Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 18764b7ba2463e8d3f1e1bac2b9a628ef214b22f928abaaae743fe0697088dc5

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"• Подходящи действия от страна на Европейската комисия. • Надзор на законодателството — гарантиране на прозрачност. • Въвеждане на административни механизми за подобряване на информационния поток и обработката на случаи в държавата, в която се предлагат услугите. Подходяща координация между местните и регионалните власти в държавите членки. Заключения от националния дебат, 17.11.21 г.","cs":"• Vhodná opatření Evropské komise. • Dohled nad právními předpisy – zajištění transparentnosti. • Zavést správní mechanismy s cílem zlepšit tok informací a vyřizování případů v zemi, kde jsou služby nabízeny. Řádná koordinace mezi místními a regionálními orgány v členských státech. Závěry z národní diskuse, 17.11.21","da":"• Passende foranstaltninger fra Europa-Kommissionens side. • Tilsyn med lovgivningen — sikring af gennemsigtighed. • Indføre administrative mekanismer til at forbedre informationsstrømmen og sagsbehandlingen i det land, hvor tjenesterne tilbydes. Passende koordinering mellem de lokale og regionale myndigheder i medlemsstaterne. Konklusioner fra den nationale debat, 17.11.21","de":"• Geeignete Maßnahmen der Europäischen Kommission. • Überwachung der Rechtsvorschriften – Gewährleistung der Transparenz. • Einführung von Verwaltungsmechanismen zur Verbesserung des Informationsflusses und der Fallbearbeitung in dem Land, in dem Dienstleistungen angeboten werden. Eine angemessene Koordinierung zwischen den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in den Mitgliedstaaten. Schlussfolgerungen der nationalen Debatte, 17.11.21","el":"• Κατάλληλη δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. • Εποπτεία της νομοθεσίας — διασφάλιση διαφάνειας. • Εισαγωγή διοικητικών μηχανισμών για τη βελτίωση της ροής των πληροφοριών και του χειρισμού υποθέσεων στη χώρα στην οποία παρέχονται οι υπηρεσίες. Κατάλληλος συντονισμός μεταξύ των τοπικών και των περιφερειακών αρχών των κρατών μελών. Συμπεράσματα της Εθνικής Συζήτησης, 17.11.21","en":"• Appropriate action by the European Commission. • Supervision of legislation — ensuring transparency. • Introduce administrative mechanisms to improve the flow of information and case handling in the country where services are offered. Proper coordination between local and regional authorities in the Member States. Conclusions from the National Debate, 17.11.21","es":"• Actuación adecuada de la Comisión Europea. • Supervisión de la legislación — garantizar la transparencia. • Introducir mecanismos administrativos para mejorar el flujo de información y tramitación de casos en el país donde se ofrecen los servicios. Coordinación adecuada entre los entes locales y regionales de los Estados miembros. Conclusiones del debate nacional, 17.11.21","et":"• Euroopa Komisjoni asjakohased meetmed. • Õigusaktide järelevalve – läbipaistvuse tagamine. • Võtta kasutusele haldusmehhanismid, et parandada teabevoogu ja juhtumite menetlemist riigis, kus teenuseid pakutakse. Liikmesriikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste vaheline nõuetekohane koordineerimine. Riikliku arutelu järeldused, 17.11.21","fi":"• Euroopan komission asianmukaiset toimet. • Lainsäädännön valvonta – avoimuuden varmistaminen. • Otetaan käyttöön hallinnollisia mekanismeja, joilla parannetaan tiedonkulkua ja tapausten käsittelyä maassa, jossa palveluja tarjotaan. Jäsenvaltioiden paikallis- ja alueviranomaisten asianmukainen koordinointi. Kansallisen keskustelun päätelmät, 17.11.21","fr":"• Mesures appropriées de la Commission européenne. • Contrôle de la législation — assurer la transparence. • Mettre en place des mécanismes administratifs pour améliorer la circulation de l’information et le traitement des dossiers dans le pays où les services sont offerts. Une bonne coordination entre les collectivités locales et régionales des États membres. Conclusions du débat national, 17.11.21","ga":"• Gníomh cuí ag an gCoimisiún Eorpach. • Maoirseacht ar reachtaíocht – trédhearcacht a chinntiú. • Tabhair isteach meicníochtaí riaracháin chun feabhas a chur ar an sreabhadh faisnéise agus ar láimhseáil cásanna sa tír ina dtairgtear seirbhísí. Comhordú ceart idir na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha sna Ballstáit. Conclúidí ón Díospóireacht Náisiúnta, 17.11.21","hr":"• Odgovarajuće djelovanje Europske komisije. • Nadzor zakonodavstva – osiguravanje transparentnosti. • Uvesti administrativne mehanizme za poboljšanje protoka informacija i rješavanja predmeta u zemlji u kojoj se nude usluge. Odgovarajuća koordinacija između lokalnih i regionalnih vlasti u državama članicama. Zaključci s nacionalne rasprave, 17.11.21.","hu":"• Az Európai Bizottság megfelelő intézkedése. • A jogszabályok felügyelete – az átláthatóság biztosítása. • Adminisztratív mechanizmusok bevezetése az információáramlás és az ügykezelés javítása érdekében abban az országban, ahol a szolgáltatásokat kínálják. A tagállamok helyi és regionális önkormányzatai közötti megfelelő koordináció. A nemzeti vita következtetései, 21.11.17.","it":"• Azione appropriata della Commissione europea. • Controllo della legislazione — garantire la trasparenza. • Introdurre meccanismi amministrativi per migliorare il flusso di informazioni e la gestione dei casi nel paese in cui vengono offerti i servizi. Un adeguato coordinamento tra gli enti locali e regionali degli Stati membri. Conclusioni del dibattito nazionale, 17.11.21","lt":"• Atitinkami Europos Komisijos veiksmai. • Teisės aktų priežiūra – skaidrumo užtikrinimas. • Įdiegti administracinius mechanizmus, kad šalyje, kurioje teikiamos paslaugos, būtų pagerintas informacijos srautas ir bylų nagrinėjimas. Tinkamas valstybių narių vietos ir regionų valdžios institucijų veiklos koordinavimas. Nacionalinių diskusijų išvados, 21 11 17","lv":"• Eiropas Komisijas atbilstoša rīcība. • Tiesību aktu uzraudzība — pārredzamības nodrošināšana. • Ieviest administratīvus mehānismus, lai uzlabotu informācijas plūsmu un lietu izskatīšanu valstī, kurā tiek piedāvāti pakalpojumi. Pienācīga koordinācija starp dalībvalstu vietējām un reģionālajām pašvaldībām. Valstu debašu secinājumi, 17.11.21.","mt":"• Azzjoni xierqa mill-Kummissjoni Ewropea. • Is-superviżjoni tal-leġiżlazzjoni — l-iżgurar tat-trasparenza. • Tintroduċi mekkaniżmi amministrattivi biex ittejjeb il-fluss ta’ informazzjoni u t-trattament tal-każijiet fil-pajjiż fejn jiġu offruti s-servizzi. Koordinazzjoni xierqa bejn l-awtoritajiet lokali u reġjonali fl-Istati Membri. Konklużjonijiet mid-Dibattitu Nazzjonali, 17.11.21","nl":"• Passende maatregelen van de Europese Commissie. • Toezicht op de wetgeving — zorgen voor transparantie. • Invoering van administratieve mechanismen ter verbetering van de informatie- en behandelingsstroom in het land waar de diensten worden aangeboden. Goede coördinatie tussen lokale en regionale overheden in de lidstaten. Conclusies van het nationaal debat, 17.11.21","pt":"• Ação adequada da Comissão Europeia. • Supervisão da legislação — garantir a transparência. • Introduzir mecanismos administrativos para melhorar o fluxo de informações e o tratamento de processos no país onde os serviços são oferecidos. Coordenação adequada entre os órgãos de poder local e regional dos Estados-Membros. Conclusões do debate nacional, 17.11.21","ro":"• Acțiuni adecvate din partea Comisiei Europene. • Supravegherea legislației – asigurarea transparenței. • Să introducă mecanisme administrative pentru a îmbunătăți fluxul de informații și gestionarea cazurilor în țara în care sunt oferite serviciile. Coordonarea adecvată între autoritățile locale și regionale din statele membre. Concluziile dezbaterii naționale, 17.11.21","sk":"• Vhodné opatrenia Európskej komisie. • Dohľad nad právnymi predpismi – zabezpečenie transparentnosti. • Zaviesť administratívne mechanizmy na zlepšenie toku informácií a riešenia prípadov v krajine, v ktorej sa služby ponúkajú. Riadna koordinácia medzi miestnymi a regionálnymi orgánmi v členských štátoch. Závery z národnej diskusie, 17.11.21","sl":"• Ustrezni ukrepi Evropske komisije. • Nadzor zakonodaje – zagotavljanje preglednosti. • Uvesti upravne mehanizme za izboljšanje pretoka informacij in obravnave primerov v državi, kjer se ponujajo storitve. Ustrezno usklajevanje med lokalnimi in regionalnimi oblastmi v državah članicah. Sklepi nacionalne razprave, 17.11.21","sv":"• Lämpliga åtgärder från Europeiska kommissionens sida. • Tillsyn av lagstiftningen – säkerställande av öppenhet. • Införa administrativa mekanismer för att förbättra informations- och ärendehanteringen i det land där tjänster erbjuds. Lämplig samordning mellan de lokala och regionala myndigheterna i medlemsstaterna. Slutsatser från den nationella debatten, 17.11.21"},"pl":"•\tOdpowiednie działania Komisji Europejskiej.\n•\tNadzór nad legislacją - zapewnienie transparentności.\n•\tWprowadzenie mechanizmów administracyjnych, które usprawnią przepływ informacji i załatwiania spraw w kraju, w którym oferuje się usługi. Właściwa koordynacja pomiędzy samorządami w krajach członkowskich.\n\nWnioski z Krajowej Debaty, 17.11.21"},"title":{"machine_translations":{"bg":"1. По-добър мониторинг от страна на ЕС на свободите на вътрешния пазар (включително услугите). То се отнася както до националното законодателство, така и до законодателството на ЕС.","cs":"1. Lepší monitorování svobod vnitřního trhu na úrovni EU (včetně služeb). Týká se jak vnitrostátních, tak unijních právních předpisů.","da":"1. Bedre EU-overvågning af frihedsrettighederne i det indre marked (herunder tjenesteydelser). Det vedrører både national lovgivning og EU-lovgivning.","de":"1. Bessere Überwachung der Binnenmarktfreiheiten (einschließlich Dienstleistungen) durch die EU. Sie betrifft sowohl nationale als auch EU-Rechtsvorschriften.","el":"1. Καλύτερη παρακολούθηση από την ΕΕ των ελευθεριών της εσωτερικής αγοράς (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών). Αφορά τόσο την εθνική όσο και την ενωσιακή νομοθεσία.","en":"1. Better EU monitoring of internal market freedoms (including services). It concerns both national and EU legislation.","es":"1. Un mejor seguimiento por parte de la UE de las libertades del mercado interior (incluidos los servicios). Se refiere tanto a la legislación nacional como a la de la UE.","et":"1. ELi parem järelevalve siseturu vabaduste (sealhulgas teenuste) üle. See puudutab nii riiklikke kui ka ELi õigusakte.","fi":"1. Sisämarkkinavapauksien (myös palvelujen) parempi seuranta eu:ssa. Se koskee sekä kansallista että EU:n lainsäädäntöä.","fr":"1. Une meilleure surveillance au niveau de l’UE des libertés du marché intérieur (y compris des services). Elle concerne à la fois la législation nationale et la législation de l’UE.","ga":"1. Faireachán níos fearr a dhéanamh ar shaoirsí an mhargaidh inmheánaigh (seirbhísí san áireamh). Baineann sé le reachtaíocht náisiúnta agus le reachtaíocht AE araon.","hr":"1. Bolje praćenje sloboda unutarnjeg tržišta na razini EU-a (uključujući usluge). Odnosi se i na nacionalno zakonodavstvo i na zakonodavstvo EU-a.","hu":"1. A belső piaci szabadságok (ideértve a szolgáltatásokat is) jobb uniós nyomon követése. Mind a nemzeti, mind az uniós jogszabályokat érinti.","it":"1. Migliore monitoraggio da parte dell'UE delle libertà del mercato interno (compresi i servizi). Riguarda sia la legislazione nazionale che quella dell'UE.","lt":"1. Geresnė ES vidaus rinkos laisvių (įskaitant paslaugas) stebėsena. Tai susiję ir su nacionaliniais, ir su ES teisės aktais.","lv":"1. Labāka ES uzraudzība pār iekšējā tirgus brīvībām (tostarp pakalpojumiem). Tas attiecas gan uz valstu, gan ES tiesību aktiem.","mt":"1. Monitoraġġ aħjar tal-UE tal-libertajiet tas-suq intern (inklużi s-servizzi). Din tikkonċerna kemm il-leġiżlazzjoni nazzjonali kif ukoll dik tal-UE.","nl":"1. Betere EU-monitoring van de vrijheden van de interne markt (met inbegrip van diensten). Het betreft zowel nationale als EU-wetgeving.","pt":"1. Melhor acompanhamento pela UE das liberdades do mercado interno (incluindo serviços). Diz respeito tanto à legislação nacional como à legislação da UE.","ro":"1. O mai bună monitorizare la nivelul UE a libertăților pieței interne (inclusiv a serviciilor). Aceasta se referă atât la legislația națională, cât și la cea a UE.","sk":"1. Lepšie monitorovanie slobôd vnútorného trhu (vrátane služieb) zo strany EÚ. Týka sa tak vnútroštátnych právnych predpisov, ako aj právnych predpisov EÚ.","sl":"1. Boljše spremljanje svoboščin notranjega trga (vključno s storitvami) na ravni EU. Nanaša se na nacionalno zakonodajo in zakonodajo EU.","sv":"1. Bättre EU-övervakning av den inre marknadens friheter (inklusive tjänster). Det gäller både nationell lagstiftning och EU-lagstiftning."},"pl":"Lepsze pilnowanie przez UE swobód rynku wewnętrznego (w tym usług). Dotyczy zarówno legislacji krajowej, jak i unijnej. "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×