Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 20b256bc2b1bf6a844893d695814751065b958650fda3456d8ac0b91465ac6cd

Source: {"body":{"de":"Um zu vermeiden, dass jedes Jahr große Konzerne durch verschiedene Konstruktionen wenig bis keine Steuern zahlen, sollte eine verpflichtende Mindestkonzernsteuer in jedem Mitgliedstaat eingeführt werden. Diese soll zwingend anfallen, sobald ein Unternehmen eine berufliche Tätigkeit in dem Mitgliedsstaat ausübt oder diese in einem Mitgliedsstaat ausrichtet. Die Höhe richtet sich nach dem tatsächlich erwirtschaftetem Umsatz in dem jeweiligen Mitgliedsstaat.","machine_translations":{"bg":"С цел да се избегне това големите групи да плащат малки или никакви данъци всяка година чрез различни конструкции, във всяка държава членка следва да се въведе задължителен минимален групов данък. Това следва да бъде задължително, когато дадено предприятие упражнява професионална дейност в държавата членка или я насочва към държава членка. Сумата се основава на действителния оборот, реализиран във всяка държава членка.","cs":"V každém členském státě by měla být zavedena povinná minimální skupinová daň, aby se zabránilo tomu, že velké skupiny budou platit v každém roce malé nebo nulové daně z různých staveb. To by mělo být povinné, jakmile podnik vykonává odbornou činnost v členském státě nebo ji nasměruje do členského státu. Částka vychází ze skutečného obratu dosaženého v každém členském státě.","da":"For at undgå, at store koncerner betaler lidt eller ingen skat hvert år gennem forskellige konstruktioner, bør der indføres en obligatorisk minimumskoncernskat i hver medlemsstat. Dette bør være obligatorisk, så snart en virksomhed udøver en erhvervsmæssig aktivitet i medlemsstaten eller retter den mod en medlemsstat. Beløbet er baseret på den faktiske omsætning i hver medlemsstat.","el":"Προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο οι μεγάλοι όμιλοι να καταβάλλουν χαμηλό ή μηδενικό φόρο κάθε χρόνο μέσω διαφορετικών δομών, θα πρέπει να θεσπιστεί υποχρεωτικός ελάχιστος φόρος ομίλου σε κάθε κράτος μέλος. Αυτό θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό όταν μια επιχείρηση ασκεί επαγγελματική δραστηριότητα στο κράτος μέλος ή την κατευθύνει σε κράτος μέλος. Το ποσό βασίζεται στον πραγματικό κύκλο εργασιών που πραγματοποιείται σε κάθε κράτος μέλος.","en":"In order to avoid that large groups pay little or no tax each year through different constructions, a mandatory minimum group tax should be introduced in each Member State. This should be mandatory as soon as an undertaking pursues a professional activity in the Member State or directs it to a Member State. The amount is based on the actual turnover generated in each Member State.","es":"Con el fin de evitar que los grandes grupos paguen impuestos escasos o nulos cada año a través de diferentes construcciones, debe introducirse un impuesto mínimo obligatorio de grupo en cada Estado miembro. Esto debe ser obligatorio tan pronto como una empresa ejerza una actividad profesional en el Estado miembro o la dirija a un Estado miembro. El importe se basa en el volumen de negocios real generado en cada Estado miembro.","et":"Vältimaks olukorda, kus suured kontsernid maksavad igal aastal eri konstruktsioonide kaudu vähe makse või ei maksa neid üldse, tuleks igas liikmesriigis kehtestada kohustuslik minimaalne rühmamaks. See peaks olema kohustuslik niipea, kui ettevõtja tegeleb liikmesriigis kutsealase tegevusega või suunab selle liikmesriiki. Summa põhineb igas liikmesriigis tekkinud tegelikul käibel.","fi":"Jotta vältetään se, että suuret konsernit maksavat vuosittain vähän tai ei lainkaan veroja erilaisten rakenteiden kautta, kussakin jäsenvaltiossa olisi otettava käyttöön pakollinen ryhmävero. Tämän olisi oltava pakollista heti, kun yritys harjoittaa ammattitoimintaa jäsenvaltiossa tai suuntaa sen jäsenvaltioon. Määrä perustuu kussakin jäsenvaltiossa saatuun todelliseen liikevaihtoon.","fr":"Afin d’éviter que les grands groupes ne paient peu ou pas d’impôts chaque année par le biais de différentes constructions, il convient d’instaurer un impôt minimum obligatoire sur les sociétés dans chaque État membre. Celle-ci est obligatoire dès lors qu’une entreprise exerce une activité professionnelle dans l’État membre ou qu’elle dirige cette activité dans un État membre. Le montant est déterminé en fonction du chiffre d’affaires effectivement réalisé dans l’État membre concerné.","ga":"Ionas nach n-íocfaidh grúpaí móra cáin bheag nó gan cháin gach bliain trí thógálacha éagsúla, ba cheart cáin éigeantach ar ghrúpa íosta a thabhairt isteach i ngach Ballstát. Ba cheart é sin a bheith éigeantach a luaithe a bheidh gnóthas ag gabháil do ghníomhaíocht ghairmiúil sa Bhallstát nó a luaithe a stiúrfaidh sé chuig Ballstát é. Tá an méid bunaithe ar an láimhdeachas iarbhír a ghintear i ngach Ballstát.","hr":"Kako bi se izbjeglo da velike grupe svake godine plaćaju malo poreza ili ga uopće ne plaćaju s pomoću različitih konstrukcija, trebalo bi uvesti obvezni minimalni grupni porez u svakoj državi članici. To bi trebalo biti obvezno čim poduzeće obavlja profesionalnu djelatnost u državi članici ili je usmjerava u državu članicu. Iznos se temelji na stvarnom prometu ostvarenom u svakoj državi članici.","hu":"Annak elkerülése érdekében, hogy a nagy vállalatcsoportok alig vagy egyáltalán ne fizessenek adót minden évben különböző építkezéseken keresztül, minden tagállamban kötelező minimális csoportos adót kell bevezetni. Ennek kötelezőnek kell lennie, amint a vállalkozás szakmai tevékenységet folytat az adott tagállamban, vagy azt egy tagállamba irányítja. Az összeg az egyes tagállamokban elért tényleges árbevételen alapul.","it":"Al fine di evitare che i grandi gruppi paghino ogni anno un'imposta bassa o nulla attraverso costruzioni diverse, in ciascuno Stato membro dovrebbe essere introdotta un'imposta minima obbligatoria sui gruppi. Ciò dovrebbe essere obbligatorio non appena un'impresa esercita un'attività professionale nello Stato membro o la dirige verso uno Stato membro. L'importo è basato sul fatturato effettivo realizzato in ciascuno Stato membro.","lt":"Siekiant išvengti, kad didelės grupės kiekvienais metais mokėtų mažai mokesčių arba jų nemokėtų dėl skirtingos struktūros, kiekvienoje valstybėje narėje turėtų būti nustatytas privalomas minimalus grupės mokestis. Tai turėtų būti privaloma, kai įmonė vykdo profesinę veiklą valstybėje narėje arba nukreipia ją į valstybę narę. Ši suma grindžiama faktine apyvarta kiekvienoje valstybėje narėje.","lv":"Lai izvairītos no tā, ka lielas grupas katru gadu maksā maz vai nemaksā nodokļus, izmantojot dažādas konstrukcijas, katrā dalībvalstī būtu jāievieš obligāts minimālais grupas nodoklis. Tam vajadzētu būt obligātam, tiklīdz uzņēmums veic profesionālu darbību dalībvalstī vai to vērš uz kādu dalībvalsti. Summa ir balstīta uz faktisko apgrozījumu katrā dalībvalstī.","mt":"Sabiex jiġi evitat li gruppi kbar iħallsu ftit jew l-ebda taxxa kull sena permezz ta’ kostruzzjonijiet differenti, għandha tiġi introdotta taxxa minima obbligatorja tal-grupp f’kull Stat Membru. Dan għandu jkun obbligatorju hekk kif impriża twettaq attività professjonali fl-Istat Membru jew tidderiġiha lejn Stat Membru. L-ammont huwa bbażat fuq il-fatturat reali ġġenerat f’kull Stat Membru.","nl":"Om te voorkomen dat grote groepen jaarlijks weinig of geen belasting betalen via verschillende constructies, moet in elke lidstaat een verplichte minimale groepsbelasting worden ingevoerd. Dit moet verplicht zijn zodra een onderneming in de lidstaat een beroepsactiviteit uitoefent of deze naar een lidstaat richt. Het bedrag is gebaseerd op de werkelijke omzet in elke lidstaat.","pl":"Aby uniknąć sytuacji, w której duże grupy co roku płacą niewielki podatek lub nie płacą go wcale, w każdym państwie członkowskim należy wprowadzić obowiązkowy minimalny podatek grupowy. Powinno to być obowiązkowe, gdy tylko przedsiębiorstwo prowadzi działalność zawodową w państwie członkowskim lub kieruje ją do państwa członkowskiego. Kwota ta opiera się na rzeczywistym obrocie uzyskanym w każdym państwie członkowskim.","pt":"A fim de evitar que os grandes grupos paguem anualmente pouco ou nenhum imposto através de diferentes construções, deve ser introduzido em cada Estado-Membro um imposto mínimo obrigatório sobre os grupos. Tal deve ser obrigatório logo que uma empresa exerça uma atividade profissional no Estado-Membro ou a dirija para um Estado-Membro. O montante baseia-se no volume de negócios efetivamente realizado em cada Estado-Membro.","ro":"Pentru a evita ca grupurile mari să plătească impozite mici sau zero în fiecare an prin diferite construcții, în fiecare stat membru ar trebui introdus un impozit minim obligatoriu la nivel de grup. Acest lucru ar trebui să fie obligatoriu de îndată ce o întreprindere desfășoară o activitate profesională în statul membru sau o direcționează către un stat membru. Suma se bazează pe cifra de afaceri efectivă generată în fiecare stat membru.","sk":"V každom členskom štáte by sa mala zaviesť povinná minimálna skupinová daň, aby sa zabránilo tomu, že veľké skupiny budú platiť každý rok malú alebo žiadnu daň z rôznych štruktúr. Toto by malo byť povinné hneď, ako podnik vykonáva odbornú činnosť v členskom štáte alebo ju nasmeruje na členský štát. Suma je založená na skutočnom obrate vytvorenom v každom členskom štáte.","sl":"Da bi se izognili temu, da bi velike skupine vsako leto plačale malo ali nič davka prek različnih struktur, bi bilo treba v vsaki državi članici uvesti obvezni minimalni skupinski davek. To bi moralo biti obvezno, takoj ko podjetje opravlja poklicno dejavnost v državi članici ali jo napoti v državo članico. Znesek temelji na dejanskem prometu, ustvarjenem v vsaki državi članici.","sv":"För att undvika att stora koncerner betalar liten eller ingen skatt varje år genom olika konstruktioner bör en obligatorisk lägsta koncernskatt införas i varje medlemsstat. Detta bör vara obligatoriskt så snart ett företag utövar yrkesverksamhet i medlemsstaten eller riktar det till en medlemsstat. Beloppet baseras på den faktiska omsättning som genererats i varje medlemsstat."}},"title":{"de":"Verpflichtende Konzernsteuer in der EU","machine_translations":{"bg":"Задължителен групов данък в ЕС","cs":"Povinná skupinová daň v EU","da":"Obligatorisk koncernskat i EU","el":"Υποχρεωτικός φόρος ομίλου στην ΕΕ","en":"Mandatory group tax in the EU","es":"Impuesto de grupo obligatorio en la UE","et":"Kohustuslik kontsernimaks ELis","fi":"Pakollinen ryhmävero eu:ssa","fr":"Impôt de groupe obligatoire dans l’UE","ga":"Cáin éigeantach grúpa san Aontas Eorpach","hr":"Obvezni grupni porez u EU-u","hu":"Kötelező csoportos adó az EU-ban","it":"Imposta di gruppo obbligatoria nell'UE","lt":"Privalomas grupės mokestis ES","lv":"Obligātais grupas nodoklis ES","mt":"Taxxa obbligatorja tal-grupp fl-UE","nl":"Verplichte groepsbelasting in de EU","pl":"Obowiązkowy podatek grupowy w UE","pt":"Imposto de grupo obrigatório na UE","ro":"Taxa obligatorie la nivel de grup în UE","sk":"Povinná skupinová daň v EÚ","sl":"Obvezni skupinski davek v EU","sv":"Obligatorisk koncernbeskattning i EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×