A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Renta básica europea
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6fa37352f2093029ed475e62b2e76c42069589bb2a34ae1b09ca355d4743a104
Source:
{"body":{"es":"Mi idea se centra en la creación de una renta básica o mínima para todos los ciudadanos de la Unión, semejante a la que ya han implementado algunos Estados Miembros, teniendo como objetivo fundamental luchar contra la desigualdad social. \n\nDesde la creación de la Unión, se han implementado avances de diversa índole como la libre circulación de trabajadores, mercado interior común o creación de la ciudadanía europea. Creo que es de suma importancia la adopción de ésta renta básica, que sustituiría a la actual de algunos Estados Miembros (si es que la tienen) y sería común para todos los ciudadanos europeos. \n\nEn relación a cómo podría sufragarse, una opción podría ser la armonización fiscal de la Unión, es decir, que todas las empresas y personas paguen los mismos impuestos sin importar el Estado al que pertenezcan. Así además se eliminarían los paraísos fiscales, una de las principales fuentes de desigualdad entre los estados miembros de la Unión. \n\nCreo necesaria que todos los ciudadanos de la Unión cuenten con una renta mensual que les permita desarrollar sus necesidades básicas, sin importar las circunstancias económicas o sociales en las que se encuentren. Sería un importante paso en la consecución de la equidad e igualdad entre los ciudadanos europeos y el refuerzo de los derechos humanos, así como especifica el artículo 1 de la Carta Fundamental De los Derechos Humanos de la Unión “Todos los ciudadanos tienen derecho a la dignidad humana”","machine_translations":{"bg":"Моята идея е да се създаде основен или минимален доход за всички граждани на Съюза, подобен на вече прилагания от някои държави членки, с основната цел за борба със социалното неравенство. От създаването на Съюза насам е постигнат различен напредък, като например свободното движение на работници, общия вътрешен пазар или създаването на европейско гражданство. Считам, че е от изключително значение да се приеме този основен доход, който би заменил настоящия в някои държави членки (ако го направят) и би бил общ за всички европейски граждани. Що се отнася до начина на финансиране, един от вариантите би могъл да бъде хармонизирането на данъчното облагане в ЕС, т.е. всички дружества и физически лица плащат едни и същи данъци, независимо от държавата, в която принадлежат. Това ще премахне и данъчните убежища, един от основните източници на неравенство между държавите — членки на ЕС. Считам, че е необходимо всички граждани на Съюза да имат месечен доход, който да им позволи да развият основните си нужди, независимо от икономическите или социалните обстоятелства, при които могат да се окажат. Това би било важна стъпка към постигане на справедливост и равенство между европейските граждани и укрепване на правата на човека, както е посочено в член 1 от Хартата на основните права на ЕС „Всички граждани имат право на човешко достойнство“.","cs":"Mým záměrem je vytvořit základní nebo minimální příjem pro všechny občany Unie, podobný tomu, který již provedly některé členské státy, se základním cílem boje proti sociální nerovnosti. Od vytvoření Unie bylo dosaženo různého pokroku, jako je volný pohyb pracovníků, společný vnitřní trh nebo vytvoření evropského občanství. Domnívám se, že je nanejvýš důležité přijmout tento základní příjem, který by nahradil stávající příjem v některých členských státech (pokud ano), a byl by společný všem evropským občanům. Pokud jde o způsob financování, jednou z možností by mohla být harmonizace daní v EU, tj. všechny společnosti a jednotlivci platí stejné daně bez ohledu na stát, ke kterému patří. Tím by se odstranily také daňové ráje, jeden z hlavních zdrojů nerovnosti mezi členskými státy EU. Domnívám se, že je nezbytné, aby všichni občané Unie měli měsíční příjem, který jim umožní rozvíjet své základní potřeby, bez ohledu na hospodářskou nebo sociální situaci, ve které se mohou ocitnout. Jednalo by se o důležitý krok k dosažení spravedlnosti a rovnosti mezi evropskými občany a k posílení lidských práv, jak je uvedeno v článku 1 Listiny lidských práv EU „Všichni občané mají právo na lidskou důstojnost“.","da":"Min idé er at skabe en grundlæggende indkomst eller en minimumsindkomst for alle EU-borgere svarende til den, der allerede er indført i nogle medlemsstater, med det grundlæggende mål at bekæmpe social ulighed. Siden oprettelsen af Unionen er der gjort forskellige fremskridt, f.eks. arbejdskraftens frie bevægelighed, det fælles indre marked eller indførelsen af unionsborgerskabet. Jeg mener, at det er yderst vigtigt at vedtage denne grundlæggende indkomst, som ville erstatte den nuværende i nogle medlemsstater (hvis de gør det) og ville være fælles for alle europæiske borgere. Med hensyn til, hvordan den kunne finansieres, kunne en mulighed være EU-skatteharmonisering, dvs. at alle virksomheder og enkeltpersoner betaler de samme skatter, uanset hvilken stat de tilhører. Dette vil også fjerne skattely, som er en af de vigtigste kilder til ulighed mellem EU's medlemsstater. Jeg mener, at det er nødvendigt, at alle EU-borgere har en månedlig indkomst, så de kan udvikle deres grundlæggende behov, uanset de økonomiske eller sociale forhold, de befinder sig i. Det vil være et vigtigt skridt i retning af at opnå retfærdighed og lighed mellem de europæiske borgere og styrke menneskerettighederne, jf. artikel 1 i EU's grundlæggende charter om menneskerettigheder: \"Alle borgere har ret til menneskelig værdighed\".","de":"Meine Idee ist es, ein Grund- oder Mindesteinkommen für alle Bürger der Union zu schaffen, ähnlich dem, was einige Mitgliedstaaten bereits umgesetzt haben, mit dem grundlegenden Ziel, die soziale Ungleichheit zu bekämpfen. Seit der Gründung der Union wurden verschiedene Fortschritte erzielt, wie z. B. die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, der gemeinsame Binnenmarkt oder die Schaffung der Unionsbürgerschaft. Ich halte es für äußerst wichtig, dieses Grundeinkommen zu übernehmen, das in einigen Mitgliedstaaten (sofern sie) das derzeitige Einkommen ersetzen würde und allen europäischen Bürgern gemeinsam wäre. Was die Finanzierung betrifft, so könnte die EU-Steuerharmonisierung eine Option sein, d. h. alle Unternehmen und Einzelpersonen zahlen unabhängig vom Staat, dem sie angehören, dieselben Steuern. Dies würde auch Steueroasen beseitigen, eine der Hauptursachen für Ungleichheiten zwischen den EU-Mitgliedstaaten. Ich halte es für notwendig, dass alle Bürger der Union über ein monatliches Einkommen verfügen, damit sie ihre Grundbedürfnisse unabhängig von der wirtschaftlichen oder sozialen Lage, unter denen sie sich befinden, entwickeln können. Es wäre ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu Gerechtigkeit und Gleichheit zwischen den europäischen Bürgern und zur Stärkung der Menschenrechte, wie in Artikel 1 der EU-Grundcharta der Menschenrechte „Alle Bürger haben das Recht auf Menschenwürde“.","el":"Η ιδέα μου είναι να δημιουργηθεί ένα βασικό ή ελάχιστο εισόδημα για όλους τους πολίτες της Ένωσης, παρόμοιο με αυτό που έχουν ήδη εφαρμοστεί από ορισμένα κράτη μέλη, με θεμελιώδη στόχο την καταπολέμηση της κοινωνικής ανισότητας. Από τη δημιουργία της Ένωσης έχουν σημειωθεί διάφορες πρόοδοι, όπως η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, η κοινή εσωτερική αγορά ή η δημιουργία της ευρωπαϊκής ιθαγένειας. Πιστεύω ότι είναι υψίστης σημασίας να υιοθετήσουμε αυτό το βασικό εισόδημα, το οποίο θα αντικαταστήσει το σημερινό σε ορισμένα κράτη μέλη (αν το πράξουν) και θα ήταν κοινό για όλους τους ευρωπαίους πολίτες. Όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί, μια επιλογή θα μπορούσε να είναι η φορολογική εναρμόνιση της ΕΕ, δηλαδή όλες οι εταιρείες και οι ιδιώτες καταβάλλουν τους ίδιους φόρους ανεξάρτητα από το κράτος στο οποίο ανήκουν. Αυτό θα εξαλείψει επίσης τους φορολογικούς παραδείσους, μία από τις κύριες πηγές ανισότητας μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ. Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο όλοι οι πολίτες της Ένωσης να έχουν ένα μηνιαίο εισόδημα που θα τους επιτρέπει να αναπτύσσουν τις βασικές τους ανάγκες, ανεξάρτητα από τις οικονομικές ή κοινωνικές συνθήκες υπό τις οποίες μπορούν να βρεθούν. Θα αποτελούσε σημαντικό βήμα προς την επίτευξη δικαιοσύνης και ισότητας μεταξύ των ευρωπαίων πολιτών και την ενίσχυση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του Θεμελιωδών Χάρτη Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της ΕΕ «Όλοι οι πολίτες έχουν δικαίωμα στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια»","en":"My idea is to create a basic or minimum income for all citizens of the Union, similar to that already implemented by some Member States, with the fundamental objective of combating social inequality. Since the creation of the Union, various progress has been made, such as the free movement of workers, the common internal market or the creation of European citizenship. I think it is of the utmost importance to adopt this basic income, which would replace the current one in some Member States (if they do) and would be common to all European citizens. As regards how it could be financed, one option could be EU tax harmonisation, i.e. all companies and individuals pay the same taxes regardless of the State to which they belong. This would also eliminate tax havens, one of the main sources of inequality between EU member states. I believe it is necessary for all citizens of the Union to have a monthly income to enable them to develop their basic needs, regardless of the economic or social circumstances in which they may find themselves. It would be an important step towards achieving fairness and equality among European citizens and strengthening human rights, as specified in Article 1 of the EU Fundamental Charter of Human Rights “All citizens have the right to human dignity”","et":"Minu mõte on luua kõigile liidu kodanikele põhi- või miinimumsissetulek, mis on sarnane mõnedes liikmesriikides juba rakendatud sissetulekuga, mille põhieesmärk on võidelda sotsiaalse ebavõrdsuse vastu. Alates liidu loomisest on tehtud mitmesuguseid edusamme, nagu töötajate vaba liikumine, ühine siseturg või Euroopa kodakondsuse loomine. Minu arvates on äärmiselt oluline võtta vastu see põhisissetulek, mis asendaks mõne liikmesriigi praeguse sissetuleku (kui nad seda teevad) ja oleks ühine kõigile Euroopa kodanikele. Üks võimalus, kuidas seda rahastada, võiks olla ELi maksude ühtlustamine, st kõik ettevõtted ja üksikisikud maksavad ühesuguseid makse olenemata sellest, millisesse riiki nad kuuluvad. See kõrvaldaks ka maksuparadiisid, mis on üks peamisi ebavõrdsuse allikaid ELi liikmesriikide vahel. Usun, et kõigil liidu kodanikel peab olema igakuine sissetulek, mis võimaldab neil oma põhivajadusi arendada, olenemata majanduslikest või sotsiaalsetest oludest, milles nad võivad olla. See oleks oluline samm Euroopa kodanike õigluse ja võrdsuse saavutamise ning inimõiguste tugevdamise suunas, nagu on sätestatud ELi inimõiguste põhiõiguste harta artiklis 1 „Kõik kodanikud omavad õigust inimväärikusele“.","fi":"Ajatukseni on luoda kaikille unionin kansalaisille perus- tai vähimmäistulo, joka vastaa joidenkin jäsenvaltioiden jo toteuttamaa tuloa ja jonka perimmäisenä tavoitteena on sosiaalisen eriarvoisuuden torjuminen. Unionin perustamisen jälkeen on tapahtunut paljon edistystä, kuten työntekijöiden vapaa liikkuvuus, yhteiset sisämarkkinat ja Euroopan kansalaisuuden luominen. Mielestäni on äärimmäisen tärkeää hyväksyä tämä perustulo, joka korvaisi nykyisen tulon joissakin jäsenvaltioissa (jos näin olisi) ja olisi yhteinen kaikille Euroopan kansalaisille. Mitä tulee siihen, miten se voitaisiin rahoittaa, yksi vaihtoehto voisi olla EU:n verotuksen yhdenmukaistaminen eli se, että kaikki yritykset ja yksityishenkilöt maksavat samat verot riippumatta siitä, mihin valtioon ne kuuluvat. Tämä poistaisi myös veroparatiisit, jotka ovat yksi tärkeimmistä EU:n jäsenvaltioiden välisen eriarvoisuuden aiheuttajista. Mielestäni on välttämätöntä, että kaikilla unionin kansalaisilla on kuukausituloja, jotta he voivat kehittää perustarpeitaan riippumatta heidän mahdollisista taloudellisista tai sosiaalisista olosuhteistaan. Se olisi tärkeä askel kohti oikeudenmukaisuutta ja tasa-arvoa Euroopan kansalaisten välillä sekä ihmisoikeuksien vahvistamista, kuten EU:n perusoikeuskirjan 1 artiklassa todetaan: ”Kaikilla kansalaisilla on oikeus ihmisarvoon”.","fr":"Mon idée est de créer un revenu de base ou minimum pour tous les citoyens de l’Union, semblable à celui déjà mis en œuvre par certains États membres, dans le but fondamental de lutter contre les inégalités sociales. Depuis la création de l’Union, divers progrès ont été réalisés, tels que la libre circulation des travailleurs, le marché intérieur commun ou la création de la citoyenneté européenne. Je pense qu’il est de la plus haute importance d’adopter ce revenu de base, qui remplacerait le revenu actuel dans certains États membres (si tel est le cas) et serait commun à tous les citoyens européens. En ce qui concerne la manière dont elle pourrait être financée, une option pourrait être l’harmonisation fiscale de l’UE, c’est-à-dire que toutes les entreprises et les particuliers paient les mêmes impôts indépendamment de l’État auquel ils appartiennent. Cela éliminerait également les paradis fiscaux, l’une des principales sources d’inégalité entre les États membres de l’UE. Je pense qu’il est nécessaire que tous les citoyens de l’Union disposent d’un revenu mensuel leur permettant de développer leurs besoins fondamentaux, quelles que soient les circonstances économiques ou sociales dans lesquelles ils peuvent se trouver. Il s’agirait d’une étape importante vers l’équité et l’égalité entre les citoyens européens et le renforcement des droits de l’homme, comme le précise l’article 1er de la charte fondamentale des droits de l’homme de l’UE «Tous les citoyens ont droit à la dignité humaine».","ga":"Is é an smaoineamh atá agam ná ioncam bunúsach nó íosta ioncaim a chruthú do shaoránaigh uile an Aontais, amhail ioncam atá á chur chun feidhme cheana féin ag roinnt Ballstát, agus é mar chuspóir bunúsach aige an neamhionannas sóisialta a chomhrac. Ó bunaíodh an tAontas, tá dul chun cinn éagsúil déanta, amhail saorghluaiseacht oibrithe, an cómhargadh inmheánach nó cruthú saoránachta Eorpaí. Measaim go bhfuil sé fíorthábhachtach an t-ioncam bunúsach sin a ghlacadh, a thiocfadh in ionad an ioncaim atá ann faoi láthair i mBallstáit áirithe (dá ndéanfadh siad sin) agus a bheadh coitianta do shaoránaigh uile na hEorpa. Maidir le conas a d‘fhéadfaí í a mhaoiniú, d’fhéadfadh comhchuibhiú cánach AE a bheith mar rogha amháin, i.e. íocann gach cuideachta agus gach duine aonair na cánacha céanna beag beann ar an Stát lena mbaineann siad. Chuirfeadh sé sin deireadh freisin le tearmainn chánach, ceann de na príomhfhoinsí neamhionannais idir Ballstáit an Aontais. Creidim gur gá do shaoránaigh uile an Aontais ioncam míosúil a bheith acu chun a chur ar a gcumas a mbunriachtanais a fhorbairt, beag beann ar na dálaí eacnamaíocha nó sóisialta ina bhféadfaidís féin a bheith ann. Céim thábhachtach a bheadh ann i dtreo cothroime agus comhionannas a bhaint amach i measc shaoránaigh na hEorpa agus i dtreo cearta an duine a neartú, mar a shonraítear in Airteagal 1 de Chairt Bhunúsach an Aontais Eorpaigh um Chearta an Duine “Tá ceart chun dínit an duine ag gach saoránach”","hr":"Moja je ideja stvoriti osnovni ili minimalni dohodak za sve građane Unije, sličan onom koji su neke države članice već provele, s temeljnim ciljem borbe protiv socijalne nejednakosti. Od stvaranja Unije postignut je različit napredak, kao što su slobodno kretanje radnika, zajedničko unutarnje tržište ili stvaranje europskog građanstva. Smatram da je iznimno važno usvojiti taj osnovni dohodak, koji bi zamijenio sadašnji dohodak u nekim državama članicama (ako to čine) i bio bi zajednički svim europskim građanima. Kad je riječ o načinu financiranja, jedna od mogućnosti mogla bi biti usklađivanje poreza na razini EU-a, tj. sva poduzeća i pojedinci plaćaju iste poreze bez obzira na državu kojoj pripadaju. Time bi se također uklonile porezne oaze, jedan od glavnih izvora nejednakosti među državama članicama EU-a. Smatram da je nužno da svi građani Unije imaju mjesečni dohodak kako bi im se omogućilo da razviju svoje osnovne potrebe, bez obzira na gospodarske ili socijalne okolnosti u kojima se mogu naći. To bi bio važan korak prema postizanju pravednosti i jednakosti među europskim građanima i jačanju ljudskih prava, kako je navedeno u članku 1. Temeljne povelje EU-a o ljudskim pravima „Svi građani imaju pravo na ljudsko dostojanstvo”.","hu":"Az én elképzelésem az, hogy az Unió valamennyi polgára számára alap- vagy minimumjövedelmet teremtsek, hasonlóan ahhoz, amit egyes tagállamok már végrehajtottak, és amelynek alapvető célja a társadalmi egyenlőtlenségek elleni küzdelem. Az Unió létrehozása óta számos előrelépés történt, például a munkavállalók szabad mozgása, a közös belső piac vagy az európai polgárság megteremtése. Rendkívül fontosnak tartom ezt az alapjövedelmet, amely egyes tagállamokban (ha igen) a jelenlegit váltaná fel, és minden európai polgár számára közös lenne. Ami a finanszírozás módját illeti, az egyik lehetőség az uniós adóharmonizáció lenne, azaz minden vállalat és magánszemély ugyanazokat az adókat fizetné, függetlenül attól, hogy melyik államhoz tartoznak. Ez megszüntetné az adóparadicsomokat is, amelyek az uniós tagállamok közötti egyenlőtlenség egyik fő forrása. Úgy vélem, hogy az Unió valamennyi polgárának havi jövedelmet kell kapnia, amely lehetővé teszi számukra alapvető szükségleteik kielégítését, függetlenül attól, hogy milyen gazdasági vagy társadalmi körülmények között találják magukat. Fontos lépés lenne az európai polgárok közötti méltányosság és egyenlőség megvalósítása, valamint az emberi jogok megerősítése felé, amint azt az Európai Unió Alapjogi Chartájának 1. cikke kimondja: „Minden polgárnak joga van az emberi méltósághoz”.","it":"La mia idea è quella di creare un reddito di base o minimo per tutti i cittadini dell'Unione, simile a quello già attuato da alcuni Stati membri, con l'obiettivo fondamentale di combattere le disuguaglianze sociali. Dalla creazione dell'Unione sono stati compiuti diversi progressi, come la libera circolazione dei lavoratori, il mercato interno comune o la creazione della cittadinanza europea. Ritengo che sia della massima importanza adottare questo reddito di base, che sostituirebbe quello attuale in alcuni Stati membri (se lo fanno) e sarebbe comune a tutti i cittadini europei. Per quanto riguarda le modalità di finanziamento, un'opzione potrebbe essere l'armonizzazione fiscale dell'UE, vale a dire che tutte le società e le persone fisiche pagano le stesse imposte indipendentemente dallo Stato di appartenenza. Ciò eliminerebbe anche i paradisi fiscali, una delle principali fonti di disuguaglianza tra gli Stati membri dell'UE. Ritengo che sia necessario che tutti i cittadini dell'Unione dispongano di un reddito mensile che consenta loro di sviluppare le proprie esigenze di base, indipendentemente dalle circostanze economiche o sociali in cui si trovano. Sarebbe un passo importante verso il conseguimento dell'equità e dell'uguaglianza tra i cittadini europei e il rafforzamento dei diritti umani, come specificato all'articolo 1 della Carta fondamentale dei diritti dell'uomo dell'UE \"Tutti i cittadini hanno diritto alla dignità umana\"","lt":"Mano idėja yra sukurti bazines arba minimalias pajamas visiems Sąjungos piliečiams, panašias į tas, kurias jau įgyvendino kai kurios valstybės narės, siekiant pagrindinio tikslo – kovoti su socialine nelygybe. Nuo Sąjungos sukūrimo padaryta įvairi pažanga, pavyzdžiui, laisvas darbuotojų judėjimas, bendroji vidaus rinka arba Europos pilietybės sukūrimas. Manau, kad labai svarbu priimti šias bazines pajamas, kurios pakeistų dabartines pajamas kai kuriose valstybėse narėse (jei jos tai daro) ir būtų bendros visiems Europos piliečiams. Kalbant apie tai, kaip jis galėtų būti finansuojamas, viena iš galimybių galėtų būti ES mokesčių suderinimas, t. y. visos įmonės ir asmenys moka tuos pačius mokesčius nepriklausomai nuo to, kuriai valstybei jie priklauso. Tai taip pat pašalintų mokesčių rojus, vieną iš pagrindinių ES valstybių narių nelygybės šaltinių. Manau, kad būtina, jog visi Sąjungos piliečiai turėtų mėnesines pajamas, kad galėtų plėtoti savo pagrindinius poreikius, neatsižvelgiant į ekonomines ar socialines aplinkybes, kuriomis jie gali atsidurti. Tai būtų svarbus žingsnis siekiant Europos piliečių sąžiningumo ir lygybės bei žmogaus teisių stiprinimo, kaip nurodyta ES pagrindinės žmogaus teisių chartijos 1 straipsnyje „Visi piliečiai turi teisę į žmogaus orumą“.","lv":"Mana ideja ir radīt pamatienākumu vai minimālo ienākumu visiem Savienības pilsoņiem, līdzīgi kā dažās dalībvalstīs jau ieviestais ienākumu minimums, kura pamatmērķis ir sociālās nevienlīdzības apkarošana. Kopš Savienības izveides ir gūti dažādi panākumi, piemēram, darba ņēmēju brīva pārvietošanās, kopējais iekšējais tirgus vai Eiropas pilsonības radīšana. Manuprāt, ir ārkārtīgi svarīgi pieņemt šos pamatienākumus, kas aizstātu pašreizējos ienākumus dažās dalībvalstīs (ja tādi būtu) un būtu kopīgi visiem Eiropas pilsoņiem. Attiecībā uz to, kā to varētu finansēt, viena iespēja varētu būt ES nodokļu saskaņošana, t. i., visi uzņēmumi un privātpersonas maksā vienādus nodokļus neatkarīgi no tā, kurai valstij tie pieder. Tas arī likvidētu nodokļu oāzes, kas ir viens no galvenajiem nevienlīdzības avotiem starp ES dalībvalstīm. ES uzskatu, ka ir nepieciešams, lai visiem Eiropas Savienības pilsoņiem būtu ikmēneša ienākumi, kas ļautu viņiem attīstīt savas pamatvajadzības neatkarīgi no ekonomiskajiem vai sociālajiem apstākļiem, kādos viņi var atrasties. Tas būtu svarīgs solis, lai panāktu taisnīgumu un vienlīdzību Eiropas pilsoņu vidū un stiprinātu cilvēktiesības, kā noteikts ES Cilvēktiesību hartas 1. pantā “Visiem pilsoņiem ir tiesības uz cilvēka cieņu”.","mt":"L-idea tiegħi hija li jinħoloq dħul bażiku jew minimu għaċ-ċittadini kollha tal-Unjoni, simili għal dak diġà implimentat minn xi Stati Membri, bl-għan fundamentali li tiġi miġġielda l-inugwaljanza soċjali. Sa mill-ħolqien tal-Unjoni, sar diversi progress, bħall-moviment liberu tal-ħaddiema, is-suq intern komuni jew il-ħolqien taċ-ċittadinanza Ewropea. Naħseb li huwa ta’ importanza kbira li jiġi adottat dan id-dħul bażiku, li jissostitwixxi dak attwali f’xi Stati Membri (jekk jagħmlu dan) u jkun komuni għaċ-ċittadini Ewropej kollha. Fir-rigward ta’ kif tista’ tiġi ffinanzjata, għażla waħda tista’ tkun l-armonizzazzjoni tat-taxxa tal-UE, jiġifieri l-kumpaniji u l-individwi kollha jħallsu l-istess taxxi irrispettivament mill-Istat li jappartjenu għalih. Dan jelimina wkoll ir-rifuġji fiskali, wieħed mis-sorsi ewlenin ta’ inugwaljanza bejn l-Istati Membri tal-UE. Nemmen li huwa neċessarju għaċ-ċittadini kollha tal-Unjoni li jkollhom dħul fix-xahar biex ikunu jistgħu jiżviluppaw il-ħtiġijiet bażiċi tagħhom, irrispettivament miċ-ċirkostanzi ekonomiċi jew soċjali li fihom jistgħu jsibu ruħhom. Dan ikun pass importanti lejn il-kisba ta’ ġustizzja u ugwaljanza fost iċ-ċittadini Ewropej u t-tisħiħ tad-drittijiet tal-bniedem, kif speċifikat fl-Artikolu 1 tal-Karta Fundamentali tad-Drittijiet tal-Bniedem tal-UE “Iċ-ċittadini kollha għandhom id-dritt għad-dinjità tal-bniedem”","nl":"Mijn idee is om een basis- of minimuminkomen te creëren voor alle burgers van de Unie, vergelijkbaar met dat van sommige lidstaten, met als fundamentele doelstelling sociale ongelijkheid te bestrijden. Sinds de oprichting van de Unie zijn diverse vorderingen gemaakt, zoals het vrije verkeer van werknemers, de gemeenschappelijke interne markt of de totstandbrenging van het Europees burgerschap. Ik denk dat het van het allergrootste belang is om dit basisinkomen over te nemen, dat de huidige inkomsten in sommige lidstaten zou vervangen (als ze dat wel doen) en gemeenschappelijk zou zijn voor alle Europese burgers. Wat de wijze van financiering betreft, zou een mogelijke EU-belastingharmonisatie kunnen zijn, d.w.z. dat alle bedrijven en particulieren dezelfde belastingen betalen, ongeacht de staat waartoe zij behoren. Dit zou ook een einde maken aan belastingparadijzen, een van de belangrijkste oorzaken van ongelijkheid tussen de EU-lidstaten. Ik denk dat het noodzakelijk is dat alle burgers van de Unie een maandelijks inkomen hebben om hen in staat te stellen hun basisbehoeften te ontwikkelen, ongeacht de economische of sociale omstandigheden waarin zij zich bevinden. Het zou een belangrijke stap zijn in de richting van billijkheid en gelijkheid tussen de Europese burgers en versterking van de mensenrechten, zoals bepaald in artikel 1 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie „Alle burgers hebben recht op menselijke waardigheid”.","pl":"Moim pomysłem jest stworzenie podstawowego lub minimalnego dochodu dla wszystkich obywateli Unii, podobnego do tego, który został już wdrożony przez niektóre państwa członkowskie, z podstawowym celem zwalczania nierówności społecznych. Od czasu utworzenia Unii poczyniono różne postępy, takie jak swobodny przepływ pracowników, wspólny rynek wewnętrzny czy tworzenie obywatelstwa europejskiego. Uważam, że niezwykle ważne jest przyjęcie tego podstawowego dochodu, który zastąpiłby obecny dochód w niektórych państwach członkowskich (jeśli tak) i byłby wspólny dla wszystkich obywateli europejskich. Jeśli chodzi o sposób finansowania, jedną z opcji mogłaby być harmonizacja podatkowa UE, tj. wszystkie przedsiębiorstwa i osoby fizyczne płacą takie same podatki niezależnie od państwa, do którego należą. Wyeliminowałoby to również raje podatkowe, które są jednym z głównych źródeł nierówności między państwami członkowskimi UE. Uważam, że konieczne jest, aby wszyscy obywatele Unii otrzymywali miesięczne dochody, aby umożliwić im rozwijanie ich podstawowych potrzeb, niezależnie od sytuacji gospodarczej lub społecznej, w jakiej mogą się znaleźć. Byłby to ważny krok w kierunku osiągnięcia sprawiedliwości i równości wśród obywateli europejskich oraz wzmocnienia praw człowieka, jak określono w art. 1 Karty praw człowieka Unii Europejskiej „Wszyscy obywatele mają prawo do godności ludzkiej”.","pt":"A minha ideia é criar um rendimento básico ou mínimo para todos os cidadãos da União, semelhante ao já aplicado por alguns Estados-Membros, com o objetivo fundamental de combater as desigualdades sociais. Desde a criação da União, registaram-se vários progressos, como a livre circulação dos trabalhadores, o mercado interno comum ou a criação da cidadania europeia. Penso que é da maior importância adotar este rendimento de base, que substituiria o atual em alguns Estados-Membros (se o fizerem) e seria comum a todos os cidadãos europeus. No que diz respeito à forma de o financiar, uma opção poderia ser a harmonização fiscal da UE, ou seja, todas as empresas e particulares pagam os mesmos impostos, independentemente do Estado a que pertencem. Tal eliminaria igualmente os paraísos fiscais, uma das principais fontes de desigualdade entre os Estados-Membros da UE. Penso que é necessário que todos os cidadãos da União disponham de um rendimento mensal que lhes permita desenvolver as suas necessidades básicas, independentemente das circunstâncias económicas ou sociais em que se encontrem. Seria um passo importante para alcançar a equidade e a igualdade entre os cidadãos europeus e reforçar os direitos humanos, tal como especificado no artigo 1.º da Carta Fundamental dos Direitos do Homem da UE «Todos os cidadãos têm direito à dignidade humana».","ro":"Ideea mea este de a crea un venit de bază sau minim pentru toți cetățenii Uniunii, similar celui deja pus în aplicare de unele state membre, cu obiectivul fundamental de combatere a inegalității sociale. De la crearea Uniunii, s-au înregistrat diferite progrese, cum ar fi libera circulație a lucrătorilor, piața internă comună sau crearea cetățeniei europene. Cred că este extrem de important să adoptăm acest venit de bază, care l-ar înlocui pe cel actual în unele state membre (dacă o fac) și ar fi comun tuturor cetățenilor europeni. În ceea ce privește modul în care ar putea fi finanțată, o opțiune ar putea fi armonizarea fiscală la nivelul UE, și anume toate întreprinderile și persoanele fizice plătesc aceleași impozite indiferent de statul de care aparțin. Acest lucru ar elimina, de asemenea, paradisurile fiscale, una dintre principalele surse de inegalitate între statele membre ale UE. Consider că este necesar ca toți cetățenii Uniunii să aibă un venit lunar care să le permită să își dezvolte nevoile de bază, indiferent de circumstanțele economice sau sociale în care se pot afla. Acesta ar fi un pas important către realizarea echității și a egalității între cetățenii europeni și către consolidarea drepturilor omului, astfel cum se prevede la articolul 1 din Carta fundamentală a drepturilor omului a UE „Toți cetățenii au dreptul la demnitate umană”.","sk":"Mojou myšlienkou je vytvoriť základný alebo minimálny príjem pre všetkých občanov Únie, podobný príjmu, ktorý už zaviedli niektoré členské štáty, so základným cieľom boja proti sociálnej nerovnosti. Od vytvorenia Únie sa dosiahol rôzny pokrok, ako napríklad voľný pohyb pracovníkov, spoločný vnútorný trh alebo vytvorenie európskeho občianstva. Myslím si, že je mimoriadne dôležité prijať tento základný príjem, ktorý by nahradil súčasný príjem v niektorých členských štátoch (ak sa tak stane) a bol by spoločný pre všetkých európskych občanov. Pokiaľ ide o spôsob jeho financovania, jednou z možností by mohla byť harmonizácia daní na úrovni EÚ, t. j. všetky spoločnosti a jednotlivci platia rovnaké dane bez ohľadu na štát, ku ktorému patria. Tým by sa odstránili aj daňové raje, ktoré sú jedným z hlavných zdrojov nerovnosti medzi členskými štátmi EÚ. Domnievam sa, že je nevyhnutné, aby všetci občania Únie mali mesačný príjem, ktorý im umožní rozvíjať svoje základné potreby bez ohľadu na hospodárske a sociálne okolnosti, za ktorých sa môžu ocitnúť. Bol by to dôležitý krok smerom k dosiahnutiu spravodlivosti a rovnosti medzi európskymi občanmi a posilneniu ľudských práv, ako sa uvádza v článku 1 základnej Charty ľudských práv EÚ „Všetci občania majú právo na ľudskú dôstojnosť“.","sl":"Moja zamisel je ustvariti osnovni ali minimalni dohodek za vse državljane Unije, podoben tistemu, ki so ga nekatere države članice že uvedle, s temeljnim ciljem boja proti socialni neenakosti. Od ustanovitve Unije je bil dosežen različen napredek, kot so prosto gibanje delavcev, skupni notranji trg ali oblikovanje evropskega državljanstva. Menim, da je izredno pomembno sprejeti ta osnovni dohodek, ki bi nadomestil sedanji dohodek v nekaterih državah članicah (če ga bodo) in bi bil skupen vsem evropskim državljanom. Kar zadeva način financiranja, bi lahko bila ena od možnosti davčna harmonizacija EU, tj. vsa podjetja in posamezniki plačujejo enake davke ne glede na državo, v katero spadajo. S tem bi odpravili tudi davčne oaze, ki so eden glavnih virov neenakosti med državami članicami EU. Menim, da morajo imeti vsi državljani Unije mesečni dohodek, ki jim bo omogočil razvoj osnovnih potreb, ne glede na gospodarske ali socialne okoliščine, v katerih se lahko znajdejo. To bi bil pomemben korak k doseganju pravičnosti in enakosti med evropskimi državljani ter krepitvi človekovih pravic, kot je določeno v členu 1 temeljne listine EU o človekovih pravicah „Vsi državljani imajo pravico do človekovega dostojanstva“.","sv":"Min idé är att skapa en grund- eller minimiinkomst för alla unionsmedborgare, liknande den som redan har införts av vissa medlemsstater, med det grundläggande målet att bekämpa social ojämlikhet. Sedan unionen inrättades har olika framsteg gjorts, t.ex. fri rörlighet för arbetstagare, den gemensamma inre marknaden eller skapandet av ett europeiskt medborgarskap. Jag anser att det är av yttersta vikt att anta denna grundinkomst, som skulle ersätta den nuvarande i vissa medlemsstater (om de gör det) och skulle vara gemensam för alla EU-medborgare. När det gäller finansieringen skulle ett alternativ kunna vara en skatteharmonisering på EU-nivå, dvs. att alla företag och privatpersoner betalar samma skatter oavsett i vilken stat de tillhör. Detta skulle också eliminera skatteparadis, som är en av de främsta orsakerna till ojämlikhet mellan EU:s medlemsstater. Jag anser att det är nödvändigt att alla unionsmedborgare har en månadsinkomst för att de ska kunna utveckla sina grundläggande behov, oavsett under vilka ekonomiska eller sociala förhållanden de befinner sig. Det skulle vara ett viktigt steg mot att uppnå rättvisa och jämlikhet mellan EU-medborgarna och stärka de mänskliga rättigheterna, i enlighet med artikel 1 i EU:s grundläggande stadga om de mänskliga rättigheterna ”Alla medborgare har rätt till mänsklig värdighet”."}},"title":{"es":"Renta básica europea","machine_translations":{"bg":"Европейски основен доход","cs":"Evropský základní příjem","da":"Europæisk basisindkomst","de":"Europäisches Grundeinkommen","el":"Ευρωπαϊκό Βασικό Εισόδημα","en":"European Basic Income","et":"Euroopa põhisissetulek","fi":"Eurooppalainen perustulo","fr":"Revenu de base européen","ga":"Bunioncam Eorpach","hr":"Europski osnovni dohodak","hu":"Európai alapjövedelem","it":"Reddito di base europeo","lt":"Pagrindinės Europos pajamos","lv":"Eiropas pamatienākumi","mt":"Dħul Bażiku Ewropew","nl":"Europees basisinkomen","pl":"Podstawowy dochód europejski","pt":"Rendimento Básico Europeu","ro":"Venitul de bază european","sk":"Európsky základný príjem","sl":"Evropski osnovni dohodek","sv":"Den europeiska grundinkomsten"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/201466/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/201466/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Loading comments ...
Loading comments ...