A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Vertrag der Großregion
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ccbaeb7f146353755b25b0394ae015d8be9d5e46c95963f40cce2aaa79257eaa
Source:
{"body":{"de":"Die Großregion ist ein großer Arbeitsmarkt. Wir schlagen einen Vertrag der Großregion für Arbeit vor, wo das Thema Arbeit mit drei oder vier Ländern der Großregion, beispielsweise SaarLorLux, Rheinland-Pfalz, und Belgien besprochen werden kann. Bisher fanden diese Diskussionen eher bilateral statt.","machine_translations":{"bg":"Големият регион е голям пазар на труда. Предлагаме договор на Големия регион за труда, където работата може да бъде обсъдена с три или четири държави от големия регион, като СаарЛорЛюкс, Райнланд-Пфалц и Белгия. Досега тези обсъждания се проведоха в по-голяма степен на двустранна основа.","cs":"Větší region je velký trh práce. Navrhujeme smlouvu s větším regionem práce, kde lze o práci diskutovat se třemi nebo čtyřmi zeměmi ve Velkém regionu, jako jsou SaarLorLux, Porýní-Falc a Belgie. Tato jednání dosud probíhala více na dvoustranné úrovni.","da":"Storregionen er et stort arbejdsmarked. Vi foreslår en arbejdsaftale for storregionen, hvor arbejdet kan drøftes med tre eller fire lande i storregionen, såsom SaarLorLux, Rheinland-Pfalz og Belgien. Indtil videre har disse drøftelser fundet sted mere bilateralt.","el":"Η ευρύτερη περιφέρεια είναι μια μεγάλη αγορά εργασίας. Προτείνουμε μια σύμβαση της ευρύτερης περιφέρειας για την εργασία, όπου η εργασία μπορεί να συζητηθεί με τρεις ή τέσσερις χώρες της ευρύτερης περιφέρειας, όπως το SaarLorLux, η Ρηνανία-Παλατινάτο και το Βέλγιο. Μέχρι στιγμής, οι συζητήσεις αυτές έχουν πραγματοποιηθεί περισσότερο διμερώς.","en":"The Greater Region is a large labour market. We propose a contract of the Greater Region for Labour where work can be discussed with three or four countries in the Greater Region, such as SaarLorLux, Rhineland-Palatinate, and Belgium. So far, these discussions have taken place more bilaterally.","es":"La Gran Región es un gran mercado de trabajo. Proponemos un contrato de la Gran Región Laboral donde se pueda discutir el trabajo con tres o cuatro países de la Gran Región, como SaarLorLux, Renania-Palatinado y Bélgica. Hasta ahora, estos debates han tenido lugar de manera más bilateral.","et":"Suurpiirkond on suur tööturg. Teeme ettepaneku sõlmida suurpiirkonna tööleping, mille raames saab tööd arutada kolme või nelja suure piirkonna riigiga, näiteks SaarLorLux, Rheinland-Pfalzi ja Belgiaga. Seni on need arutelud toimunud kahepoolsemalt.","fi":"Pääkaupunkiseudulla on suuret työmarkkinat. Ehdotamme suuralueen työsopimusta, jossa työstä voidaan keskustella kolmen tai neljän suuralueen maan, kuten SaarLorLux’n, Rheinland-Pfalzin ja Belgian, kanssa. Tähän mennessä näitä keskusteluja on käyty enemmän kahdenvälisesti.","fr":"La Grande Région est un grand marché du travail. Nous proposons un contrat de la Grande Région pour le travail, où le thème du travail peut être discuté avec trois ou quatre pays de la Grande Région, par exemple SaarLorLux, Rhénanie-Palatinat, et la Belgique. Jusqu’à présent, ces discussions ont été plutôt bilatérales.","ga":"Is margadh saothair mór é an Réigiún Mór. Molaimid conradh don Réigiún Mór Saothair inar féidir obair a phlé le trí thír nó ceithre thír sa Réigiún Mór, amhail SaarLorLux, Rhineland-Palatinate, agus an Bheilg. Go dtí seo, bhí an plé sin níos déthaobhaí.","hr":"Velika regija veliko je tržište rada. Predlažemo ugovor Velike regije za rad u kojem se može raspravljati o radu s tri ili četiri zemlje u široj regiji, kao što su SaarLorLux, Porajnje-Falačka i Belgija. Do sada su se te rasprave odvijale više bilateralno.","hu":"A Nagy Régió nagy munkaerőpiac. Javasoljuk a Nagy Régió munkaügyi szerződését, amelynek keretében a munka a Nagy Régió három vagy négy országával, például SaarLorLux-szal, Rajna-vidék-Pfalzszal és Belgiummal tárgyalható. E megbeszélésekre eddig kétoldalúabban került sor.","it":"La Grande Regione è un grande mercato del lavoro. Proponiamo un contratto della Grande Regione per il Lavoro in cui il lavoro può essere discusso con tre o quattro paesi della Grande Regione, come SaarLorLux, Renania-Palatinato, e Belgio. Finora tali discussioni si sono svolte in modo più bilaterale.","lt":"Didysis regionas yra didelė darbo rinka. Siūlome Didžiojo regiono darbo sutartį, kurioje būtų galima aptarti darbą su trimis ar keturiomis Didžiojo regiono šalimis, tokiomis kaip Saro LorLux, Reino kraštas-Pfalcas ir Belgija. Iki šiol šios diskusijos vyko dvišaliu pagrindu.","lv":"Lielais reģions ir liels darba tirgus. Mēs ierosinām slēgt Lielāka darba reģiona līgumu, kurā darbu var apspriest ar trim vai četrām valstīm Lielajā reģionā, piemēram, ZārLorLuksu, Reinzemi-Pfalcu un Beļģiju. Līdz šim šīs diskusijas ir notikušas divpusējākā veidā.","mt":"Ir-Reġjun il-Kbir huwa suq tax-xogħol kbir. Aħna nipproponu kuntratt tar-Reġjun il-Kbir għax-Xogħol fejn ix-xogħol jista’ jiġi diskuss ma’ tliet jew erba’ pajjiżi fir-Reġjun il-Kbir, bħal SaarLorLux, Rhineland-Palatinate, u l-Belġju. S’issa, dawn id-diskussjonijiet saru b’mod aktar bilaterali.","nl":"De Grotere regio is een grote arbeidsmarkt. Wij stellen een contract van de Grotere Regio voor Arbeid voor waarin werk kan worden besproken met drie of vier landen in de Grotere regio, zoals SaarLorLux, Rijnland-Palts en België. Tot nu toe hebben deze besprekingen meer bilateraal plaatsgevonden.","pl":"Większy region to duży rynek pracy. Proponujemy umowę z Wielkopolskim Regionem Pracy, w ramach której praca może być omawiana z trzema lub czterema krajami regionu Wielkiego, takimi jak SaarLorLux, Nadrenia-Palatynat i Belgia. Jak dotąd dyskusje te odbywały się bardziej dwustronnie.","pt":"A Grande Região é um grande mercado de trabalho. Propomos um contrato da Grande Região para o Trabalho, onde o trabalho pode ser discutido com três ou quatro países da Grande Região, como o SaarLorLux, a Renânia-Palatinado e a Bélgica. Até à data, estas discussões tiveram lugar de forma mais bilateral.","ro":"Marea regiune este o piață mare a forței de muncă. Propunem un contract al Marii Regiuni a Muncii, în care munca să poată fi discutată cu trei sau patru țări din Marea Regiune, cum ar fi SaarLorLux, Renania-Palatinat și Belgia. Până în prezent, aceste discuții au avut loc mai bilateral.","sk":"Väčší región je veľký trh práce. Navrhujeme zmluvu s Veľkým regiónom práce, v ktorej je možné rokovať o práci s tromi alebo štyrmi krajinami vo väčšom regióne, ako je SaarLorLux, Porýnie-Falcko a Belgicko. Tieto diskusie sa doteraz uskutočnili bilaterálnejšie.","sl":"Velika regija je velik trg dela. Predlagamo pogodbo širše regije za delo, kjer je mogoče razpravljati o delu s tremi ali štirimi državami širše regije, kot so SaarLorLux, Porenje – Pfalška in Belgija. Do zdaj so te razprave potekale bolj dvostransko.","sv":"Storregionen är en stor arbetsmarknad. Vi föreslår ett kontrakt för storregionen för arbete där arbete kan diskuteras med tre eller fyra länder i storregionen, såsom SaarLorLux, Rheinland-Pfalz och Belgien. Hittills har dessa diskussioner ägt rum mer bilateralt."}},"title":{"de":"Vertrag der Großregion ","machine_translations":{"bg":"Договор на големия регион","cs":"Smlouva o Větší oblasti","da":"Hovedregionens kontrakt","el":"Σύμβαση της ευρύτερης περιφέρειας","en":"Contract of the Greater Region","es":"Contrato de la Gran Región","et":"Suurpiirkonna leping","fi":"Suuralueen sopimus","fr":"Contrat de la Grande Région","ga":"Conradh an Réigiúin Mhór","hr":"Ugovor šire regije","hu":"A Nagy Régió szerződése","it":"Contratto della Grande Regione","lt":"Didžiojo regiono sutartis","lv":"Lielā reģiona līgums","mt":"Kuntratt tar-Reġjun l-Kbir","nl":"Contract van de Grotere regio","pl":"Umowa z Wielkoregionem","pt":"Contrato da Grande Região","ro":"Contractul Marii Regiuni","sk":"Zmluva vo Väčšom regióne","sl":"Pogodba širše regije","sv":"Avtal för den större regionen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/179125/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/179125/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...