekoa, mutta silti epäonnistumme ja elämme puutteessa. Ensinnäkin kuluttajajärjestelmällä on rahaa, joka on kaikilla elämänaloilla päätöksenteon perusedellytys. Toisaalta luovassa yhteiskunnassa jokaisen elämän arvo on ensimmäinen paikka, joka luo tilaa yksilön ja koko yhteiskunnan todelliselle hyvinvoinnille.","fr":"Une énorme quantité de nourriture est jetée chaque jour — tandis que les gens continuent de souffrir de la faim. Nous avons la capacité et le savoir-faire de produire des produits d’excellente qualité, mais la durée de vie réelle de beaucoup d’entre eux se termine après la période de garantie. Nous avons connaissance de l’importance de l’alimentation d’un enfant, mais les produits alimentaires sont pleins de sucre et de substances artificielles. Nous avons des technologies qui facilitent le travail, mais nous sommes encore en train d’échouer et de vivre dans un sentiment de manque. En premier lieu, le système de consommation a de l’argent, ce qui est un critère fondamental pour la prise de décision dans tous les domaines de la vie. D’autre part, dans la société créative, la valeur de la vie de chaque personne est la première place, qui crée un espace pour le vrai bien-être de l’individu et de la société dans son ensemble.","ga":"Caitear cuid mhór bia amach gach lá — cé go leanann daoine ag fulaingt ó ocras. Tá an cumas agus fios gnó againn chun táirgí a tháirgeadh i gcáilíocht den scoth, ach críochnaíonn saolré fíor go leor acu tar éis na tréimhse baránta. Tá eolas againn ar an tábhacht a bhaineann le haiste bia linbh, ach tá táirgí bia lán de shiúcra agus substaintí saorga. Tá teicneolaíochtaí againn a fhágann go mbeidh an obair níos éasca, ach tá ag teip orainn fós agus táimid ag maireachtáil in easnamh. Ar an gcéad dul síos, tá airgead ag an gcóras tomhaltóirí, ar critéar bunúsach é maidir le cinnteoireacht i ngach réimse den saol. Ar an láimh eile, sa tsochaí chruthaitheach, is é luach shaol gach duine an chéad áit, rud a chruthaíonn spás d’fhíor-bhail an duine aonair agus na sochaí ina hiomláine.","hr":"Ogromna količina hrane baca se svaki dan – dok ljudi i dalje pate od gladi. Imamo sposobnost i znanje za proizvodnju proizvoda u izvrsnoj kvaliteti, ali stvarni životni vijek mnogih od njih završava nakon jamstvenog razdoblja. Znamo važnost prehrane djeteta, ali prehrambeni proizvodi puni su šećera i umjetnih tvari. Imamo tehnologije koje olakšavaju rad, ali još uvijek propadamo i živimo u smislu nedostatka. Kao prvo, potrošački sustav ima novac, što je temeljni kriterij za donošenje odluka u svim područjima života. S druge strane, u kreativnom društvu vrijednost života svake osobe je prvo mjesto koje stvara prostor za istinsku dobrobit pojedinca i društva u cjelini.","hu":"Hatalmas mennyiségű ételt dobnak el minden nap – miközben az emberek továbbra is éhségtől szenvednek. Rendelkezünk azzal a képességgel és know-how-val, hogy kiváló minőségű termékeket állítsunk elő, de sokuk valós élettartama a jótállási időszak után ér véget. Tisztában vagyunk a gyermek étrendjének fontosságával, az élelmiszerek azonban tele vannak cukorral és mesterséges anyagokkal. Vannak olyan technológiák, amelyek megkönnyítik a munkát, de még mindig kudarcot vallunk, és egyfajta hiányban élünk. Először is, a fogyasztói rendszernek van pénze, ami az élet minden területén a döntéshozatal alapvető kritériuma. Másrészt a kreatív társadalomban minden ember életének értéke az első hely, amely teret teremt az egyén és a társadalom egészének valódi jólétéhez.","it":"Una quantità enorme di cibo viene gettata via ogni giorno — mentre la gente continua a soffrire di fame. Abbiamo la capacità e il know-how per produrre prodotti in qualità eccellente, ma la durata reale di molti di loro termina dopo il periodo di garanzia. Abbiamo conoscenza dell'importanza della dieta di un bambino, ma i prodotti alimentari sono pieni di zucchero e sostanze artificiali. Disponiamo di tecnologie che facilitano il lavoro, ma stiamo ancora fallendo e viviamo in un senso di mancanza. In primo luogo, il sistema dei consumatori ha denaro, che è un criterio fondamentale per il processo decisionale in tutti i settori della vita. D'altra parte, nella società creativa, il valore della vita di ogni persona è il primo posto, che crea spazio per il vero benessere dell'individuo e della società nel suo complesso.","lt":"Kasdien išmetama daug maisto, o žmonės ir toliau kenčia nuo bado. Mes turime galimybę ir praktinę patirtį gaminti puikios kokybės produktus, tačiau daugelio jų reali gyvenimo trukmė baigiasi po garantinio laikotarpio. Turime žinių apie vaiko mitybos svarbą, tačiau maisto produktai yra kupini cukraus ir dirbtinių medžiagų. Turime technologijas, kurios palengvina darbą, tačiau mes vis dar žlungame ir gyvename trūkumo prasme. Pirma, vartotojų sistema turi pinigų, o tai yra pagrindinis kriterijus priimant sprendimus visose gyvenimo srityse. Kita vertus, kūrybinėje visuomenėje kiekvieno žmogaus gyvenimo vertė yra pirmoji vieta, kuri sukuria erdvę tikrajai individo ir visos visuomenės gerovei.","lv":"Katru dienu tiek izmests milzīgs daudzums pārtikas, kamēr cilvēki turpina ciest no bada. Mums ir spēja un zinātība, lai ražotu produktus izcilā kvalitātē, bet daudzu no tiem reālais dzīves ilgums beidzas pēc garantijas perioda. Mums ir zināšanas par bērna uztura nozīmi, tomēr pārtikas produkti ir pilni ar cukuru un mākslīgām vielām. Mums ir tehnoloģijas, kas atvieglo darbu, tomēr mēs joprojām esam neveiksmīgi un dzīvojam trūkuma dēļ. Pirmkārt, patērētāju sistēmai ir nauda, kas ir būtisks kritērijs lēmumu pieņemšanai visās dzīves jomās. No otras puses, radošajā sabiedrībā katra cilvēka dzīves vērtība ir pirmā vieta, kas rada telpu indivīda un visas sabiedrības patiesai labklājībai.","mt":"Kuljum jintrema ammont kbir ta’ ikel — filwaqt li n-nies ikomplu jbatu mill-ġuħ. Għandna l-abbiltà u l-għarfien biex jipproduċu prodotti ta ‘kwalità eċċellenti, iżda t-tul tal-ħajja reali ta’ ħafna minnhom jispiċċa wara l-perjodu ta ‘garanzija. Għandna għarfien ta ‘l-importanza ta’ dieta tat-tfal, iżda prodotti tal-ikel huma sħiħa ta ‘zokkor u sustanzi artifiċjali. Għandna teknoloġiji li jiffaċilitaw ix-xogħol, iżda għadna qed infallu u ngħixu f’sens ta’ nuqqas. L-ewwel nett, is-sistema tal-konsumatur għandha l-flus, li huwa kriterju fundamentali għat-teħid tad-deċiżjonijiet fl-oqsma kollha tal-ħajja. Min-naħa l-oħra, fis-soċjetà kreattiva, il-valur tal-ħajja ta’ kull persuna huwa l-ewwel post, li joħloq spazju għall-benesseri veru tal-individwu u tas-soċjetà kollha kemm hi.","nl":"Een enorme hoeveelheid voedsel wordt elke dag weggegooid — terwijl mensen blijven lijden aan honger. Wij hebben de capaciteit en knowhow om producten in uitstekende kwaliteit te produceren, maar de echte levensduur van velen van hen eindigt na de garantieperiode. We hebben kennis van het belang van het dieet van een kind, maar voedingsmiddelen zitten vol met suiker en kunstmatige stoffen. We hebben technologieën die het werk gemakkelijker maken, maar we zijn nog steeds aan het falen en leven in een zin van gebrek. In de eerste plaats heeft het consumentensysteem geld, wat een fundamenteel criterium is voor de besluitvorming op alle gebieden van het leven. Aan de andere kant, in de creatieve samenleving, is de waarde van ieders leven de eerste plaats, die ruimte creëert voor het ware welzijn van het individu en van de samenleving als geheel.","pl":"Ogromna ilość jedzenia jest wyrzucana codziennie – podczas gdy ludzie nadal cierpią z powodu głodu. Mamy zdolność i know-how do produkcji produktów w doskonałej jakości, ale prawdziwa żywotność wielu z nich kończy się po okresie gwarancji. Posiadamy wiedzę na temat znaczenia diety dziecka, ale produkty spożywcze są pełne cukru i sztucznych substancji. Dysponujemy technologiami, które ułatwiają pracę, ale wciąż zawodzimy i żyjemy w poczuciem braku. Po pierwsze, system konsumencki posiada pieniądze, co jest podstawowym kryterium podejmowania decyzji we wszystkich dziedzinach życia. Z drugiej strony, w społeczeństwie kreatywnym, wartość życia każdego człowieka jest pierwszym miejscem, które tworzy przestrzeń dla prawdziwego dobrobytu jednostki i społeczeństwa jako całości.","pt":"Uma enorme quantidade de comida é jogada fora todos os dias — enquanto as pessoas continuam a sofrer de fome. Nós temos a capacidade e o know-how para produzir produtos em excelente qualidade, mas o tempo de vida real de muitos deles termina após o período de garantia. Temos conhecimento da importância da dieta de uma criança, mas os produtos alimentares estão cheios de açúcar e substâncias artificiais. Temos tecnologias que facilitam o trabalho, mas continuamos a falhar e a viver num sentido de falta. Em primeiro lugar, o sistema de consumidores dispõe de dinheiro, que é um critério fundamental para a tomada de decisões em todos os domínios da vida. Por outro lado, na sociedade criativa, o valor da vida de cada pessoa é o primeiro lugar, que cria espaço para o verdadeiro bem-estar do indivíduo e da sociedade como um todo.","ro":"O cantitate uriașă de alimente este aruncată în fiecare zi – în timp ce oamenii continuă să sufere de foame. Avem capacitatea și know-how-ul de a produce produse de o calitate excelentă, dar durata de viață reală a multora dintre ele se termină după perioada de garanție. Avem cunoștințe despre importanța dietei unui copil, dar produsele alimentare sunt pline de zahăr și substanțe artificiale. Avem tehnologii care fac munca mai ușoară, dar încă eșuăm și trăim într-un sentiment de lipsă. În primul rând, sistemul de protecție a consumatorilor dispune de bani, care reprezintă un criteriu fundamental pentru luarea deciziilor în toate domeniile vieții. Pe de altă parte, în societatea creativă, valoarea vieții fiecărei persoane este primul loc, care creează spațiu pentru adevărata bunăstare a individului și a societății în ansamblu.","sk":"Obrovské množstvo jedla sa vyhadzuje každý deň – zatiaľ čo ľudia naďalej trpia hladom. Máme schopnosť a know-how vyrábať výrobky vo vynikajúcej kvalite, ale skutočná životnosť mnohých z nich končí po záručnej dobe. Vieme o dôležitosti detskej stravy, ale potravinové výrobky sú plné cukru a umelých látok. Máme technológie, ktoré uľahčujú prácu, ale stále zlyhávame a žijeme v zmysle nedostatku. Po prvé, spotrebiteľský systém má peniaze, čo je základným kritériom pre rozhodovanie vo všetkých oblastiach života. Na druhej strane, v tvorivej spoločnosti je hodnota života každého človeka prvým miestom, ktoré vytvára priestor pre skutočné blaho jednotlivca a spoločnosti ako celku.","sl":"Velika količina hrane se vsak dan zavrže – medtem ko ljudje še naprej trpijo zaradi lakote. Imamo sposobnost in znanje za proizvodnjo izdelkov v odlični kakovosti, vendar je dejanska življenjska doba mnogih od njih konča po garancijskem obdobju. Vemo, kako pomembna je otroška prehrana, vendar so živila polna sladkorja in umetnih snovi. Imamo tehnologije, ki olajšajo delo, vendar še vedno propadamo in živimo v smislu pomanjkanja. Prvič, potrošniški sistem ima denar, kar je temeljno merilo za odločanje na vseh področjih življenja. Po drugi strani pa je v ustvarjalni družbi vrednost življenja vsakega posameznika prvo mesto, ki ustvarja prostor za resnično blaginjo posameznika in družbe kot celote.","sv":"En enorm mängd mat kastas bort varje dag – medan människor fortsätter att lida av hunger. Vi har förmågan och know-how att producera produkter i utmärkt kvalitet, men den verkliga livslängden för många av dem slutar efter garantiperioden. Vi har kunskap om vikten av ett barns kost, men livsmedelsprodukter är fulla av socker och konstgjorda ämnen. Vi har teknik som gör det lättare att arbeta, men vi misslyckas fortfarande och lever i en känsla av brist. För det första har konsumentsystemet pengar, vilket är ett grundläggande kriterium för beslutsfattandet på alla områden i livet. Å andra sidan är värdet av varje människas liv i det kreativa samhället det första, som skapar utrymme för individens och samhällets verkliga välbefinnande."}},"title":{"cs":"Pracuje spotřebitelský systém v náš prospěch?","machine_translations":{"bg":"Потребителската система работи ли в наша полза?","da":"Virker forbrugersystemet til vores fordel?","de":"Funktioniert das Verbrauchersystem zu unseren Gunsten?","el":"Το καταναλωτικό σύστημα λειτουργεί υπέρ μας;","en":"Does the consumer system work in our favor?","es":"¿Funciona el sistema de consumo a nuestro favor?","et":"Kas tarbijasüsteem toimib meie kasuks?","fi":"Toimiiko kuluttajajärjestelmä hyväksi?","fr":"Le système des consommateurs fonctionne-t-il en notre faveur?","ga":"An bhfuil an córas tomhaltóirí ag obair inár bhfabhar?","hr":"Da li potrošački sustav djeluje u našu korist?","hu":"A fogyasztói rendszer a mi érdekünkre működik?","it":"Il sistema dei consumatori funziona a nostro favore?","lt":"Ar vartotojų sistema veikia mūsų naudai?","lv":"Vai patērētāju sistēma darbojas mūsu labā?","mt":"Is-sistema tal-konsumatur taħdem favur tagħna?","nl":"Werkt het consumentensysteem in ons voordeel?","pl":"Czy system konsumencki działa na naszą korzyść?","pt":"O sistema de consumo funciona a nosso favor?","ro":"Funcționează sistemul de protecție a consumatorilor în favoarea noastră?","sk":"Funguje spotrebiteľský systém v náš prospech?","sl":"Ali potrošniški sistem deluje v našo korist?","sv":"Fungerar konsumentsystemet till vår fördel?"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×