Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7673ffd5a1961c0e7d1e058148804e775849b8b6f96a8986707feb6acd5d656e

Source: {"body":{"fr":"While the European Union led the way in 2019 with its Green Deal’s climate neutrality by 2050 commitment, Chinese President Xi suddenly announced last September at the United Nations that China will become carbon neutral by 2060[1], while the new U.S. Administration under Joe Biden sets the climate neutrality by 2050 objective for the U.S.A.. Alongside them came a wide range of countries, from the United Kingdom to Japan and Argentina. Each country is setting its own course to climate neutrality. The road will be bumpy. There will be many surprises and likely a few setbacks.\n\nTwo elements are however certain. First, reaching climate neutrality is achievable only with a major acceleration in clean energy innovation, a message echoed by Bill Gates’ latest book. Second, as each country changes its regulations, taxation and investment priorities, global markets for climate-neutrality goods and services continue to boom.\n\nAs the global race to seize the clean energy opportunities has begun, this policy brief dives into the state of green innovation in Europe, with a specific look at the buildings, energy, industry and transport sectors. It proposes five policy actions EU policy makers can undertake in 2021 to accelerate clean energy innovation, and thus strengthen the competitiveness of the EU economy while increasing humanity’s chances to avoid a climate disaster.","machine_translations":{"bg":"Въпреки че Европейският съюз изигра водеща роля през 2019 г. със своя ангажимент за неутралност по отношение на климата от страна на Зеления деа до 2050 г., китайският президент Си внезапно обяви в ООН миналия септември, че Китай ще бъде неутрален по отношение на въглеродните емисии до 2060 г. [1], а новата администрация на САЩ към Джо Биден определя целта за неутралност по отношение на климата до 2050 г. за САЩ. Наред с това те дойдоха до широк кръг държави – от Обединеното кралство до Япония и Аржентина. Всяка държава е в процес на собствена надпревара за неутралност по отношение на климата. Пътят ще бъде болезнен. Ще има много изненади и вероятно ще има няколко неуспеха. Два елемента обаче са сигурни. Първо, постигането на неутралност по отношение на климата е постижимо само със значително ускоряване на иновациите в областта на чистата енергия – послание, което се потвърждава от последната книга на Бил Гейтс. Второ, тъй като всяка държава променя своите разпоредби, данъчни и инвестиционни приоритети, световните пазари за стоки и услуги, които са неутрални по отношение на климата, продължават да се разрастват. Тъй като световната надпревара за шестнадесет възможности за чиста енергия започна, тази политика представя състоянието на зелените иновации в Европа, като обръща специално внимание на секторите на строителството, енергетиката, промишлеността и транспорта. В него се предлагат пет политически действия, които създателите на политики на ЕС могат да предприемат през 2021 г., за да ускорят иновациите в областта на чистата енергия и по този начин да се стремят към конкурентоспособност на икономиката на ЕС, като същевременно увеличават шансовете на хуманитарните работници да отворят климатична катастрофа.","cs":"Zatímco Evropská unie v roce 2019 stála v čele svého závazku dosáhnout do roku 2050 klimatické neutrality Zeleného prohlášení, čínský prezident Xi v září OSN náhle oznámil, že Čína dosáhne uhlíkové neutrality do roku 2060 [1], zatímco nová vláda USA pod Joe Bidenem stanoví cíl klimatické neutrality pro USA do roku 2050. Kromě toho pocházela celá řada zemí, od Spojeného království po Japonsko a Argentinu. Každá země se snaží o klimatickou neutralitu. Vozovka bude nárazem. Bude zde mnoho překvapení a pravděpodobně několik neúspěchů. Dva prvky jsou však jisté. Zaprvé, dosažení klimatické neutrality lze dosáhnout pouze výrazným zrychlením inovací v oblasti čisté energie, což je poselství, které převzala nejnovější kniha Billa Gatesa. Za druhé, vzhledem k tomu, že každá země mění své právní předpisy, daňové a investiční priority, celosvětové trhy se zbožím a službami v oblasti klimatické neutrality se i nadále rozrůstají. S tím, jak začal celosvětový závod na šestnáct příležitostí v oblasti čisté energie, se tato politika zabývá stavem ekologických inovací v Evropě se zvláštním zaměřením na odvětví stavebnictví, energetiky, průmyslu a dopravy. Navrhuje pět politických opatření, která mohou tvůrci politik EU přijmout v roce 2021 s cílem urychlit inovace v oblasti čisté energie, a usilovat tak o konkurenceschopnost hospodářství EU a zároveň zvýšit šance humanitárních pracovníků na otevření klimatické katastrofy.","da":"Den Europæiske Union gik i spidsen i 2019 med sin forpligtelse til klimaneutralitet i 2050, men den kinesiske præsident Xi meddelte pludselig i september i FN, at Kina vil slå kulstofneutralt senest i 2060 [1], mens den nye amerikanske regering under Joe Biden fastsætter målet om klimaneutralitet i 2050 for USA. Samtidig kom de en lang række lande, fra Det Forenede Kongerige til Japan og Argentina. Hvert land sætter sit eget kapløb mod klimaneutralitet. Vejen vil være kold. Der vil være mange overraskelser og sandsynligvis et par tilbageslag. To elementer er dog sikre. For det første er det kun muligt at opnå klimaneutralitet med en kraftig acceleration inden for innovation inden for ren energi, et budskab, der afspejles i Bill Gates \"seneste bog. For det andet fortsætter de globale markeder for varer og tjenesteydelser med klimaneutralitet med at stige, efterhånden som hvert land ændrer sine regler, beskatnings- og investeringsprioriteter. Efterhånden som det globale kapløb om seksten muligheder for ren energi er begyndt, beskriver denne politik status for grøn innovation i Europa med et særligt fokus på bygninger, energi, industri og transport. Den foreslår fem politiske foranstaltninger, som EU's politiske beslutningstagere kan træffe i 2021 for at fremskynde innovation inden for ren energi og dermed stræbe efter EU-økonomiens konkurrenceevne, samtidig med at de humanitære aktørers chancer for at åbne op for en klimakatastrofe øges.","de":"While the European Union led the way in 2019 with its Green Deal’s climate neutrality by 2050 commitment, Chinese President Xi suddenly announced last September at the United Nations that China will become carbon neutral by 2060 [1], while the new U.S. Administration under Joe Biden sets the climate neutrality by 2050 objective for the U.S.A.. Alongside them came a wide range of countries, from the United Kingdom to Japan and Argentina. Each country is setting its own course to climate neutrality. The road will be bumpy. There will be many surprises and likely a few setbacks. Two elements are however. First, Reaching climate neutrality is achievable only with a major acceleration in clean energy innovation, auf eine Botschaft von Bill Gates’latest book. Zweite, as each country changes its regulations, taxation and investment priorities, global markets for climate-neutrality goods and services continuement to boom. AS the global race to 16 the clean energy opportunities has begun, this policy brief dives into the state of green innovation in Europe, with a specific look at the buildings, energy, industry and transport sectors. IT Five policy actions EU policy makers can undertake in 2021 to accelerate clean energy innovation, and thus strengthen the competitiveness of the EU economy while increasing humanity’s perspective to avoid a climate disaster.","el":"Ενώ η Ευρωπαϊκή Ένωση πρωτοστάτησε το 2019 με τη δέσμευση της Πράσινης Διάσκεψης για την κλιματική ουδετερότητα έως το 2050, ο Κινέζος Πρόεδρος Xi ανακοίνωσε ξαφνικά τον περασμένο Σεπτέμβριο στα Ηνωμένα Έθνη ότι η Κίνα θα έχει ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα έως το 2060 [1], ενώ η νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ στο πλαίσιο του Joe Biden θέτει τον στόχο της κλιματικής ουδετερότητας έως το 2050 για τις ΗΠΑ. Παραπλεύρως των χωρών αυτών, από το Ηνωμένο Βασίλειο έως την Ιαπωνία και την Αργεντινή. Κάθε χώρα καθορίζει τον δικό της αγώνα δρόμου για την κλιματική ουδετερότητα. Η οδός θα είναι σφοδρή. Θα υπάρξουν πολλές εκπλήξεις και ίσως κάποιες οπισθοδρομήσεις. Ωστόσο, δύο στοιχεία είναι ορισμένα. Πρώτον, η επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας είναι εφικτή μόνο με σημαντική επιτάχυνση της καινοτομίας στον τομέα της καθαρής ενέργειας, μήνυμα που εκφράζεται στο τελευταίο βιβλίο του Bill Gates. Δεύτερον, καθώς κάθε χώρα αλλάζει τους κανονισμούς, τη φορολογία και τις επενδυτικές προτεραιότητές της, οι παγκόσμιες αγορές αγαθών και υπηρεσιών με στόχο την κλιματική ουδετερότητα εξακολουθούν να αυξάνονται. Καθώς έχει ξεκινήσει ο παγκόσμιος αγώνας δρόμου για δεκαέξι ευκαιρίες καθαρής ενέργειας, αυτή η σύνοψη πολιτικής σχετικά με την κατάσταση της πράσινης καινοτομίας στην Ευρώπη, με ιδιαίτερη έμφαση στους τομείς των κτιρίων, της ενέργειας, της βιομηχανίας και των μεταφορών. Προτείνει πέντε δράσεις πολιτικής που μπορούν να αναλάβουν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής της ΕΕ το 2021 για να επιταχύνουν την καινοτομία στον τομέα της καθαρής ενέργειας και, ως εκ τούτου, να επιδιώξουν την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας της ΕΕ, αυξάνοντας παράλληλα τις ευκαιρίες των ανθρωπιστικών παραγόντων να ανοίξουν μια κλιματική καταστροφή.","en":"While the European Union led the way in 2019 with its Green Dea’s climate neutrality by 2050 commitment, Chinese President Xi suddenly announced last September at the United Nations that China will beat carbon neutral by 2060 [1], while the new U.S. Administration under Joe Biden sets the climate neutrality by 2050 objective for the U.S.A. Alongside they came a wide range of countries, from the United Kingdom to Japan and Argentina. Each country is setting its own race to climate neutrality. The road will be bumpy. There will be many surprises and probably a few setbacks. Two elements are however certain. First, reaching climate neutrality is achievable only with a major acceleration in clean energy innovation, a message echoed by Bill Gates’ latest book. Second, as each country changes its regulations, taxation and investment priorities, global markets for climate neutrality goods and services continue to boom. As the global race to sixteen the clean energy opportunities has started, this policy brief into the state of green innovation in Europe, with a specific look at the buildings, energy, industry and transport sectors. It proposes five policy actions EU policy makers can take in 2021 to accelerate clean energy innovation, and thus striving for the competitiveness of the EU economy while increasing humanitarians’ chances to open up a climate disaster.","es":"Mientras que la Unión Europea lideró el camino en 2019 con su compromiso de neutralidad climática de su Pacto Verde para 2050, el presidente chino Xi anunció repentinamente el pasado mes de septiembre en las Naciones Unidas que China pasará a ser neutra en carbono de aquí a 2060 [1], mientras que la nueva Administración estadounidense, en el marco de Joe Biden, fija la neutralidad climática para 2050 para los Estados Unidos. Junto a ellos se encontraban una amplia gama de países, desde el Reino Unido hasta Japón y Argentina. Cada país está marcando su propia carrera hacia la neutralidad climática. La carretera será oscurecida. Habrá muchas sorpresas y probablemente unos pocos reveses. No obstante, dos elementos son ciertos. En primer lugar, alcanzar la neutralidad climática solo puede lograrse con una aceleración importante de la innovación en energías limpias, un mensaje recogido en el último libro de Bill Gates. En segundo lugar, a medida que cada país cambia sus normativas, fiscalidad e inversiones, los mercados mundiales de bienes y servicios de neutralidad climática siguen augando impulso. A medida que se ha iniciado la carrera mundial hacia dieciséis oportunidades de energía limpia, esta política resume el estado de la innovación ecológica en Europa, con un análisis específico de los sectores de la construcción, la energía, la industria y el transporte. Propone cinco medidas políticas que los responsables políticos de la UE pueden adoptar en 2021 para acelerar la innovación en energías limpias, esforzándose así por la competitividad de la economía de la UE, aumentando al mismo tiempo las posibilidades de los trabajadores humanitarios de abrir una catástrofe climática.","et":"Kuigi Euroopa Liit oli 2019. aastal esirinnas oma Rohelise Dea 2050. aasta kliimaneutraalsuse kohustusega, teatas Hiina president Xi möödunud aasta septembris ÜROs, et Hiina on 2060. aastaks CO2-neutraalne [1], samal ajal kui uus USA valitsus Joe Bideni raames seab USA jaoks 2050. aastaks kliimaneutraalsuse eesmärgi. Lisaks tulid nad paljudesse riikidesse, alates Ühendkuningriigist kuni Jaapani ja Argentinani. Igal riigil on oma võidujooks kliimaneutraalsuse suunas. Tee on plahvatusohtlik. On palju üllatusi ja tõenäoliselt mõned tagasilöögid. Siiski on kaks elementi kindlad. Esiteks on kliimaneutraalsuse saavutamine saavutatav ainult puhta energia alase innovatsiooni olulise kiirendamisega, mida kajastab Bill Gates’i viimane raamat. Teiseks, kuna iga riik muudab oma eeskirju, maksustamist ja investeerimisprioriteete, on üleilmsed kliimaneutraalsete kaupade ja teenuste turud jätkuvalt tõusuteel. Kuna ülemaailmne võidujooks kuueteistkümne puhta energia võimaluseni on alanud, antakse selles poliitikas ülevaade keskkonnahoidliku innovatsiooni olukorrast Euroopas, pöörates erilist tähelepanu hoonete-, energia-, tööstus- ja transpordisektorile. Selles tehakse ettepanek viie poliitikameetme kohta, mida ELi poliitikakujundajad saavad 2021. aastal võtta, et kiirendada puhta energia alast innovatsiooni ja seega püüelda ELi majanduse konkurentsivõime poole, suurendades samal ajal humanitaartöötajate võimalusi avada kliimakatastroof.","fi":"Euroopan unioni johti tietä vuonna 2019 vihreän Dean ilmastoneutraaliutta vuoteen 2050 mennessä koskevalla sitoumuksellaan, mutta Kiinan presidentti Xi ilmoitti Yhdistyneissä kansakunnissa äkillisesti viime syyskuussa, että Kiina pysyy hiilineutraalina vuoteen 2060 mennessä [1], kun taas Joe Bidenin johtama Yhdysvaltojen uusi hallinto asettaa Yhdysvaltojen ilmastoneutraaliustavoitteen vuoteen 2050 mennessä. Niiden lisäksi tuli monia maita Yhdistyneestä kuningaskunnasta Japaniin ja Argentiinaan. Kukin maa on luomassa omaa kilpajuoksuaan ilmastoneutraaliudesta. Tie on puskuroiva. Tähän liittyy monia yllätyksiä ja luultavasti joitakin takaiskuja. Kaksi tekijää ovat kuitenkin varmoja. Ensinnäkin ilmastoneutraaliuden saavuttaminen on mahdollista vain, jos puhtaaseen energiaan liittyvää innovointia nopeutetaan huomattavasti. Tämä viesti käy ilmi Bill Gatesin viimeisimmästä kirjasta. Toiseksi, kun kukin maa muuttaa säännöksiään, verotustaan ja investointiprioriteettejaan, ilmastoneutraaliuden tuotteiden ja palvelujen maailmanlaajuiset markkinat kasvavat edelleen. Kun puhtaan energian mahdollisuuksien maailmanlaajuinen kilpailu 16:sta on alkanut, tässä toimintapoliittisessa katsauksessa käsitellään vihreän innovoinnin tilaa Euroopassa ja tarkastellaan erityisesti rakennus-, energia-, teollisuus- ja liikennealoja. Siinä ehdotetaan viittä poliittista tointa, joita EU:n poliittiset päättäjät voivat toteuttaa vuonna 2021 vauhdittaakseen puhtaan energian innovointia ja pyrkimällä näin EU:n talouden kilpailukykyyn ja lisäämällä samalla humanitaaristen toimijoiden mahdollisuuksia avata ilmastokatastrofi.","ga":"Cé go raibh an tAontas Eorpach i gceannas ar an mbealach in 2019 le neodracht aeráide an Ghlais Dea faoi 2050, d’fhógair Uachtarán na Síne Xi go tobann i mí Mheán Fómhair seo caite ag na Náisiúin Aontaithe go mbeidh an tSín ag brath ar charbón neodrach faoi 2060 [1], agus leagann Rialtas nua na Stát Aontaithe faoi Joe Biden an neodracht aeráide síos faoin mbliain 2050 do na Stáit Aontaithe. Chomh maith le teacht ar raon leathan tíortha, ón Ríocht Aontaithe go dtí an tSeapáin agus an Airgintín. Tá gach tír ag iarraidh a cine féin a chur ar neodracht aeráide. Beidh an bóthar a bheith bumpy. Beidh iontas go leor agus is dócha cúpla setbacks. Tá dhá ghné áirithe, áfach. Ar an gcéad dul síos, ní féidir an neodracht aeráide a bhaint amach ach amháin le mór-luasghéarú sa nuálaíocht i dtaca le fuinneamh glan, teachtaireacht atá léirithe ag Bill Gates’ sa leabhar is déanaí. Ar an dara dul síos, toisc go n-athraíonn gach tír a rialacháin, a tosaíochtaí cánachais agus infheistíochta, tá borradh fós ag teacht ar mhargaí domhanda earraí agus seirbhísí neodracht aeráide. Agus an rás domhanda go dtí sé bliana déag tar éis tús a chur leis na deiseanna fuinnimh ghlain, tugann an beartas seo eolas faoi staid na nuálaíochta glaise san Eoraip, le breathnú go sonrach ar na hearnálacha foirgneamh, fuinnimh, tionscail agus iompair. Moltar cúig ghníomhaíocht bheartais ann a dhéanfaidh lucht ceaptha beartais an Aontais in 2021 chun dlús a chur leis an nuálaíocht i réimse an fhuinnimh ghlain, agus ar an gcaoi sin iarracht a dhéanamh iomaíochas gheilleagar an Aontais a bhaint amach agus deiseanna daonnúla a mhéadú chun teacht ar thubaiste aeráide ag an am céanna.","hr":"Iako je Europska unija 2019. predvodila svoju klimatsku neutralnost zelenog dea do 2050., kineski predsjednik Xi iznenada je u rujnu na sastanku Ujedinjenih naroda najavio da će Kina do 2060. biti ugljično neutralna [1], dok nova američka vlada u okviru Joea Bidena utvrđuje cilj klimatske neutralnosti za SAD do 2050. Uz njih je i niz zemalja, od Ujedinjene Kraljevine do Japana i Argentine. Svaka zemlja sama uvodi utrku prema klimatskoj neutralnosti. Cesta će biti odsječena. Bit će mnogo iznenađenja, a vjerojatno i nekoliko neuspjeha. Međutim, dva elementa su sigurna. Prvo, postizanje klimatske neutralnosti ostvarivo je samo uz znatno ubrzanje inovacija u području čiste energije, što je poruka preuzeta u najnovijoj knjizi Bill Gatesa. Drugo, s obzirom na to da svaka zemlja mijenja svoje propise, porezne i investicijske prioritete, globalna tržišta robe i usluga klimatske neutralnosti i dalje naglo rastu. S obzirom na to da je počela globalna utrka prema šesnaest prilika za čistu energiju, ovo izvješće o politici odnosi se na stanje zelenih inovacija u Europi, s posebnim osvrtom na građevinski, energetski, industrijski i prometni sektor. U njemu se predlaže pet političkih mjera koje tvorci politika EU-a mogu poduzeti u 2021. kako bi ubrzali inovacije u području čiste energije i tako težili konkurentnosti gospodarstva EU-a te istodobno povećali izglede humanitarnih osoba da otvore klimatske katastrofe.","hu":"Míg 2019-ben az Európai Unió a zöld Dea 2050-ig megvalósítandó klímasemlegességre vonatkozó kötelezettségvállalásával vezette az utat, Hszi Csi kínai elnök tavaly szeptemberben bejelentette az ENSZ-ben, hogy Kína 2060-ra [1] karbonsemlegessé válik, míg a Joe Biden alatt működő új amerikai kormány 2050-ig a klímasemlegességet tűzi ki célul az Egyesült Államok számára. Ezek mellett számos ország jött létre, az Egyesült Királyságtól Japánig és Argentínáig. Minden ország maga szabja ki a klímasemlegességért folytatott versenyét. Az út bütyös lesz. Sok meglepetés és valószínűleg némi visszaesés várható. Két elem azonban bizonyos. Először is, a klímasemlegesség elérése csak a tiszta energiával kapcsolatos innováció jelentős felgyorsításával érhető el, amit Bill Gates legutóbbi könyve is tükröz. Másodszor, mivel minden ország megváltoztatja a szabályozását, adózási és beruházási prioritásait, a klímasemleges áruk és szolgáltatások globális piacai továbbra is fellendülnek. A tiszta energiákkal kapcsolatos tizenhat lehetőségért folyó globális verseny kezdete óta ez a politika felvázolja az európai zöld innováció helyzetét, különös tekintettel az épületekre, az energiára, az iparra és a közlekedésre. Öt szakpolitikai intézkedést javasol 2021-ben az uniós politikai döntéshozók számára a tiszta energiával kapcsolatos innováció felgyorsítása érdekében, ezáltal törekedve az uniós gazdaság versenyképességére, miközben növeli a humanitárius szereplők esélyét az éghajlati katasztrófák megnyitására.","it":"Mentre nel 2 019 l'Unione europea è stata alla guida della neutralità climatica della Dea verde con l'impegno assunto nel 2050, il presidente cinese Xi ha annunciato improvvisamente lo scorso settembre alle Nazioni Unite che la Cina si comporterà a zero emissioni di carbonio entro il 2060 [1], mentre la nuova amministrazione statunitense nell'ambito di Joe Biden fissa la neutralità climatica entro il 2050 per gli Stati Uniti. A fianco di tali paesi, si sono aggiunti numerosi paesi, dal Regno Unito al Giappone e all'Argentina. Ogni paese sta avviando la propria corsa alla neutralità climatica. La strada sarà brillante. Vi saranno molte sorprese e probabilmente qualche battute d'arresto. Tuttavia, due elementi sono certi. In primo luogo, il conseguimento della neutralità climatica è realizzabile solo con una forte accelerazione dell'innovazione nel settore dell'energia pulita, un messaggio ribadito dall'ultimo libro Bill Gates. In secondo luogo, man mano che ogni paese modifica le proprie normative, le proprie priorità in materia di fiscalità e investimenti, i mercati globali per la neutralità climatica dei beni e dei servizi continuano a boom. Poiché è iniziata la corsa mondiale a sedici opportunità in materia di energia pulita, questo documento strategico sullo stato dell'innovazione verde in Europa, con un'analisi specifica dei settori dell'edilizia, dell'energia, dell'industria e dei trasporti. Essa propone cinque azioni politiche che i responsabili politici dell'UE possono intraprendere nel 2021 per accelerare l'innovazione nel settore dell'energia pulita, puntando in tal modo alla competitività dell'economia dell'UE, aumentando nel contempo le possibilità per gli operatori umanitari di aprirsi a un disastro climatico.","lt":"Nors 2019 m. Europos Sąjunga žengė žingsnį 2019 m. prisiėmusi įsipareigojimą iki 2050 m. neutralizuoti poveikį klimatui, Kinijos Prezidentas Xi Jungtinėse Tautose staiga paskelbė, kad iki 2060 m. Kinija neutralaus anglies dioksido poveikio klimatui [1], o naujoji JAV administracija Joe Bidenui nustato JAV tikslą iki 2050 m. neutralizuoti poveikį klimatui. Be to, jos atstovavo daugybei šalių – nuo Jungtinės Karalystės iki Japonijos ir Argentinos. Kiekviena šalis pradeda varžytis dėl poveikio klimatui neutralumo. Kelias bus užpūstas. Bus daug netikėtumų ir tikriausiai keletas nesėkmių. Tačiau du elementai yra tikri. Pirma, neutralizuoti poveikį klimatui galima tik labai paspartinus švarios energijos inovacijas. Šis teiginys pakartotas naujausioje Bill Gates knygoje. Antra, kadangi kiekviena šalis keičia savo teisės aktus, mokesčių ir investavimo prioritetus, pasaulinės neutralizuoto poveikio klimatui prekių ir paslaugų rinkos toliau auga. Kadangi prasidėjo pasaulinės lenktynės dėl šešiolikos švarios energijos galimybių, ši politika supažindinama su žaliųjų inovacijų padėtimi Europoje, ypatingą dėmesį skiriant pastatų, energetikos, pramonės ir transporto sektoriams. Jame siūlomi penki politikos veiksmai, kurių 2021 m. gali imtis ES politikos formuotojai, kad paspartintų švarios energijos inovacijas ir taip siektų ES ekonomikos konkurencingumo, kartu didindami humanitarinės pagalbos galimybes atverti klimato katastrofą.","lv":"Lai gan Eiropas Savienība 2019. gadā uzņēmās zaļās Deas klimatneitralitātes saistības līdz 2050. gadam, Ķīnas prezidents Sji Apvienoto Nāciju Organizācijā pēkšņi paziņoja, ka Ķīna līdz 2060. gadam kļūs oglekļneitrāla [1], savukārt jaunā ASV administrācija Joe Biden vadībā nosaka ASV klimatneitralitātes mērķi līdz 2050. gadam. Līdzās tām bija plašs valstu loks – no Apvienotās Karalistes līdz Japānai un Argentīnai. Katra valsts pati sacenšas par klimatneitralitāti. Ceļš būs stulbs. Būs daudz pārsteigumu un, iespējams, pāris neveiksmes. Tomēr divi elementi ir noteikti. Pirmkārt, klimatneitralitātes panākšana ir sasniedzama tikai tad, ja ievērojami paātrina inovāciju tīras enerģijas jomā, un to atspoguļo Bill Gates jaunākā grāmata. Otrkārt, tā kā katra valsts maina savus noteikumus, nodokļu un ieguldījumu prioritātes, globālais klimatneitralitātes preču un pakalpojumu tirgus turpina strauji augt. Kad ir sākusies pasaules mēroga sacensība par sešpadsmit tīras enerģijas iespējām, šis politikas pārskats par zaļās inovācijas stāvokli Eiropā, īpaši pievēršoties ēku, enerģētikas, rūpniecības un transporta nozarēm. Tajā ierosināti pieci politikas pasākumi, ko 2021. gadā ES politikas veidotāji var veikt, lai paātrinātu inovāciju tīras enerģijas jomā un tādējādi censtos panākt ES ekonomikas konkurētspēju, vienlaikus palielinot humānās palīdzības sniedzēju iespējas atklāt klimata katastrofu.","mt":"Filwaqt li l-Unjoni Ewropea kienet minn ta’ quddiem fl-2019 bin-newtralità klimatika tagħha sal-2050, il-President Ċiniż Xi ħabbar f’daqqa f’Settembru li għadda fin-Nazzjonijiet Uniti li ċ-Ċina se tegħleb newtralità f’termini ta’ emissjonijiet tal-karbonju sal-2060 [1], filwaqt li l-Amministrazzjoni l-ġdida tal-Istati Uniti taħt Joe Biden tistabbilixxi l-objettiv tan-newtralità klimatika sal-2050 għall-Istati Uniti tal-Amerika. Flimkien ma’ dawn ġew firxa wiesgħa ta’ pajjiżi, mir-Renju Unit sal-Ġappun u l-Arġentina. Kull pajjiż qed jistabbilixxi t-tellieqa tiegħu għan-newtralità klimatika. It-triq se tkun bumpija. Se jkun hemm ħafna sorpriżi u probabbilment xi ostakli. Madankollu, żewġ elementi huma ċerti. L-ewwel nett, il-kisba tan-newtralità klimatika tista’ tinkiseb biss b’aċċellerazzjoni kbira fl-innovazzjoni fil-qasam tal-enerġija nadifa, messaġġ rifless mill-aħħar ktieb ta’ Bill Gates. It-tieni nett, hekk kif kull pajjiż ibiddel ir-regolamenti, it-tassazzjoni u l-prijoritajiet ta’ investiment tiegħu, is-swieq globali għall-prodotti u s-servizzi tan-newtralità klimatika jkomplu jikbru. Hekk kif bdiet it-tellieqa globali għal sittax-il opportunità ta’ enerġija nadifa, din il-politika tiddeskrivi l-istat tal-innovazzjoni ekoloġika fl-Ewropa, b’ħarsa speċifika lejn is-setturi tal-bini, l-enerġija, l-industrija u t-trasport. Hija tipproponi ħames azzjonijiet ta’ politika li dawk li jfasslu l-politika tal-UE jistgħu jieħdu fl-2021 biex jaċċelleraw l-innovazzjoni fil-qasam tal-enerġija nadifa, u b’hekk jistinkaw għall-kompetittività tal-ekonomija tal-UE filwaqt li jżidu l-opportunitajiet tal-bniedem li jiftħu diżastru klimatiku.","nl":"Terwijl de Europese Unie in 2019 het voortouw heeft genomen met haar toezegging om de Green Dea tegen 2050 klimaatneutraal te maken, heeft Chinese president Xi in september jongstleden bij de Verenigde Naties plotseling aangekondigd dat China tegen 2060 koolstofneutraal zal zijn [1], terwijl de nieuwe Amerikaanse regering in het kader van Joe Biden de doelstelling van klimaatneutraliteit tegen 2050 voor de VS heeft vastgesteld. Zij kwamen uit een groot aantal landen, van het Verenigd Koninkrijk tot Japan en Argentinië. Elk land zet zijn eigen race naar klimaatneutraliteit in. De weg zal omslachtig zijn. Er zullen veel verrassingen en waarschijnlijk enkele tegenslagen zijn. Twee elementen zijn echter zeker. Ten eerste is het bereiken van klimaatneutraliteit alleen haalbaar met een grote versnelling van innovatie op het gebied van schone energie, een boodschap die wordt bevestigd door het laatste boek van Bill Gates. Ten tweede blijven de mondiale markten voor klimaatneutrale goederen en diensten bloeien naarmate elk land zijn regelgeving, belasting- en investeringsprioriteiten wijzigt. Nu de wereldwijde race naar zestien mogelijkheden op het gebied van schone energie van start is gegaan, is deze beleidsnota over de stand van zaken op het gebied van groene innovatie in Europa, met bijzondere aandacht voor de sectoren gebouwen, energie, industrie en vervoer. Zij stelt vijf beleidsmaatregelen voor die EU-beleidsmakers in 2021 kunnen nemen om de innovatie op het gebied van schone energie te versnellen en aldus te streven naar het concurrentievermogen van de EU-economie en tegelijkertijd de kansen van de humanitairen om een klimaatramp te openen, te vergroten.","pl":"Podczas gdy Unia Europejska przewodziła w 2019 r. zobowiązaniu do osiągnięcia neutralności klimatycznej przez zieloną deę do 2050 r., prezydent Chin Xi nagle zapowiedział na forum ONZ we wrześniu ubiegłego roku, że Chiny staną się neutralne pod względem emisji dwutlenku węgla do 2060 r. [1], podczas gdy nowa administracja Stanów Zjednoczonych pod Joe Biden określa neutralność klimatyczną do 2050 r. w Stanach Zjednoczonych. Wraz z nimi przybyli do szerokiego grona krajów, od Zjednoczonego Królestwa po Japonię i Argentynę. Każdy kraj sam stara się osiągnąć neutralność klimatyczną. Droga będzie zderzała. Będzie wiele zaskoczeń i prawdopodobnie kilka komplikacji. Dwa elementy są jednak pewne. Po pierwsze, osiągnięcie neutralności klimatycznej jest możliwe jedynie dzięki znacznemu przyspieszeniu innowacji w dziedzinie czystej energii, co znalazło odzwierciedlenie w najnowszej książce Bill Gates. Po drugie, w miarę jak każdy kraj zmienia swoje przepisy, podatki i priorytety inwestycyjne, światowe rynki towarów i usług związanych z neutralnością klimatyczną nadal rosną. W miarę jak rozpoczął się światowy wyścig do szesnastu możliwości czystej energii, polityka ta obejmuje stan ekoinnowacji w Europie, ze szczególnym uwzględnieniem budownictwa, energii, przemysłu i transportu. Zaproponowano w nim pięć działań politycznych, które twórcy polityki UE mogą podjąć w 2021 r., aby przyspieszyć innowacje w dziedzinie czystej energii, a tym samym dążyć do konkurencyjności gospodarki UE, zwiększając jednocześnie szanse humanitarne na otwarcie się na klęskę klimatyczną.","pt":"Enquanto a União Europeia liderou o caminho em 2019 com o compromisso de neutralidade climática do «Green Dea» até 2050, o Presidente chinês Xi anunciou subitamente, no passado mês de setembro, nas Nações Unidas, que a China atingirá a neutralidade carbónica até 2060 [1], enquanto a nova Administração dos EUA, ao abrigo de Joe Biden, estabelece a neutralidade climática até 2050 para os EUA. Juntamente com estes países, passaram de um vasto leque de países, desde o Reino Unido ao Japão e à Argentina. Cada país está a lançar a sua própria corrida à neutralidade climática. A estrada será anelar. Haverá muitas surpresas e, provavelmente, alguns reveses. No entanto, dois elementos são certos. Em primeiro lugar, só é possível alcançar a neutralidade climática com uma grande aceleração da inovação no domínio das energias limpas, uma mensagem confirmada pelo último livro da Bill Gates. Em segundo lugar, à medida que cada país altera a sua regulamentação, fiscalidade e prioridades de investimento, os mercados mundiais de bens e serviços com neutralidade climática continuam a aumentar. À medida que começou a corrida mundial a dezasseis oportunidades de energias limpas, esta política resumida sobre o estado da inovação ecológica na Europa, com uma análise específica dos setores da construção, da energia, da indústria e dos transportes. Propõe cinco medidas políticas que os decisores políticos da UE podem tomar em 2021 para acelerar a inovação no domínio das energias limpas e, assim, procurar a competitividade da economia da UE, aumentando simultaneamente as possibilidades de os trabalhadores humanitários abrirem uma catástrofe climática.","ro":"În timp ce Uniunea Europeană a deschis calea în 2019 cu angajamentul său privind neutralitatea climatică a Dea verde până în 2050, președintele Chinei, Xi, a anunțat brusc în luna septembrie a anului trecut în cadrul Organizației Națiunilor Unite că China va fi neutră din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon până în 2060 [1], în timp ce noua administrație a SUA din cadrul lui Joe Biden stabilește obiectivul de neutralitate climatică până în 2050 pentru SUA. Pe lângă acestea, au venit o gamă largă de țări, din Regatul Unit până în Japonia și Argentina. Fiecare țară își stabilește propria cursă către neutralitatea climatică. Drumul va fi umflat. Vor exista multe surprize și, probabil, câteva regrese. Cu toate acestea, două elemente sunt sigure. În primul rând, atingerea neutralității climatice poate fi realizată numai cu o accelerare majoră a inovării în domeniul energiei curate, un mesaj reiterat de cea mai recentă carte a lui Bill Gates. În al doilea rând, pe măsură ce fiecare țară își modifică reglementările, prioritățile în materie de impozitare și investiții, piețele mondiale de bunuri și servicii neutre din punct de vedere climatic continuă să se dezvolte. Pe măsură ce a început cursa mondială pentru șaisprezece oportunități în domeniul energiei curate, această sinteză politică se referă la stadiul inovării ecologice în Europa, cu o analiză specifică a sectorului construcțiilor, energiei, industriei și transporturilor. Aceasta propune cinci acțiuni de politică pe care factorii de decizie politică din UE le pot întreprinde în 2021 pentru a accelera inovarea în domeniul energiei curate și, astfel, pentru a depune eforturi pentru competitivitatea economiei UE, sporind în același timp șansele medicilor umanitari de a deschide un dezastru climatic.","sk":"Zatiaľ čo Európska únia bola v roku 2019 na čele úsilia o klimatickú neutralitu Zelenej dey do roku 2050, čínsky prezident Si náhle v septembri minulého roku v OSN oznámil, že Čína bude do roku 2060 neutrálna z hľadiska emisií uhlíka [1], zatiaľ čo nová vláda USA v rámci Joe Biden stanovuje pre USA cieľ klimatickej neutrality do roku 2050. Popri nich prišla široká škála krajín, od Spojeného kráľovstva po Japonsko a Argentínu. Každá krajina sa sama usiluje o klimatickú neutralitu. Cesta bude prehnaná. Bude existovať mnoho prekvapení a pravdepodobne niekoľko neúspechov. Dva prvky sú však isté. Po prvé, dosiahnutie klimatickej neutrality možno dosiahnuť len výrazným zrýchlením inovácií v oblasti čistej energie, čo je odkaz, ktorý odráža najnovšia kniha Bill Gates. Po druhé, keďže každá krajina mení svoje právne predpisy, dane a investičné priority, globálne trhy s tovarom a službami klimatickej neutrality naďalej prekvitajú. Keďže sa začalo celosvetové preteky o šestnásť príležitostí v oblasti čistej energie, táto politika stručne informuje o stave ekologických inovácií v Európe s osobitným dôrazom na odvetvia budov, energetiky, priemyslu a dopravy. Navrhuje päť politických opatrení, ktoré môžu politickí činitelia EÚ prijať v roku 2021 s cieľom urýchliť inovácie v oblasti čistej energie, a tým sa usilovať o konkurencieschopnosť hospodárstva EÚ a zároveň zvýšiť šance humanitárnych pracovníkov na otvorenie klimatickej katastrofy.","sl":"Medtem ko je Evropska unija leta 2019 prevzela vodilno vlogo s podnebno nevtralnostjo zelenega Dea do leta 2050, je kitajski predsednik Xi septembra v Združenih narodih nenadoma napovedal, da bo Kitajska ogljično nevtralna do leta 2060 [1], medtem ko nova administracija ZDA pod vodstvom Joe Biden določa cilj podnebne nevtralnosti ZDA do leta 2050. Poleg njih je bilo veliko držav, od Združenega kraljestva do Japonske in Argentine. Vsaka država si prizadeva za podnebno nevtralnost. Cesta bo neuspešna. Obstajalo bo veliko presenečenj in verjetno nekaj nazadovanja. Vendar sta dva elementa gotova. Prvič, doseganje podnebne nevtralnosti je mogoče doseči le z veliko pospešitvijo inovacij na področju čiste energije, kar je bilo poudarjeno v zadnji knjigi Billa Gatesa. Drugič, ker vsaka država spreminja svoje predpise, davčne in naložbene prednostne naloge, svetovni trgi blaga in storitev s podnebno nevtralnostjo še naprej rastejo. Ko se je začela svetovna tekma za šestnajst priložnosti za čisto energijo, se ta politika osredotoča na stanje zelenih inovacij v Evropi s posebnim poudarkom na stavbah, energetiki, industriji in prometu. V njem je predlaganih pet ukrepov politike, ki jih lahko oblikovalci politik EU sprejmejo v letu 2021, da bi pospešili inovacije na področju čiste energije in si tako prizadevali za konkurenčnost gospodarstva EU, hkrati pa povečali možnosti humanitarnih delavcev, da odprejo podnebno katastrofo.","sv":"EU ledde 2019 med sitt åtagande om klimatneutralitet i den gröna dea fram till 2050, men Kinas president Xi tillkännagav plötsligt i september i FN att Kina kommer att agera koldioxidneutralt senast 2060 [1], medan den nya amerikanska regeringen enligt Joe Biden fastställer klimatneutralitetsmålet för Förenta staterna senast 2050. Vid sidan av dem kom många olika länder, från Storbritannien till Japan och Argentina. Varje land fastställer sin egen kapplöpning mot klimatneutralitet. Vägen kommer att bli bumpig. Det kommer att finnas många överraskningar och förmodligen några bakslag. Två faktorer är dock säkra. För det första är det endast möjligt att uppnå klimatneutralitet genom en kraftig ökning av innovationen för ren energi, ett budskap som återspeglas i Bill Gates senaste bok. För det andra fortsätter de globala marknaderna för klimatneutrala varor och tjänster att öka i takt med att varje land ändrar sina prioriteringar i fråga om beskattning och investeringar. I och med att den globala kapplöpningen mot sexton möjligheter till ren energi har inletts har denna politiska översikt över läget för grön innovation i Europa, med en särskild genomgång av byggnads-, energi-, industri- och transportsektorerna. Den innehåller fem politiska åtgärder som EU:s beslutsfattare kan vidta under 2021 för att påskynda innovationen för ren energi och därigenom sträva efter att stärka EU-ekonomins konkurrenskraft och samtidigt öka de humanitära aktörernas möjligheter att öppna upp för en klimatkatastrof."}},"title":{"fr":"Europe needs to innovate to become a front-runner in the global green economy race","machine_translations":{"bg":"Европа се нуждае от иновации, за да бъде начело на световната надпревара за зелена икономика","cs":"Evropa musí inovovat, aby se stala průkopníkem v celosvětové soutěži zelené ekonomiky","da":"Europa er nødt til at innovere for at gå forrest i det globale kapløb om grøn økonomi","de":"Europe needs to innovate to become a front-runner in the global green economy ray","el":"Η Ευρώπη πρέπει να καινοτομήσει για να πρωτοστατήσει στον παγκόσμιο αγώνα για την πράσινη οικονομία","en":"Europe needs to innovate to beat a front-runner in the global green economy race","es":"Europa debe innovar para encabezar la carrera mundial de la economía verde","et":"Euroopa peab tegema uuendusi, et olla ülemaailmses rohelise majanduse võidujooksus esirinnas","fi":"Euroopan on innovoitava ollakseen edelläkävijä globaalissa vihreässä taloudessa","ga":"Ní mór don Eoraip a bheith nuálach sa rás domhanda don gheilleagar glas","hr":"Europa mora biti inovativna kako bi postala predvodnik u globalnoj utrci zelenog gospodarstva","hu":"Európának innovációra van szüksége ahhoz, hogy élen járjon a globális zöld gazdasági versenyben","it":"L'Europa deve innovare per porsi all'avanguardia nella corsa all'economia verde globale","lt":"Europa turi diegti inovacijas, kad galėtų pirmauti pasaulinėse ekologiškos ekonomikos lenktynėse","lv":"Eiropai ir jāievieš jauninājumi, lai kļūtu par līderi globālajā zaļās ekonomikas sacensībā","mt":"L-Ewropa teħtieġ li tkun innovattiva biex tkun minn ta’ quddiem fit-tellieqa tal-ekonomija ekoloġika globali","nl":"Europa moet innoveren om een voortrekkersrol te spelen in de wereldwijde wedloop van de groene economie","pl":"Europa musi wprowadzać innowacje, aby stać się liderem w globalnym wyścigu na rzecz zielonej gospodarki","pt":"A Europa precisa de inovar para estar na vanguarda da corrida mundial à economia verde","ro":"Europa trebuie să inoveze pentru a se poziționa pe primul loc în cursa economiei verzi la nivel mondial","sk":"Európa musí inovovať, aby sa stala priekopníkom v súťaži o svetové ekologické hospodárstvo","sl":"Evropa mora biti inovativna, da bi bila vodilna v svetovni tekmi zelenega gospodarstva","sv":"Europa måste vara innovativt för att gå i spetsen för den globala kapplöpningen om grön ekonomi"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×