Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 702856ceb6d75ebf68d970fd282f13e333750bea65be436f28f2fda55191c522

Source: {"body":{"de":"Mehr Empathie wagen: Die Teilnehmenden des Berliner Bürgerdialogs empfehlen den Ausbau und die Systematisierung von bildungs- und kulturpolitischen Konzepten: dies schafft langfristig ein vorurteilsfreies Miteinander und führt zum Abbau von gesellschaftlichen Konflikten (z.B. Antirassismustrainings).","machine_translations":{"bg":"Повече съпричастност смее: Участниците в диалога с гражданите в Берлин препоръчват разширяване и систематизиране на концепциите за образователна и културна политика: това създава дългосрочно безпристрастно съвместно съществуване и води до намаляване на социалните конфликти (напр. обучение за борба с расизма).","cs":"Více empatie se odváží: Účastníci berlínského dialogu s občany doporučují rozšíření a systematizaci koncepcí vzdělávací a kulturní politiky: to vytváří dlouhodobé nezaujaté soužití a vede k omezení sociálních konfliktů (např. odborná příprava proti rasismu).","da":"Mere empati tør: Deltagerne i borgerdialogen i Berlin anbefaler en udvidelse og systematisering af uddannelses- og kulturpolitiske koncepter: dette skaber en objektiv sameksistens på lang sigt og fører til en reduktion af sociale konflikter (f.eks. antiracismetræning).","el":"Περισσότερη ενσυναίσθηση τολμούν: Οι συμμετέχοντες στο διάλογο με τους πολίτες του Βερολίνου προτείνουν την επέκταση και τη συστηματοποίηση των εννοιών της εκπαιδευτικής και πολιτιστικής πολιτικής: αυτό δημιουργεί μακροπρόθεσμη αμερόληπτη συνύπαρξη και οδηγεί στη μείωση των κοινωνικών συγκρούσεων (π.χ. κατάρτιση κατά του ρατσισμού).","en":"More empathy dare: The participants of the Berlin Citizens’ Dialogue recommend the expansion and systematisation of educational and cultural policy concepts: this creates long-term unbiased coexistence and leads to the reduction of social conflicts (e.g. anti-racism training).","es":"Más empatía se atreven: Los participantes en el Diálogo Ciudadano de Berlín recomiendan la ampliación y sistematización de los conceptos de política educativa y cultural: esto crea una coexistencia imparcial a largo plazo y conduce a la reducción de los conflictos sociales (por ejemplo, la formación antirracista).","et":"Rohkem empaatiat julgevad: Berliini kodanikedialoogis osalejad soovitavad haridus- ja kultuuripoliitika kontseptsioonide laiendamist ja süstematiseerimist: see loob pikaajalise erapooletu kooseksisteerimise ja vähendab sotsiaalseid konflikte (nt rassismivastane koolitus).","fi":"Enemmän empatiaa uskaltaa: Berliinin kansalaiskeskustelun osanottajat suosittelevat koulutus- ja kulttuuripolitiikan käsitteiden laajentamista ja systematisointia: tämä luo pitkäaikaista puolueetonta rinnakkaiseloa ja vähentää sosiaalisia konflikteja (esim. rasisminvastainen koulutus).","fr":"Plus d’empathie oser: Les participants au dialogue civil de Berlin recommandent le développement et la systématisation des politiques d’éducation et de politique culturelle: cela crée à long terme une coexistence sans préjugés et conduit à la réduction des conflits sociaux (par exemple, la formation à l’antiracisme).","ga":"Níos mó comhbhá dare: Molann rannpháirtithe Chomhphlé na Saoránach i mBeirlín leathnú agus córasú coincheap an bheartais oideachais agus chultúrtha: cruthaíonn sé sin cómhaireachtáil neamhchlaonta fhadtéarmach agus tagann laghdú ar choinbhleachtaí sóisialta dá bharr (e.g. oiliúint frithchiníochais).","hr":"Više empatije se usuđuje: Sudionici Berlinskog dijaloga s građanima preporučuju širenje i sistematizaciju koncepta obrazovne i kulturne politike: time se stvara dugoročno nepristrano suživot i dovodi do smanjenja društvenih sukoba (npr. osposobljavanje za borbu protiv rasizma).","hu":"Több empátia mersz: A berlini civil párbeszéd résztvevői az oktatás- és kultúrpolitikai koncepciók kiterjesztését és rendszerezését javasolják: ez hosszú távú elfogulatlan együttélést hoz létre, és a társadalmi konfliktusok csökkentéséhez vezet (pl. rasszizmus elleni képzés).","it":"Più empatia osano: I partecipanti al dialogo con i cittadini di Berlino raccomandano l'espansione e la sistematizzazione dei concetti di politica educativa e culturale: ciò crea una convivenza imparziale a lungo termine e porta alla riduzione dei conflitti sociali (ad esempio, formazione antirazzista).","lt":"Daugiau empatijos drįsta: Berlyno piliečių dialogo dalyviai rekomenduoja plėsti ir sisteminti švietimo ir kultūros politikos koncepcijas: tai sukuria ilgalaikį nešališką sambūvį ir mažina socialinius konfliktus (pvz., mokymas prieš rasizmą).","lv":"Vairāk empātijas uzdrīkstēties: Berlīnes pilsoņu dialoga dalībnieki iesaka paplašināt un sistematizēt izglītības un kultūras politikas koncepcijas: tas rada ilgtermiņa objektīvu līdzāspastāvēšanu un samazina sociālos konfliktus (piemēram, mācības pret rasismu).","mt":"DARE aktar empatija: Il-parteċipanti tad-Djalogu taċ-Ċittadini ta’ Berlin jirrakkomandaw l-espansjoni u s-sistematizzazzjoni tal-kunċetti tal-politika edukattiva u kulturali: dan joħloq koeżistenza imparzjali fit-tul u jwassal għat-tnaqqis tal-kunflitti soċjali (eż. taħriġ kontra r-razziżmu).","nl":"Meer empathie durft: De deelnemers aan de Berlijnse burgerdialoog bevelen de uitbreiding en systematisering van onderwijs- en cultuurbeleidsconcepten aan: dit leidt tot onbevooroordeelde coëxistentie op lange termijn en leidt tot de vermindering van sociale conflicten (bv. antiracismetraining).","pl":"Więcej empatii odważy się: Uczestnicy berlińskiego dialogu obywatelskiego zalecają rozszerzenie i usystematyzowanie koncepcji polityki edukacyjnej i kulturalnej: prowadzi to do długotrwałego, bezstronnego współistnienia i prowadzi do ograniczenia konfliktów społecznych (np. szkolenia przeciwko rasizmowi).","pt":"Mais empatia atreve-se: Os participantes do Diálogo com os Cidadãos de Berlim recomendam a expansão e a sistematização dos conceitos de política educativa e cultural: isto cria uma coexistência imparcial a longo prazo e conduz à redução dos conflitos sociais (por exemplo, formação antirracismo).","ro":"Mai multă empatie îndrăznește: Participanții la Dialogul cu cetățenii de la Berlin recomandă extinderea și sistematizarea conceptelor de politică educațională și culturală: acest lucru creează o coexistență imparțială pe termen lung și duce la reducerea conflictelor sociale (de exemplu, formarea antirasism).","sk":"Viac empatie sa odváži: Účastníci berlínskeho občianskeho dialógu odporúčajú rozšírenie a systematizáciu koncepcií politiky vzdelávania a kultúry: to vedie k dlhodobému nezaujatému spolunažívaniu a k znižovaniu sociálnych konfliktov (napr. protirasistické vzdelávanie).","sl":"Več empatije si upa: Udeleženci berlinskega dialoga z državljani priporočajo razširitev in sistematizacijo konceptov izobraževalne in kulturne politike: to ustvarja dolgoročno nepristransko sobivanje in vodi v zmanjševanje socialnih konfliktov (npr. usposabljanje za boj proti rasizmu).","sv":"Mer empati vågar: Deltagarna i medborgardialogen i Berlin rekommenderar en utvidgning och systematisering av utbildnings- och kulturpolitiska koncept: detta skapar långsiktig objektiv samexistens och leder till minskade sociala konflikter (t.ex. utbildning mot rasism)."}},"title":{"de":"Systematisches bildungs- und kulturpolitisches Konzept (Ergebnisse des Berliner Bürgerdialog)","machine_translations":{"bg":"Концепция за систематична образователна и културна политика (резултати от диалога с гражданите в Берлин)","cs":"Koncepce systematického vzdělávání a kulturní politiky (výsledky berlínského dialogu s občany)","da":"Systematisk uddannelses- og kulturpolitisk koncept (resultater af borgerdialogen i Berlin)","el":"Έννοια συστηματικής εκπαίδευσης και πολιτιστικής πολιτικής (αποτελέσματα του διαλόγου με τους πολίτες του Βερολίνου)","en":"Systematic education and cultural policy concept (results of the Berlin Citizens’ Dialogue)","es":"Concepto sistemático de educación y política cultural (resultados del Diálogo con los Ciudadanos de Berlín)","et":"Süstemaatiline haridus- ja kultuuripoliitika kontseptsioon (Berliini kodanikega peetava dialoogi tulemused)","fi":"Järjestelmällinen koulutus- ja kulttuuripoliittinen käsite (Berliinin kansalaiskeskustelun tulokset)","fr":"Approche systématique de la politique de l’éducation et de la culture (résultats du dialogue citoyen de Berlin)","ga":"Coincheap córasach an oideachais agus an bheartais chultúrtha (torthaí Chomhphlé na Saoránach i mBeirlín)","hr":"Koncept sustavne obrazovne i kulturne politike (rezultati Berlinskog dijaloga s građanima)","hu":"Szisztematikus oktatás és kultúrpolitikai koncepció (a berlini civil párbeszéd eredményei)","it":"Concetto sistematico di istruzione e politica culturale (risultati del dialogo con i cittadini di Berlino)","lt":"Sisteminio švietimo ir kultūros politikos koncepcija (Berlyno piliečių dialogo rezultatai)","lv":"Sistemātiska izglītības un kultūras politikas koncepcija (Berlīnes pilsoņu dialoga rezultāti)","mt":"Kunċett sistematiku tal-edukazzjoni u l-politika kulturali (riżultati tad-Djalogu taċ-Ċittadini ta’ Berlin)","nl":"Systematisch concept onderwijs en cultuurbeleid (resultaten van de Berlijnse burgerdialoog)","pl":"Koncepcja systematycznej edukacji i polityki kulturalnej (wyniki berlińskiego dialogu obywatelskiego)","pt":"Educação sistemática e conceito de política cultural (resultados do Diálogo com os Cidadãos de Berlim)","ro":"Conceptul sistematic de educație și politică culturală (rezultatele dialogului cu cetățenii de la Berlin)","sk":"Koncepcia systematickej politiky vzdelávania a kultúry (výsledky berlínskeho občianskeho dialógu)","sl":"Koncept sistematičnega izobraževanja in kulturne politike (rezultati berlinskega dialoga z državljani)","sv":"Systematiskt utbildnings- och kulturpolitiskt koncept (resultaten av medborgardialogen i Berlin)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×