Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fd8ac355869dc2e0197b7fa3c7f54a129d9b4517154cf6eccef47e4aebe15cae

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 26 de octubre de 2021: las personas mayores de entornos rurales se enfrentan a menudo a problemáticas distintas que aquellas que viven en núcleos urbanos. Una de ellas es la falta de transporte público que permita a las personas mayores trasladarse entre zonas urbanas y rurales. Otro reto es la falta de recursos sociosanitarios y oferta cultural en los pueblos. Por ello, la Unión Europea debería integrar las necesidades del entorno rural en las estrategias para mejorar el bienestar de las personas mayores.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците на проявата от 26 октомври 2021 г.: възрастните хора в селските райони често се сблъскват с проблеми, различни от тези, които живеят в градските райони. Една от тях е липсата на обществен транспорт, който позволява на възрастните хора да се местят между градските и селските райони. Друго предизвикателство е липсата на социално-здравни ресурси и културно предлагане в народите. Ето защо Европейският съюз следва да интегрира нуждите на селските райони в стратегии за подобряване на благосъстоянието на възрастните хора.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 26. října 2021: starší lidé ve venkovských oblastech se často potýkají s jinými problémy než lidé žijící v městských oblastech. Jedním z nich je nedostatek veřejné dopravy, která umožňuje starším lidem pohybovat se mezi městskými a venkovskými oblastmi. Další výzvou je nedostatek sociálně-zdravotnických zdrojů a kulturní nabídky v národech. Evropská unie by proto měla začlenit potřeby venkovského prostředí do strategií pro zlepšení životních podmínek starších lidí.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 26. oktober 2021: ældre i landdistrikter står ofte over for andre problemer end dem, der bor i byområder. Et af disse er manglen på offentlig transport, som gør det muligt for ældre at flytte mellem by- og landområder. En anden udfordring er manglen på sociale og sundhedsmæssige ressourcer og kulturelle tilbud i befolkningerne. Den Europæiske Union bør derfor integrere landdistrikternes behov i strategier til forbedring af ældres trivsel.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 26. Oktober 2021: ältere Menschen in ländlichen Gebieten haben oft andere Probleme als in städtischen Gebieten. Eines davon ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln, der es älteren Menschen ermöglicht, sich zwischen städtischen und ländlichen Gebieten zu bewegen. Eine weitere Herausforderung ist der Mangel an sozialen und gesundheitlichen Ressourcen und kulturellem Angebot in den Völkern. Die Europäische Union sollte daher die Bedürfnisse der ländlichen Umwelt in Strategien zur Verbesserung des Wohlergehens älterer Menschen einbeziehen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 26ης Οκτωβρίου 2021: οι ηλικιωμένοι σε αγροτικές περιοχές αντιμετωπίζουν συχνά διαφορετικά προβλήματα από εκείνα που ζουν σε αστικές περιοχές. Ένα από αυτά είναι η έλλειψη δημόσιων συγκοινωνιών που επιτρέπει στους ηλικιωμένους να μετακινούνται μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών. Μια άλλη πρόκληση είναι η έλλειψη κοινωνικών και υγειονομικών πόρων και η πολιτιστική προσφορά των λαών. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ενσωματώσει τις ανάγκες του αγροτικού περιβάλλοντος σε στρατηγικές για τη βελτίωση της ευημερίας των ηλικιωμένων.","en":"Proposal of participants at the 26 October 2021 event: older people in rural settings often face different problems than those living in urban areas. One of these is the lack of public transport that allows older people to move between urban and rural areas. Another challenge is the lack of socio-health resources and cultural offer in peoples. The European Union should therefore integrate the needs of the rural environment into strategies to improve the well-being of older people.","et":"26. oktoobri 2021. aasta üritusel osalejate ettepanek: maapiirkondade eakad inimesed seisavad sageli silmitsi erinevate probleemidega kui linnapiirkondades elavad inimesed. Üks neist on ühistranspordi puudumine, mis võimaldab eakatel liikuda linna- ja maapiirkondade vahel. Teine probleem on sotsiaal-tervise ressursside ja kultuurivõimaluste puudumine rahvaste hulgas. Seetõttu peaks Euroopa Liit integreerima maakeskkonna vajadused eakamate inimeste heaolu parandamise strateegiatesse.","fi":"Ehdotus 26. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan osallistujiksi: maaseudulla asuvat ikääntyneet kohtaavat usein erilaisia ongelmia kuin kaupunkialueilla asuvat. Yksi näistä on julkisen liikenteen puute, jonka ansiosta ikääntyneet voivat liikkua kaupunki- ja maaseutualueiden välillä. Toinen haaste on sosiaali- ja terveysresurssien ja kulttuuritarjonnan puute kansoissa. Euroopan unionin olisi siksi sisällytettävä maaseutuympäristön tarpeet strategioihin, joilla parannetaan ikääntyneiden hyvinvointia.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 26 octobre 2021: les personnes âgées vivant en milieu rural sont souvent confrontées à des problèmes différents de ceux qui vivent dans les zones urbaines. L’une d’elles est l’absence de transports publics qui permettent aux personnes âgées de se déplacer entre les zones urbaines et rurales. Un autre défi est le manque de ressources socio-sanitaires et d’offre culturelle chez les peuples. L’Union européenne devrait donc intégrer les besoins de l’environnement rural dans les stratégies visant à améliorer le bien-être des personnes âgées.","ga":"Moladh na rannpháirtithe ag imeacht an 26 Deireadh Fómhair 2021: is minic nach ionann fadhbanna do dhaoine aosta i suíomhanna tuaithe ná na fadhbanna a bhíonn ina gcónaí i gceantair uirbeacha. Ceann amháin díobh sin is ea an easpa iompair phoiblí a ligeann do dhaoine aosta bogadh idir ceantair uirbeacha agus ceantair thuaithe. Dúshlán eile is ea easpa acmhainní sochshláinte agus tairiscint chultúrtha i bpobail. Dá bhrí sin, ba cheart don Aontas Eorpach riachtanais an chomhshaoil tuaithe a chomhtháthú i straitéisí chun feabhas a chur ar fholláine daoine scothaosta.","hr":"Prijedlog sudionika događanja od 26. listopada 2021.: starije osobe u ruralnim sredinama često se suočavaju s problemima koji se razlikuju od onih koji žive u urbanim područjima. Jedan od njih je nedostatak javnog prijevoza koji starijim osobama omogućuje kretanje između urbanih i ruralnih područja. Drugi je izazov nedostatak društveno-zdravstvenih resursa i kulturne ponude u narodima. Stoga bi Europska unija trebala uključiti potrebe ruralnog okruženja u strategije za poboljšanje dobrobiti starijih osoba.","hu":"A 2021. október 26-i rendezvény résztvevőinek javaslata: a vidéki környezetben élő idősek gyakran más problémákkal szembesülnek, mint a városi területeken élők. Ezek egyike a tömegközlekedés hiánya, amely lehetővé teszi az idősek számára, hogy a városi és vidéki területek között mozogjanak. További kihívást jelent a társadalmi-egészségügyi erőforrások és a kulturális kínálat hiánya az emberekben. Az Európai Uniónak ezért be kell építenie a vidéki környezet igényeit az idősek jólétének javítását célzó stratégiákba.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 26 ottobre 2021: gli anziani che vivono nelle zone rurali devono spesso affrontare problemi diversi da quelli che vivono nelle aree urbane. Uno di questi è la mancanza di trasporti pubblici che consentano agli anziani di spostarsi tra le zone urbane e quelle rurali. Un'altra sfida è la mancanza di risorse socio-sanitarie e di offerta culturale nei popoli. L'Unione europea dovrebbe pertanto integrare le esigenze dell'ambiente rurale nelle strategie volte a migliorare il benessere degli anziani.","lt":"2021 m. spalio 26 d. renginio dalyvių pasiūlymas: kaimo vietovėse gyvenantys vyresnio amžiaus žmonės dažnai susiduria su kitokiomis problemomis nei miesto vietovėse gyvenantys žmonės. Vienas iš jų – viešojo transporto trūkumas, leidžiantis vyresnio amžiaus žmonėms judėti tarp miesto ir kaimo vietovių. Kitas iššūkis yra socialinių ir sveikatos išteklių trūkumas ir kultūrinė pasiūla žmonėms. Todėl Europos Sąjunga turėtų integruoti kaimo aplinkos poreikius į strategijas, skirtas vyresnio amžiaus žmonių gerovei gerinti.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 26. oktobra pasākumā: vecāka gadagājuma cilvēki lauku apvidos bieži saskaras ar problēmām, kas atšķiras no tām, kas dzīvo pilsētu teritorijās. Viens no tiem ir sabiedriskā transporta trūkums, kas ļauj vecāka gadagājuma cilvēkiem pārvietoties starp pilsētu un lauku teritorijām. Vēl viena problēma ir sociālo un veselības resursu un kultūras piedāvājuma trūkums tautām. Tāpēc Eiropas Savienībai būtu jāintegrē lauku vides vajadzības stratēģijās, lai uzlabotu vecāka gadagājuma cilvēku labklājību.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tas-26 ta’ Ottubru 2021: l-anzjani f’ambjenti rurali spiss jiffaċċjaw problemi differenti minn dawk li jgħixu f’żoni urbani. Wieħed minn dawn huwa n-nuqqas ta’ trasport pubbliku li jippermetti lill-persuni mdaħħlin fl-età li jiċċaqalqu bejn żoni urbani u rurali. Sfida oħra hija n-nuqqas ta’ riżorsi soċjo-saħħa u l-offerta kulturali fil-popli. Għalhekk, l-Unjoni Ewropea għandha tintegra l-ħtiġijiet tal-ambjent rurali fi strateġiji għat-titjib tal-benesseri tal-anzjani.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 26 oktober 2021: ouderen in landelijke omgevingen worden vaak geconfronteerd met andere problemen dan mensen die in stedelijke gebieden wonen. Een daarvan is het gebrek aan openbaar vervoer dat ouderen in staat stelt zich tussen stedelijke en plattelandsgebieden te verplaatsen. Een andere uitdaging is het gebrek aan middelen op sociaal en gezondheidsgebied en het culturele aanbod van volkeren. Daarom moet de Europese Unie de behoeften van het plattelandsmilieu integreren in strategieën om het welzijn van ouderen te verbeteren.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia w dniu 26 października 2021 r.: osoby starsze na obszarach wiejskich często napotykają inne problemy niż osoby mieszkające na obszarach miejskich. Jednym z nich jest brak transportu publicznego, który umożliwia osobom starszym przemieszczanie się między obszarami miejskimi i wiejskimi. Kolejnym wyzwaniem jest brak zasobów społeczno-zdrowotnych i oferty kulturowej w narodach. Unia Europejska powinna zatem włączyć potrzeby środowiska wiejskiego do strategii mających na celu poprawę dobrostanu osób starszych.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 26 de outubro de 2021: as pessoas mais velhas em zonas rurais enfrentam frequentemente problemas diferentes dos que vivem em zonas urbanas. Uma delas é a falta de transportes públicos que permitem aos idosos deslocarem-se entre zonas urbanas e rurais. Outro desafio é a falta de recursos sociosaúde e de oferta cultural nos povos. Por conseguinte, a União Europeia deve integrar as necessidades do meio rural em estratégias destinadas a melhorar o bem-estar dos idosos.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 26 octombrie 2021: persoanele în vârstă din mediul rural se confruntă adesea cu probleme diferite față de cele care locuiesc în zonele urbane. Una dintre acestea este lipsa transportului public, care permite persoanelor în vârstă să se deplaseze între zonele urbane și cele rurale. O altă provocare o reprezintă lipsa resurselor socio-sănătoase și a ofertei culturale a popoarelor. Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să integreze nevoile mediului rural în strategiile de îmbunătățire a bunăstării persoanelor în vârstă.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 26. októbra 2021: starší ľudia vo vidieckom prostredí často čelia iným problémom ako tí, ktorí žijú v mestských oblastiach. Jedným z nich je nedostatok verejnej dopravy, ktorá umožňuje starším ľuďom pohybovať sa medzi mestskými a vidieckymi oblasťami. Ďalšou výzvou je nedostatok sociálno-zdravotných zdrojov a kultúrnej ponuky v národoch. Európska únia by preto mala začleniť potreby vidieckeho prostredia do stratégií na zlepšenie blahobytu starších ľudí.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 26. oktobra 2021: starejši ljudje na podeželju se pogosto soočajo z drugačnimi težavami kot tisti, ki živijo na mestnih območjih. Eden od teh je pomanjkanje javnega prevoza, ki starejšim omogoča, da se preselijo med mestna in podeželska območja. Drug izziv je pomanjkanje socialno-zdravstvenih virov in kulturne ponudbe v ljudstvu. Evropska unija mora zato potrebe podeželskega okolja vključiti v strategije za izboljšanje blaginje starejših.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 26 oktober 2021: äldre människor på landsbygden ställs ofta inför andra problem än de som bor i stadsområden. En av dessa är bristen på kollektivtrafik som gör det möjligt för äldre att röra sig mellan stads- och landsbygdsområden. En annan utmaning är bristen på socio-hälsoresurser och kulturutbud hos folken. Europeiska unionen bör därför integrera landsbygdsmiljöns behov i strategier för att förbättra äldre människors välbefinnande."}},"title":{"es":"Es fundamental que la Unión Europea invierta en mejorar las condiciones de vida de las personas mayores de entornos rurales.","machine_translations":{"bg":"От съществено значение е Европейският съюз да инвестира в подобряването на условията на живот на възрастните хора в селските райони.","cs":"Je nezbytné, aby Evropská unie investovala do zlepšování životních podmínek starších lidí ve venkovských oblastech.","da":"Det er vigtigt, at EU investerer i at forbedre levevilkårene for ældre i landdistrikterne.","de":"Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Europäische Union in die Verbesserung der Lebensbedingungen älterer Menschen im ländlichen Raum investiert.","el":"Είναι σημαντικό η Ευρωπαϊκή Ένωση να επενδύσει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των ηλικιωμένων σε αγροτικές περιοχές.","en":"It is essential that the European Union invests in improving the living conditions of older people in rural settings.","et":"On oluline, et Euroopa Liit investeeriks eakate elutingimuste parandamisse maapiirkondades.","fi":"On olennaisen tärkeää, että Euroopan unioni investoi ikääntyneiden elinolojen parantamiseen maaseudulla.","fr":"Il est essentiel que l’Union européenne investisse dans l’amélioration des conditions de vie des personnes âgées en milieu rural.","ga":"Tá sé ríthábhachtach go ndéanfaidh an tAontas Eorpach infheistíocht chun feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na ndaoine scothaosta i gceantair thuaithe.","hr":"Od ključne je važnosti da Europska unija ulaže u poboljšanje životnih uvjeta starijih osoba u ruralnim sredinama.","hu":"Alapvető fontosságú, hogy az Európai Unió beruházzon a vidéki térségekben élő idősek életkörülményeinek javításába.","it":"È essenziale che l'Unione europea investa nel miglioramento delle condizioni di vita degli anziani nelle zone rurali.","lt":"Labai svarbu, kad Europos Sąjunga investuotų į vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo sąlygų kaimo vietovėse gerinimą.","lv":"Ir būtiski, lai Eiropas Savienība ieguldītu vecāka gadagājuma cilvēku dzīves apstākļu uzlabošanā lauku apvidos.","mt":"Huwa essenzjali li l-Unjoni Ewropea tinvesti fit-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-anzjani f’ambjenti rurali.","nl":"Het is van essentieel belang dat de Europese Unie investeert in de verbetering van de levensomstandigheden van ouderen in plattelandsgebieden.","pl":"Unia Europejska musi inwestować w poprawę warunków życia osób starszych na obszarach wiejskich.","pt":"É essencial que a União Europeia invista na melhoria das condições de vida dos idosos nas zonas rurais.","ro":"Este esențial ca Uniunea Europeană să investească în îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor în vârstă în mediul rural.","sk":"Je nevyhnutné, aby Európska únia investovala do zlepšenia životných podmienok starších ľudí vo vidieckych oblastiach.","sl":"Bistveno je, da Evropska unija vlaga v izboljšanje življenjskih razmer starejših na podeželju.","sv":"Det är mycket viktigt att EU investerar i att förbättra levnadsvillkoren för äldre människor på landsbygden."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×