A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
La Unión Europea debería invertir en mejorar la conectividad de las zonas rurales
Related Events
Taller ciudadano: ¿Es malo que se vacíen los pueblos?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b326133b7b5018adb7a8519bd92446909408f2d53ea59f5870df9003855fb174
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 16 de noviembre de 2021: Actualmente, todavía la conectividad es muy escasa en algunas zonas rurales, lo que les impide aprovechar los beneficios que trae la digitalización, como la atracción de nómadas digitales o el comercio electrónico. Por eso, es fundamental que la Unión Europea promueva la inversión en infraestructura y conocimientos digitales en zonas rurales.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 16 ноември 2021 г.: Понастоящем свързаността все още е много ниска в някои селски райони, което им пречи да се възползват от предимствата на цифровизацията, като например привличането на цифрови номади или електронна търговия. Ето защо е от съществено значение Европейският съюз да насърчава инвестициите в цифрова инфраструктура и знания в селските райони.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 16. listopadu 2021: V současné době je konektivita v některých venkovských oblastech stále velmi nízká, což jim brání ve využívání přínosů digitalizace, jako je přilákání digitálních kočovníků nebo elektronického obchodu. Je proto nezbytné, aby Evropská unie podporovala investice do digitální infrastruktury a znalostí ve venkovských oblastech.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 16. november 2021: I øjeblikket er konnektiviteten stadig meget lav i nogle landdistrikter, hvilket forhindrer dem i at høste fordelene ved digitalisering, f.eks. ved at tiltrække digitale nomader eller e-handel. Det er derfor afgørende, at EU fremmer investeringer i digital infrastruktur og viden i landdistrikterne.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 16. November 2021: Derzeit ist die Konnektivität in einigen ländlichen Gebieten nach wie vor sehr gering, wodurch sie daran gehindert werden, die Vorteile der Digitalisierung zu nutzen, z. B. digitale Nomaden oder E-Commerce anzuziehen. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Europäische Union Investitionen in digitale Infrastruktur und Wissen in ländlichen Gebieten fördert.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 16ης Νοεμβρίου 2021: Επί του παρόντος, η συνδεσιμότητα εξακολουθεί να είναι πολύ χαμηλή σε ορισμένες αγροτικές περιοχές, εμποδίζοντάς τις να αποκομίσουν τα οφέλη της ψηφιοποίησης, όπως η προσέλκυση ψηφιακών νομάδων ή το ηλεκτρονικό εμπόριο. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό η Ευρωπαϊκή Ένωση να προωθήσει τις επενδύσεις σε ψηφιακές υποδομές και γνώσεις στις αγροτικές περιοχές.","en":"Proposal of participants at the event of 16 November 2021: Currently, connectivity is still very low in some rural areas, preventing them from reaping the benefits of digitalisation, such as attracting digital nomads or e-commerce. It is therefore essential that the European Union promotes investment in digital infrastructure and knowledge in rural areas.","et":"Osalejate ettepanek 16. novembri 2021. aasta ürituseks: Praegu on ühenduvus mõnedes maapiirkondades endiselt väga madal, takistades neil digiüleminekust saadavat kasu, näiteks digitaalsete nomaatide ligimeelitamist või e-kaubandust. Seetõttu on oluline, et Euroopa Liit edendaks investeeringuid digitaalsesse taristusse ja teadmistesse maapiirkondades.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 16. marraskuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: Tällä hetkellä yhteydet ovat edelleen hyvin heikot joillakin maaseutualueilla, mikä estää niitä hyödyntämästä digitalisaation etuja, kuten digitaalisen nomadien houkuttelemista tai sähköistä kaupankäyntiä. Sen vuoksi on olennaisen tärkeää, että Euroopan unioni edistää investointeja digitaaliseen infrastruktuuriin ja tietämykseen maaseutualueilla.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 16 novembre 2021: À l’heure actuelle, la connectivité reste très faible dans certaines zones rurales, ce qui les empêche de tirer parti des avantages de la numérisation, par exemple en attirant des nomades numériques ou en ligne. Il est donc essentiel que l’Union européenne encourage les investissements dans les infrastructures numériques et les connaissances dans les zones rurales.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 16 Samhain 2021: I láthair na huaire, tá an nascacht fós an-íseal i roinnt ceantar tuaithe, rud a chuireann cosc orthu tairbhe a bhaint as an digitiú, amhail fánáin dhigiteacha nó ríomhthráchtáil a mhealladh. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go ndéanfaidh an tAontas Eorpach infheistíocht i mbonneagar digiteach agus in eolas digiteach i gceantair thuaithe a chur chun cinn.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 16. studenoga 2021.: Trenutačno je povezivost u nekim ruralnim područjima i dalje vrlo niska, što ih sprječava da iskoriste prednosti digitalizacije, kao što su privlačenje digitalnih nomada ili e-trgovine. Stoga je ključno da Europska unija promiče ulaganja u digitalnu infrastrukturu i znanje u ruralnim područjima.","hu":"A 2021. november 16-i rendezvény résztvevőinek javaslata: Egyes vidéki területeken jelenleg még mindig nagyon alacsony az összekapcsoltság, ami megakadályozza őket abban, hogy kihasználják a digitalizáció előnyeit, például a digitális nomádok vagy az e-kereskedelem vonzását. Ezért alapvető fontosságú, hogy az Európai Unió előmozdítsa a vidéki területeken a digitális infrastruktúrába és a tudásba való beruházást.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 16 novembre 2021: Attualmente, la connettività è ancora molto bassa in alcune zone rurali, il che impedisce loro di sfruttare i vantaggi della digitalizzazione, come l'attrazione di nomadi digitali o il commercio elettronico. È pertanto essenziale che l'Unione europea promuova gli investimenti nelle infrastrutture e nella conoscenza digitali nelle zone rurali.","lt":"2021 m. lapkričio 16 d. renginio dalyvių pasiūlymas: Šiuo metu kai kuriose kaimo vietovėse junglumas vis dar yra labai mažas, todėl jos negali pasinaudoti skaitmeninimo teikiama nauda, pavyzdžiui, pritraukti skaitmeninių klajoklių ar e. prekybos. Todėl labai svarbu, kad Europos Sąjunga skatintų investicijas į skaitmeninę infrastruktūrą ir žinias kaimo vietovėse.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 16. novembra pasākumā: Pašlaik dažos lauku apvidos savienojamība joprojām ir ļoti zema, neļaujot tiem gūt labumu no digitalizācijas, piemēram, piesaistot digitālos klejotājus vai e-komerciju. Tāpēc ir būtiski, lai Eiropas Savienība veicinātu ieguldījumus digitālajā infrastruktūrā un zināšanās lauku apvidos.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tas-16 ta’ Novembru 2021: Bħalissa, il-konnettività għadha baxxa ħafna f’xi żoni rurali, u ma tħallihomx jaħsdu l-benefiċċji tad-diġitalizzazzjoni, bħall-attrazzjoni ta’ nomadi diġitali jew il-kummerċ elettroniku. Għalhekk huwa essenzjali li l-Unjoni Ewropea tippromwovi l-investiment fl-infrastruttura diġitali u l-għarfien fiż-żoni rurali.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 16 november 2021: Momenteel is de connectiviteit in sommige plattelandsgebieden nog steeds zeer laag, waardoor zij niet de vruchten kunnen plukken van de digitalisering, zoals het aantrekken van digitale nomaden of e-handel. Daarom is het van essentieel belang dat de Europese Unie investeringen in digitale infrastructuur en kennis in plattelandsgebieden bevordert.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 16 listopada 2021 r.: Obecnie łączność na niektórych obszarach wiejskich jest nadal bardzo niska, co uniemożliwia im czerpanie korzyści z cyfryzacji, takich jak przyciąganie nomadów cyfrowych lub handel elektroniczny. W związku z tym konieczne jest, aby Unia Europejska wspierała inwestycje w infrastrukturę cyfrową i wiedzę na obszarach wiejskich.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 16 de novembro de 2021: Atualmente, a conectividade continua a ser muito baixa em algumas zonas rurais, impedindo-as de colher os benefícios da digitalização, como a atração de nómadas digitais ou o comércio eletrónico. Por conseguinte, é essencial que a União Europeia promova o investimento em infraestruturas e conhecimentos digitais nas zonas rurais.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 16 noiembrie 2021: În prezent, conectivitatea este încă foarte scăzută în unele zone rurale, împiedicându-le să profite de beneficiile digitalizării, cum ar fi atragerea nomazilor digitali sau a comerțului electronic. Prin urmare, este esențial ca Uniunea Europeană să promoveze investițiile în infrastructura și cunoștințele digitale în zonele rurale.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 16. novembra 2021: V súčasnosti je pripojiteľnosť v niektorých vidieckych oblastiach stále veľmi nízka, čo im bráni využívať výhody digitalizácie, ako napríklad prilákanie digitálnych nomádov alebo elektronického obchodu. Preto je nevyhnutné, aby Európska únia podporovala investície do digitálnej infraštruktúry a znalostí vo vidieckych oblastiach.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 16. novembra 2021: Trenutno je povezljivost na nekaterih podeželskih območjih še vedno zelo nizka, kar jim preprečuje, da bi izkoristila prednosti digitalizacije, kot sta privabljanje digitalnih nomad ali e-trgovanje. Zato je bistveno, da Evropska unija spodbuja naložbe v digitalno infrastrukturo in znanje na podeželju.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 16 november 2021: För närvarande är konnektiviteten fortfarande mycket låg i vissa landsbygdsområden, vilket hindrar dem från att dra nytta av digitaliseringens fördelar, såsom att locka till sig digitala nomader eller e-handel. Det är därför viktigt att EU främjar investeringar i digital infrastruktur och digital kunskap på landsbygden."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería invertir en mejorar la conectividad de las zonas rurales","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да инвестира в подобряване на свързаността в селските райони","cs":"Evropská unie by měla investovat do zlepšení konektivity ve venkovských oblastech","da":"Den Europæiske Union bør investere i at forbedre konnektiviteten i landdistrikterne","de":"Die Europäische Union sollte in die Verbesserung der Konnektivität in ländlichen Gebieten investieren.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επενδύσει στη βελτίωση της συνδεσιμότητας στις αγροτικές περιοχές","en":"The European Union should invest in improving connectivity in rural areas","et":"Euroopa Liit peaks investeerima ühenduvuse parandamisse maapiirkondades","fi":"Euroopan unionin olisi investoitava yhteyksien parantamiseen maaseutualueilla","fr":"L’Union européenne devrait investir dans l’amélioration de la connectivité dans les zones rurales","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach infheistíocht a dhéanamh chun feabhas a chur ar an nascacht i gceantair thuaithe","hr":"Europska unija trebala bi ulagati u poboljšanje povezivosti u ruralnim područjima","hu":"Az Európai Uniónak be kell ruháznia a vidéki területek összeköttetésének javításába","it":"L'Unione europea dovrebbe investire nel miglioramento della connettività nelle zone rurali","lt":"Europos Sąjunga turėtų investuoti į sujungiamumo kaimo vietovėse gerinimą","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāiegulda līdzekļi savienojamības uzlabošanā lauku apvidos","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tinvesti fit-titjib tal-konnettività fiż-żoni rurali","nl":"De Europese Unie moet investeren in het verbeteren van de connectiviteit in plattelandsgebieden","pl":"Unia Europejska powinna inwestować w poprawę łączności na obszarach wiejskich","pt":"A União Europeia deve investir na melhoria da conectividade nas zonas rurais","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să investească în îmbunătățirea conectivității în zonele rurale","sk":"Európska únia by mala investovať do zlepšenia prepojenosti vo vidieckych oblastiach","sl":"Evropska unija bi morala vlagati v izboljšanje povezljivosti na podeželskih območjih","sv":"Europeiska unionen bör investera i att förbättra konnektiviteten i landsbygdsområden"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/173020/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/173020/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...