Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ca9b39b81567e495e9d082ce08dbd86856af98089df59c7c77e56f5adad1a9a0

Source: {"body":{"es":"El Informe sobre el estado de la Unión Europea 2021 de la Fundación Alternativas y Friedrich-Ebert-Stiftung plantea las siguientes propuestas en el ámbito de la ECONOMÍA EUROPEA: \n\n1) Aprovechando el debate sobre la revisión de las normas fiscales en la UE que se acaba de abrir, debería convertirse el NGEU en un fondo de carácter permanente, y no sólo en un instrumento temporal para hacer frente a la crisis del Covid-19. Con ello se dotaría a la UE de capacidad fiscal para financiar las inversiones públicas necesarias en coyunturas de recesión. \n\n2) Debe reforzarse el nivel federal de la Unión mediante la emisión de deuda europea permanente, como herramienta de lucha frente a crisis, permitiendo a los Estados miembros mayor margen de maniobra fiscal como instrumento para afrontar retos globales como la lucha contra el cambio climático y la transición ecológica de la economía.\n\n3) Proponemos introducir nuevos recursos propios comunitarios, entre ellos el impuesto a las transacciones financieras, un arancel en frontera al CO2 importado, una fracción de la base consolidada común del Impuesto sobre Sociedades dirigido a grandes empresas, y un impuesto a los servicios digitales, así como la asignación de los beneficios del BCE a los recursos propios de la Unión, que permitan amortizar la deuda europea constituyendo la unión Fiscal sobre la que apoyar la unión Financiera creada con el Plan de Recuperación.\n\nTodas las recomendaciones en: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","machine_translations":{"bg":"В доклада за състоянието на Европейския съюз за 2021 г. на алтернативната фондация и Friedrich-Ebert-Stiftung се представят следните предложения в областта на ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИКА: 1) Възползвайки се от дебата за наскоро започнатото преразглеждане на данъчните правила в ЕС, NGEU следва да стане постоянен фонд, а не само временен инструмент за справяне с кризата с COVID-19. Това ще осигури на ЕС фискален капацитет за финансиране на необходимите публични инвестиции в периоди на рецесия. 2) Федералното равнище на Съюза следва да бъде укрепено чрез издаване на постоянен европейски дълг като инструмент за борба с кризите, което позволява на държавите членки по-голяма фискална свобода на действие като инструмент за справяне с глобалните предизвикателства като борбата с изменението на климата и екологичния преход на икономиката. 3) Предлагаме въвеждането на нови собствени ресурси на Общността, включително данък върху финансовите сделки, гранична тарифа за внос на CO2, част от общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък за големите дружества и данък върху цифровите услуги, както и разпределяне на печалбите на ЕЦБ към собствените ресурси на Съюза, което ще позволи изплащането на европейския дълг чрез формиране на фискален съюз, върху който да се подкрепи финансовият съюз, създаден с Плана за възстановяване. Всички препоръки в: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","cs":"Zpráva o stavu Evropské unie za rok 2021, kterou vypracovaly alternativní nadace a Friedrich-Ebert-Stiftung, předkládá v oblasti Evropského hospodářského a měnového výboru tyto návrhy: 1) S využitím diskuse o nedávno zahájené revizi daňových pravidel v EU by se NGEU měl stát stálým fondem, a nikoli pouze dočasným nástrojem pro řešení krize COVID-19. To by EU poskytlo fiskální kapacitu k financování nezbytných veřejných investic v dobách recese. 2) Federální úroveň Unie by měla být posílena vydáváním trvalého evropského dluhu jako nástroje pro boj proti krizím, což členským státům umožní větší fiskální manévrovací prostor jako nástroj k řešení globálních výzev, jako je boj proti změně klimatu a ekologická transformace hospodářství. 3) Navrhujeme zavést nové vlastní zdroje Společenství, včetně daně z finančních transakcí, hraničního cla na dovážený CO2, zlomku společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob pro velké společnosti a daně z digitálních služeb, jakož i rozdělení zisků ECB do vlastních zdrojů Unie, což umožní splácet evropský dluh vytvořením fiskální unie, na jejímž základě bude finanční unie vytvořena na základě plánu obnovy. Všechna doporučení v: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","da":"Rapporten om situationen i Den Europæiske Union 2021 fra Alternative Foundation og Friedrich-Ebert-Stiftung indeholder følgende forslag inden for rammerne af det EUROPÆISKE ØKONOMY: 1) Ved at drage fordel af debatten om den nyligt indledte revision af skattereglerne i EU bør NGEU blive en permanent fond og ikke blot et midlertidigt instrument til håndtering af covid-19-krisen. Dette vil give EU finanspolitisk kapacitet til at finansiere de nødvendige offentlige investeringer i krisetider. 2) EU's føderale niveau bør styrkes ved at udstede permanent europæisk gæld som et redskab til at bekæmpe kriser og give medlemsstaterne større finanspolitisk råderum som et instrument til at tackle globale udfordringer såsom bekæmpelse af klimaændringer og den grønne omstilling af økonomien. 3) Vi foreslår, at der indføres nye egne EU-indtægter, herunder en afgift på finansielle transaktioner, en grænsetold på importeret CO2, en brøkdel af det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag for store virksomheder og en skat på digitale tjenester samt fordelingen af ECB's overskud til Unionens egne indtægter, hvilket vil gøre det muligt at tilbagebetale den europæiske gæld ved at danne den finanspolitiske union, som skal støtte den finansielle union, der blev oprettet med genopretningsplanen. Alle anbefalinger i: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","de":"Der Bericht über die Lage der Europäischen Union 2021 der alternativen Stiftung und der Friedrich-Ebert-Stiftung unterbreitet folgende Vorschläge im Bereich der EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTEN: 1) Ausnutzen der Debatte über die kürzlich eröffnete Überarbeitung der Steuervorschriften in der EU sollte die NGEU zu einem ständigen Fonds werden und nicht nur zu einem befristeten Instrument zur Bewältigung der COVID-19-Krise. Dies würde der EU in der Lage sein, die erforderlichen öffentlichen Investitionen in Zeiten der Rezession zu finanzieren. 2) Die föderale Ebene der Union sollte gestärkt werden, indem dauerhafte europäische Schulden als Instrument zur Krisenbewältigung ausgegeben werden und den Mitgliedstaaten mehr haushaltspolitische Handlungsspielräume als Instrument zur Bewältigung globaler Herausforderungen wie der Bekämpfung des Klimawandels und des ökologischen Wandels der Wirtschaft eingeräumt werden. 3) Wir schlagen vor, neue Eigenmittel der Gemeinschaft einzuführen, darunter eine Finanztransaktionssteuer, einen Grenztarif für eingeführtes CO2, einen Bruchteil der gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage für Großunternehmen und eine Steuer für digitale Dienstleistungen sowie die Zuordnung der Gewinne der EZB zu den Eigenmitteln der Union, die die Rückzahlung der europäischen Schulden durch die Gründung der Fiskalunion ermöglichen, auf der die mit dem Konjunkturprogramm geschaffene Finanzunion unterstützt wird. Alle Empfehlungen in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","el":"Στην έκθεση για την κατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2021 του Εναλλακτικού Ιδρύματος και του Friedrich-Ebert-Stiftung διατυπώνονται οι ακόλουθες προτάσεις στον τομέα της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗς ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ: 1) Αξιοποιώντας τη συζήτηση σχετικά με την πρόσφατη αναθεώρηση των φορολογικών κανόνων στην ΕΕ, το NGEU θα πρέπει να καταστεί μόνιμο ταμείο και όχι απλώς προσωρινό μέσο για την αντιμετώπιση της κρίσης της νόσου COVID-19. Αυτό θα παράσχει στην ΕΕ δημοσιονομική ικανότητα για τη χρηματοδότηση των απαραίτητων δημόσιων επενδύσεων σε περιόδους ύφεσης. 2) Το ομοσπονδιακό επίπεδο της Ένωσης θα πρέπει να ενισχυθεί με την έκδοση μόνιμου ευρωπαϊκού χρέους ως εργαλείου για την καταπολέμηση των κρίσεων, παρέχοντας στα κράτη μέλη μεγαλύτερα δημοσιονομικά περιθώρια ελιγμών ως μέσο για την αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων, όπως η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και η πράσινη μετάβαση της οικονομίας. 3) Προτείνουμε τη θέσπιση νέων κοινοτικών ιδίων πόρων, συμπεριλαμβανομένου ενός φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, ενός συνοριακού δασμολογίου για το εισαγόμενο CO2, ενός μέρους της κοινής ενοποιημένης βάσης φορολογίας εταιρειών για τις μεγάλες εταιρείες, και ενός φόρου ψηφιακών υπηρεσιών, καθώς και της κατανομής των κερδών της ΕΚΤ στους ίδιους πόρους της Ένωσης, που θα επιτρέψει την αποπληρωμή του ευρωπαϊκού χρέους με τη δημιουργία της δημοσιονομικής ένωσης για τη στήριξη της χρηματοπιστωτικής ένωσης που δημιουργήθηκε με το σχέδιο ανάκαμψης. Όλες οι συστάσεις: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","en":"The State of the European Union Report 2021 of the Alternative Foundation and Friedrich-Ebert-Stiftung puts forward the following proposals in the field of the EUROPEAN ECONOMY: 1) Taking advantage of the debate on the recently opened revision of tax rules in the EU, the NGEU should become a permanent fund, and not just a temporary instrument to deal with the Covid-19 crisis. This would provide the EU with fiscal capacity to finance the necessary public investments in times of recession. 2) The federal level of the Union should be strengthened by issuing permanent European debt as a tool to fight crises, allowing Member States greater fiscal room for manoeuvre as an instrument to address global challenges such as combating climate change and the green transition of the economy. 3) We propose to introduce new Community own resources, including a financial transaction tax, a border tariff on imported CO2, a fraction of the common consolidated corporate tax base for large companies, and a digital services tax, as well as the allocation of the ECB’s profits to the Union’s own resources, which will allow the repayment of the European debt by forming the fiscal union on which to support the Financial Union created with the Recovery Plan. All recommendations in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","et":"Alternatiivse sihtasutuse ja Friedrich-Ebert-Stiftungi 2021. aasta aruandes Euroopa Liidu olukorra kohta esitatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee valdkonnas järgmised ettepanekud: 1) Kasutades ära arutelu maksueeskirjade hiljuti avatud läbivaatamise üle ELis, peaks NGEUst saama alaline fond, mitte üksnes ajutine vahend COVID-19 kriisiga toimetulekuks. See annaks ELile fiskaalvõimekuse, et rahastada vajalikke avaliku sektori investeeringuid majanduslanguse ajal. 2) Liidu föderaalset tasandit tuleks tugevdada, emiteerides kriisiga võitlemise vahendina Euroopa püsivat võlga, mis annab liikmesriikidele suurema manööverdamisruumi ülemaailmsete probleemide lahendamiseks, nagu võitlus kliimamuutuste vastu ja majanduse keskkonnahoidlik üleminek. 3) Me teeme ettepaneku võtta kasutusele uued ühenduse omavahendid, sealhulgas finantstehingute maks, imporditud CO2 piiritariif, väike osa ettevõtte tulumaksu ühtsest konsolideeritud maksubaasist suurettevõtetele ja digiteenuste maks, samuti EKP kasumi jaotamine liidu omavahenditesse, mis võimaldavad Euroopa võla tagasimaksmist, luues fiskaalliidu, mille kaudu toetada majanduse elavdamise kava alusel loodud finantsliitu. Kõik soovitused järgmistes dokumentides: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","fi":"Vaihtoehtoisen säätiön ja Friedrich-Ebert-Stiftungin laatimassa Euroopan unionin tilaa koskevassa raportissa 2021 esitetään seuraavat ehdotukset Euroopan talous- ja raha-asioiden alalla: 1) NGEU:sta olisi tultava pysyvä rahasto eikä vain väliaikainen väline covid-19-kriisin ratkaisemiseksi, jotta eu:ssa äskettäin aloitettua verosääntöjen tarkistamista koskevaa keskustelua hyödynnettäisiin. Näin eu:lla olisi rahoituskapasiteettia tarvittavien julkisten investointien rahoittamiseksi taantuman aikana. 2) Unionin liittovaltiotasoa olisi vahvistettava laskemalla liikkeeseen pysyvää eurooppalaista velkaa kriisien torjunnan välineenä, jolloin jäsenvaltioilla olisi enemmän finanssipoliittista liikkumavaraa välineenä, jolla voidaan vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin, kuten ilmastonmuutoksen torjuntaan ja talouden vihreään siirtymään. 3) Ehdotamme uusien yhteisön omien varojen käyttöönottoa, mukaan lukien finanssitransaktiovero, tuodun hiilidioksidin rajatariffi, murto-osa suuryritysten yhteisestä yhdistetystä yhtiöveropohjasta ja digitaalisten palvelujen vero sekä EKP:n voittojen kohdentaminen unionin omiin varoihin, mikä mahdollistaa Euroopan velan takaisinmaksun muodostamalla finanssipoliittisen liiton, josta tuetaan elvytyssuunnitelmalla perustettua rahoitusunionia. Kaikki suositukset: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","fr":"Le rapport 2021 sur l’état de l’Union européenne de la Fondation Alternative et Friedrich-Ebert-Stiftung présente les propositions suivantes dans le domaine de l’ÉCONOMIE EUROPÉENNE: 1) Profitant du débat sur la révision récente des règles fiscales dans l’UE, le NGEU devrait devenir un fonds permanent, et pas seulement un instrument temporaire pour faire face à la crise de la COVID-19. L’UE disposerait ainsi d’une capacité budgétaire pour financer les investissements publics nécessaires en période de récession. 2) Il convient de renforcer le niveau fédéral de l’Union en émettant une dette européenne permanente en tant qu’instrument de lutte contre les crises, en permettant aux États membres de disposer d’une plus grande marge de manœuvre budgétaire en tant qu’instrument permettant de relever les défis mondiaux tels que la lutte contre le changement climatique et la transition écologique de l’économie. 3) Nous proposons d’introduire de nouvelles ressources propres communautaires, y compris une taxe sur les transactions financières, un tarif frontalier sur les importations de CO2, une fraction de l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés pour les grandes entreprises et une taxe sur les services numériques, ainsi que l’affectation des bénéfices de la BCE aux ressources propres de l’Union, ce qui permettra le remboursement de la dette européenne par la constitution de l’union fiscale pour soutenir l’union financière créée par le plan de relance. Toutes les recommandations dans: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","ga":"Sa Tuarascáil ar Staid an Aontais Eorpaigh 2021 ón bhFondúireacht Mhalartach agus ó Friedrich-Ebert-Stiftung, leagtar amach na tograí seo a leanas i réimse ECONOMY NA hEORPA: 1) Ag baint leasa as an díospóireacht maidir leis an athbhreithniú ar rialacha cánach san AE a osclaíodh le déanaí, ba cheart go ndéanfaí ciste buan den NGEU, seachas ina ionstraim shealadach amháin chun dul i ngleic leis an ngéarchéim Covid-19. Chuirfeadh sé sin acmhainneacht fhioscach ar fáil don AE chun na hinfheistíochtaí poiblí is gá a mhaoiniú le linn cúlú eacnamaíochta. 2) Ba cheart leibhéal cónaidhme an Aontais a neartú trí bhuanfhiachas Eorpach a eisiúint mar uirlis chun géarchéimeanna a chomhrac, rud a thabharfadh deis do na Ballstáit níos mó solúbthachta a bhaint amach mar ionstraim chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin dhomhanda amhail an t-athrú aeráide a chomhrac agus aistriú glas an gheilleagair. 3) Molaimid acmhainní dílse nua an Chomhphobail a thabhairt isteach, lena n-áirítear cáin ar idirbhearta airgeadais, taraif teorann ar CO2 allmhairithe, codán den chomhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáideach do chuideachtaí móra, agus cáin seirbhísí digiteacha, chomh maith le leithdháileadh bhrabúis BCE ar acmhainní dílse an Aontais, rud a cheadóidh aisíoc an fhiachais Eorpaigh tríd an aontas fioscach a bhunú chun tacú leis an Aontas Airgeadais arna chruthú leis an bPlean don Téarnamh. Na moltaí uile in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","hr":"U Izvješću o stanju Europske unije za 2021. Alternativna Zaklada i Friedrich-Ebert-Stiftung iznose se sljedeći prijedlozi u području EUROPSKE ECONOMY: 1) Kako bi se iskoristila rasprava o nedavno otvorenoj reviziji poreznih pravila u EU-u, NGEU bi trebao postati trajni fond, a ne samo privremeni instrument za rješavanje krize uzrokovane bolešću COVID-19. Time bi se EU-u osigurao fiskalni kapacitet za financiranje potrebnih javnih ulaganja u vrijeme recesije. 2) Savezna razina Unije trebala bi se ojačati izdavanjem trajnog europskog duga kao sredstva za borbu protiv kriza, omogućujući državama članicama veći fiskalni manevarski prostor kao instrument za suočavanje s globalnim izazovima kao što su borba protiv klimatskih promjena i zelena tranzicija gospodarstva. 3) Predlažemo uvođenje novih vlastitih sredstava Zajednice, uključujući porez na financijske transakcije, graničnu tarifu na uvoz CO2, dio zajedničke konsolidirane osnovice poreza na dobit za velika trgovačka društva i porez na digitalne usluge, kao i raspodjelu dobiti ESB-a vlastitim sredstvima Unije, čime će se omogućiti otplata europskog duga stvaranjem fiskalne unije za potporu financijskoj uniji uspostavljenoj planom oporavka. Sve preporuke u: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","hu":"Az Alternatív Alapítvány és a Friedrich-Ebert-Stiftung által készített 2021. évi, az Európai Unió helyzetéről szóló jelentés az alábbi javaslatokat terjeszti elő az EURÓPAI GAZDASÁG területén: 1) Az EU-ban az adószabályok nemrégiben megnyitott felülvizsgálatáról folytatott vita előnyeit kihasználva az NGEU-nak állandó alapmá kell válnia, nem csupán a Covid19-válság kezelésére szolgáló ideiglenes eszközzé. Ez lehetővé tenné az EU számára, hogy recesszió idején finanszírozza a szükséges közberuházásokat. 2) Az Unió szövetségi szintjét meg kell erősíteni azáltal, hogy állandó európai adósságot bocsátanak ki a válságok elleni küzdelem eszközeként, lehetővé téve a tagállamok számára, hogy nagyobb költségvetési mozgásteret biztosítsanak olyan globális kihívások kezelésére, mint az éghajlatváltozás elleni küzdelem és a gazdaság zöld átállása. 3) Javasoljuk új közösségi saját források bevezetését, beleértve a pénzügyi tranzakciós adót, az importált szén-dioxidra vonatkozó határvámot, a nagyvállalatokra vonatkozó közös konszolidált társaságiadó-alap töredékét, valamint a digitális szolgáltatási adót, valamint az EKB nyereségének az Unió saját forrásaihoz való hozzárendelését, ami lehetővé teszi az európai adósság visszafizetését azáltal, hogy létrehozza azt a költségvetési uniót, amely a gazdaságélénkítési tervvel létrehozott pénzügyi uniót támogatja. Valamennyi ajánlás a következő dokumentumokban: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","it":"La relazione sullo stato dell'Unione europea 2021 della Fondazione alternativa e Friedrich-Ebert-Stiftung presenta le seguenti proposte nel settore dell'economia europea: 1) Approfittando del dibattito sulla recente revisione delle norme fiscali nell'UE, NGEU dovrebbe diventare un fondo permanente e non solo uno strumento temporaneo per affrontare la crisi della Covid-19. Ciò fornirebbe all'UE una capacità di bilancio per finanziare i necessari investimenti pubblici in tempi di recessione. 2) Il livello federale dell'Unione dovrebbe essere rafforzato emettendo un debito europeo permanente quale strumento per combattere le crisi, consentendo agli Stati membri un maggiore margine di manovra fiscale quale strumento per affrontare le sfide globali quali la lotta ai cambiamenti climatici e la transizione verde dell'economia. 3) Proponiamo di introdurre nuove risorse proprie comunitarie, tra cui una tassa sulle transazioni finanziarie, una tariffa di frontiera sulle emissioni di CO2, una frazione della base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società per le grandi imprese, e un'imposta sui servizi digitali, nonché l'assegnazione degli utili della BCE alle risorse proprie dell'Unione, che consentirà il rimborso del debito europeo formando l'unione fiscale su cui sostenere l'Unione finanziaria creata con il piano di ripresa. Tutte le raccomandazioni in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","lt":"Alternatyvaus fondo ir Friedrich-Ebert-Stiftung 2021 m. Europos Sąjungos padėties ataskaitoje pateikiami šie pasiūlymai EUROPOS ECONOMIJOS srityje: 1) Pasinaudodama diskusijomis dėl neseniai pradėtos mokesčių taisyklių peržiūros ES, NGEU turėtų tapti nuolatiniu fondu, o ne tik laikina kovos su COVID-19 krize priemone. Tai suteiktų ES fiskalinį pajėgumą finansuoti būtinas viešąsias investicijas nuosmukio laikotarpiu. 2) Sąjungos federalinis lygmuo turėtų būti stiprinamas leidžiant nuolatines Europos skolas kaip kovos su krizėmis priemonę, suteikiant valstybėms narėms didesnes fiskalines galimybes, kaip priemonę spręsti pasaulines problemas, pavyzdžiui, kovoti su klimato kaita ir pereiti prie žaliosios ekonomikos. 3) Siūlome įvesti naujus Bendrijos nuosavus išteklius, įskaitant finansinių sandorių mokestį, pasienio tarifą importuojamam CO2, bendros konsoliduotos pelno mokesčio bazės dalį didelėms įmonėms ir skaitmeninių paslaugų mokestį, taip pat ECB pelno paskirstymą Sąjungos nuosaviems ištekliams, kuris leistų grąžinti Europos skolą sukuriant fiskalinę sąjungą, kuria būtų remiama pagal atkūrimo planą sukurta finansinė sąjunga. Visos rekomendacijos: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","lv":"Alternatīvā fonda un Friedrich-Ebert-Stiftung 2021. gada ziņojumā par stāvokli Eiropas Savienībā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas jomā ir izvirzīti šādi priekšlikumi: 1) Izmantojot debates par nesen uzsākto nodokļu noteikumu pārskatīšanu ES, NGEU vajadzētu kļūt par pastāvīgu fondu, nevis tikai par pagaidu instrumentu Covid-19 krīzes pārvarēšanai. Tas nodrošinātu ES fiskālās spējas finansēt nepieciešamos publiskos ieguldījumus recesijas laikā. 2) Savienības federālais līmenis būtu jāstiprina, emitējot pastāvīgu Eiropas parādu kā instrumentu krīžu apkarošanai, dodot dalībvalstīm lielākas fiskālās manevrēšanas iespējas kā instrumentu tādu globālu problēmu risināšanai kā cīņai pret klimata pārmaiņām un ekonomikas zaļajai pārejai. 3) Mēs ierosinām ieviest jaunus Kopienas pašu resursus, tai skaitā finanšu darījumu nodokli, importētā CO2 robežtarifu, daļu no kopējās konsolidētās uzņēmumu ienākuma nodokļa bāzes lieliem uzņēmumiem un digitālo pakalpojumu nodokli, kā arī ECB peļņas sadali Savienības pašu resursos, kas ļaus atmaksāt Eiropas parādu, veidojot fiskālo savienību, uz kuras pamata atbalstīt Finanšu savienību, kas izveidota ar atveseļošanas plānu. Visi ieteikumi: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","mt":"Ir-Rapport tal-2021 dwar l-Istat tal-Unjoni Ewropea tal-Fondazzjoni Alternattiva u Friedrich-Ebert-Stiftung jippreżenta l-proposti li ġejjin fil-qasam tal-ECONOMJA EWROPEA: 1) Filwaqt li jieħu vantaġġ mid-dibattitu dwar ir-reviżjoni tar-regoli tat-taxxa li nfetħet dan l-aħħar fl-UE, l-NGEU għandu jsir fond permanenti, u mhux biss strument temporanju biex jindirizza l-kriżi tal-COVID-19. Dan jipprovdi lill-UE b’kapaċità fiskali biex tiffinanzja l-investimenti pubbliċi meħtieġa fi żminijiet ta’ riċessjoni. 2) Il-livell federali tal-Unjoni għandu jissaħħaħ billi jinħareġ dejn Ewropew permanenti bħala għodda biex jiġu miġġielda l-kriżijiet, u b’hekk l-Istati Membri jkollhom spazju fiskali akbar għall-immanuvrar bħala strument biex jiġu indirizzati l-isfidi globali bħall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima u t-tranżizzjoni ekoloġika tal-ekonomija. 3) Nipproponu li nintroduċu riżorsi proprji Komunitarji ġodda, inkluża taxxa fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji, tariffa konfinali fuq is-CO2 importat, frazzjoni tal-bażi komuni konsolidata għat-taxxa korporattiva għall-kumpaniji l-kbar, u taxxa fuq is-servizzi diġitali, kif ukoll l-allokazzjoni tal-profitti tal-BĊE għar-riżorsi proprji tal-Unjoni, li se jippermettu l-ħlas lura tad-dejn Ewropew billi jiffurmaw l-unjoni fiskali li fuqha tiġi appoġġjata l-Unjoni Finanzjarja maħluqa bil-Pjan ta’ Rkupru. Ir-rakkomandazzjonijiet kollha fi: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","nl":"In het verslag over de stand van de Europese Unie 2021 van de alternatieve stichting en Friedrich-Ebert-Stiftung worden de volgende voorstellen gedaan op het gebied van de EUROPESE ECONOMIE: 1) Door gebruik te maken van het debat over de onlangs geopende herziening van de belastingregels in de EU, moet de NGEU een permanent fonds worden, en niet alleen een tijdelijk instrument om de COVID-19-crisis het hoofd te bieden. Dit zou de EU in staat stellen de nodige overheidsinvesteringen te financieren in tijden van recessie. 2) Het federale niveau van de Unie moet worden versterkt door het uitgeven van permanente Europese schulden als instrument om crises te bestrijden, zodat de lidstaten meer budgettaire manoeuvreerruimte krijgen als instrument om mondiale uitdagingen aan te pakken, zoals de bestrijding van de klimaatverandering en de groene transitie van de economie. 3) Wij stellen voor om nieuwe eigen middelen van de Gemeenschap in te voeren, met inbegrip van een belasting op financiële transacties, een grenstarief voor ingevoerde CO2, een fractie van de gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting voor grote ondernemingen, en een belasting op digitale diensten, alsook de toewijzing van de winst van de ECB aan de eigen middelen van de Unie, die de terugbetaling van de Europese schuld mogelijk zal maken door de oprichting van de fiscale unie ter ondersteuning van de financiële Unie die met het herstelplan is opgericht. Alle aanbevelingen in: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","pl":"W sprawozdaniu o stanie Unii Europejskiej z 2021 r. sporządzonym przez Fundację Alternatywną i Friedricha-Eberta-Stiftung przedstawiono następujące propozycje w dziedzinie EKONOMICZNOŚCI EUROPEJSKIEJ: 1) Korzystając z debaty nad niedawno otwartym przeglądem przepisów podatkowych w UE, NGEU powinna stać się stałym funduszem, a nie tylko tymczasowym instrumentem do radzenia sobie z kryzysem związanym z COVID-19. Zapewniłoby to UE zdolność fiskalną do finansowania niezbędnych inwestycji publicznych w czasach recesji. 2) Należy wzmocnić szczebel federalny Unii, emitując stały dług europejski jako narzędzie walki z kryzysami, umożliwiając państwom członkowskim większe pole manewru fiskalnego jako instrumentu umożliwiającego sprostanie globalnym wyzwaniom, takim jak przeciwdziałanie zmianie klimatu i ekologiczna transformacja gospodarki. 3) Proponujemy wprowadzenie nowych zasobów własnych Wspólnoty, w tym podatku od transakcji finansowych, transgranicznej taryfy na import CO2, ułamka wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych dla dużych przedsiębiorstw oraz podatku od usług cyfrowych, a także przydzielenia zysków EBC do zasobów własnych Unii, co umożliwi spłatę długu europejskiego poprzez utworzenie unii fiskalnej, na której będzie wspierać Unię Finansową stworzoną w ramach planu naprawy gospodarczej. Wszystkie zalecenia w: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","pt":"O relatório sobre o estado da União Europeia 2021 da Fundação Alternativa e Friedrich-Ebert-Stiftung apresentam as seguintes propostas no domínio da ECONÓMIA EUROPEIA: 1) Aproveitando o debate sobre a recente revisão das regras fiscais na UE, o Next Generation EU deve tornar-se um fundo permanente e não apenas um instrumento temporário para fazer face à crise da COVID-19. Tal proporcionaria à UE capacidade orçamental para financiar os investimentos públicos necessários em tempos de recessão. 2) O nível federal da União deve ser reforçado através da emissão de dívida europeia permanente como instrumento de combate às crises, permitindo aos Estados-Membros uma maior margem de manobra orçamental enquanto instrumento para enfrentar desafios globais, como a luta contra as alterações climáticas e a transição ecológica da economia. 3) Propõe-se a introdução de novos recursos próprios comunitários, incluindo um imposto sobre as transações financeiras, uma tarifa de fronteira sobre o CO2 importado, uma fração da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades para as grandes empresas e um imposto sobre os serviços digitais, bem como a afetação dos lucros do BCE aos recursos próprios da União, o que permitirá o reembolso da dívida europeia através da constituição da união fiscal para apoiar a União Financeira criada com o Plano de Recuperação. Todas as recomendações em: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","ro":"Raportul privind starea Uniunii Europene 2021 al Fundației Alternative și Friedrich-Ebert-Stiftung prezintă următoarele propuneri în domeniul ECONOMIEI EUROPENE: 1) Profitând de dezbaterea privind revizuirea recent deschisă a normelor fiscale în UE, NGEU ar trebui să devină un fond permanent, nu doar un instrument temporar pentru a face față crizei provocate de pandemia de COVID-19. Acest lucru ar oferi UE capacitatea fiscală de a finanța investițiile publice necesare în perioade de recesiune. 2) Nivelul federal al Uniunii ar trebui consolidat prin emiterea de datorii europene permanente ca instrument de combatere a crizelor, permițând statelor membre o marjă de manevră fiscală mai mare ca instrument de abordare a provocărilor globale, cum ar fi combaterea schimbărilor climatice și tranziția verde a economiei. 3) Propunem introducerea unor noi resurse proprii ale Comunității, inclusiv a unei taxe pe tranzacțiile financiare, a unui tarif la frontieră pentru CO2 importat, a unei fracțiuni din baza fiscală consolidată comună a societăților mari și a unui impozit pe serviciile digitale, precum și alocarea profiturilor BCE către resursele proprii ale Uniunii, ceea ce va permite rambursarea datoriei europene prin formarea uniunii fiscale pentru sprijinirea uniunii financiare create prin planul de redresare. Toate recomandările din: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","sk":"V správe alternatívnej nadácie a Friedricha-Eberta-Stiftunga o stave Európskej únie za rok 2021 sa predkladajú tieto návrhy v oblasti EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKA: 1) Využitie diskusie o nedávno otvorenej revízii daňových pravidiel v EÚ by sa malo stať trvalým fondom, a nielen dočasným nástrojom na riešenie krízy spôsobenej ochorením COVID-19. To by EÚ poskytlo fiškálnu kapacitu na financovanie potrebných verejných investícií v časoch recesie. 2) Federálna úroveň Únie by sa mala posilniť vydaním trvalého európskeho dlhu ako nástroja na boj proti krízam, čím by sa členským štátom poskytol väčší fiškálny priestor na manévrovanie ako nástroj na riešenie globálnych výziev, ako je boj proti zmene klímy a ekologická transformácia hospodárstva. 3) Navrhujeme zaviesť nové vlastné zdroje Spoločenstva vrátane dane z finančných transakcií, hraničnej sadzby za dovážaný CO2, zlomku spoločného konsolidovaného základu dane z príjmov právnických osôb pre veľké spoločnosti a dane z digitálnych služieb, ako aj rozdelenia ziskov ECB do vlastných zdrojov Únie, čo umožní splatenie európskeho dlhu vytvorením fiškálnej únie, na ktorej sa bude podporovať finančná únia vytvorená v rámci plánu obnovy. Všetky odporúčania v: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","sl":"V poročilu o stanju Evropske unije za leto 2021 alternativne fundacije in Friedrich-Ebert-Stiftung so bili predstavljeni naslednji predlogi na področju EVROPSKE ECONOMY: 1) NGEU bi morala z izkoriščanjem razprave o nedavno začeti reviziji davčnih pravil v EU postati stalni sklad in ne le začasni instrument za reševanje krize zaradi COVID-19. To bi EU zagotovilo fiskalno zmogljivost za financiranje potrebnih javnih naložb v času recesije. 2) Zvezno raven Unije bi bilo treba okrepiti z izdajo stalnega evropskega dolga kot orodja za boj proti krizam, ki bi državam članicam omogočil večji fiskalni manevrski prostor kot instrument za reševanje svetovnih izzivov, kot sta boj proti podnebnim spremembam in zeleni prehod gospodarstva. 3) Predlagamo uvedbo novih lastnih sredstev Skupnosti, vključno z davkom na finančne transakcije, mejno tarifo za uvoženi CO2, del skupne konsolidirane osnove za davek od dohodkov pravnih oseb za velika podjetja in davkom na digitalne storitve ter razporeditvijo dobička ECB v lastna sredstva Unije, kar bo omogočilo odplačilo evropskega dolga z oblikovanjem fiskalne unije, na kateri bo finančno unijo, ustanovljeno z načrtom za oživitev gospodarstva. Vsa priporočila v: https://luaediciones.com/InformeUE2021/","sv":"I rapporten om tillståndet i Europeiska unionen 2021 från den alternativa stiftelsen och Friedrich-Ebert-Stiftung läggs följande förslag fram på området för EUROPEISKA EKONOMIET: 1) Med fördel av debatten om den nyligen inledda översynen av skattereglerna i EU bör Next Generation EU bli en permanent fond och inte bara ett tillfälligt instrument för att hantera covid-19-krisen. Detta skulle ge EU finanspolitisk kapacitet att finansiera de nödvändiga offentliga investeringarna i tider av recession. 2) Unionens federala nivå bör stärkas genom utfärdande av permanent europeisk skuld som ett verktyg för att bekämpa kriser, vilket ger medlemsstaterna större finanspolitiskt manöverutrymme som ett instrument för att hantera globala utmaningar såsom kampen mot klimatförändringarna och den gröna omställningen av ekonomin. 3) Vi föreslår att det införs nya egna medel från gemenskapen, däribland en skatt på finansiella transaktioner, en gränstaxa på importerad koldioxid, en bråkdel av den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen för stora företag, en skatt på digitala tjänster samt en fördelning av ECB:s vinster till unionens egna medel, vilket kommer att göra det möjligt att återbetala den europeiska skulden genom att bilda den skatteunion som ska stödja den finansiella union som skapats genom återhämtningsplanen. Alla rekommendationer i: https://luaediciones.com/InformeUE2021/"}},"title":{"es":"Recomendaciones del Informe UE 2021: Next Generation EU y recuperación económica","machine_translations":{"bg":"Препоръки от доклада на ЕС за 2021 г.: Next Generation EU и икономическо възстановяване","cs":"Doporučení zprávy EU za rok 2021: Next Generation EU a hospodářské oživení","da":"Anbefalinger i EU's 2021-rapport: Next Generation EU og økonomisk genopretning","de":"Empfehlungen des EU-Berichts 2021: Nächste Generation EU und wirtschaftliche Erholung","el":"Συστάσεις της έκθεσης της ΕΕ για το 2021: Next Generation EU και οικονομική ανάκαμψη","en":"Recommendations of the EU 2021 Report: Next Generation EU and economic recovery","et":"ELi 2021. aasta aruandes esitatud soovitused: Taasterahastu „NextGenerationEU“ja majanduse elavdamine","fi":"EU:n vuoden 2021 kertomuksen suositukset: Next Generation EU ja talouden elpyminen","fr":"Recommandations du rapport 2021 de l’UE: Next Generation EU et relance économique","ga":"Moltaí Thuarascáil 2021 an AE: An chéad Ghlúin Eile AE agus téarnamh geilleagrach","hr":"Preporuke iz izvješća EU-a za 2021.: Next Generation EU i gospodarski oporavak","hu":"Az EU 2021. évi jelentésének ajánlásai: Next Generation EU és gazdasági fellendülés","it":"Raccomandazioni della relazione UE 2021: Next Generation EU e ripresa economica","lt":"2021 m. ES ataskaitos rekomendacijos: „Next Generation EU“ ir ekonomikos atsigavimas","lv":"ES 2021. gada ziņojuma ieteikumi: Next Generation EU un ekonomikas atveseļošana","mt":"Rakkomandazzjonijiet tar-Rapport tal-UE 2021: Next Generation EU u l-irkupru ekonomiku","nl":"Aanbevelingen van het EU-verslag 2021: Volgende generatie EU en economisch herstel","pl":"Zalecenia zawarte w sprawozdaniu UE z 2021 r.: Next Generation EU a ożywienie gospodarcze","pt":"Recomendações do Relatório UE 2021: Next Generation EU e recuperação económica","ro":"Recomandările Raportului UE pentru 2021: Next Generation EU și redresarea economică","sk":"Odporúčania správy EÚ za rok 2021: Nástroj Next Generation EU a hospodárska obnova","sl":"Priporočila iz poročila EU za leto 2021: Next Generation EU in oživitev gospodarstva","sv":"Rekommendationer i EU:s rapport 2021: Next Generation EU och ekonomisk återhämtning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×