Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: da771a82cb5243e3186b5d942d79819628869fa6e1b44bc350cb8ea0f5eaac89

Source: {"body":{"en":"I believe we need a more strict oversight and inspection of how EU funds are being spent on national levels.\n\nE.g. Croatian government published a plan to use a sizeable amount of pandemic relief funds to boost domestic economy - by investing into state-owned companies (railroads, roads, highways, etc.) which wouldn't be a problem in and of itself if those same companies weren't incompetent dens for politically appointed \"workers\". \nCroatian railways built 12.7 km of new railway in 50 years.\nIt's not even a secret for people living here that mismanagement of EU funds is underway. I'm sure that money can be used better elsewhere.","machine_translations":{"bg":"Вярвам, че се нуждаем от по-строг надзор и проверка на начина, по който средствата на ЕС се изразходват на национално равнище. Например хърватското правителство публикува план за използване на значителни средства за облекчаване на пандемията с цел стимулиране на националната икономика – чрез инвестиране в държавни предприятия (железопътни пътища, пътища, магистрали и др.), които сами по себе си не биха били проблем, ако същите тези дружества не бяха некомпетентни за политически назначените „работници“. Хърватските железници са построили 12,7 км нова железопътна линия за 50 години. За хората, живеещи тук, дори не е тайна, че се извършва лошо управление на средствата на ЕС. Сигурен съм, че парите могат да се използват по-добре другаде.","cs":"Domnívám se, že potřebujeme přísnější dohled a kontrolu toho, jak jsou finanční prostředky EU vynakládány na vnitrostátní úrovni. Například chorvatská vláda zveřejnila plán na využití značného objemu finančních prostředků na zmírnění následků pandemie na podporu domácího hospodářství - investováním do státem vlastněných podniků (železnice, silnice, dálnice atd.), což by samo o sobě nebylo problémem, kdyby tytéž společnosti nebyly pro politicky jmenované „pracovníky“ nepříslušné. Chorvatské železnice vybudovaly 12,7 km nové železnice za 50 let. Není ani tajemstvím lidí žijících v této oblasti, že dochází ke špatné správě finančních prostředků EU. Jsem si jist, že peníze lze lépe využít jinde.","da":"Jeg mener, at vi har brug for et strengere tilsyn med og tilsyn med, hvordan EU-midler bruges på nationalt plan. F.eks. offentliggjorde den kroatiske regering en plan om at anvende en betydelig mængde pandemihjælpemidler til at sætte skub i den indenlandske økonomi — ved at investere i statsejede virksomheder (jernbaner, veje, motorveje osv.), hvilket ville være et problem i sig selv, hvis de samme virksomheder ikke var kompetente for politisk udpegede \"arbejdstagere\". Kroatiske jernbaner byggede 12,7 km nye jernbaner om 50 år. Det er end ikke en hemmelighed for mennesker, der bor her, at dårlig forvaltning af EU-midler er undervejs. Jeg er sikker på, at pengene kan bruges bedre andre steder.","de":"Ich glaube, wir brauchen eine strengere Aufsicht und Kontrolle darüber, wie EU-Mittel auf nationaler Ebene ausgegeben werden. So hat die kroatische Regierung beispielsweise einen Plan veröffentlicht, mit dem ein beträchtlicher Betrag an Mitteln zur Pandemieentlastung zur Ankurbelung der heimischen Wirtschaft eingesetzt werden soll, indem in staatseigene Unternehmen (Eisenbahnstrecken, Straßen, Autobahnen usw.) investiert wird, was an sich kein Problem darstellen würde, wenn diese Unternehmen nicht über die Kompetenz für politisch ernannte „Arbeitnehmer“ verfügen. Die kroatischen Eisenbahnen bauten in 50 Jahren 12,7 km neue Eisenbahn. Für die Menschen, die hier leben, ist es nicht einmal ein Geheimnis, dass ein Missmanagement von EU-Mitteln im Gange ist. Ich bin sicher, dass Geld anderswo besser eingesetzt werden kann.","el":"Πιστεύω ότι χρειαζόμαστε αυστηρότερη εποπτεία και έλεγχο του τρόπου με τον οποίο δαπανώνται τα κονδύλια της ΕΕ σε εθνικό επίπεδο. Για παράδειγμα, η κροατική κυβέρνηση δημοσίευσε σχέδιο για τη χρήση σημαντικού ποσού κονδυλίων για την ανακούφιση από την πανδημία με σκοπό την τόνωση της εγχώριας οικονομίας — επενδύοντας σε κρατικές επιχειρήσεις (σιδηροδρομικές, οδικές, οδικές αρτηρίες κ.λπ.), κάτι που θα μπορούσε να αποτελέσει πρόβλημα από μόνο του εάν οι ίδιες εταιρείες δεν είναι αρμόδιες για πολιτικά διορισμένους «εργαζομένους». Οι κροατικοί σιδηρόδρομοι κατασκευάζουν 12.7 χλμ. νέων σιδηροδρόμων σε 50 χρόνια. Δεν είναι καν μυστικό για τους ανθρώπους που ζουν εδώ ότι βρίσκεται σε εξέλιξη κακοδιαχείριση των κονδυλίων της ΕΕ. Είμαι βέβαιος ότι τα χρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν καλύτερα αλλού.","es":"Creo que necesitamos una supervisión e inspección más estrictas de cómo se gastan los fondos de la UE a nivel nacional. Por ejemplo, el Gobierno croata publicó un plan para utilizar una cantidad considerable de fondos de ayuda a la pandemia para impulsar la economía nacional, invirtiendo en empresas estatales (ferrocarriles, carreteras, autopistas, etc.), lo que no sería un problema en sí mismo si esas mismas empresas no carecían de incompetencia para los «trabajadores» designados políticamente. Los ferrocarriles croatas construyeron 12,7 km de nuevos ferrocarriles en 50 años. Ni siquiera es un secreto para las personas que viven aquí que se esté produciendo una mala gestión de los fondos de la UE. Estoy seguro de que el dinero puede utilizarse mejor en otros lugares.","et":"Usun, et vajame rangemat järelevalvet ja kontrolli selle üle, kuidas ELi vahendeid riiklikul tasandil kulutatakse. Näiteks Horvaatia valitsus avaldas kava kasutada suurt hulka pandeemia leevendamise vahendeid sisemajanduse elavdamiseks, investeerides riigile kuuluvatesse ettevõtetesse (raudteed, maanteed, kiirteed jne), mis ei oleks iseenesest probleem, kui needsamad ettevõtted ei oleks poliitiliselt määratud töötajate jaoks ebapädevad. Horvaatia raudteed ehitasid 50 aasta jooksul 12,7 km uut raudteed. Siin elavate inimeste jaoks ei ole isegi saladus, et ELi vahendeid hallatakse valesti. Ma olen kindel, et raha saab mujal paremini kasutada.","fi":"Uskon, että tarvitsemme tiukempaa valvontaa ja tarkastuksia siitä, miten EU:n varoja käytetään kansallisella tasolla. Esimerkiksi Kroatian hallitus julkaisi suunnitelman, jonka mukaan kotimaan taloutta elvytetään huomattavalla määrällä pandemian lieventämiseen tarkoitettuja varoja investoimalla valtion omistamiin yrityksiin (rautatiet, tiet, valtatiet jne.), jotka eivät itsessään olisi ongelmallisia, jos nämä samat yritykset eivät olisi päteviä poliittisesti nimitettyjen ”työntekijöiden” osalta. Kroatian rautatiet rakensivat 12,7 kilometriä uutta rautatietä 50 vuodessa. EU:n varojen huono hallinnointi ei ole edes salaista täällä asuville. Olen varma, että rahaa voidaan käyttää paremmin muualla.","fr":"Je crois que nous avons besoin d’un contrôle et d’une inspection plus stricts de la manière dont les fonds de l’UE sont dépensés au niveau national. Par exemple, le gouvernement croate a publié un plan visant à utiliser un montant considérable de fonds de secours en cas de pandémie pour stimuler l’économie nationale, en investissant dans des entreprises publiques (chemins de fer, routes, autoroutes, etc.), ce qui n’est pas un problème en soi si ces mêmes entreprises n’étaient pas incompétentes pour les «travailleurs» désignés par des responsables politiques. Les chemins de fer croates ont construit 12,7 km de nouvelles voies en 50 ans. La mauvaise gestion des fonds de l’UE n’est même pas un secret pour les personnes vivant dans ce pays. Je suis convaincu que l’argent peut être mieux utilisé ailleurs.","ga":"Creidim gur gá dúinn maoirseacht agus iniúchadh níos déine a dhéanamh ar an gcaoi a gcaitear cistí an Aontais ar an leibhéal náisiúnta. E.g. d’fhoilsigh rialtas na Cróite plean chun méid suntasach de chistí fóirithinte paindéime a úsáid chun borradh a chur faoin ngeilleagar intíre – trí infheistíocht a dhéanamh i gcuideachtaí atá faoi úinéireacht stáit (iarnróid, bóithre, mórbhealaí, etc.) nach mbeadh fadhb ann féin mura mbeadh na cuideachtaí sin neamhinniúil do “oibrithe” arna gceapadh go polaitiúil. Thóg iarnróid na Cróite 12.7 km d’iarnród nua le 50 bliain. Ní fiú rún é do dhaoine atá ina gcónaí anseo go bhfuil míbhainistiú á dhéanamh ar chistí an AE. Tá mé cinnte gur féidir airgead a úsáid níos fearr in áiteanna eile.","hr":"Smatram da nam je potreban stroži nadzor i inspekcija načina na koji se sredstva EU-a troše na nacionalnoj razini. Na primjer, hrvatska vlada objavila je plan za upotrebu znatne količine sredstava za pomoć pandemiji za poticanje domaćeg gospodarstva ulaganjem u poduzeća u državnom vlasništvu (željeznice, ceste, autoceste itd.) koja sama po sebi ne bi bila problem ako ta ista poduzeća ne bi bila nesposobna za politički imenovane „radnike”. Hrvatska željeznica izgradila je 12,7 km nove željeznice u 50 godina. Za osobe koje ovdje žive nije čak ni tajno da je u tijeku loše upravljanje sredstvima EU-a. Siguran sam da se novac može bolje iskoristiti drugdje.","hu":"Úgy vélem, hogy szigorúbb felügyeletre és ellenőrzésre van szükség arra vonatkozóan, hogy az uniós forrásokat hogyan költik el nemzeti szinten. Például a horvát kormány tervet tett közzé arra vonatkozóan, hogy jelentős mennyiségű pandémiás segélyalapot használ fel a hazai gazdaság fellendítésére – állami tulajdonú vállalatokba (vasúti, közutak, autópályák stb.) történő beruházás révén, amely önmagában nem jelentene problémát, ha ezek a vállalatok nem lennének alkalmatlanok a politikailag kinevezett „munkavállalók” számára. A horvát vasutak 50 év alatt 12,7 km új vasútvonalat építettek. Még az itt élő emberek számára sem titok, hogy az uniós pénzeszközökkel való rossz gazdálkodás folyamatban van. Biztos vagyok benne, hogy a pénzt máshol jobban fel lehet használni.","it":"Ritengo che sia necessario un controllo e un'ispezione più rigorosi sul modo in cui i fondi dell'UE vengono spesi a livello nazionale. Ad esempio, il governo croato ha pubblicato un piano per utilizzare una notevole quantità di fondi di sostegno per la pandemia per stimolare l'economia nazionale, investendo in imprese statali (ferrovie, strade, autostrade, ecc.) che non costituiscono di per sé un problema se le stesse imprese non sono incompetenti per i \"lavoratori\" nominati a livello politico. Le ferrovie croate hanno costruito 12,7 km di nuove linee ferroviarie in 50 anni. Non è nemmeno un segreto per le persone che vivono in questa zona che è in corso una cattiva gestione dei fondi dell'UE. Sono sicuro che il denaro possa essere utilizzato meglio altrove.","lt":"Manau, kad reikia griežčiau prižiūrėti ir tikrinti, kaip ES lėšos naudojamos nacionaliniu lygmeniu. Pavyzdžiui, Kroatijos vyriausybė paskelbė planą panaudoti didelę pandemijos pagalbos lėšų sumą vidaus ekonomikai skatinti, investuodama į valstybines įmones (geležinkelius, kelius, greitkelius ir kt.), o tai pati savaime nekeltų problemų, jei tos pačios įmonės nebūtų nekompetentingos dėl politiškai paskirtų „darbuotojų“. Kroatijos geležinkeliai per 50 metų nutiesė 12,7 km naujų geležinkelių. Čia gyvenantiems žmonėms net ne paslaptis, kad ES lėšos valdomos netinkamai. Esu įsitikinęs, kad pinigus būtų galima geriau panaudoti kitur.","lv":"Uzskatu, ka mums ir stingrāk jāuzrauga un jāpārbauda, kā ES līdzekļi tiek tērēti valstu līmenī. Piemēram, Horvātijas valdība publicēja plānu izmantot apjomīgu pandēmijas seku mazināšanas līdzekļu apjomu, lai stimulētu iekšzemes ekonomiku, ieguldot valstij piederošos uzņēmumos (dzelzceļā, ceļos, automaģistrālēs u. c.), kas pati par sevi nebūtu problēma, ja šie paši uzņēmumi nebūtu kompetenti politiski ieceltiem “darba ņēmējiem”. Horvātijas dzelzceļš 50 gadu laikā uzbūvēja 12,7 km jauna dzelzceļa. ES līdzekļu nepareiza pārvaldība nav pat noslēpums šeit dzīvojošajiem cilvēkiem. Esmu pārliecināts, ka naudu var labāk izmantot citur.","mt":"Nemmen li neħtieġu sorveljanza u spezzjoni aktar stretti ta’ kif il-fondi tal-UE qed jintefqu fuq livelli nazzjonali. Pereżempju, il-gvern Kroat ippubblika pjan biex juża ammont imdaqqas ta’ fondi ta’ salvataġġ għall-pandemija biex jagħti spinta lill-ekonomija domestika — billi jinvesti f’kumpaniji tal-istat (ferroviji, toroq, awtostradi, eċċ.) li ma jkunux problema fiha nnifisha jekk dawk l-istess kumpaniji ma kinux kompetenti għal “ħaddiema” maħtura politikament. Il-ferroviji Kroati bnew 12.7 km ta’ ferrovija ġdida f’ 50 sena. Lanqas biss huwa sigriet għan-nies li jgħixu hawn li għaddejja ġestjoni ħażina tal-fondi tal-UE. Ninsab ċert li l-flus jistgħu jintużaw aħjar f’postijiet oħra.","nl":"Ik ben van mening dat er behoefte is aan een strikter toezicht op en inspectie van de wijze waarop EU-middelen op nationaal niveau worden besteed. Zo heeft de Kroatische regering een plan gepubliceerd om een aanzienlijk bedrag aan noodfondsen voor pandemieën te gebruiken om de binnenlandse economie te stimuleren — door te investeren in staatsbedrijven (spoorwegen, wegen, snelwegen, enz.) die op zich een probleem zouden zijn als die bedrijven niet bekwaam zijn voor politiek benoemde „werknemers”. Kroatische spoorwegen hebben in 50 jaar 12,7 km nieuwe spoorwegen gebouwd. Het is voor de mensen die hier wonen niet eens geheim dat er sprake is van wanbeheer van EU-middelen. Ik ben ervan overtuigd dat geld elders beter kan worden gebruikt.","pl":"Uważam, że potrzebujemy ściślejszego nadzoru i kontroli wydatkowania funduszy UE na szczeblu krajowym. Np. rząd Chorwacji opublikował plan wykorzystania znacznych środków na pomoc w związku z pandemią w celu pobudzenia gospodarki krajowej - poprzez inwestowanie w przedsiębiorstwa państwowe (drogi kolejowe, drogi, autostrady itp.), co samo w sobie nie stanowiłoby problemu, gdyby te same przedsiębiorstwa nie były kompetentne dla mianowanych politycznie „pracowników”. Chorwackie linie kolejowe wybudowały 12,7 km nowych linii kolejowych w ciągu 50 lat. Nie jest to nawet tajemnica dla osób mieszkających w tym miejscu, że mamy do czynienia z niewłaściwym zarządzaniem funduszami UE. Jestem pewien, że pieniądze mogą być lepiej wykorzystane gdzie indziej.","pt":"Creio que precisamos de uma supervisão e inspeção mais rigorosas da forma como os fundos da UE estão a ser gastos a nível nacional. Por exemplo, o governo croata publicou um plano para utilizar um montante considerável de fundos de desagravamento pandémico para impulsionar a economia interna — investindo em empresas públicas (caminhos de ferro, estradas, autoestradas, etc.), o que não seria um problema em e por si só se essas mesmas empresas não tivessem competência para «trabalhadores» designados politicamente. Os caminhos de ferro croatas construíram 12,7 km de novo caminho de ferro em 50 anos. Nem sequer é um segredo para as pessoas que vivem aqui que está em curso uma má gestão dos fundos da UE. Estou certo de que o dinheiro pode ser mais bem utilizado noutros locais.","ro":"Cred că avem nevoie de o supraveghere și o inspecție mai stricte ale modului în care fondurile UE sunt cheltuite la nivel național. De exemplu, guvernul croat a publicat un plan de utilizare a unui volum considerabil de fonduri de ajutor în caz de pandemie pentru a stimula economia națională — prin investiții în societăți de stat (căi ferate, drumuri, autostrăzi etc.), care nu ar putea fi o problemă în sine dacă aceleași întreprinderi nu ar avea competențe pentru „lucrători” numiți politic. Căile ferate croate au construit 12,7 km de cale ferată nouă în 50 ani. Gestionarea defectuoasă a fondurilor UE nu este nici măcar un secret pentru persoanele care trăiesc aici. Sunt sigur că banii pot fi utilizați mai bine în altă parte.","sk":"Verím, že potrebujeme prísnejší dohľad a kontrolu toho, ako sa finančné prostriedky EÚ vynakladajú na vnútroštátnej úrovni. Napríklad chorvátska vláda uverejnila plán na využitie značného množstva finančných prostriedkov na zmiernenie pandémie na podporu domáceho hospodárstva – investovaním do štátnych podnikov (železničné cesty, cesty, diaľnice atď.), čo by samo osebe nepredstavovalo problém, ak by tieto spoločnosti neboli nepríslušné pre politicky vymenovaných „pracovníkov“. Chorvátske železnice vybudovali za 50 rokov 12,7 km novej železnice. Pre ľudí, ktorí tu žijú, nie je ani tajomstvo, že dochádza k zlému hospodáreniu s finančnými prostriedkami EÚ. Som si istý, že peniaze sa dajú lepšie využiť inde.","sl":"Menim, da potrebujemo strožji nadzor in pregled nad tem, kako se sredstva EU porabljajo na nacionalni ravni. Hrvaška vlada je na primer objavila načrt za uporabo znatnih sredstev za pomoč zaradi pandemije za spodbujanje domačega gospodarstva - z vlaganjem v podjetja v državni lasti (železnice, ceste, avtoceste itd.), kar samo po sebi ne bi predstavljalo težav, če ta podjetja ne bi bila nepristojna za politično imenovane „delavce“. Hrvaške železnice so v 50 letih zgradile 12,7 km nove železnice. Slabo upravljanje sredstev EU še ni skrivnost za ljudi, ki živijo na tem območju. Prepričan sem, da je mogoče denar bolje porabiti drugje.","sv":"Jag anser att vi behöver en striktare tillsyn och inspektion av hur EU-medel används på nationell nivå. Till exempel offentliggjorde den kroatiska regeringen en plan för att använda en ansenlig mängd pandemihjälpmedel för att stimulera den inhemska ekonomin – genom att investera i statligt ägda företag (järnvägar, vägar, motorvägar osv.) som inte skulle vara ett problem i sig om samma företag inte var inkompetenta för politiskt utsedda ”arbetstagare”. Kroatiska järnvägar byggde 12,7 km nya järnvägar på 50 år. Det är inte ens en hemlighet för människor som bor här att misskötsel av EU-medel pågår. Jag är säker på att pengarna kan användas bättre på annat håll."}},"title":{"en":"Strict inspections on how EU funds are being spent","machine_translations":{"bg":"Строги проверки на начина, по който се изразходват средствата на ЕС","cs":"Přísné kontroly toho, jak jsou finanční prostředky EU vynakládány","da":"Strenge inspektioner af, hvordan EU-midler anvendes","de":"Strenge Kontrollen der Verwendung von EU-Mitteln","el":"Αυστηροί έλεγχοι σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο δαπανώνται τα κονδύλια της ΕΕ","es":"Inspecciones estrictas sobre cómo se gastan los fondos de la UE","et":"Range kontroll selle üle, kuidas ELi vahendeid kasutatakse","fi":"EU:n varojen käyttöä koskevat tiukat tarkastukset","fr":"Contrôles stricts de la manière dont les fonds de l’UE sont dépensés","ga":"Iniúchtaí diana ar an gcaoi a gcaitear cistí an AE","hr":"Stroge inspekcije potrošnje sredstava EU-a","hu":"Az uniós források felhasználásának szigorú ellenőrzése","it":"Controlli rigorosi sul modo in cui vengono spesi i fondi dell'UE","lt":"Griežtos patikros, kaip leidžiamos ES lėšos","lv":"Stingras pārbaudes par to, kā tiek izlietoti ES līdzekļi","mt":"Spezzjonijiet stretti dwar kif qed jintefqu l-fondi tal-UE","nl":"Strenge controles op de besteding van EU-middelen","pl":"Ścisłe kontrole wydatkowania funduszy UE","pt":"Inspeções rigorosas sobre a forma como os fundos da UE estão a ser gastos","ro":"Inspecții stricte cu privire la modul în care sunt cheltuite fondurile UE","sk":"Prísne kontroly toho, ako sa vynakladajú finančné prostriedky EÚ","sl":"Strogi pregledi porabe sredstev EU","sv":"Strikta kontroller av hur EU-medel används"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×