Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: aad8f8ea9c4d2049e6bab77f07377d2ee7a39c654f997c5f65b2768d901545ea

Source: {"body":{"en":"To ask for more resources to achieve strategic autonomy without a plan where and how to deploy them is a pitfall. To overcome the covid-19 crisis, the EU decided to pool common resources and agreed the Next Generation EU (NGEU) instrument. This was a historic decision. 750 billion euros of public money will be deployed in the next years to prepare the EU’s economies for the digital age and embark on the green transition. Public European money will be distributed under the condition that EU member states complete concrete milestones and reforms. This is based on a sound logic and should be the modus operandi going forward.","machine_translations":{"bg":"Да се поискат повече ресурси за постигане на стратегическа автономност без план, където и как да бъдат разгърнати, е клопка. За да преодолее кризата с COVID-19, ЕС реши да обедини общи ресурси и постигна съгласие по инструмента Next Generation EU (NGEU). Това беше историческо решение. През следващите години ще бъдат използвани 750 милиарда евро публични средства, за да се подготвят икономиките на ЕС за цифровата ера и да се започне екологичният преход. Публичните европейски средства ще бъдат разпределени, при условие че държавите — членки на ЕС, завършат конкретни етапи и реформи. Това се основава на стабилна логика и следва да бъде начинът на действие в бъдеще.","cs":"Požadovat více zdrojů k dosažení strategické autonomie bez plánu, kde a jak je zavést, je nástraha. V zájmu překonání krize COVID-19 se EU rozhodla spojit společné zdroje a dohodla se na nástroji Next Generation EU (NGEU). Bylo to historické rozhodnutí. V příštích letech bude vynaloženo 750 miliard EUR z veřejných prostředků na přípravu ekonomik EU na digitální věk a na zahájení ekologické transformace. Veřejné evropské peníze budou rozděleny pod podmínkou, že členské státy EU dokončí konkrétní milníky a reformy. To je založeno na zvukové logice a měl by být modus operandi vpřed.","da":"At anmode om flere ressourcer til at opnå strategisk autonomi uden en plan, hvor og hvordan de skal anvendes, er en faldgrube. For at overvinde covid-19-krisen besluttede EU at samle de fælles ressourcer og nåede til enighed om instrumentet Next Generation EU (NGEU). Det var en historisk beslutning. I de kommende år vil der blive anvendt 750 mia. EUR i offentlige midler til at forberede EU's økonomier på den digitale tidsalder og gå i gang med den grønne omstilling. Offentlige EU-midler vil blive fordelt på betingelse af, at EU's medlemsstater gennemfører konkrete milepæle og reformer. Dette er baseret på en sund logik og bør være modus operandi fremadrettet.","de":"Um mehr Ressourcen zu fordern, um eine strategische Autonomie ohne einen Plan zu erreichen, wo und wie sie eingesetzt werden, ist ein Fallfall. Um die COVID-19-Krise zu überwinden, beschloss die EU, gemeinsame Ressourcen zu bündeln, und vereinbarte das Instrument „Next Generation EU“ (NGEU). Das war eine historische Entscheidung. 750 Milliarden Euro an öffentlichen Geldern werden in den nächsten Jahren eingesetzt, um die Volkswirtschaften der EU auf das digitale Zeitalter vorzubereiten und den ökologischen Wandel einzuleiten. Öffentliche europäische Gelder werden unter der Bedingung verteilt, dass die EU-Mitgliedstaaten konkrete Meilensteine und Reformen abschließen. Dies basiert auf einer Soundlogik und sollte der Modus operandi vorangehen.","el":"Το να ζητηθούν περισσότεροι πόροι για την επίτευξη στρατηγικής αυτονομίας χωρίς σχέδιο για τον τόπο και τον τρόπο ανάπτυξής τους αποτελεί παγίδα. Για την αντιμετώπιση της κρίσης COVID-19, η ΕΕ αποφάσισε να συγκεντρώσει κοινούς πόρους και συμφώνησε με το μέσο Next Generation EU (NGEU). Αυτή ήταν μια ιστορική απόφαση. Τα επόμενα χρόνια θα διατεθούν 750 δισεκατομμύρια ευρώ δημόσιου χρήματος για την προετοιμασία των οικονομιών της ΕΕ για την ψηφιακή εποχή και την έναρξη της πράσινης μετάβασης. Το δημόσιο ευρωπαϊκό χρήμα θα διανεμηθεί υπό τον όρο ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ θα ολοκληρώσουν συγκεκριμένα ορόσημα και μεταρρυθμίσεις. Αυτό βασίζεται σε μια υγιή λογική και θα πρέπει να είναι ο τρόπος λειτουργίας στο μέλλον.","es":"Pedir más recursos para lograr la autonomía estratégica sin un plan donde y cómo desplegarlos es un escollo. Para superar la crisis de la COVID-19, la UE decidió poner en común recursos comunes y acordó el instrumento Next Generation EU (NGEU). Esta fue una decisión histórica. En los próximos años se desplegarán 750 000 millones de euros de dinero público para preparar las economías de la UE para la era digital y emprender la transición ecológica. El dinero público europeo se distribuirá a condición de que los Estados miembros de la UE completen hitos y reformas concretos. Esto se basa en una lógica sonora y debería ser el modus operandi en el futuro.","et":"Nõuda rohkem vahendeid strateegilise autonoomia saavutamiseks ilma plaanita, kus ja kuidas neid rakendada on lõks. COVID-19 kriisist ülesaamiseks otsustas EL ühendada ühised ressursid ja leppis kokku taasterahastus „NextGenerationEU“. See oli ajalooline otsus. Järgnevatel aastatel eraldatakse 750 miljardit eurot avaliku sektori raha, et valmistada ELi majandus ette digiajastuks ja alustada rohepööret. Avaliku sektori Euroopa raha jaotatakse tingimusel, et ELi liikmesriigid viivad lõpule konkreetsed vahe-eesmärgid ja reformid. See põhineb kindlal loogikal ja peaks olema edasiliikuv töömeetod.","fi":"Tarvitaan lisää resursseja strategisen riippumattomuuden saavuttamiseksi ilman suunnitelmaa siitä, missä ja miten ne otetaan käyttöön, on sudenkuoppa. Covid-19-kriisin ratkaisemiseksi EU päätti yhdistää yhteiset resurssit ja sopi Next Generation EU -välineestä. Tämä oli historiallinen päätös. Seuraavina vuosina käytetään 750 miljardia euroa julkisia varoja EU:n talouksien valmistamiseen digitaaliaikaan ja vihreään siirtymään. EU:n julkisia varoja jaetaan sillä ehdolla, että EU:n jäsenvaltiot toteuttavat konkreettisia välitavoitteita ja uudistuksia. Tämä perustuu järkevään logiikkaan, ja sen pitäisi olla toimintatapa, joka etenee.","fr":"Demander plus de ressources pour atteindre l’autonomie stratégique sans plan où et comment les déployer est un piège. Pour surmonter la crise de la COVID-19, l’UE a décidé de mettre en commun des ressources communes et a approuvé l’instrument Next Generation EU (NGEU). C’était une décision historique. 750 milliards d’euros d’argent public seront déployés au cours des prochaines années pour préparer les économies de l’UE à l’ère numérique et s’engager dans la transition verte. Les fonds publics européens seront distribués à la condition que les États membres de l’UE achèvent des étapes concrètes et des réformes. Ceci est basé sur une logique saine et devrait être le modus operandi à l’avenir.","ga":"Chun a iarraidh go mbeidh níos mó acmhainní ann chun neamhspleáchas straitéiseach a bhaint amach gan plean a bheith ann agus faoin áit ar féidir iad a imscaradh agus faoin gcaoi a n-úsáidfear iad. Chun an ghéarchéim covid-19 a shárú, chinn an AE acmhainní coiteanna a chomhthiomsú agus chomhaontaigh sé ionstraim an Aontais Eorpaigh (NGEU) den Chéad Ghlúin Eile. Cinneadh stairiúil a bhí ann. Úsáidfear 750 billiún euro d’airgead poiblí sna blianta amach romhainn chun geilleagair an Aontais a ullmhú don ré dhigiteach agus chun tús a chur leis an aistriú glas. Dáilfear airgead poiblí Eorpach ar an gcoinníoll go gcuirfidh Ballstáit an Aontais garspriocanna agus athchóirithe nithiúla i gcrích. Tá sé seo bunaithe ar loighic fuaime agus ba chóir go mbeadh an modus operandi ag dul ar aghaidh.","hr":"Zamka je zatražiti više resursa za postizanje strateške autonomije bez plana gdje i kako ih rasporediti. Kako bi se prevladala kriza uzrokovana bolešću COVID-19, EU je odlučio udružiti zajedničke resurse i postigao dogovor o instrumentu Next Generation EU (NGEU). To je bila povijesna odluka. U narednim će se godinama upotrijebiti 750 milijardi eura javnih sredstava kako bi se gospodarstva EU-a pripremila za digitalno doba i započela zelena tranzicija. Javni europski novac raspodijelit će se pod uvjetom da države članice EU-a dovrše konkretne ključne etape i reforme. To se temelji na zvučnoj logici i treba biti modus operandi ide naprijed.","hu":"Több erőforrást kérni a stratégiai autonómia eléréséhez terv nélkül, ahol és hogyan kell azokat alkalmazni, az buktató. A Covid19-válság leküzdése érdekében az EU úgy határozott, hogy egyesíti a közös forrásokat, és megállapodott a Next Generation EU (NGEU) eszközről. Ez egy történelmi döntés volt. A következő években 750 milliárd euró közpénzt fordítanak majd arra, hogy felkészítsék az uniós gazdaságokat a digitális korra és elinduljanak a zöld átállásra. Az európai közpénzt azzal a feltétellel osztják szét, hogy az uniós tagállamok végrehajtják a konkrét mérföldköveket és reformokat. Ez szilárd logikán alapul, és a jövőben is a működési módnak kell lennie.","it":"Chiedere maggiori risorse per raggiungere l'autonomia strategica senza un piano dove e come impiegarle è una trappola. Per superare la crisi covid-19, l'UE ha deciso di mettere in comune risorse comuni e ha approvato lo strumento Next Generation EU (NGEU). Questa è stata una decisione storica. Nei prossimi anni saranno stanziati 750 miliardi di euro di denaro pubblico per preparare le economie dell'UE all'era digitale e avviare la transizione verde. Il denaro pubblico europeo sarà distribuito a condizione che gli Stati membri dell'UE completino tappe e riforme concrete. Questo è basato su una logica sana e dovrebbe essere il modus operandi in avanti.","lt":"Prašyti daugiau išteklių strateginiam savarankiškumui pasiekti be plano, kur ir kaip juos panaudoti, yra spąstai. Siekdama įveikti COVID-19 krizę, ES nusprendė sutelkti bendrus išteklius ir susitarė dėl priemonės „Next Generation EU“ (NGEU). Tai buvo istorinis sprendimas. Per ateinančius metus ES ekonomikai pasirengti skaitmeniniam amžiui ir pereiti prie žaliosios ekonomikos bus skirta 750 mlrd. EUR viešųjų lėšų. Viešosios Europos lėšos bus paskirstytos su sąlyga, kad ES valstybės narės užbaigs konkrečius etapus ir reformas. Tai pagrįsta patikima logika ir turėtų būti modus operandi pirmyn.","lv":"Pieprasīt vairāk resursu, lai panāktu stratēģisko autonomiju bez plāna, kur un kā tos izmantot, ir kļūda. Lai pārvarētu Covid-19 krīzi, ES nolēma apvienot kopīgos resursus un vienojās par Next Generation EU (NGEU) instrumentu. Tas bija vēsturisks lēmums. Nākamajos gados tiks izmantoti 750 miljardi eiro publisko līdzekļu, lai sagatavotu ES ekonomiku digitālajam laikmetam un uzsāktu zaļo pārkārtošanos. Publiskie Eiropas līdzekļi tiks sadalīti ar nosacījumu, ka ES dalībvalstis pabeidz konkrētus atskaites punktus un reformas. Tas ir balstīts uz saprātīgu loģiku, un tam vajadzētu būt modus operandi iet uz priekšu.","mt":"It-talba għal aktar riżorsi biex tinkiseb awtonomija strateġika mingħajr pjan fejn u kif għandhom jiġu skjerati hija ta’ ħsara. Biex tingħeleb il-kriżi tal-COVID-19, l-UE ddeċidiet li tiġbor flimkien riżorsi komuni u qablet dwar l-istrument Next Generation EU (NGEU). Din kienet deċiżjoni storika. Fis-snin li ġejjin se jintużaw EUR 750 biljun fi flus pubbliċi biex iħejju l-ekonomiji tal-UE għall-era diġitali u jibdew it-tranżizzjoni ekoloġika. Il-flus pubbliċi Ewropej ser jitqassmu bil-kundizzjoni li l-Istati Membri tal-UE jlestu stadji importanti u riformi konkreti. Dan huwa bbażat fuq loġika soda u għandu jkun il-modus operandi miexi ‘l quddiem.","nl":"Te vragen om meer middelen om strategische autonomie te bereiken zonder een plan waar en hoe ze te implementeren is een valkuil. Om de COVID-19-crisis te boven te komen, heeft de EU besloten gemeenschappelijke middelen te bundelen en overeenstemming te bereiken over het instrument Next Generation EU (NGEU). Dit was een historische beslissing. De komende jaren zal 750 miljard euro aan overheidsgeld worden ingezet om de economieën van de EU voor te bereiden op het digitale tijdperk en de groene transitie aan te gaan. Publieke Europese middelen zullen worden verdeeld op voorwaarde dat de EU-lidstaten concrete mijlpalen en hervormingen voltooien. Dit is gebaseerd op een gezonde logica en zou de modus operandi in de toekomst moeten zijn.","pl":"Zwrócenie się o więcej środków na osiągnięcie strategicznej autonomii bez planu, w którym i w jaki sposób je wdrożyć, jest pułapką. Aby przezwyciężyć kryzys związany z COVID-19, UE postanowiła połączyć wspólne zasoby i uzgodniła instrument Next Generation EU (NGEU). To była historyczna decyzja. W najbliższych latach zostaną wykorzystane środki publiczne w wysokości 750 mld euro, aby przygotować gospodarki UE na erę cyfrową i rozpocząć transformację ekologiczną. Europejskie środki publiczne zostaną rozdzielone pod warunkiem, że państwa członkowskie UE zakończą konkretne etapy i reformy. Jest to oparte na logice dźwiękowej i powinno być modus operandi w przyszłości.","pt":"Pedir mais recursos para alcançar a autonomia estratégica sem um plano onde e como implantá-los é uma armadilha. Para superar a crise da COVID-19, a UE decidiu reunir recursos comuns e aprovou o instrumento Next Generation EU (NGEU). Esta foi uma decisão histórica. Nos próximos anos, serão mobilizados 750 mil milhões de euros de fundos públicos para preparar as economias da UE para a era digital e iniciar a transição ecológica. Os fundos públicos europeus serão distribuídos na condição de os Estados-Membros da UE concluírem metas e reformas concretas. Isso é ganza em uma lógica sólida e deve ser o modus operandi indo para a frente.","ro":"A cere mai multe resurse pentru a obține autonomie strategică fără un plan unde și cum să le desfășoare este o capcană. Pentru a depăși criza provocată de pandemia de COVID-19, UE a decis să pună în comun resursele comune și a convenit asupra instrumentului Next Generation EU (NGEU). Aceasta a fost o decizie istorică. 750 de miliarde de euro din fonduri publice vor fi mobilizate în următorii ani pentru a pregăti economiile UE pentru era digitală și pentru a începe tranziția verde. Fondurile publice europene vor fi distribuite cu condiția ca statele membre ale UE să finalizeze etape și reforme concrete. Acest lucru se bazează pe o logică sonoră și ar trebui să fie modul de operare care merge mai departe.","sk":"Požadovať viac zdrojov na dosiahnutie strategickej autonómie bez plánu, kde a ako ich nasadiť, je nástraha. Na prekonanie krízy spôsobenej ochorením COVID-19 sa EÚ rozhodla spojiť spoločné zdroje a schválila nástroj Next Generation EU (NGEU). Bolo to historické rozhodnutie. V nasledujúcich rokoch sa vyčlení 750 miliárd EUR z verejných prostriedkov s cieľom pripraviť hospodárstva EÚ na digitálny vek a začať zelenú transformáciu. Verejné európske finančné prostriedky sa rozdelia pod podmienkou, že členské štáty EÚ dokončia konkrétne míľniky a reformy. Je to založené na zvukovej logike a malo by to byť modus operandi vpred.","sl":"Zahtevati več sredstev za doseganje strateške avtonomije brez načrta, kje in kako jih uporabiti, je past. Da bi premagala krizo zaradi COVID-19, se je EU odločila združiti skupna sredstva in se dogovorila o instrumentu Next Generation EU (NGEU). To je bila zgodovinska odločitev. V naslednjih letih bo porabljenih 750 milijard evrov javnih sredstev za pripravo gospodarstev EU na digitalno dobo in začetek zelenega prehoda. Javna evropska sredstva bodo razdeljena pod pogojem, da države članice EU izpolnijo konkretne mejnike in reforme. To temelji na trdni logiki in bi moralo biti način delovanja, ki se nadaljuje.","sv":"Att begära mer resurser för att uppnå strategiskt oberoende utan en plan var och hur de ska användas är en fallgrope. För att komma till rätta med covid-19-krisen beslutade EU att slå samman gemensamma resurser och enades om instrumentet Next Generation EU. Detta var ett historiskt beslut. 750 miljarder euro i offentliga medel kommer att användas under de kommande åren för att förbereda EU:s ekonomier för den digitala tidsåldern och inleda den gröna omställningen. Offentliga EU-medel kommer att fördelas på villkor att EU:s medlemsstater slutför konkreta milstolpar och reformer. Detta bygger på en sund logik och bör vara tillvägagångssättet för framtiden."}},"title":{"en":"Public European money should be distributed under the condition that EU member states complete concrete milestones and reforms","machine_translations":{"bg":"Публичните европейски средства следва да се разпределят, при условие че държавите — членки на ЕС, завършат конкретни етапи и реформи","cs":"Veřejné evropské finanční prostředky by měly být rozděleny pod podmínkou, že členské státy EU dokončí konkrétní milníky a reformy","da":"Offentlige EU-midler bør fordeles på betingelse af, at EU's medlemsstater gennemfører konkrete milepæle og reformer","de":"Öffentliche europäische Gelder sollten unter der Bedingung verteilt werden, dass die EU-Mitgliedstaaten konkrete Etappenziele und Reformen abschließen.","el":"Το δημόσιο ευρωπαϊκό χρήμα θα πρέπει να διανέμεται υπό τον όρο ότι τα κράτη μέλη της ΕΕ θα ολοκληρώσουν συγκεκριμένα ορόσημα και μεταρρυθμίσεις","es":"El dinero público europeo debe distribuirse con la condición de que los Estados miembros de la UE completen hitos y reformas concretos","et":"Avaliku sektori Euroopa raha tuleks jaotada tingimusel, et ELi liikmesriigid viivad lõpule konkreetsed vahe-eesmärgid ja reformid","fi":"EU:n julkisia varoja olisi jaettava sillä edellytyksellä, että EU:n jäsenvaltiot toteuttavat konkreettisia välitavoitteita ja uudistuksia.","fr":"Les fonds publics européens devraient être distribués à la condition que les États membres de l’UE achèvent des étapes concrètes et des réformes","ga":"Ba cheart airgead poiblí Eorpach a dháileadh ar an gcoinníoll go gcríochnóidh Ballstáit an Aontais garspriocanna agus athchóirithe nithiúla","hr":"Javni europski novac trebao bi se raspodijeliti pod uvjetom da države članice EU-a dovrše konkretne ključne etape i reforme","hu":"Az európai közpénzt azzal a feltétellel kell szétosztani, hogy az uniós tagállamok végrehajtsák a konkrét mérföldköveket és reformokat","it":"Il denaro pubblico europeo dovrebbe essere distribuito a condizione che gli Stati membri dell'UE completino le tappe e le riforme concrete","lt":"Viešosios Europos lėšos turėtų būti paskirstytos su sąlyga, kad ES valstybės narės užbaigs konkrečius etapus ir reformas","lv":"Publiskie Eiropas līdzekļi būtu jāsadala ar nosacījumu, ka ES dalībvalstis pabeidz konkrētus atskaites punktus un reformas","mt":"Il-flus pubbliċi Ewropej għandhom jitqassmu bil-kundizzjoni li l-Istati Membri tal-UE jlestu stadji importanti u riformi konkreti","nl":"Publieke Europese middelen moeten worden verdeeld op voorwaarde dat de EU-lidstaten concrete mijlpalen en hervormingen voltooien","pl":"Publiczne europejskie pieniądze powinny być rozdzielane pod warunkiem, że państwa członkowskie UE zakończą konkretne etapy i reformy","pt":"O dinheiro público europeu deve ser distribuído na condição de que os Estados-Membros da UE concluam marcos e reformas concretos","ro":"Fondurile publice europene ar trebui distribuite cu condiția ca statele membre ale UE să finalizeze etape și reforme concrete","sk":"Verejné európske finančné prostriedky by sa mali rozdeľovať pod podmienkou, že členské štáty EÚ dokončia konkrétne míľniky a reformy.","sl":"Javna evropska sredstva bi bilo treba razdeliti pod pogojem, da države članice EU izpolnijo konkretne mejnike in reforme.","sv":"Offentliga EU-medel bör fördelas på villkor att EU:s medlemsstater slutför konkreta milstolpar och reformer."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×