Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3e023c3cb89dbcbbfd1d32e5c563cca5aa81ab17e51b37760bdb1f072f1a0fa5

Source: {"body":{"es":"FORMA PARTE DEL FUTURO DE EUROPA EN LA COMUNITAT VALENCIANA Turismo Sostenible. Hacia un nuevo concepto en Europa\n\nIncluir dentro del sector turístico a esa parte de los comercios que vive del turismo. En los municipios turísticos y en los centros de las urbes, hay una serie de establecimientos que viven casi exclusivamente del turismo como pueden ser las tiendas de ropa, calzado y de regalos, entre otros, cuando el turismo baja, ellos ven mermados sus ingresos y por ello ven la necesidad de ser catalogados como “comercio turístico” con el fin de poder beneficiarse de ayudas destinadas a este sector.","machine_translations":{"bg":"Част от бъдещето на Европа във ВАЛЕНСИАНА Устойчив туризъм. Към нова концепция в Европа да се включи в туристическия сектор частта от магазините, която живее от туризма. В туристическите общини и в градските центрове има редица заведения, които живеят почти изключително от туризъм, като например дрехи, обувки и магазини за подаръци, наред с другото, когато туризмът спадне, доходите им намаляват и поради това смятат, че е необходимо да бъдат класифицирани като „търговия в туризма“, за да могат да се възползват от помощта за този сектор.","cs":"Část FUTURE of Europe in the VALENCIANA COMUNITAT Sustainable Tourism (Udržitelný cestovní ruch VALENCIANA) Směrem k nové koncepci v Evropě, která by do odvětví cestovního ruchu zahrnula část obchodů, které žijí v cestovním ruchu. V turistických obcích a městských centrech existuje řada zařízení, která žijí téměř výhradně z cestovního ruchu, jako jsou mimo jiné obchody s oděvy, obuví a dárkovými předměty, když cestovní ruch klesá, a proto vidí, že je třeba je klasifikovat jako „obchod s cestovním ruchem“, aby bylo možné využít podpory pro toto odvětví.","da":"En del af EUROPE's FUTURE I VALENCIANA KOMUNITAT bæredygtig turisme. På vej mod et nyt koncept i Europa med henblik på at medtage den del af butikkerne, der lever af turisme, i turistsektoren. I turistkommuner og bycentre er der en række virksomheder, der næsten udelukkende lever af turisme, f.eks. tøj, fodtøj og gavebutikker, når turismen falder, og de ser derfor, at der er behov for at blive klassificeret som \"turismehandel\" for at kunne drage fordel af støtte til denne sektor.","de":"Teil DER FUTURE OF EUROPA IN DER VALENCIANA COMUNITAT Nachhaltigen Tourismus. Auf dem Weg zu einem neuen Konzept in Europa, in den Tourismussektor einzubeziehen, der Teil der Geschäfte, die vom Tourismus lebt. In touristischen Gemeinden und Stadtzentren gibt es eine Reihe von Einrichtungen, die fast ausschließlich vom Tourismus leben, z. B. Kleidung, Schuhe und Geschenkgeschäfte, wenn der Tourismus sinkt, sehen sie ihre Einkommen zurück und sehen daher die Notwendigkeit, als „Tourismushandel“ einzustufen, um in den Genuss von Beihilfen für diesen Sektor zu kommen.","el":"ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΕΛΕΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΤΗ ΒΑΛΕΝΚΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΙΩΣΙΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ. Προς μια νέα αντίληψη στην Ευρώπη να συμπεριληφθεί στον τουριστικό τομέα το τμήμα των καταστημάτων που ζει από τον τουρισμό. Στους τουριστικούς δήμους και στα κέντρα των πόλεων, υπάρχουν πολλά καταστήματα που ζουν σχεδόν αποκλειστικά από τον τουρισμό, όπως, μεταξύ άλλων, καταστήματα ειδών ένδυσης, υποδημάτων και δώρων, όταν ο τουρισμός πέφτει, βλέπουν το εισόδημά τους να μειώνεται και, ως εκ τούτου, θεωρούν την ανάγκη να ταξινομηθούν ως «τουριστικό εμπόριο» προκειμένου να μπορέσουν να επωφεληθούν από τις ενισχύσεις για τον τομέα αυτό.","en":"Part OF THE FUTURE OF EUROPE IN THE VALENCIANA COMUNITAT Sustainable Tourism. Towards a new concept in Europe to include within the tourism sector that part of the shops that lives from tourism. In tourist municipalities and city centres, there are a number of establishments that live almost exclusively from tourism, such as clothing, footwear and gift shops, among others, when tourism falls, they see their income diminished and therefore see the need to be classified as “tourism trade” in order to be able to benefit from aid for this sector.","et":"Euroopa ÜHENDUSE OSA VALENCIANA KOMUNITATi säästvas turismis. Euroopa uue kontseptsiooni suunas, mis hõlmaks turismisektorit, mis on osa turismist elutsevatest kauplustest. Turismiomavalitsustes ja linnakeskustes on mitmeid ettevõtteid, mis elavad peaaegu eranditult turismist, näiteks rõivad, jalatsid ja kinkekauplused, kui turism langeb, nende sissetulekud vähenevad ja seetõttu on vaja neid liigitada turismikaubanduseks, et saada kasu kõnealusele sektorile antavast abist.","fi":"Osa EUROOPAN VALENCIANA COMUNITATin kestävää matkailua. Kohti uutta eurooppalaista konseptia, jonka mukaan matkailualaan sisällytetään osa matkailusta elävistä kaupoista. Matkailukunnissa ja kaupunkien keskustoissa on useita lähes yksinomaan matkailusta asuvia laitoksia, kuten vaatteita, jalkineita ja lahjamyymälöitä, kun matkailu laskee, niiden tulot pienenevät, minkä vuoksi ne katsovat, että ne on luokiteltava matkailukaupaksi, jotta ne voivat saada tukea tälle alalle.","fr":"Partie DE L’AVENIR DE L’EUROPE EN VALENCIA COMUNITAT Tourisme durable. Vers un nouveau concept en Europe pour inclure dans le secteur du tourisme une partie des magasins qui vivent du tourisme. Dans les communes touristiques et les centres-villes, il existe un certain nombre d’établissements qui vivent presque exclusivement du tourisme, tels que les magasins de vêtements, de chaussures et de cadeaux, entre autres, lorsque le tourisme tombe, ils voient leurs revenus diminués et voient donc la nécessité d’être qualifiés de «commerce touristique» pour pouvoir bénéficier d’aides à ce secteur.","ga":"Cuid DE DHAOINE NA hEORPA I gCOMHPHOBAL NA VALAINNE COMHCHOISTE INFHEISTÍOCHTA. I dtreo coincheap nua san Eoraip lena n-áireofar san earnáil turasóireachta an chuid sin de na siopaí a bhfuil cónaí orthu ón turasóireacht. I mbardais turasóireachta agus in ionaid chathrach, tá roinnt bunaíochtaí ann a mhaireann beagnach go heisiach ar thurasóireacht, amhail éadaí, coisbheart agus siopaí bronntanas, i measc áiteanna eile, nuair a thiteann an turasóireacht, measann siad go bhfuil laghdú tagtha ar a n-ioncam agus, dá bhrí sin, feictear dóibh gur gá iad a aicmiú mar “trádáil turasóireachta” chun go mbeidh siad in ann leas a bhaint as cabhair don earnáil sin.","hr":"Dio FUTURE EUROPE U VALENCIANA COMUNITAT Održivi turizam. Prema novom konceptu u Europi kako bi se u turistički sektor uključio dio trgovina koje žive od turizma. U turističkim općinama i gradskim središtima postoji niz objekata koji žive gotovo isključivo od turizma, kao što su odjeća, obuća i suvenirnice, među ostalim, kada turizam padne, njihov prihod se smanjuje i stoga vide potrebu da ih se klasificira kao „turistička trgovina” kako bi mogli dobiti pomoć za taj sektor.","hu":"Az Európa jövőjének része a VALENCIANA KÖZÖS KÖZÖS Fenntartható Turizmusban. Egy új európai koncepció felé, amelynek célja, hogy az idegenforgalmi ágazatba bevonja a turizmusból élő üzletek egy részét. A turisztikai településeken és városközpontokban számos olyan intézmény létezik, amely szinte kizárólag az idegenforgalomból származik, mint például a ruházat, a lábbelik és az ajándékboltok, többek között, amikor az idegenforgalom csökken, jövedelmük csökken, és ezért szükségesnek látják, hogy „turizmuskereskedelemnek” minősüljenek annak érdekében, hogy az ágazatnak nyújtott támogatásban részesülhessenek.","it":"Parte DEL FUTURO DELL'EUROPA NEL COMUNITAT VALENCIANA Turismo sostenibile. Verso un nuovo concetto in Europa da includere nel settore turistico che fa parte dei negozi che vivono di turismo. Nei comuni turistici e nei centri urbani vi sono numerosi stabilimenti che vivono quasi esclusivamente di turismo, come l'abbigliamento, le calzature e i negozi di articoli da regalo, tra gli altri, quando il turismo cade, vedono diminuire il loro reddito e vedono quindi la necessità di essere classificati come \"commercio turistico\" per poter beneficiare degli aiuti a favore di questo settore.","lt":"VALENCIANA BENDRIJOS Tvaraus turizmo BENDROSIOS PASIŪLYMO DALIS. Naujos koncepcijos Europoje link, kad į turizmo sektorių būtų įtraukta dalis parduotuvių, kurios gyvena nuo turizmo. Turizmo savivaldybėse ir miestų centruose yra nemažai įstaigų, kurios gyvena beveik vien tik turizmo srityje, pavyzdžiui, drabužių, avalynės ir dovanų parduotuvių, pavyzdžiui, kai turizmas krinta, jų pajamos sumažėjo, todėl mano, kad norint gauti pagalbą šiam sektoriui, jas reikia klasifikuoti kaip „prekybą turizmu“.","lv":"Daļa no Eiropas VALENCIANAS KOUNITĀCIJAS Ilgtspējīga tūrisma. Ceļā uz jaunu koncepciju Eiropā, lai tūrisma nozarē iekļautu to veikalu daļu, kas dzīvo tūrisma nozarē. Tūrisma pašvaldībās un pilsētu centros ir vairāki uzņēmumi, kas dzīvo gandrīz tikai no tūrisma, piemēram, apģērbi, apavi un dāvanu veikali, cita starpā, kad tūrisms samazinās, to ienākumi samazinās, un tāpēc uzskata, ka tie ir jāklasificē kā “tūrisma tirdzniecība”, lai varētu gūt labumu no atbalsta šai nozarei.","mt":"Parti mill-FUTURA ta’ l-EWROPA fil-KUNITAT Turiżmu Sostenibbli tal-VALENCIANA. Lejn kunċett ġdid fl-Ewropa li jinkludi fi ħdan is-settur tat-turiżmu dik il-parti tal-ħwienet li tgħix mit-turiżmu. Fil-muniċipalitajiet turistiċi u ċ-ċentri tal-bliet, hemm għadd ta’ stabbilimenti li jgħixu kważi esklussivament mit-turiżmu, bħall-ilbies, iż-żraben u l-ħwienet tar-rigali, fost oħrajn, meta jaqa’ t-turiżmu, jaraw id-dħul tagħhom jonqos u għalhekk jaraw il-ħtieġa li jiġu kklassifikati bħala “kummerċ turistiku” sabiex ikunu jistgħu jibbenefikaw mill-għajnuna għal dan is-settur.","nl":"Deel VAN DE FUTURE VAN EUROPE IN DE VALENCIANA COMUNITAT Duurzaam toerisme. Naar een nieuw concept in Europa om in de toeristische sector het deel van de winkels dat van het toerisme leeft, op te nemen. In toeristische gemeenten en stadscentra zijn er een aantal bedrijven die bijna uitsluitend van het toerisme leven, zoals kleding, schoenen en cadeauwinkels, wanneer het toerisme daalt, hun inkomsten dalen en daarom de noodzaak vinden om als „toerismehandel” te worden aangemerkt om in aanmerking te komen voor steun voor deze sector.","pl":"Część FUTURE OF EUROPE IN THE VALENCIANA COMUNITAT Zrównoważona turystyka. W kierunku nowej koncepcji w Europie, aby włączyć do sektora turystyki tę część sklepów mieszkających w turystyce. W gminach turystycznych i w centrach miast istnieje szereg zakładów, które mieszkają niemal wyłącznie z turystyki, takich jak m.in. odzież, obuwie i sklepy z upominkami, gdy spada turystyka, widzą one spadek dochodów i w związku z tym dostrzegają potrzebę zakwalifikowania ich jako „handlu turystycznego”, aby móc korzystać z pomocy dla tego sektora.","pt":"Parte DO FUTURO DA EUROPA NO COMUNITAT DE VALENCIANA Turismo Sustentável. Rumo a um novo conceito na Europa para incluir no setor do turismo a parte das lojas que vive do turismo. Em concelhos turísticos e centros urbanos, há uma série de estabelecimentos que vivem quase exclusivamente do turismo, como vestuário, calçado e lojas de presente, entre outros, quando o turismo cai, eles veem sua renda diminuída e, portanto, veem a necessidade de ser classificado como «comércio turístico» para poder beneficiar de auxílios a este setor.","ro":"Parte A FUTUREI EUROPA ÎN VALENCIANA COMUNITAT Turism durabil. Către un nou concept în Europa care să includă în sectorul turismului o parte din magazinele care trăiesc din turism. În municipalitățile turistice și centrele orașelor, există o serie de unități care trăiesc aproape exclusiv din turism, cum ar fi îmbrăcămintea, încălțămintea și magazinele de cadouri, printre altele, atunci când turismul scade, veniturile lor sunt diminuate și, prin urmare, consideră că este necesar să fie clasificate drept „comerț turistic” pentru a putea beneficia de ajutor pentru acest sector.","sk":"Časť BUDÚCIE EURÓPA VALENCIANA SPOLOČNOSTI Udržateľný cestovný ruch. Smerom k novej koncepcii v Európe s cieľom zahrnúť do odvetvia cestovného ruchu časť obchodov, ktoré žijú z cestovného ruchu. V turistických obciach a centrách miest existuje niekoľko zariadení, ktoré žijú takmer výlučne z cestovného ruchu, ako sú okrem iného obchody s odevmi, obuvou a darčekmi, keď cestovný ruch klesne, ich príjmy sa znižujú, a preto vidia, že je potrebné ich klasifikovať ako „obchod s cestovným ruchom“, aby mohli využívať pomoc pre toto odvetvie.","sl":"Del FUTURE EUROPE V VALENCIANA COMUNITAT Trajnostni turizem. Na poti k novemu konceptu v Evropi, ki bo v turistični sektor vključil del trgovin, ki živijo od turizma. V turističnih občinah in mestnih središčih obstajajo številne ustanove, ki živijo skoraj izključno iz turizma, kot so med drugim oblačilne, obutvene in darilne trgovine, ko pa turizem pade, se jim dohodek zmanjša, zato se jim zdi, da jih je treba opredeliti kot „turistično trgovino“, da bi lahko prejeli pomoč za ta sektor.","sv":"En del av Europa i VALENCIANA KOMUNITAT Hållbar turism. Mot ett nytt koncept i Europa för att inom turistsektorn inkludera den del av butikerna som lever av turism. I turistkommuner och stadskärnor finns det ett antal inrättningar som nästan uteslutande lever av turism, t.ex. kläder, skor och presentbutiker, när turismen minskar, och därför anser de att det är nödvändigt att klassificeras som ”turismhandel” för att kunna dra nytta av stöd till denna sektor."}},"title":{"es":" Reconocimiento del comercio turístico como parte del sector turístico ","machine_translations":{"bg":"Признаване на туристическата търговия като част от туристическия сектор","cs":"Uznání cestovního ruchu jako součásti odvětví cestovního ruchu","da":"Anerkendelse af turismen som en del af turistsektoren","de":"Anerkennung des Tourismushandels als Teil des Tourismussektors","el":"Αναγνώριση του τουριστικού εμπορίου στο πλαίσιο του τομέα του τουρισμού","en":"Recognition of tourism trade as part of the tourism sector","et":"Turismikaubanduse tunnustamine turismisektori osana","fi":"Matkailukaupan tunnustaminen osana matkailualaa","fr":"Reconnaissance du commerce du tourisme dans le secteur du tourisme","ga":"Aitheantas a thabhairt don trádáil turasóireachta mar chuid d’earnáil na turasóireachta","hr":"Priznanje turističke trgovine kao dijela turističkog sektora","hu":"Az idegenforgalmi kereskedelem elismerése az idegenforgalmi ágazat részeként","it":"Riconoscimento del commercio turistico come parte del settore turistico","lt":"Turizmo prekybos kaip turizmo sektoriaus dalies pripažinimas","lv":"Tūrisma tirdzniecības atzīšana tūrisma nozarē","mt":"Rikonoxximent tal-kummerċ turistiku bħala parti mis-settur tat-turiżmu","nl":"Erkenning van de toeristische handel als onderdeel van de toeristische sector","pl":"Uznanie handlu turystyką za część sektora turystyki","pt":"Reconhecimento do comércio turístico como parte do setor do turismo","ro":"Recunoașterea comerțului turistic ca parte a sectorului turismului","sk":"Uznanie obchodu s cestovným ruchom ako súčasti odvetvia cestovného ruchu","sl":"Priznanje turistične trgovine kot dela turističnega sektorja","sv":"Erkännande av turismhandeln som en del av turistnäringen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×