A stronger economy, social justice and jobs

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 894064b77ed06a747eb5aa22e4eb481b76b3875f4293a2f4699e628754bccfb9

Source: {"body":{"fr":"Le 22 mars 2021, la Commission européenne a publié sa première évaluation du dispositif \"Sure\", pour protéger les emplois (coûts liés à la création ou à l'extension de dispositifs nationaux de chômage partiel à la suite de la pandémie de Covid-19).\n\nEntre 25 et 30 millions de salariés dans l'UE ont pu en bénéficier en 2020.\n\nLes constats sont éclairants :\nplus de 90% de l'enveloppe totale de 100 milliards d'euros disponible a été allouée traduisant une forte demande de la part des États ;\nun quart du nombre total des salariés dans les 18 États membres bénéficiaires a d'ores et déjà bénéficié du programme ;\nAu delà de ce dispositif non pérenne il faudrait au moins \"harmoniser\" et /ou faire converger les règles de l'indemnisation du chômage dans l'Europe des 27.\nCette initiative pourrait favoriser une mobilité plus importante, une portabilité des droits sociaux et économiques et un approfondissement de l'Europe sociale (entre autres). Elle représenterait ainsi et surtout un stabilisateur macroéconomique.\n\nLoin de pouvoir réaliser une Europe fédérale rapidement (certains pays ne le souhaitent pas) cette mesure (ou cet ensemble de mesures, sur les taux, le montant et/ou les montants éligibles aux allocations chômage etc.) permettrait de donner plus de sens à la construction européenne souvent perçue comme éloignée des préoccupations des citoyens.\nhttps://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","machine_translations":{"bg":"На 22 март 2021 г. Европейската комисия публикува първата си оценка на схемата „Осигуряване“ за защита на работните места (разходи, свързани със създаването или разширяването на националните схеми за работа при непълно работно време след пандемията от Covid-19). Между 25 и 30 милиона служители в ЕС са успели да се възползват от него през 2020 г. Констатациите са осветяващи: над 90 % от общия наличен пакет от 100 милиарда евро са разпределени в резултат на силното национално търсене; една четвърт от общия брой служители в 18-те държави членки бенефициери вече са се възползвали от програмата; Освен тази неустойчива схема следва да се постигне поне „хармонизиране“ и/или сближаване на правилата за обезщетения при безработица в ЕС-27. Тази инициатива би могла да насърчи по-голяма мобилност, преносимост на социалните и икономическите права и задълбочаване на социалната Европа (наред с другото). По този начин той би представлявал, и най-вече, макроикономически стабилизатор. Тази мярка (или набор от мерки, ставки, суми и/или суми, отговарящи на условията за получаване на обезщетения за безработица и т.н.) далеч не е в състояние бързо да постигне федерална Европа (някои държави не желаят това) ще придаде по-голямо значение на европейската интеграция, която често се възприема от гледна точка на тревогите на гражданите. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","cs":"Dne 22. března 2021 zveřejnila Evropská komise své první hodnocení systému „Sure“ na ochranu pracovních míst (náklady spojené s vytvořením nebo rozšířením vnitrostátních režimů zkrácené pracovní doby v návaznosti na pandemii COVID-19). V roce 2020 jej mohlo využít 25 až 30 milionů zaměstnanců v EU. Zjištění jsou osvětlena: více než 90 % celkového dostupného finančního krytí ve výši 100 miliard EUR bylo přiděleno v důsledku silné vnitrostátní poptávky; čtvrtina z celkového počtu zaměstnanců v 18 přijímajících členských státech již program využila; Nad rámec tohoto neudržitelného systému by mělo být dosaženo alespoň „harmonizace“ a/nebo konvergence pravidel v oblasti dávek v nezaměstnanosti v EU-27. Tato iniciativa by mohla podpořit větší mobilitu, přenositelnost sociálních a hospodářských práv a prohloubení sociální Evropy (mimo jiné). Jednalo by se tedy především o makroekonomický stabilizátor. Toto opatření (nebo soubor opatření, pokud jde o sazby, částky a/nebo částky, které mají nárok na dávky v nezaměstnanosti atd.) by zdaleka nedokázalo rychle dosáhnout federální Evropy (některé země to nechtějí) by dodalo větší význam evropské integraci, která je často vnímána jako vzdálená od obav občanů. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","da":"Den 22. marts 2021 offentliggjorde Europa-Kommissionen sin første evaluering af \"Sure\" -ordningen til beskyttelse af arbejdspladser (omkostninger i forbindelse med oprettelse eller udvidelse af nationale ordninger for nedsat arbejdstid efter covid-19-pandemien). Mellem 25 og 30 millioner ansatte i EU var i stand til at drage fordel heraf i 2020. Resultaterne belyser: over 90 % af den samlede disponible finansieringsramme på 100 mia. EUR er blevet tildelt som følge af en stærk national efterspørgsel; en fjerdedel af det samlede antal ansatte i de 18 støttemodtagende medlemsstater har allerede nydt godt af programmet Ud over denne uholdbare ordning bør der som minimum opnås \"harmonisering\" og/eller konvergens mellem reglerne for arbejdsløshedsunderstøttelse i EU-27. Dette initiativ kan fremme større mobilitet, overførsel af sociale og økonomiske rettigheder og en uddybning af det sociale Europa (bl.a.). Det vil således, og frem for alt, udgøre en makroøkonomisk stabilisator. Langt fra at være i stand til hurtigt at opnå et føderalt Europa (nogle lande ønsker det ikke), vil denne foranstaltning (eller en række foranstaltninger vedrørende satser, beløb og/eller beløb, der er berettiget til arbejdsløshedsunderstøttelse osv.) give større mening til europæisk integration, som ofte opfattes som langt fra borgernes bekymringer. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","de":"Am 22. März 2021 veröffentlichte die Europäische Kommission ihre erste Bewertung des Programms „Sure“ zum Schutz von Arbeitsplätzen (Kosten im Zusammenhang mit der Schaffung oder Ausweitung nationaler Kurzarbeitsregelungen nach der Covid-19-Pandemie). Im Jahr 25 konnten zwischen 2020 und 30 Millionen Arbeitnehmer in der EU davon profitieren. Die Feststellungen sind aussagekräftig: mehr als 90 % der insgesamt verfügbaren Mittel in Höhe von 100 Mrd. EUR wurden zugewiesen, was auf eine starke Nachfrage seitens der Staaten zurückzuführen ist; ein Viertel der Gesamtzahl der Beschäftigten in den 18 begünstigten Mitgliedstaaten hat bereits von dem Programm profitiert. Über diese nicht nachhaltige Regelung hinaus sollten die Vorschriften für die Arbeitslosenunterstützung in der EU-27 zumindest „harmonisiert“ und/oder angeglichen werden. Diese Initiative könnte eine größere Mobilität, die Übertragbarkeit sozialer und wirtschaftlicher Rechte und die Vertiefung des sozialen Europas (unter anderem) fördern. Sie wäre somit und vor allem ein makroökonomischer Stabilisator. Weit davon entfernt, ein föderales Europa rasch zu verwirklichen (einige Länder wollen dies nicht), würde diese Maßnahme (oder dieses Maßnahmenbündel in Bezug auf die Sätze, den Betrag und/oder die Höhe der Arbeitslosenunterstützung usw.) dem europäischen Aufbauwerk, das häufig als weit von den Sorgen der Bürger entfernt empfunden wird, mehr Sinn verleihen. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","el":"Στις 22 Μαρτίου 2021, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την πρώτη της αξιολόγηση του προγράμματος «Sure» για την προστασία των θέσεων εργασίας (κόστος που συνδέεται με τη δημιουργία ή την επέκταση εθνικών συστημάτων μειωμένου ωραρίου εργασίας μετά την πανδημία Covid-19). Μεταξύ 25 και 30 εκατομμυρίων εργαζομένων στην ΕΕ μπόρεσαν να επωφεληθούν από αυτήν το 2020. Τα ευρήματα φωτίζουν: έχει διατεθεί πάνω από το 90 % του συνολικού διαθέσιμου κονδυλίου των 100 δισ. EUR, γεγονός που αντικατοπτρίζει την ισχυρή εθνική ζήτηση· το ένα τέταρτο του συνολικού αριθμού των εργαζομένων στα 18 δικαιούχα κράτη μέλη έχει ήδη επωφεληθεί από το πρόγραμμα· Πέρα από αυτό το μη βιώσιμο σύστημα, θα πρέπει να επιτευχθεί τουλάχιστον «εναρμόνιση» και/ή σύγκλιση των κανόνων για τις παροχές ανεργίας στην ΕΕ των 27. Η πρωτοβουλία αυτή θα μπορούσε να προωθήσει μεγαλύτερη κινητικότητα, δυνατότητα μεταφοράς των κοινωνικών και οικονομικών δικαιωμάτων και εμβάθυνση της κοινωνικής Ευρώπης (μεταξύ άλλων). Ως εκ τούτου, θα αντιπροσώπευε, και κυρίως, έναν μακροοικονομικό σταθεροποιητή. Το εν λόγω μέτρο (ή ένα σύνολο μέτρων, σχετικά με τα ποσοστά, το ποσό και/ή τα ποσά που είναι επιλέξιμα για παροχές ανεργίας κ.λπ.) όχι μόνο δεν είναι σε θέση να επιτύχει γρήγορα μια ομοσπονδιακή Ευρώπη (ορισμένες χώρες δεν το επιθυμούν), αλλά θα προσέδιδε μεγαλύτερο νόημα στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, η οποία συχνά εκλαμβάνεται μακριά από τις ανησυχίες των πολιτών. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","en":"On 22 March 2021, the European Commission published its first evaluation of the ‘Sure’ scheme to protect jobs (costs linked to the creation or extension of national short-time work schemes following the Covid-19 pandemic). Between 25 and 30 million employees in the EU were able to benefit from it in 2020. The findings are illuminating: more than 90 % of the total available envelope of EUR 100 billion has been allocated reflecting strong national demand; a quarter of the total number of employees in the 18 beneficiary Member States has already benefited from the programme; Beyond this unsustainable scheme, at least “harmonisation” and/or convergence of unemployment benefit rules in the EU27 should be achieved. This initiative could promote greater mobility, portability of social and economic rights and a deepening of social Europe (among others). It would thus represent, and above all, a macroeconomic stabiliser. Far from being able to achieve a federal Europe quickly (some countries do not want it) this measure (or a set of measures, on rates, amount and/or amounts eligible for unemployment benefits, etc.) would give more meaning to European integration, often perceived as far from citizens’ concerns. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","es":"El 22 de marzo de 2021, la Comisión Europea publicó su primera evaluación del régimen «Sure» para proteger el empleo (costes relacionados con la creación o ampliación de regímenes nacionales de reducción del tiempo de trabajo a raíz de la pandemia de COVID-19). Entre 25 y 30 millones de trabajadores en la UE pudieron beneficiarse de ella en 2020. Los resultados están iluminando: se ha asignado más del 90 % de la dotación total disponible de 100 000 millones EUR, lo que refleja una fuerte demanda nacional; una cuarta parte del número total de empleados en los 18 Estados miembros beneficiarios ya se ha beneficiado del programa; Más allá de este régimen insostenible, debe lograrse al menos la «armonización» o la convergencia de las normas sobre prestaciones de desempleo en la EU-27. Esta iniciativa podría promover una mayor movilidad, la transferibilidad de los derechos sociales y económicos y la profundización de la Europa social (entre otros). De este modo, representaría, y sobre todo, un estabilizador macroeconómico. Lejos de poder alcanzar rápidamente una Europa federal (algunos países no lo desean), esta medida (o un conjunto de medidas, sobre tipos, importes o importes que pueden optar a prestaciones por desempleo, etc.) daría más sentido a la integración europea, que a menudo se percibe como algo alejado de las preocupaciones de los ciudadanos. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","et":"22. märtsil 2021 avaldas Euroopa Komisjon esimese hinnangu töökohtade kaitse kavale „Sure“ (kulud, mis on seotud riiklike lühendatud tööaja kavade loomise või laiendamisega pärast COVID-19 pandeemiat). 2020. aastal sai sellest kasu 25-30 miljonit töötajat ELis. Tulemused valgustavad: üle 90 % kogu olemasolevast 100 miljardi euro suurusest rahastamispaketist on eraldatud vastavalt suurele riiklikule nõudlusele; neljandik töötajate koguarvust 18 toetust saavas liikmesriigis on programmist juba kasu saanud; Lisaks sellele jätkusuutmatule kavale tuleks EL 27s saavutada vähemalt töötushüvitiste eeskirjade ühtlustamine ja/või lähendamine. See algatus võiks edendada liikuvust, sotsiaalsete ja majanduslike õiguste ülekantavust ning sotsiaalse Euroopa süvendamist (muu hulgas). Seega kujutaks see endast eelkõige makromajanduslikku stabilisaatorit. See meede (või meetmete kogum, mis käsitleb töötushüvitiste saamise tingimustele vastavaid määrasid, summasid ja/või summasid jne) ei suuda kaugeltki kiiresti saavutada föderaalset Euroopat (mõned riigid seda ei soovi), vaid annab Euroopa integratsioonile rohkem tähendust, mida sageli ei tajuta kodanike murena. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","fi":"Euroopan komissio julkaisi 22 päivänä maaliskuuta 2021 ensimmäisen arviointinsa ”Sure” -järjestelmästä työpaikkojen suojelemiseksi (kustannukset, jotka liittyvät kansallisten työajan lyhentämisjärjestelyjen luomiseen tai jatkamiseen covid-19-pandemian jälkeen). Vuonna 2020 eu:ssa oli 25-30 miljoonaa työntekijää. Havainnot valaisevat: yli 90 prosenttia käytettävissä olevista 100 miljardin euron kokonaismäärärahoista on kohdennettu voimakkaan kansallisen kysynnän vuoksi; neljännes kaikista työntekijöistä 18:ssa edunsaajajäsenvaltiossa on jo hyötynyt ohjelmasta; Tämän kestämättömän järjestelmän lisäksi 27 jäsenvaltion EU:n olisi ainakin ”yhdenmukaistettava” ja/tai lähennettävä työttömyysetuuksia koskevia sääntöjä. Tällä aloitteella voitaisiin edistää liikkuvuutta, sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien siirrettävyyttä ja sosiaalisen Euroopan syventämistä (muun muassa). Näin ollen se edustaisi ennen kaikkea makrotaloudellista vakauttajaa. Tämä toimenpide (tai joukko toimenpiteitä, jotka koskevat työttömyysetuuksiin oikeuttavia asteikkoja, määriä ja/tai määriä jne.) ei suinkaan pysty saavuttamaan liittovaltiota nopeasti (jotkut maat eivät halua sitä), vaan se antaisi Euroopan yhdentymiselle enemmän merkitystä, joka usein ymmärrettäisiin kansalaisten huoleksi. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","ga":"An 22 Márta 2021, d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach a chéad mheastóireacht ar an scéim 'Sure' chun poist a chosaint (costais a bhaineann le cruthú nó síneadh scéimeanna oibre gearr-ama náisiúnta tar éis paindéim Covid-19). Bhí idir 25 agus 30 milliún fostaí san Aontas in ann leas a bhaint as in 2020. Tá na torthaí soilsithe: rinneadh níos mó ná 90 % den imchlúdach iomlán de EUR 100 billiún atá ar fáil a leithdháileadh de réir an éilimh láidir náisiúnta; tá an ceathrú cuid de líon iomlán na bhfostaithe sna 18 mBallstát is tairbhithe tar éis tairbhe a bhaint as an gclár cheana féin; Chomh maith leis an scéim neamh-inbhuanaithe sin, ba cheart ar a laghad “comhchuibhiú” agus/nó cóineasú na rialacha maidir le sochar dífhostaíochta a bhaint amach sna seacht mBallstát fichead. Leis an tionscnamh seo, d’fhéadfaí soghluaisteacht níos fearr, inaistritheacht na gceart sóisialta agus eacnamaíoch agus neartú na hEorpa sóisialta (i measc nithe eile) a chur chun cinn. Dá bhrí sin, bheadh sé ina chobhsaitheoir maicreacnamaíoch, thar aon rud eile. D’fhágfadh an beart seo (nó sraith beart, maidir le rátaí, méid agus/nó méideanna atá incháilithe do shochair dhífhostaíochta, etc.) go mbeadh brí níos mó le comhtháthú na hEorpa dá mbeadh an beart seo (nó sraith beart, maidir le rátaí, méid agus/nó méideanna atá incháilithe do shochair dhífhostaíochta, etc.) ag baint le hEoraip chónaidhme, etc.).","hr":"Europska komisija objavila je 22. ožujka 2021. svoju prvu evaluaciju programa „Sure” za zaštitu radnih mjesta (troškovi povezani sa stvaranjem ili proširenjem nacionalnih programa skraćenog radnog vremena nakon pandemije COVID-a 19). Od 25 do 30 milijuna zaposlenika u EU-u moglo je imati koristi 2020. Rezultati osvjetljavaju: više od 90 % ukupne raspoložive omotnice od 100 milijardi EUR dodijeljeno je u skladu sa snažnom nacionalnom potražnjom; četvrtina ukupnog broja zaposlenika u 18 država članica korisnica već je ostvarila korist od programa; Osim tog neodrživog programa, potrebno je postići barem „usklađivanje” i/ili konvergenciju pravila o naknadama za nezaposlenost u 27 država članica EU-a. Tom bi se inicijativom mogla promicati veća mobilnost, prenosivost socijalnih i gospodarskih prava te produbljivanje socijalne Europe (među ostalim). Stoga bi predstavljao, a prije svega, makroekonomski stabilizator. Ta mjera (ili skup mjera, stopa, iznos i/ili iznosi prihvatljivi za naknade za nezaposlenost itd.) ne bi mogla brzo postići federalnu Europu (neke zemlje to ne žele) davala bi veće značenje europskoj integraciji, koja se često smatra daleko od zabrinutosti građana. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","hu":"Az Európai Bizottság 2021. március 22-én közzétette a munkahelyek védelmét szolgáló „Sure” rendszer első értékelését (a nemzeti csökkentett munkaidős rendszerek Covid19-világjárványt követő létrehozásával vagy kiterjesztésével kapcsolatos költségek). Az EU-ban 2020-ban 25-30 millió munkavállaló tudott hasznot húzni ebből. A megállapítások megvilágítják: a rendelkezésre álló 100 milliárd eurós teljes keret több mint 90 %-át az erőteljes nemzeti keresletnek megfelelően különítették el; az 18 kedvezményezett tagállamban az alkalmazottak teljes számának egynegyede már részesült a program előnyeiből; E fenntarthatatlan rendszer mellett el kell érni legalább az álláskeresési járadékra vonatkozó szabályok harmonizációját és/vagy konvergenciáját a 27 tagú EU-ban. Ez a kezdeményezés előmozdíthatná a nagyobb mobilitást, a szociális és gazdasági jogok hordozhatóságát és a szociális Európa elmélyítését (többek között). Ez tehát mindenekelőtt makrogazdasági stabilizátort jelentene. Távolról sem lenne képes gyorsan megvalósítani a föderális Európát (egyes országok nem akarják), ez az intézkedés (vagy egy sor intézkedés, a munkanélküliségi ellátások mértékére, összegére és/vagy összegére stb. vonatkozóan) nagyobb értelmet adna az európai integrációnak, amelyet gyakran a polgárok aggályaitól mérten érzékelnek. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","it":"Il 22 marzo 2021 la Commissione europea ha pubblicato la sua prima valutazione del programma \"Sure\" per proteggere i posti di lavoro (costi legati alla creazione o all'estensione di regimi nazionali di riduzione dell'orario lavorativo a seguito della pandemia di Covid-19). Tra i 25 e i 30 milioni di dipendenti nell'UE hanno potuto beneficiarne nel 2020. I risultati sono illuminanti: più del 90 % della dotazione totale disponibile, pari a 100 miliardi di EUR, è stato assegnato in funzione della forte domanda nazionale; un quarto del numero totale di dipendenti nei 18 Stati membri beneficiari ha già beneficiato del programma; Oltre a questo regime insostenibile, si dovrebbe conseguire almeno l' \"armonizzazione\" e/o la convergenza delle norme in materia di indennità di disoccupazione nell'UE-27. Questa iniziativa potrebbe promuovere una maggiore mobilità, trasferibilità dei diritti sociali ed economici e un approfondimento dell'Europa sociale (tra gli altri). Esso rappresenterebbe quindi, e soprattutto un stabilizzatore macroeconomico. Lungi dall'essere in grado di realizzare rapidamente un'Europa federale (alcuni paesi non lo vogliono), questa misura (o una serie di misure, su tassi, importo e/o importi ammissibili alle indennità di disoccupazione, ecc.) darebbe maggiore significato all'integrazione europea, spesso percepita come lontana dalle preoccupazioni dei cittadini. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","lt":"2021 m. kovo 22 d. Europos Komisija paskelbė pirmąjį sistemos „Sure“, kuria siekiama apsaugoti darbo vietas, vertinimą (sąnaudos, susijusios su nacionalinių sutrumpinto darbo laiko sistemų sukūrimu ar pratęsimu po COVID-19 pandemijos). 2020 m. ES ja galėjo pasinaudoti 25-30 mln. darbuotojų. Rezultatai apšviečiami: daugiau kaip 90 proc. viso 100 mlrd. EUR paketo buvo skirta atsižvelgiant į didelę nacionalinę paklausą; ketvirtadalis visų darbuotojų 18 paramą gaunančių valstybių narių jau pasinaudojo programa; Be šios netvarios sistemos, reikėtų bent jau užtikrinti bedarbio pašalpų taisyklių suderinimą ir (arba) konvergenciją 27 ES valstybėse narėse. Šia iniciatyva būtų galima skatinti didesnį judumą, socialinių ir ekonominių teisių perkeliamumą ir socialinės Europos stiprinimą (be kita ko). Taigi tai būtų makroekonominis stabilizatorius, o svarbiausia – makroekonominis stabilizatorius. Negalėjimas greitai sukurti federacinės Europos (kai kurios šalys to nenori) ši priemonė (arba priemonių rinkinys, susijęs su nedarbo išmokų tarifais, dydžiu ir (arba) dydžiu ir t. t.) suteiktų daugiau reikšmės Europos integracijai, dažnai suvokiamai kaip toli nuo piliečių susirūpinimo. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","lv":"Eiropas Komisija 2021. gada 22. martā publicēja savu pirmo novērtējumu par shēmu “Sure” darbvietu aizsardzībai (izmaksas, kas saistītas ar valsts saīsināta darbalaika shēmu izveidi vai pagarināšanu pēc Covid-19 pandēmijas). 2020. gadā ES no tās varēja gūt labumu 25-30 miljoni darba ņēmēju. Konstatējumi apgaismo: vairāk nekā 90 % no kopējā pieejamā finansējuma EUR 100 miljardu apmērā ir piešķirti, ņemot vērā valstu lielo pieprasījumu; ceturtā daļa no kopējā darbinieku skaita 18 saņēmējās dalībvalstīs jau ir guvuši labumu no programmas; Papildus šai neilgtspējīgajai shēmai būtu jāpanāk vismaz bezdarbnieku pabalstu noteikumu saskaņošana un/vai konverģence 27 ES dalībvalstīs. Šī iniciatīva varētu veicināt lielāku mobilitāti, sociālo un ekonomisko tiesību pārnesamību un sociālās Eiropas (cita starpā) padziļināšanu. Tādējādi tas galvenokārt būtu makroekonomisks stabilizators. Šis pasākums (vai pasākumu kopums attiecībā uz likmēm, summām un/vai summām, par kurām var saņemt bezdarbnieka pabalstus u. c.) ne tuvu nespēj ātri panākt federālu Eiropu (dažas valstis to nevēlas).","mt":"Fit-22 ta’ Marzu 2021, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat l-ewwel evalwazzjoni tagħha tal-iskema “Sure” biex tipproteġi l-impjiegi (spejjeż marbuta mal-ħolqien jew l-estensjoni ta’ skemi nazzjonali ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar wara l-pandemija tal-COVID-19). Bejn 25 u 30 miljun impjegat fl-UE setgħu jibbenefikaw minnha fl-2020. Is-sejbiet jixegħlu: aktar minn 90 % tal-pakkett totali disponibbli ta’ EUR 100 biljun ġie allokat li jirrifletti domanda nazzjonali qawwija; kwart tan-numru totali ta’ impjegati fit-18 Stat Membru benefiċjarju diġà bbenefikaw mill-programm; Lil hinn minn din l-iskema insostenibbli, tal-inqas għandha tinkiseb “armonizzazzjoni” u/jew konverġenza tar-regoli tal-benefiċċji tal-qgħad fl-UE27. Din l-inizjattiva tista’ tippromwovi mobbiltà akbar, portabbiltà tad-drittijiet soċjali u ekonomiċi u approfondiment tal-Ewropa soċjali (fost l-oħrajn). Għalhekk, dan jirrappreżenta, u fuq kollox, stabbilizzatur makroekonomiku. Mhux talli ma tistax tinkiseb Ewropa federali malajr (xi pajjiżi ma jixtiquhiex) din il-miżura (jew sett ta’ miżuri, dwar ir-rati, l-ammont u/jew l-ammonti eliġibbli għall-benefiċċji tal-qgħad, eċċ.) tagħti aktar tifsira lill-integrazzjoni Ewropea, li ta’ spiss titqies li hija ‘l bogħod mit-tħassib taċ-ċittadini. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","nl":"Op 22 maart 2021 publiceerde de Europese Commissie haar eerste evaluatie van de „Sure” -regeling ter bescherming van banen (kosten in verband met de invoering of uitbreiding van nationale regelingen voor werktijdverkorting na de COVID-19-pandemie). Tussen de 25 en 30 miljoen werknemers in de EU konden er in 2020 van profiteren. De bevindingen zijn verhelderend: meer dan 90 % van het totale beschikbare budget van 100 miljard EUR is toegewezen als gevolg van de sterke nationale vraag; een kwart van het totale aantal werknemers in de 18 begunstigde lidstaten heeft reeds van het programma geprofiteerd; Naast deze onhoudbare regeling moeten ten minste „harmonisatie” en/of convergentie van de regels inzake werkloosheidsuitkeringen in de EU27 worden bereikt. Dit initiatief zou de mobiliteit, de overdraagbaarheid van sociale en economische rechten en een verdieping van het sociale Europa (onder meer) kunnen bevorderen. Het zou dus, en bovenal, een macro-economische stabilisator vormen. Deze maatregel (of een reeks maatregelen, met betrekking tot de tarieven, het bedrag en/of de bedragen die in aanmerking komen voor werkloosheidsuitkeringen enz.) zou niet snel een federaal Europa tot stand kunnen brengen (sommige landen willen het niet). Dit zou de Europese integratie, die vaak ver verwijderd is van de zorgen van de burgers, meer betekenis geven. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","pl":"W dniu 22 marca 2021 r. Komisja Europejska opublikowała pierwszą ocenę programu „Suring” na rzecz ochrony miejsc pracy (koszty związane z utworzeniem lub rozszerzeniem krajowych systemów zmniejszonego wymiaru czasu pracy w następstwie pandemii COVID-19). Od 25 do 30 mln pracowników w UE mogło z niego skorzystać w 2020 r. Wyniki są oświetlające: ponad 90 % całkowitej dostępnej puli środków w wysokości 100 mld EUR zostało przydzielone w związku z silnym popytem krajowym; jedna czwarta całkowitej liczby pracowników w 18 państwach członkowskich będących beneficjentami skorzystała już z programu; Poza tym niezrównoważonym systemem należy osiągnąć co najmniej „harmonizację” lub konwergencję przepisów dotyczących świadczeń dla bezrobotnych w UE-27. Inicjatywa ta mogłaby sprzyjać większej mobilności, możliwości przenoszenia praw społecznych i gospodarczych oraz pogłębianiu społecznej Europy (między innymi). Stanowiłoby to zatem, a przede wszystkim, stabilizator makroekonomiczny. Środek ten (lub zestaw środków w odniesieniu do stawek, kwot lub kwot kwalifikujących się do świadczeń dla bezrobotnych itp.) dałby większe znaczenie integracji europejskiej, często postrzeganej jako niepokojący obywateli. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","pt":"Em 22 de março de 2021, a Comissão Europeia publicou a sua primeira avaliação do regime «Sure» para proteger os postos de trabalho (custos associados à criação ou extensão de regimes nacionais de redução do tempo de trabalho na sequência da pandemia de COVID-19). Entre 25 e 30 milhões de trabalhadores na UE puderam beneficiar dela em 2020. Os resultados estão a iluminar: mais de 90 % da dotação total disponível de 100 mil milhões de EUR foi atribuída, refletindo a forte procura nacional; um quarto do número total de trabalhadores nos 18 Estados-Membros beneficiários já beneficiou do programa; Para além deste regime insustentável, deve ser alcançada, pelo menos, a «harmonização» e/ou a convergência das regras em matéria de prestações de desemprego na UE-27. Esta iniciativa poderia promover uma maior mobilidade, a portabilidade dos direitos sociais e económicos e um aprofundamento da Europa social (entre outros). Representaria assim, e sobretudo, um estabilizador macroeconómico. Longe de ser capaz de alcançar rapidamente uma Europa federal (alguns países não a querem), esta medida (ou um conjunto de medidas, em termos de taxas, montante e/ou montantes elegíveis para subsídio de desemprego, etc.) daria mais significado à integração europeia, muitas vezes entendida como estando longe das preocupações dos cidadãos. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","ro":"La 22 martie 2021, Comisia Europeană a publicat prima sa evaluare a schemei „Sure” pentru protejarea locurilor de muncă (costuri legate de crearea sau extinderea schemelor naționale de șomaj tehnic în urma pandemiei de COVID-19). Între 25 și 30 milioane de angajați din UE au putut beneficia de acesta în 2020. Constatările sunt iluminate: peste 90 % din pachetul financiar total disponibil de 100 miliarde EUR a fost alocat, reflectând cererea națională puternică; un sfert din numărul total de angajați din cele 18 state membre beneficiare au beneficiat deja de program; Dincolo de acest sistem nesustenabil, ar trebui să se realizeze cel puțin „armonizarea” și/sau convergența normelor privind indemnizațiile de șomaj în UE27. Această inițiativă ar putea promova o mai mare mobilitate, portabilitatea drepturilor sociale și economice și aprofundarea Europei sociale (printre altele). Astfel, aceasta ar reprezenta, mai presus de toate, un stabilizator macroeconomic. Departe de a fi în măsură să realizeze rapid o Europă federală (unele țări nu doresc acest lucru), această măsură (sau un set de măsuri, în ceea ce privește ratele, sumele și/sau sumele eligibile pentru prestațiile de șomaj etc.) ar conferi mai multă semnificație integrării europene, adesea percepută ca fiind departe de preocupările cetățenilor. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","sk":"Európska komisia uverejnila 22. marca 2021 svoje prvé hodnotenie systému „zabezpečenia“ na ochranu pracovných miest (náklady spojené s vytvorením alebo rozšírením vnútroštátnych režimov skráteného pracovného času po pandémii COVID-19). V roku 2020 ho mohlo využívať 25 až 30 miliónov zamestnancov v EÚ. Zistenia osvetľujú: viac ako 90 % celkového dostupného finančného krytia vo výške 100 miliárd EUR bolo pridelených v súlade so silným národným dopytom; štvrtina celkového počtu zamestnancov v 18 prijímajúcich členských štátoch už program využívala; Okrem tohto neudržateľného systému by sa mala dosiahnuť aspoň „harmonizácia“ a/alebo zbližovanie pravidiel dávok v nezamestnanosti v EÚ-27. Táto iniciatíva by mohla podporiť väčšiu mobilitu, prenosnosť sociálnych a hospodárskych práv a prehĺbenie sociálnej Európy (okrem iného). Predstavovala by teda, a predovšetkým, makroekonomický stabilizátor. Ani zďaleka nie je možné rýchlo dosiahnuť federatívnu Európu (niektoré krajiny to nechcú) toto opatrenie (alebo súbor opatrení týkajúcich sa sadzieb, výšky a/alebo súm oprávnených na dávky v nezamestnanosti atď.) by poskytlo väčší význam európskej integrácii, často vnímanej ako ďaleko od obáv občanov. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","sl":"Evropska komisija je 22. marca 2021 objavila prvo oceno programa „Sure“ za zaščito delovnih mest (stroški, povezani z vzpostavitvijo ali razširitvijo nacionalnih shem skrajšanega delovnega časa po pandemiji COVID-19). Leta 2020 ga je lahko izkoristilo od 25 do 30 milijonov zaposlenih v EU. Ugotovitve so jasne: več kot 90 % skupnih razpoložljivih sredstev v višini 100 milijard EUR je bilo dodeljenih zaradi velikega nacionalnega povpraševanja; četrtina vseh zaposlenih v 18 državah članicah upravičenkah je že imela koristi od programa; Poleg tega nevzdržne sheme bi bilo treba doseči vsaj „harmonizacijo“ in/ali konvergenco pravil o nadomestilih za brezposelnost v EU-27. Ta pobuda bi lahko spodbudila večjo mobilnost, prenosljivost socialnih in ekonomskih pravic ter poglobitev socialne Evrope (med drugim). To bi torej pomenilo in predvsem makroekonomski stabilizator. Ta ukrep (ali niz ukrepov, stopnje, znesek in/ali zneski, ki so upravičeni do nadomestil za brezposelnost itd.) še zdaleč ne more hitro doseči federalne Evrope (nekatere države tega ne želijo). https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne","sv":"Den 22 mars 2021 offentliggjorde Europeiska kommissionen sin första utvärdering av ”Sure” -systemet för att skydda arbetstillfällen (kostnader i samband med inrättande eller utvidgning av nationella system för korttidsarbete efter covid-19-pandemin). Mellan 25 och 30 miljoner anställda i EU kunde dra nytta av den under 2020. Resultaten belyser följande: mer än 90 % av det totala tillgängliga anslaget på 100 miljarder euro har tilldelats på grund av en stark nationell efterfrågan. en fjärdedel av det totala antalet anställda i de 18 stödmottagande medlemsstaterna har redan dragit nytta av programmet. Utöver detta ohållbara system bör åtminstone ”harmonisering” och/eller konvergens av reglerna om arbetslöshetsförmåner i EU-27 uppnås. Detta initiativ skulle kunna främja ökad rörlighet, överförbarhet av sociala och ekonomiska rättigheter och en fördjupning av det sociala Europa (bland annat). Det skulle således utgöra en makroekonomisk stabilisator och framför allt en makroekonomisk stabilisator. Långt ifrån att snabbt kunna uppnå ett federalt Europa (vissa länder vill inte ha det) skulle denna åtgärd (eller en uppsättning åtgärder, i fråga om belopp, belopp och/eller belopp som berättigar till arbetslöshetsersättning osv.) ge större betydelse åt den europeiska integrationen, som ofta uppfattas som långt ifrån medborgarnas oro. https://pourunecause.fr/cause/creer-une-allocation-chomage-europeenne"}},"title":{"fr":"Créer une allocation chômage européenne (assurance et réassurance)","machine_translations":{"bg":"Създаване на европейско обезщетение за безработица (осигуряване и презастраховане)","cs":"Vytvoření evropské dávky v nezaměstnanosti (pojištění a zajištění)","da":"Indførelse af en europæisk arbejdsløshedsunderstøttelse (forsikring og genforsikring)","de":"Schaffung eines europäischen Arbeitslosengeldes (Versicherung und Rückversicherung)","el":"Δημιουργία ευρωπαϊκού επιδόματος ανεργίας (ασφάλιση και αντασφάλιση)","en":"Creating a European unemployment benefit (insurance and reinsurance)","es":"Creación de una prestación europea por desempleo (seguro y reaseguro)","et":"Euroopa töötushüvitise loomine (kindlustus ja edasikindlustus)","fi":"Eurooppalaisen työttömyysetuuden (vakuutus ja jälleenvakuutus) perustaminen","ga":"Sochar dífhostaíochta Eorpach a chruthú (árachas agus athárachas)","hr":"Uvođenje europske naknade za nezaposlenost (osiguranje i reosiguranje)","hu":"Az európai munkanélküli-ellátás létrehozása (biztosítás és viszontbiztosítás)","it":"Creare un'indennità europea di disoccupazione (assicurazione e riassicurazione)","lt":"Europos bedarbio pašalpos (draudimo ir perdraudimo) sukūrimas","lv":"Eiropas bezdarbnieka pabalsta (apdrošināšana un pārapdrošināšana) izveide","mt":"Il-ħolqien ta’ benefiċċju Ewropew għall-qgħad (assigurazzjoni u riassigurazzjoni)","nl":"Totstandbrenging van een Europese werkloosheidsuitkering (verzekering en herverzekering)","pl":"Stworzenie europejskiego zasiłku dla bezrobotnych (ubezpieczenia i reasekuracji)","pt":"Criação de um subsídio de desemprego europeu (seguro e resseguro)","ro":"Crearea unui ajutor european de șomaj (asigurare și reasigurare)","sk":"Vytvorenie európskej dávky v nezamestnanosti (poistenie a zaistenie)","sl":"Oblikovanje evropskega nadomestila za brezposelnost (zavarovanje in pozavarovanje)","sv":"Inrättande av en europeisk arbetslöshetsersättning (försäkring och återförsäkring)"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×