A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
La Unión Europea debería impulsar los vehículos eléctricos unipersonales
Related Events
Taller ciudadano: ¿Eres capaz de imaginar una vida sin coche?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a821fb09c858fc2ec766fc13bbe281c3fd08be6cfef6968f02997c06a37d88a0
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 19 de noviembre de 2021: Una gran parte de los trayectos en coche se hacen en solitario, en gran medida porque se tratan de desplazamientos al lugar de trabajo. Sin embargo, al estar los automóviles diseñados para transportar más de una persona, se desaprovecha espacio y se genera contaminación innecesaria. Por eso, la Unión Europea debería promover la fabricación y utilización de vehículos eléctricos unipersonales que sean más ligeros, ocupen menos espacio, y contaminen menos.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 19 ноември 2021 г.: Голяма част от пътуванията с автомобил се извършват самостоятелно, най-вече защото става въпрос за пътуване до работното място. Въпреки това, тъй като автомобилите са предназначени да превозват повече от един човек, пространството се губи и се генерира ненужно замърсяване. Поради това Европейският съюз следва да насърчава производството и използването на еднолични електрически превозни средства, които са по-леки, заемат по-малко място и замърсяват по-малко.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 19. listopadu 2021: Velká část cest automobilem se provádí sama, z velké části proto, že jde o dojíždění na pracoviště. Vzhledem k tomu, že automobily jsou určeny k přepravě více než jedné osoby, je prostor plýtván a vzniká zbytečné znečištění. Evropská unie by proto měla podporovat výrobu a používání jednočlenných elektrických vozidel, která jsou lehčí, zabírají méně místa a méně znečišťují.","da":"Forslag fra deltagere i arrangementet den 19. november 2021: En stor del af rejserne i bil udføres alene, hovedsagelig fordi de drejer sig om pendling til arbejdspladsen. Men da biler er beregnet til at transportere mere end én person, spildes pladsen, og der skabes unødvendig forurening. Den Europæiske Union bør derfor fremme fremstilling og anvendelse af elkøretøjer med en enkelt person, som er lettere, optager mindre plads og forurener mindre.","de":"Vorschlag der Teilnehmer für die Veranstaltung vom 19. November 2021: Ein großer Teil der Fahrten mit dem Auto erfolgt allein, vor allem weil es darum geht, zum Arbeitsplatz zu pendeln. Da jedoch Autos für mehr als eine Person bestimmt sind, wird Platz verschwendet und unnötige Umweltverschmutzung entsteht. Die Europäische Union sollte daher die Herstellung und Verwendung von Elektrofahrzeugen mit Einpersonenantrieb fördern, die leichter sind, weniger Platz einnehmen und weniger umweltschädlich sind.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 19ης Νοεμβρίου 2021: Ένα μεγάλο μέρος των μετακινήσεων με αυτοκίνητο γίνεται μόνο, κυρίως επειδή πρόκειται για μετακίνηση στο χώρο εργασίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι τα αυτοκίνητα έχουν σχεδιαστεί για τη μεταφορά περισσότερων του ενός ατόμων, ο χώρος σπαταλιέται και δημιουργείται περιττή ρύπανση. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προωθήσει την κατασκευή και τη χρήση ηλεκτρικών οχημάτων ενός ατόμου που είναι ελαφρύτερα, καταλαμβάνουν λιγότερο χώρο και ρυπαίνουν λιγότερο.","en":"Proposal of participants in the event of 19 November 2021: A large part of the journeys by car are done alone, largely because they are about commuting to the workplace. However, as cars are designed to transport more than one person, space is wasted and unnecessary pollution is generated. The European Union should therefore promote the manufacture and use of single-person electric vehicles that are lighter, take up less space, and pollute less.","et":"Osalejate ettepanek 19. novembri 2021. aasta ürituseks: Suur osa autosõitudest toimub üksi, peamiselt seetõttu, et tegemist on töökohale sõitmisega. Kuna aga autod on mõeldud rohkem kui ühe inimese veoks, raisatakse ruumi ja tekitatakse tarbetut saastet. Seetõttu peaks Euroopa Liit edendama ühe inimesega elektrisõidukite tootmist ja kasutamist, mis on kergemad, võtavad vähem ruumi ja reostavad vähem.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 19. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: Suuri osa autolla tehdyistä matkoista tehdään yksin, suurelta osin siksi, että kyse on työmatkoista työpaikalle. Koska autot on kuitenkin suunniteltu useamman kuin yhden henkilön kuljettamiseen, tilaa menee hukkaan ja syntyy tarpeetonta saastumista. Euroopan unionin olisi siksi edistettävä sellaisten yhden hengen sähköajoneuvojen valmistusta ja käyttöä, jotka ovat kevyempiä, vievät vähemmän tilaa ja saastuttavat vähemmän.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 19 novembre 2021: Une grande partie des trajets en voiture se fait seul, en grande partie parce qu’il s’agit de se déplacer vers le lieu de travail. Cependant, comme les voitures sont conçues pour transporter plus d’une personne, l’espace est gaspillé et une pollution inutile est générée. L’Union européenne devrait donc promouvoir la fabrication et l’utilisation de véhicules électriques à une seule personne qui sont plus légers, prennent moins d’espace et polluent moins.","ga":"Togra ó rannpháirtithe i gcás an 19 Samhain 2021: Déantar cuid mhór de na turais i gcarr ina n-aonar, go príomha toisc go mbaineann siad le comaitéireacht chuig an ionad oibre. Mar sin féin, ós rud é go bhfuil carranna ceaptha chun níos mó ná duine amháin a iompar, cuirtear amú spás agus gintear truailliú nach gá. Ba cheart don Aontas Eorpach, dá bhrí sin, monarú agus úsáid feithiclí leictreacha aon duine atá níos éadroime, a ghlacann níos lú spáis, agus níos lú truaillithe a chur chun cinn.","hr":"Prijedlog sudionika u slučaju 19. studenoga 2021.: Velik dio putovanja automobilom obavlja se sam, uglavnom zato što se radi o putovanju na radno mjesto. Međutim, budući da su automobili dizajnirani za prijevoz više osoba, prostor se gubi i nastaje nepotrebno onečišćenje. Europska unija stoga bi trebala promicati proizvodnju i uporabu električnih vozila s jednom osobom koja su lakša, zauzimaju manje prostora i manje zagađuju.","hu":"A résztvevők javaslata a 2021. november 19-i rendezvényen: Az autóval megtett utak nagy része egyedül történik, nagyrészt azért, mert a munkahelyre való ingázásról van szó. Mivel azonban az autókat egynél több személy szállítására tervezték, a hely elvesztegetett, és szükségtelen szennyezés keletkezik. Az Európai Uniónak ezért elő kell mozdítania a könnyebb, kevesebb helyet elfoglaló és kevésbé szennyező, egyszemélyes elektromos járművek gyártását és használatát.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 19 novembre 2021: Gran parte dei viaggi in auto sono fatti da soli, in gran parte perché si tratta di pendolarismo al posto di lavoro. Tuttavia, poiché le automobili sono progettate per trasportare più di una persona, lo spazio viene sprecato e si genera inquinamento inutile. L'Unione europea dovrebbe pertanto promuovere la fabbricazione e l'uso di veicoli elettrici monopersona più leggeri, meno spaziosi e meno inquinanti.","lt":"2021 m. lapkričio 19 d. renginio dalyvių pasiūlymas: Didelė dalis kelionių automobiliu vyksta atskirai, daugiausia dėl to, kad jie yra susiję su važinėti į darbo vietą. Tačiau, kadangi automobiliai yra skirti vežti daugiau nei vieną asmenį, erdvė yra švaistoma ir susidaro nereikalinga tarša. Todėl Europos Sąjunga turėtų skatinti gaminti ir naudoti vienasmenes elektra varomas transporto priemones, kurios yra lengvesnės, užima mažiau vietos ir teršia mažiau.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 19. novembra pasākumā: Liela daļa braucienu ar automašīnu tiek veikti atsevišķi, galvenokārt tāpēc, ka tie ir saistīti ar pārvietošanos uz darba vietu. Tomēr, tā kā automašīnas ir projektētas tā, lai pārvadātu vairāk nekā vienu cilvēku, telpa tiek izšķērdēta un rodas nevajadzīgs piesārņojums. Tāpēc Eiropas Savienībai būtu jāveicina tādu vienas personas elektrotransportlīdzekļu ražošana un izmantošana, kas ir vieglāki, aizņem mazāk vietas un piesārņo mazāk.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tad-19 ta’ Novembru 2021: Parti kbira mill-vjaġġi bil-karozza jsiru waħedhom, l-aktar minħabba li huma dwar l-ivvjaġġar lejn il-post tax-xogħol. Madankollu, peress li l-karozzi huma mfassla biex jittrasportaw aktar minn persuna waħda, l-ispazju jinħela u jiġi ġġenerat tniġġis bla bżonn. L-Unjoni Ewropea għandha għalhekk tippromwovi l-manifattura u l-użu ta’ vetturi elettriċi b’persuna waħda li huma eħfef, jieħdu inqas spazju, u jniġġsu inqas.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 19 november 2021: Een groot deel van de reizen met de auto wordt alleen gedaan, vooral omdat het gaat om woon-werkverkeer. Aangezien auto’s echter zijn ontworpen om meer dan één persoon te vervoeren, wordt ruimte verspild en wordt onnodige vervuiling veroorzaakt. De Europese Unie moet daarom de productie en het gebruik van lichtere elektrische voertuigen voor één persoon, die minder ruimte innemen en minder vervuilen, bevorderen.","pl":"Propozycja uczestników w wydarzeniu z dnia 19 listopada 2021 r.: Duża część podróży samochodem odbywa się samodzielnie, głównie dlatego, że chodzi o dojazdy do miejsca pracy. Ponieważ jednak samochody są przeznaczone do przewozu więcej niż jednej osoby, przestrzeń jest marnotrawiona i powstaje niepotrzebne zanieczyszczenie. Unia Europejska powinna zatem promować produkcję i użytkowanie jednoosobowych pojazdów elektrycznych, które są lżejsze, zajmują mniej miejsca i mniej zanieczyszczają.","pt":"Proposta dos participantes em 19 de novembro de 2021: Uma grande parte das viagens de carro é feita sozinha, em grande parte porque se trata de deslocar-se para o local de trabalho. No entanto, uma vez que os automóveis são concebidos para transportar mais de uma pessoa, o espaço é desperdiçado e é gerada poluição desnecessária. A União Europeia deve, por conseguinte, promover o fabrico e a utilização de veículos elétricos unipessoais mais leves, que ocupam menos espaço e poluem menos.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 19 noiembrie 2021: O mare parte din călătoriile cu mașina sunt efectuate singure, în mare parte pentru că sunt despre naveta la locul de muncă. Cu toate acestea, întrucât autoturismele sunt proiectate pentru a transporta mai multe persoane, spațiul este irosit și se generează poluare inutilă. Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să promoveze fabricarea și utilizarea vehiculelor electrice cu o singură persoană care sunt mai ușoare, ocupă mai puțin spațiu și poluează mai puțin.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí z 19. novembra 2021: Veľká časť ciest autom sa uskutočňuje samostatne, najmä preto, že ide o dochádzanie na pracovisko. Keďže však autá sú určené na prepravu viac ako jednej osoby, dochádza k plytvaniu priestorom a vzniká zbytočné znečistenie. Európska únia by preto mala podporovať výrobu a používanie jednočlenných elektrických vozidiel, ktoré sú ľahšie, zaberajú menej priestoru a menej znečisťujú.","sl":"Predlog udeležencev za dogodek 19. novembra 2021: Velik del potovanj z avtomobilom se opravi sam, predvsem zato, ker gre za prevoz na delovno mesto. Ker pa so avtomobili namenjeni prevozu več kot ene osebe, se prostor zapravlja in povzroča nepotrebno onesnaževanje. Zato bi morala Evropska unija spodbujati proizvodnjo in uporabo električnih vozil za eno osebo, ki so lažja, zavzemajo manj prostora in manj onesnažujejo.","sv":"Förslag från deltagarna i händelse av den 19 november 2021: En stor del av resorna med bil görs ensamma, till stor del därför att de handlar om pendling till arbetsplatsen. Men eftersom bilar är utformade för att transportera mer än en person, slösas utrymmet bort och onödiga föroreningar genereras. Europeiska unionen bör därför främja tillverkning och användning av enpersons elfordon som är lättare, tar mindre utrymme och förorenar mindre."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería impulsar los vehículos eléctricos unipersonales ","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да насърчава едноличните електрически превозни средства","cs":"Evropská unie by měla podpořit jednočlenná elektrická vozidla","da":"Den Europæiske Union bør sætte skub i elbiler med én person","de":"Die Europäische Union sollte Einpersonen-Elektrofahrzeuge ankurbeln","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ενισχύσει τα ηλεκτρικά οχήματα ενός ατόμου","en":"The European Union should boost single-person electric vehicles","et":"Euroopa Liit peaks edendama üheliikmelisi elektrisõidukeid","fi":"Euroopan unionin olisi edistettävä yhden hengen sähköajoneuvoja","fr":"L’Union européenne devrait stimuler les véhicules électriques à une seule personne","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach dlús a chur le feithiclí leictreacha aon duine amháin","hr":"Europska unija trebala bi poticati električna vozila s jednom osobom","hu":"Az Európai Uniónak ösztönöznie kell az egyszemélyes elektromos járműveket","it":"L'Unione europea dovrebbe promuovere i veicoli elettrici monopersona","lt":"Europos Sąjunga turėtų skatinti vieno asmens elektra varomas transporto priemones","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāveicina vienas personas elektrotransportlīdzekļu izmantošana","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tagħti spinta lill-vetturi elettriċi b’persuna waħda","nl":"De Europese Unie moet eenpersoonselektrische voertuigen stimuleren","pl":"Unia Europejska powinna wspierać jednoosobowe pojazdy elektryczne","pt":"A União Europeia deve impulsionar os veículos elétricos unipessoais","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să stimuleze vehiculele electrice cu o singură persoană","sk":"Európska únia by mala podporovať jednočlenné elektrické vozidlá","sl":"Evropska unija bi morala spodbujati električna vozila za eno osebo","sv":"Europeiska unionen bör främja enmansdrivna elfordon"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/176452/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/176452/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...