Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 673883a8d7d7962d0a4c28a72abc83674c87e806e8ede22bd4639f4ccacd1db1

Source: {"body":{"de":"Die Teilnehmenden des Berliner Bürgerdialogs empfehlen eine europaweite Bekennung auf allen Ebenen zur EU als Bündnis gegen LGBTQ+-Feindlichkeit durch bspw. Sanktionierung LGBTQ+-feindlicher Länder, weil die LGBTQ+-Community dadurch sichtbar gemacht wird und sich dadurch der Druck auf Politiker:innen erhöht, die die LGBTQ+-Community als Ziel für Hass und Fremdenfeindlichkeit instrumentalisieren.","machine_translations":{"bg":"Участниците в диалога с гражданите в Берлин препоръчват общоевропейско признание на ЕС на всички равнища като съюз срещу враждебността на ЛГБТК+, например чрез: Санкциониране на враждебните страни на ЛГБТК+ чрез популяризиране на общността на ЛГБТК+, като по този начин се увеличава натискът върху Politiker:innen, който инструментализира общността на ЛГБТК+ като цел за омраза и ксенофобия.","cs":"Účastníci berlínského dialogu s občany doporučují celoevropskou doznání EU na všech úrovních jako alianci proti nepřátelství LGBTQ+, např. Postihovat LGBTQ+ nepřátelské země tím, že zviditelní komunitu LGBTQ+, čímž se zvýší tlak na Politiker:innen, který napomáhá komunitě LGBTQ+ jako cíle nenávisti a xenofobie.","da":"Deltagerne i borgerdialogen i Berlin anbefaler f.eks. en europæisk tilståelse til EU på alle niveauer som en alliance mod LGBTQ±fjendtlighed. Sanktionering af LGBTQ±fjendtlige lande ved at synliggøre LGBTQ±samfundet og derved øge presset på Politiker:innen, der instrumentaliserer LGBTQ±samfundet som et mål for had og fremmedhad.","el":"Οι συμμετέχοντες στον διάλογο με τους πολίτες του Βερολίνου συνιστούν μια πανευρωπαϊκή ομολογία προς την ΕΕ σε όλα τα επίπεδα ως συμμαχία κατά της εχθρότητας των ΛΟΑΤΚΙ+ μέσω π.χ. Επιβολή κυρώσεων στις εχθρικές χώρες ΛΟΑΤΚΙ+ καθιστώντας ορατή την κοινότητα των ΛΟΑΤΚΙ+, αυξάνοντας με τον τρόπο αυτό την πίεση που ασκείται στο Politiker:innen, η οποία αξιοποιεί την κοινότητα των ΛΟΑΤΚΙ+ ως στόχο μίσους και ξενοφοβίας.","en":"The participants of the Berlin Citizens’ Dialogue recommend a Europe-wide confession to the EU at all levels as an alliance against LGBTQ+ hostility by e.g. Sanctioning LGBTQ+ hostile countries by making the LGBTQ+ community visible, thereby increasing the pressure on Politiker:innen that instrumentalise the LGBTQ+ community as a target for hatred and xenophobia.","es":"Los participantes en el Diálogo con los Ciudadanos de Berlín recomiendan una confesión a escala europea a la UE a todos los niveles como alianza contra la hostilidad LGBTQ+, por ejemplo. Sancionar a los países hostiles LGBTQ+ haciendo visible a la comunidad LGBTQ+, aumentando así la presión sobre Politiker:innen que instrumentalizan a la comunidad LGBTQ+ como blanco del odio y la xenofobia.","et":"Berliini kodanikedialoogis osalejad soovitavad, et EL tunnistaks üles kõikidel tasanditel LGBTQ+ vaenulikkuse vastaseks liiduks, näiteks Karistada LGBTQ+ vaenulikke riike, muutes LGBTQ+ kogukonna nähtavaks, suurendades seeläbi survet aadressil Politiker:innen, mis muudab LGBTQ+ kogukonna viha ja ksenofoobia sihtmärgiks.","fi":"Berliinin kansalaiskeskustelun osallistujat suosittelevat, että eu:lle tunnustettaisiin kaikilla tasoilla Euroopan laajuinen tunnustus hlbtiq±vihaisuutta vastaan esimerkiksi. Hlbtq+ vihamielisten maiden rankaiseminen tekemällä HLBTQ±yhteisö näkyväksi, mikä lisää painostusta Politiker:innen, joka instrumentalisoi hlbtiq±yhteisöä vihan ja muukalaisvihan kohteena.","fr":"Les participants au dialogue avec les citoyens de Berlin recommandent un engagement européen à tous les niveaux à l’égard de l’UE en tant qu’alliance contre l’hostilité LGBTQ+ par exemple. Sanctionner les pays hostiles aux LGBTQ+, car cela rend la communauté LGBTQ+ visible et augmente ainsi la pression sur Politiker:innen qui instrumentalisent la communauté LGBTQ+ comme cible de haine et de xénophobie.","ga":"Molann rannpháirtithe Chomhphlé na Saoránach i mBeirlín admháil uile-Eorpach don AE ar gach leibhéal mar chomhghuaillíocht i gcoinne naimhdeas LGBTQ+ e.g. Smachtbhannaí a chur ar thíortha naimhdeacha LGBTQ+ trí phobal LGBTQ+ a dhéanamh infheicthe, rud a mhéadaíonn an brú ar Politiker:innen a chuireann leis an bpobal LGBTQ+ mar sprioc don fhuath agus don tseineafóibe.","hr":"Sudionici Berlinskog dijaloga s građanima preporučuju priznanje diljem Europe EU-u na svim razinama kao savez protiv neprijateljstva LGBTQ+, npr. Sankcioniranje neprijateljskih zemalja skupine LGBTQ+ tako što će zajednica LGBTQ+ postati vidljiva, čime se povećava pritisak na Politiker:innen koji iskorištava zajednicu LGBTQ+ kao cilj mržnje i ksenofobije.","hu":"A berlini civil párbeszéd résztvevői azt javasolják, hogy az LMBTQ+ ellenségeskedés elleni szövetségként egész Európára kiterjedő vallomást tegyenek az EU-val szemben, pl. Az LMBTQ+ ellenséges országok szankcionálása azáltal, hogy láthatóvá teszik az LMBTQ+ közösséget, ezáltal növelve a Politiker:innen-ra nehezedő nyomást, amely az LMBTQ+ közösséget a gyűlölet és az idegengyűlölet célpontjává teszi.","it":"I partecipanti al dialogo con i cittadini di Berlino raccomandano all'UE, a tutti i livelli, una confessione a livello europeo come alleanza contro l'ostilità LGBTQ+, ad es. Sanzionare i paesi ostili LGBTQ+ rendendo visibile la comunità LGBTQ+, aumentando così la pressione su Politiker:innen che strumentalizza la comunità LGBTQ+ come obiettivo di odio e xenofobia.","lt":"Berlyno piliečių dialogo dalyviai rekomenduoja Europos mastu išpažinti ES visais lygmenimis kaip aljansą prieš LGBTQ+ priešiškumą, pvz.. Taikyti sankcijas LGBTQ+ priešiškoms šalims, užtikrinant LGBTQ+ bendruomenės matomumą, taip padidinant spaudimą Politiker:innen, kuris LGBTQ+ bendruomenei tampa neapykantos ir ksenofobijos taikiniu.","lv":"Berlīnes pilsoņu dialoga dalībnieki iesaka Eiropas mērogā atzīt ES visos līmeņos kā aliansi pret LGBTQ+ naidīgumu, piemēram. Piemērot sankcijas LGBTQ+ naidīgām valstīm, padarot redzamu LGBTQ+ kopienu, tādējādi palielinot spiedienu uz Politiker:innen, kas izmanto LGBTQ+ kopienu kā naida un ksenofobijas mērķi.","mt":"Il-parteċipanti tad-Djalogu taċ-Ċittadini ta’ Berlin jirrakkomandaw konfessjoni mal-Ewropa kollha għall-UE fil-livelli kollha bħala alleanza kontra l-ostilità LGBTQ+ minn eż. Is-sanzjonar tal-pajjiżi ostili LGBTQ+ billi l-komunità LGBTQ+ issir viżibbli, u b’hekk tiżdied il-pressjoni fuq Politiker:innen li strumentalizza l-komunità LGBTQ+ bħala mira għall-mibegħda u l-ksenofobija.","nl":"De deelnemers aan de Berlijnse burgerdialoog bevelen een Europese bekentenis aan de EU op alle niveaus aan als alliantie tegen LGBTQ+ vijandigheid door bv. Het bestraffen van LGBTQ+ vijandige landen door de LGBTQ±gemeenschap zichtbaar te maken, waardoor de druk op Politiker:innen die de LGBTQ±gemeenschap als doelwit van haat en vreemdelingenhaat instrumentaliseert, toeneemt.","pl":"Uczestnicy berlińskiego dialogu obywatelskiego zalecają przyznanie się do UE na wszystkich szczeblach w całej Europie jako sojusz przeciwko wrogości LGBTQ+, np. poprzez: Sankcjonowanie wrogich krajów LGBTQ+ poprzez uwidocznienie społeczności LGBTQ+, zwiększając tym samym presję na Politiker:innen, która instrumentalizuje społeczność LGBTQ+ jako cel nienawiści i ksenofobii.","pt":"Os participantes no Diálogo com os Cidadãos de Berlim recomendam uma confissão à escala europeia à UE a todos os níveis, como uma aliança contra a hostilidade LGBTQ+, por exemplo. Sancionar os países hostis LGBTQ+, tornando visível a comunidade LGBTQ+, aumentando assim a pressão sobre Politiker:innen que instrumentalizam a comunidade LGBTQ+ como alvo do ódio e da xenofobia.","ro":"Participanții la Dialogul cu cetățenii de la Berlin recomandă UE, la toate nivelurile, o mărturisire la nivel european, ca alianță împotriva ostilității LGBTQ+, de exemplu. Sancționarea țărilor LGBTQ+ ostile, făcând vizibilă comunitatea LGBTQ+, sporind astfel presiunea asupra Politiker:innen care instrumentalizează comunitatea LGBTQ+ ca țintă a urii și xenofobiei.","sk":"Účastníci berlínskeho občianskeho dialógu odporúčajú celoeurópske priznanie EÚ na všetkých úrovniach ako spojenectvo proti nepriateľstvu LGBTQ+ napr. Sankcionovanie nepriateľských krajín LGBTQ+ tým, že sa zviditeľní komunita LGBTQ+, čím sa zvýši tlak na Politiker:innen, ktorý inštrumentalizuje komunitu LGBTQ+ ako cieľ nenávisti a xenofóbie.","sl":"Udeleženci berlinskega dialoga z državljani priporočajo, da se EU na vseh ravneh prizna kot zavezništvo proti sovražnosti LGBTQ+. Sankcioniranje sovražnih držav LGBTQ+ z zagotavljanjem prepoznavnosti skupnosti LGBTQ+, s čimer se poveča pritisk na Politiker:innen, ki instrumentalizira skupnost LGBTQ+ kot cilj sovraštva in ksenofobije.","sv":"Deltagarna i medborgardialogen i Berlin rekommenderar ett Europaomfattande erkännande till EU på alla nivåer som en allians mot hbtq-personers fientlighet, t.ex. Sanktionera fientliga hbtq-länder genom att synliggöra hbtq±samfundet och därigenom öka trycket på Politiker:innen som instrumentaliserar hbtq±personer som ett mål för hat och främlingsfientlighet."}},"title":{"de":"Die EU als Bündnis für LGBTQ+ Rechte (Ergebnisse des Berliner Bürgerdialog)","machine_translations":{"bg":"ЕС като съюз за правата на ЛГБТК+ (резултати от диалога с гражданите в Берлин)","cs":"EU jako aliance pro práva LGBTQ+ (výsledky berlínského dialogu s občany)","da":"EU som alliance for LGBTQ±rettigheder (resultater af borgerdialogen i Berlin)","el":"Η ΕΕ ως συμμαχία για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+ (αποτελέσματα του διαλόγου με τους πολίτες του Βερολίνου)","en":"The EU as an alliance for LGBTQ+ rights (results of the Berlin Citizens’ Dialogue)","es":"La UE como alianza por los derechos LGBTQ+ (resultados del Diálogo con los Ciudadanos de Berlín)","et":"EL kui LGBTQ+ õiguste liit (Berliini kodanike dialoogi tulemused)","fi":"EU liittoutumana hlbtq±oikeuksien puolesta (Berliinin kansalaiskeskustelun tulokset)","fr":"L’UE en tant qu’alliance pour les droits LGBTQ+ (résultats du dialogue civil de Berlin)","ga":"An tAontas Eorpach mar chomhghuaillíocht do chearta LGBTQ+ (torthaí Chomhphlé na Saoránach i mBeirlín)","hr":"EU kao savez za prava LGBTQ+ (rezultati Berlinskog dijaloga s građanima)","hu":"Az EU mint az LMBTQ+ jogok szövetsége (a berlini civil párbeszéd eredményei)","it":"L'UE come alleanza per i diritti LGBTQ+ (risultati del dialogo con i cittadini di Berlino)","lt":"ES – LGBTQ+ teisių aljansas (Berlyno piliečių dialogo rezultatai)","lv":"ES kā LGBTQ+ tiesību alianse (Berlīnes pilsoņu dialoga rezultāti)","mt":"L-UE bħala alleanza għad-drittijiet tal-LGBTQ+ (riżultati tad-Djalogu taċ-Ċittadini ta’ Berlin)","nl":"De EU als alliantie voor LGBTQ±rechten (resultaten van de Berlijnse burgerdialoog)","pl":"UE jako sojusz na rzecz praw osób LGBTQ+ (wyniki berlińskiego dialogu obywatelskiego)","pt":"A UE enquanto aliança para os direitos LGBTQ+ (resultados do Diálogo com os Cidadãos de Berlim)","ro":"UE ca alianță pentru drepturile LGBTQ+ (rezultatele dialogului cu cetățenii de la Berlin)","sk":"EÚ ako aliancia pre práva LGBTQ+ (výsledky berlínskeho občianskeho dialógu)","sl":"EU kot zavezništvo za pravice LGBTQ+ (rezultati berlinskega dialoga z državljani)","sv":"EU som en allians för hbtq-personers rättigheter (resultaten av medborgardialogen i Berlin)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×