A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Human Centred Capitalism
This is due to our way of prioritizing GDP over everything else. Although GDP is important, it was thought up during the great depression to help estimate the successes and speed of recovery.
So, as I said, GDP actually says very little about the well-being of a country. Human Centred Capitalism would also value other things (besides GDP) like child mortallity, AIDS-Infections, amount of suicides and basically everything considered important to a modern and content economy.
Endorsed by
and 4 more people (see more) (see less)
and 5 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
10241806447e462fb9037ae7e12017f206e1164fc5874b5f9b338340d174bcbd
Source:
{"body":{"en":"(Yes, I did get the idea from Yang)\n\nFrom our current market-centred viewpoint, there is a sense of indifference towards human well-being.\nThis is due to our way of prioritizing GDP over everything else. Although GDP is important, it was thought up during the great depression to help estimate the successes and speed of recovery.\nSo, as I said, GDP actually says very little about the well-being of a country. Human Centred Capitalism would also value other things (besides GDP) like child mortallity, AIDS-Infections, amount of suicides and basically everything considered important to a modern and content economy.\n\nThis could, for example, partially be achieved by modernizing our scorecard, to not only include GDP, but also other values as named above. Although that is by far not the only measure that could be taken.\n\nThis way we could invest even stronger in human well-being while still having \"growth\", which would not have to be GDP-only anymore.","machine_translations":{"bg":"(Да, получих идеята от Ян) От настоящата пазарна гледна точка съществува усещане за безразличие към благосъстоянието на хората. Това се дължи на начина, по който отдаваме приоритет на БВП пред всичко друго. Въпреки че БВП е важен, по време на голямата депресия беше преценено, че той ще помогне да се оценят успехите и скоростта на възстановяване. Така че, както казах, БВП всъщност не казва много малко за благосъстоянието на дадена държава. Ориентираният към човека капитализъм би оценил и други неща (освен БВП), като детската смъртност, инфекциите със СПИН, количеството на самоубийствата и по същество всичко, което се счита за важно за една модерна икономика и икономика на съдържанието. Това може да се постигне отчасти например чрез модернизиране на нашата таблица с показатели, за да се включи не само БВП, но и други стойности, както е посочено по-горе. Въпреки че това далеч не е единствената мярка, която може да бъде взета. По този начин можем да инвестираме още по-силно в благосъстоянието на хората, като същевременно продължаваме да имаме „растеж“, който вече няма да бъде само БВП.","cs":"(Ano, já jsem tuto myšlenku z Yangu získal) Z našeho pohledu, který se v současnosti zaměřuje na trh, existuje pocit lhostejnosti ve prospěch dobrých životních podmínek lidí. Důvodem je naše upřednostňování HDP před všemi ostatními. Přestože je HDP důležitý, během velké deprese byl přemýšlen, aby pomohl odhadnout úspěchy a rychlost oživení. Proto, jak jsem uvedl, HDP ve skutečnosti velmi málo hovoří o blahobytu země. Lidský kapitalismus by rovněž oceňoval jiné věci (kromě HDP), jako je dětská mortálita, infekce AIDS, množství sebevražd a v zásadě vše, co je považováno za důležité pro moderní ekonomiku založenou na obsahu. Toho by bylo možné částečně dosáhnout například modernizací našeho přehledu výsledků tak, aby zahrnoval nejen HDP, ale i další výše uvedené hodnoty. I když se zdaleka nejedná o jediné opatření, které by mohlo být přijato. Tímto způsobem bychom mohli investovat ještě více do dobrých životních podmínek lidí a zároveň mít „růst“, který by již nemusel být pouze HDP.","da":"(Ja, jeg fik idéen fra Yang) Efter vores nuværende markedscentrerede synspunkt er der en følelse af ligegyldighed over for menneskers velfærd. Det skyldes, at vi prioriterer BNP frem for alt andet. Selv om BNP er vigtigt, blev det under den store depression overvejet at hjælpe med at vurdere genopretningens succes og hastighed. Som jeg sagde, siger BNP faktisk meget lidt om et lands velfærd. Menneskecentreret kapitalisme ville også værdsætte andre ting (ud over BNP) såsom børnenes mortalitet, AIDS-Infections, antallet af selvmord og grundlæggende alt, hvad der anses for at være vigtigt for en moderne økonomi og indholdsøkonomi. Dette kan f.eks. delvis opnås ved at modernisere vores resultattavle, så den ikke kun omfatter BNP, men også andre værdier som nævnt ovenfor. Selv om dette langt fra er den eneste foranstaltning, der kan træffes. På denne måde kan vi investere endnu stærkere i menneskers velfærd, samtidig med at vi stadig har \"vækst\", som ikke længere behøver at være BNP.","de":"(Ja, ich erhielt die Idee von Yang) Aus unserer derzeitigen marktorientierten Sichtweise ergibt sich ein Gefühl der Gleichgültigkeit gegenüber dem Wohlergehen der Menschen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass wir dem BIP gegenüber allen anderen Prioritäten Vorrang einräumen. Obwohl das BIP von Bedeutung ist, wurde es während der großen Depression als Beitrag zur Schätzung der Erfolge und des Tempos der Erholung betrachtet. Das BIP sagt also, wie ich gesagt habe, sehr wenig über das Wohlergehen eines Landes. Der „human centred Capitalism“ würde (neben dem BIP) auch andere Dinge wie Kindermorallität, AIDS-Infektionen, Suizide und im Grunde alles, was für eine moderne und inhaltliche Wirtschaft als wichtig erachtet wird, bewerten. Dies könnte zum Teil durch die Modernisierung unserer Scorecard erreicht werden, um nicht nur das BIP, sondern auch andere oben genannte Werte einzubeziehen. Dies ist jedoch bei weitem nicht die einzige Maßnahme, die ergriffen werden könnte. Auf diese Weise könnten wir noch stärker in das Wohlergehen der Menschen investieren, aber dennoch „Wachstum“ haben, was nicht mehr nur das BIP sein müsste.","el":"(Ναι, έλαβα την ιδέα από την Yang) Από την τρέχουσα άποψη με επίκεντρο την αγορά, υπάρχει μια αίσθηση αδιαφορίας για την ανθρώπινη ευημερία. Αυτό οφείλεται στον τρόπο με τον οποίο δώσαμε προτεραιότητα στο ΑΕΠ έναντι όλων των άλλων. Αν και το ΑΕΠ είναι σημαντικό, κατά τη διάρκεια της μεγάλης ύφεσης θεωρήθηκε ότι συμβάλλει στην εκτίμηση των επιτυχιών και της ταχύτητας της ανάκαμψης. Έτσι, όπως είπα, το ΑΕΠ δεν λέει πολλά για την ευημερία μιας χώρας. Ο ανθρωποκεντρικός καπιταλισμός θα μπορούσε επίσης να αποδώσει αξία σε άλλα στοιχεία (πέραν του ΑΕγχΠ), όπως η παιδική υποτονικότητα, οι λοιμώξεις του AIDS-, ο αριθμός αυτοκτονιών και βασικά όλα όσα θεωρούνται σημαντικά για μια σύγχρονη οικονομία περιεχομένου. Αυτό θα μπορούσε, για παράδειγμα, να επιτευχθεί εν μέρει με τον εκσυγχρονισμό του πίνακα αποτελεσμάτων, ώστε να περιλαμβάνει όχι μόνο το ΑΕΠ, αλλά και άλλες αξίες όπως αναφέρεται ανωτέρω. Αν και αυτό δεν είναι μακράν το μόνο μέτρο που θα μπορούσε να ληφθεί. Με τον τρόπο αυτό θα μπορούσαμε να επενδύσουμε ακόμη πιο δυναμικά στην ανθρώπινη ευημερία, ενώ θα εξακολουθούμε να έχουμε «ανάπτυξη», η οποία δεν θα πρέπει να είναι μόνο ΑΕΠ.","es":"Desde nuestro actual punto de vista centrado en el mercado, existe un sentimiento de indiferencia hacia el bienestar humano. Esto se debe a nuestra manera de dar prioridad al PIB sobre todo lo demás. Aunque el PIB es importante, durante la gran depresión se pensó que ayudaría a estimar los éxitos y la velocidad de la recuperación. Así pues, como ya he dicho, el PIB dice muy poco sobre el bienestar de un país. El capitalismo centrado en el ser humano también valoraría otras cosas (además del PIB), como la mortallidad infantil, las infecciones de los SIDA, la cantidad de suicidios y, básicamente, todo lo que se considera importante para una economía moderna y de contenidos. Esto podría lograrse, por ejemplo, en parte modernizando nuestro cuadro de indicadores para incluir no solo el PIB, sino también otros valores mencionados anteriormente. Sin embargo, esto no es, con mucho, la única medida que podría adoptarse. De este modo, podríamos invertir aún más en el bienestar humano manteniendo al mismo tiempo un «crecimiento», que ya no tendría que ser el PIB.","et":"(Jah, sain idee Yangilt) Praegusest turukesksest vaatepunktist on tajutav ükskõiksus inimeste heaolu suhtes. See on tingitud viisist, kuidas me seame SKP tähtsale kohale. Kuigi SKP on oluline, kaaluti suure depressiooni ajal, et aidata hinnata majanduse elavnemise edukust ja kiirust. Seega, nagu ma ütlesin, ütleb SKP riigi heaolu kohta tegelikult väga vähe. Inimkeskne kapitalism väärtustaks ka muid valdkondi (lisaks SKP-le), nagu laste heaolu, AIDSi-nakkused, enesetappude hulk ja põhimõtteliselt kõik, mida peetakse tänapäevase ja sisupõhise majanduse jaoks oluliseks. Seda saaks osaliselt saavutada näiteks meie tulemuskaardi ajakohastamisega, et see hõlmaks lisaks SKP-le ka muid eespool nimetatud väärtusi. Kuigi see ei ole kaugeltki ainus võimalik meede. Sel viisil saaksime veelgi rohkem investeerida inimeste heaolusse, olles samal ajal endiselt „majanduskasvus“, mis ei peaks enam olema ainult SKP.","fi":"(Kyllä, sain ajatuksen Yangilta) Nykyisestä markkinakeskeisestä näkökulmastamme on havaittavissa välinpitämättömyys ihmisten hyvinvoinnissa. Tämä johtuu tavasta asettaa BKT kaiken muun edelle. Vaikka BKT on tärkeä, sitä pidettiin suuren masennuksen aikana apuna elpymisen onnistumisen ja nopeuden arvioimisessa. Kuten totesin, BKT ei siis sano hyvin vähän maan hyvinvoinnista. Ihmiskeskeinen kapitalismi arvostaisi myös muita asioita (BKT:n lisäksi), kuten lapsisotilaita, aids-infektioita, itsemurhien määrää ja periaatteessa kaikkea modernin ja sisältötalouden kannalta tärkeää. Tämä voitaisiin saavuttaa osittain esimerkiksi nykyaikaistamalla tulostaulua niin, että siihen sisällytetään BKT:n lisäksi myös muita edellä mainittuja arvoja. Tämä ei kuitenkaan suinkaan ole ainoa mahdollinen toimenpide. Tällä tavoin voisimme investoida vieläkin voimakkaammin ihmisten hyvinvointiin, vaikka kasvua ei tarvitsisi enää pitää pelkkänä BKT:nä.","fr":"(Oui, j’ai obtenu l’idée de Yang) De notre point de vue actuel, centré sur le marché, il y a un sentiment d’indifférence envers le bien-être humain. Cela est dû à notre manière de donner la priorité au PIB plutôt qu’à tout le reste. Bien que le PIB soit important, il a été estimé, lors de la forte dépression, pour aider à estimer les succès et la rapidité de la reprise. Ainsi, comme je l’ai dit, le PIB ne dit en réalité que très peu sur le bien-être d’un pays. Le capitalisme humain gagnerait également en valeur (outre le PIB), comme la mortalité des enfants, les infections à l’AIDS, la quantité de suicides et, fondamentalement, tout ce qui est considéré comme important pour une économie moderne et de contenu. Cet objectif pourrait, par exemple, être partiellement atteint en modernisant notre tableau de bord, afin d’y inclure non seulement le PIB, mais aussi d’autres valeurs telles que mentionnées ci-dessus. Bien qu’il ne s’agisse pas, de loin, de la seule mesure qui puisse être prise. De cette manière, nous pourrions investir encore plus dans le bien-être humain tout en conservant une «croissance», qui ne devrait plus être uniquement le PIB.","ga":"(Is ea, rinne mé an smaoineamh ó Yang) Ón dearcadh reatha margadh-lárnach, tá tuiscint de neamhdhifríocht i leith folláine an duine. Is é is cúis leis sin tús áite a thabhairt don OTI thar gach rud eile. Cé go bhfuil OTI tábhachtach, measadh go raibh sé i rith an dúlagar mór chun cabhrú le meastachán a dhéanamh ar rath agus luas an téarnaimh. Mar sin, mar a dúirt mé, is beag a deir OTI faoi fholláine tíre. Bheadh luach ag Caipitleachas Daonna, freisin, ar nithe eile (seachas OTI) amhail mortlaíocht leanaí, Ionfhabhtuithe SEIF, an méid féinmharaithe agus go bunúsach gach rud a mheastar a bheith tábhachtach do gheilleagar nua-aimseartha agus ábhair. D’fhéadfaí é sin a bhaint amach go páirteach, mar shampla, trínár scórchárta a nuachóiriú, ní hamháin go n-áireofaí OTI ach luachanna eile freisin mar a ainmnítear thuas. Cé nach é sin an t-aon bheart amháin a d’fhéadfaí a dhéanamh. Ar an gcaoi sin, d’fhéadfaimis infheistiú níos láidre fós i bhfolláine an duine agus “fás” fós ann, rud nach mbeadh ar OTI amháin a thuilleadh.","hr":"(Da, stekao sam ideju od Yanga) S trenutačnog stajališta usmjerenog na tržište postoji osjećaj ravnodušnosti prema ljudskom blagostanju. Razlog tomu je naš način davanja prednosti BDP-u u odnosu na sve ostalo. Iako je BDP važan, osmišljen je tijekom velike depresije kako bi se procijenili uspjesi i brzina oporavka. Stoga, kao što sam rekao, u BDP-u se zapravo malo govori o dobrobiti neke zemlje. Kapitalizam usmjeren na ljude cijenio bi i druge stvari (osim BDP-a), kao što su mortalnost djece, infekcije AIDS-a, količina samoubojstava i u osnovi sve što se smatra važnim za moderno gospodarstvo i gospodarstvo sadržaja. To bi se, na primjer, djelomično moglo postići modernizacijom naše ljestvice kako bi se uključio ne samo BDP, već i druge prethodno navedene vrijednosti. Iako to nije jedina mjera koju je moguće poduzeti. Na taj bismo način mogli još snažnije ulagati u dobrobit ljudi, ali i dalje „rast”, što više ne bi trebalo biti samo BDP.","hu":"(Igen, Yangtól kaptam ötletet) A jelenlegi piacközpontú nézőpontból az emberi jólét iránti közöny érzést kelt. Ennek az az oka, hogy a GDP-t minden mással szemben előnyben részesítjük. Bár a GDP fontos, a jelentős depresszió alatt úgy gondolták, hogy segít megbecsülni a fellendülés sikereit és gyorsaságát. Ahogy azt mondtam, a GDP valójában nagyon keveset mond egy ország jólétéről. A humán központosított kapitalizmus (a GDP mellett) más dolgokat is értékelne, mint például a gyermekpornográfiát, az AIDS-fertőzéseket, az öngyilkosságok mennyiségét és alapvetően mindent, amelyet a modern és tartalomgazdaság szempontjából fontosnak tartanak. Ez részben elérhető például eredménytáblánk korszerűsítésével, hogy az ne csak a GDP-t, hanem a fent említett egyéb értékeket is magában foglalja. Bár messze nem ez az egyetlen lehetséges intézkedés. Ily módon még erősebben fektethetnénk be az emberi jólétbe, miközben „növekedéssel” rendelkezünk, amelynek már nem kell csupán a GDP-nek lennie.","it":"(Sì, ho ottenuto l'idea da Yang) Dal nostro attuale punto di vista incentrato sul mercato, c'è un senso di indifferenza nei confronti del benessere umano. Ciò è dovuto al nostro modo di dare la priorità al PIL rispetto a tutto il resto. Sebbene sia importante, il PIL è stato pensato durante la grande depressione per contribuire a stimare i successi e la velocità della ripresa. Pertanto, come ho detto, il PIL in realtà dice molto poco sul benessere di un paese. Il capitalismo umano Centred avrebbe anche un valore aggiunto (oltre al PIL), come la morbilità infantile, le infezioni AIDS, la quantità di suicidi e sostanzialmente tutto ciò considerato importante per un'economia moderna e dei contenuti. Questo obiettivo potrebbe essere conseguito, ad esempio, in parte modernizzando la nostra scheda di valutazione, al fine di includere non solo il PIL, ma anche altri valori, come indicato sopra. Anche se questa non è di gran lunga l'unica misura che potrebbe essere adottata. In questo modo potremmo investire ancora di più nel benessere umano pur avendo ancora una \"crescita\", che non dovrebbe più essere solo PIL.","lt":"(Taip, aš sumaniau iš Yango) Atsižvelgdamas į dabartinį į rinką orientuotą požiūrį, yra abejingumo žmonių gerovei jausmas. Taip yra dėl to, kad mes teikiame pirmenybę BVP, o ne visiems kitiems. Nors BVP yra svarbus, jis buvo apgalvotas didelės depresijos metu, siekiant padėti įvertinti ekonomikos atsigavimo sėkmę ir greitį. Taigi, kaip jau minėjau, BVP iš tiesų labai mažai kalba apie šalies gerovę. Žmogiškasis kapitalizmas taip pat vertingų kitus dalykus (be BVP), pvz., vaikų motyvaciją, AIDS infekcijas, savižudybių kiekį ir iš esmės viską, kas laikoma svarbia moderniajai ir turinio ekonomikai. Tai būtų galima iš dalies pasiekti modernizavus mūsų rezultatų suvestinę, kad būtų įtrauktas ne tik BVP, bet ir kitos pirmiau nurodytos vertybės. Nors toli gražu nėra vienintelė priemonė, kurios galima imtis. Taip galėtume dar labiau investuoti į žmonių gerovę, tačiau vis dar „augti“, o tai nebeturėtų būti tik BVP.","lv":"(Jā, es šo ideju guvu no Yanga) No mūsu pašreizējā tirgus viedokļa pastāv vienaldzības sajūta attiecībā uz cilvēku labklājību. Tas ir saistīts ar veidu, kā IKP ir prioritizēts salīdzinājumā ar visu pārējo. Lai gan IKP ir svarīgs, lielās depresijas laikā tika uzskatīts, ka tas palīdzēs novērtēt atveseļošanās panākumus un ātrumu. Tāpēc, kā jau teicu, IKP patiesībā ir ļoti mazs par valsts labklājību. Cilvēkcentrālais kapitālisms novērtētu arī citas lietas (papildus IKP), piemēram, bērnu mortalitāte, AIDS infekcija, pašnāvību skaits un būtībā viss, kas tiek uzskatīts par svarīgu mūsdienu un satura ekonomikai. To varētu daļēji panākt, piemēram, modernizējot mūsu rezultātu pārskatu, lai iekļautu ne tikai IKP, bet arī citas iepriekš minētās vērtības. Lai gan tas nebūt nav vienīgais pasākums, ko varētu veikt. Tādējādi mēs varētu vēl vairāk ieguldīt cilvēku labklājībā, vienlaikus turpinot “izaugsmi”, kam vairs nevajadzētu būt tikai IKP.","mt":"(Iva, ħadt l-idea minn Yang) Mill-perspettiva attwali tagħna ffukata fuq is-suq, hemm sens ta’ indifferenza lejn il-benesseri tal-bniedem. Dan huwa dovut għall-mod kif nagħtu prijorità lill-PDG fuq kollox. Għalkemm il-PDG huwa importanti, kien maħsub matul id-dipressjoni kbira li jgħin fl-istima tas-suċċessi u l-ħeffa tal-irkupru. Għalhekk, kif għidt, il-PDG fil-fatt ftit li xejn jgħid dwar il-benessri ta’ pajjiż. Il-kapitaliżmu Ċċentrat mill-Bniedem jagħti wkoll valur lil affarijiet oħra (minbarra l-PDG) bħall-mortallità tat-tfal, l-Infezzjonijiet AIDS-Infetzjonijiet, l-ammont ta’ suwiċidji u bażikament kollox meqjus importanti għal ekonomija moderna u ta’ kontenut. Dan jista’, pereżempju, jinkiseb parzjalment billi timmodernizza t-tabella ta’ valutazzjoni tagħna, biex mhux biss tinkludi l-PDG, iżda wkoll valuri oħra kif imsemmi hawn fuq. Għalkemm din hija bil-bosta mhux l-unika miżura li tista’ tittieħed. B’dan il-mod nistgħu ninvestu aktar b’saħħitna fil-benesseri tal-bniedem filwaqt li xorta għandna “tkabbir”, li ma jkollux għalfejn ikun aktar il-PDG.","nl":"(Ja, ik kreeg het idee van Yang) Vanuit het huidige marktgerichte standpunt is er een gevoel van onverschilligheid voor menselijk welzijn. Dit is te danken aan onze manier om het bbp te prioriteren boven alles. Hoewel het bbp belangrijk is, werd tijdens de grote depressie gedacht aan een raming van de successen en de snelheid van het herstel. Zoals gezegd zegt het BBP dus heel weinig over het welzijn van een land. Menselijk CENTred Capitalism zou ook andere zaken (naast het bbp) waarderen, zoals kindersterfte, AIDS-infecties, de hoeveelheid zelfmoorden en in wezen alles wat belangrijk wordt geacht voor een moderne en inhoudeconomie. Dit kan bijvoorbeeld gedeeltelijk worden bereikt door onze scorekaart te moderniseren, waarbij niet alleen het bbp, maar ook andere waarden zoals hierboven vermeld, worden meegerekend. Dit is echter verre van de enige maatregel die kan worden genomen. Op die manier zouden we nog sterker kunnen investeren in menselijk welzijn, terwijl we nog steeds „groei” hebben, wat niet langer alleen het bbp hoeft te zijn.","pl":"(Tak, udało mi się dotrzeć do Yanga). Z naszego obecnego punktu widzenia skupionego na rynku istnieje poczucie obojętności na rzecz dobrobytu człowieka. Wynika to z naszego sposobu priorytetowego traktowania PKB w stosunku do wszystkich innych. Chociaż PKB jest ważny, w czasie wielkiej depresji rozważano, aby pomóc w szacowaniu sukcesów i tempa ożywienia gospodarczego. Tak więc, jak powiedziałem, PKB w rzeczywistości w bardzo niewielkim stopniu mówi o dobrobycie danego kraju. Ludzkie centrum kapitalizmu doceniłoby również inne rzeczy (poza PKB), takie jak śmiertelność dzieci, AIDS-zakażenia, liczba samobójstw i zasadniczo wszystko uznawane za ważne dla nowoczesnej gospodarki opartej na treści. Można to na przykład częściowo osiągnąć poprzez modernizację naszej karty wyników, tak aby obejmowała ona nie tylko PKB, ale również inne wartości wymienione powyżej. Mimo że nie jest to zdecydowanie jedyny środek, który można by podjąć. W ten sposób możemy zainwestować jeszcze silniej w dobrostan człowieka, a jednocześnie utrzymać wzrost, który nie musiałby już być wyłącznie PKB.","pt":"(Sim, fiz a ideia de Yang) do nosso atual ponto de vista centrado no mercado, existe um sentimento de indiferença em relação ao bem-estar humano. Tal deve-se à nossa forma de dar prioridade ao PIB em relação a tudo o resto. Embora o PIB seja importante, foi pensado durante a grande depressão para ajudar a estimar os êxitos e a rapidez da recuperação. Assim, como disse, o PIB diz muito pouco sobre o bem-estar de um país. O Capitalismo Centralizado Humano também valorizaria outras coisas (para além do PIB), como a mortallidade infantil, as infeções SIDA, a quantidade de suicídios e basicamente tudo considerado importante para uma economia moderna e de conteúdos. Tal poderia, por exemplo, ser parcialmente alcançado através da modernização do nosso painel de avaliação, a fim de incluir não só o PIB, mas também outros valores, tal como acima referido. Embora esta não seja, de longe, a única medida que podia ser tomada. Desta forma, poderíamos investir ainda mais no bem-estar humano, embora continuasse a ter um «crescimento», que já não teria de ser apenas o PIB.","ro":"(Da, am primit ideea din Yang) Din punctul nostru de vedere actual centrat pe piață, există un sentiment de indiferență față de bunăstarea umană. Acest lucru se datorează modului nostru de a acorda prioritate PIB-ului în detrimentul tuturor celorlalte. Deși PIB-ul este important, acesta a fost gândit în timpul marii depresiuni, pentru a contribui la estimarea succeselor și a vitezei de redresare. Așa cum spuneam, PIB-ul spune foarte puțin despre bunăstarea unei țări. Capitalismul centrat pe oameni ar valorifica și alte aspecte (în afară de PIB), cum ar fi moralitatea copiilor, infecțiile AIDS-Infecții, cantitatea de sinucideri și, în esență, tot ceea ce este considerat important pentru o economie modernă și bazată pe conținut. Acest lucru ar putea fi realizat parțial, de exemplu, prin modernizarea tabloului de bord, pentru a include nu numai PIB-ul, ci și alte valori menționate mai sus. Deși aceasta nu este, de departe, singura măsură care ar putea fi luată. În acest mod am putea investi și mai puternic în bunăstarea oamenilor, având în același timp „creștere”, care nu ar mai trebui să fie doar PIB.","sk":"(Áno, získala som nápad z Yangu) Z nášho súčasného pohľadu na trh existuje pocit ľahostajnosti voči ľudskému blahu. Je to spôsobené naším spôsobom, ako uprednostniť HDP pred všetkou inou záležitosťou. Hoci je HDP dôležitý, počas veľkej depresie sa premyslel s cieľom pomôcť odhadnúť úspechy a rýchlosť oživenia. Ako som už povedal, HDP v skutočnosti veľmi málo hovorí o blahobyte krajiny. Ľudský kapitalizmus by ocenil aj iné veci (okrem HDP) ako detskú úmrtnosť, AIDS-infekcie, množstvo samovrážd a v zásade všetko, čo sa považuje za dôležité pre moderné hospodárstvo s obsahom. To by sa mohlo čiastočne dosiahnuť napríklad modernizáciou našej hodnotiacej tabuľky, ktorá by nezahŕňala len HDP, ale aj iné hodnoty, ako sa uvádza vyššie. Hoci to zďaleka nie je jediné opatrenie, ktoré by sa mohlo prijať. Takto by sme mohli investovať ešte viac do blahobytu ľudí, pričom by sme mali stále „rast“, ktorý by už nemusel byť len HDP.","sl":"(Da, zamisel sem dobila od Yanga). Z našega stališča, ki je trenutno osredotočeno na trg, obstaja občutek nesmiselnosti do blaginje ljudi. To je posledica našega načina, kako dati BDP prednost pred vsemi ostalimi. Čeprav je BDP pomemben, se je med veliko depresijo razmišljal, da bi pomagal oceniti uspehe in hitrost okrevanja. Kot sem rekel, BDP dejansko zelo malo govori o blaginji države. Človeški kapital bi vrednotil tudi druge stvari (poleg BDP), kot so mrtvoletnost otrok, okužbe z aidsom, število samomorov in v osnovi vse, kar velja za pomembno za sodobno gospodarstvo in gospodarstvo vsebin. To bi bilo na primer mogoče delno doseči s posodobitvijo preglednice rezultatov, tako da ne bi vključili le BDP, temveč tudi druge zgoraj navedene vrednosti. Čeprav to nikakor ni edini ukrep, ki bi ga bilo mogoče sprejeti. Na ta način bi lahko še močneje vlagali v blaginjo ljudi, hkrati pa ohranili „rast“, ki ne bi smela biti več samo BDP.","sv":"(Ja, jag fick idén från Yang) Från vår nuvarande marknadsorienterade synpunkt finns det en känsla av likgiltighet mot mänskligt välbefinnande. Detta beror på vårt sätt att prioritera BNP framför allt annat. Även om BNP är viktig övervägdes det under den stora depressionen för att hjälpa till att uppskatta framgångarna och takten i återhämtningen. Så som jag sagt säger BNP mycket lite om ett lands välfärd. Människocentrerad kapitalism skulle också värdesätta andra saker (förutom BNP) såsom barndödlighet, AIDS-infektioner, mängden självmord och i princip allt som anses viktigt för en modern och innehållsekonomi. Detta skulle till exempel delvis kunna uppnås genom en modernisering av vår resultattavla, så att den inte bara omfattar BNP utan även andra värden som nämns ovan. Detta är dock inte den enda åtgärd som skulle kunna vidtas. På så sätt skulle vi kunna investera ännu mer i människors välbefinnande samtidigt som vi fortfarande har ”tillväxt”, som inte längre behöver vara BNP."}},"title":{"en":"Human Centred Capitalism","machine_translations":{"bg":"Ориентиран към човека капитализъм","cs":"Lidský kapitalismus","da":"Human Centred Capitalisme","de":"Humanzentrierter Kapitalismus","el":"Ανθρωποκεντρικός καπιταλισμός","es":"Capitalismo centrado en el ser humano","et":"Inimkeskne kapitalism","fi":"Ihmiskeskeinen kapitalismi","fr":"Capitalisme axé sur l’humain","ga":"Caipitleachas Láir Daonna","hr":"Kapitalizam usmjeren na ljude","hu":"Human Centred Capitalism","it":"Capitale umano Centred Capitalism","lt":"Žmogiškasis kapitalizmas","lv":"Cilvēkcentrālais kapitālisms","mt":"Kapitaliżmu Ċċentrat fuq il-Bniedem","nl":"Menselijk gezind kapitalisme","pl":"Kapitalizm ludzki","pt":"Capitalismo Centralizado Humano","ro":"Capitalismul centrat pe oameni","sk":"Ľudský stredový kapitalizmus","sl":"Kapitalizem na človeških središčih","sv":"Humancentrerad kapitalism"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/17164/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/17164/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
3 comments
Loading comments ...
Loading comments ...