Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d4f26e8bf738c9ef9702ff62b311008a7ee591e0f0d41b934d4d1988f29db4d8

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 26 de octubre de 2021: muchas personas mayores se encuentran en situación de soledad no deseada. Carecen de lazos familiares y sociales por diversos motivos, como la fragilidad de su salud mental y física, la exclusión y el edadismo, entre otros. Por ello, es fundamental que las administraciones públicas primeramente detecten quiénes son las personas aisladas y les den una solución para salir de ella. Una de ellas podría ser fomentar la convivencia en las comunidades de vecinos.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците на проявата от 26 октомври 2021 г.: много по-възрастни хора са в ситуация на нежелана самота. Те нямат семейни и социални връзки по различни причини, като например уязвимостта на тяхното психическо и физическо здраве, изключването и възрастовата принадлежност, наред с другото. Ето защо е от съществено значение публичните администрации първо да открият кои са изолираните хора и да им дадат решение, за да се измъкнат от него. Едно от тях може да бъде насърчаване на съвместното съществуване в съседните общности.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 26. října 2021: mnoho starších lidí je v situaci nechtěné osamělosti. Chybí jim rodinné a sociální vazby z různých důvodů, jako je mimo jiné křehkost jejich duševního a fyzického zdraví, vyloučení a věk. Je proto nezbytné, aby orgány veřejné správy nejprve zjistily, kdo jsou izolovaní lidé, a poskytly jim řešení, jak se z toho dostat. Jedním z nich by mohlo být podpora soužití v sousedních komunitách.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 26. oktober 2021: mange ældre mennesker er i en situation med uønsket ensomhed. De mangler familiemæssige og sociale bånd af forskellige årsager, såsom bl.a. skrøbeligheden af deres mentale og fysiske sundhed, udstødelse og aldersdiskrimination. Det er derfor vigtigt, at de offentlige myndigheder først opdager, hvem de isolerede mennesker er, og giver dem en løsning for at komme ud af det. En af disse kunne være at fremme sameksistens i nabosamfund.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 26. Oktober 2021: viele ältere Menschen befinden sich in einer Situation ungewollter Einsamkeit. Sie haben aus verschiedenen Gründen keine familiären und sozialen Bindungen, wie z. B. die Fragilität ihrer geistigen und körperlichen Gesundheit, Ausgrenzung und Alterung. Daher ist es wichtig, dass die öffentlichen Verwaltungen zuerst erkennen, wer die isolierten Menschen sind, und ihnen eine Lösung zu geben, um aus ihr herauszukommen. Eine davon könnte darin bestehen, die Koexistenz in benachbarten Gemeinschaften zu fördern.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 26ης Οκτωβρίου 2021: πολλοί ηλικιωμένοι βρίσκονται σε κατάσταση ανεπιθύμητης μοναξιάς. Στερούνται οικογενειακούς και κοινωνικούς δεσμούς για διάφορους λόγους, όπως η ευαισθησία της ψυχικής και σωματικής υγείας τους, ο αποκλεισμός και ο ηλικιακός τους χαρακτήρας, μεταξύ άλλων. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό οι δημόσιες διοικήσεις να εντοπίσουν πρώτα ποιοι είναι οι απομονωμένοι άνθρωποι και να τους δώσουν μια λύση για να ξεφύγουν από αυτό. Ένα από αυτά θα μπορούσε να είναι η προώθηση της συνύπαρξης σε γειτονικές κοινότητες.","en":"Proposal of participants at the 26 October 2021 event: many older people are in a situation of unwanted loneliness. They lack family and social ties for various reasons, such as the fragility of their mental and physical health, exclusion and ageism, among others. It is therefore essential that public administrations first detect who the isolated people are and give them a solution to get out of it. One of these could be to foster coexistence in neighboring communities.","et":"26. oktoobri 2021. aasta üritusel osalejate ettepanek: paljud eakad inimesed on ebasoovitavas üksinduses. Neil puuduvad perekondlikud ja sotsiaalsed sidemed muu hulgas erinevatel põhjustel, näiteks vaimse ja füüsilise tervise ebakindlus, tõrjutus ja vanus. Seetõttu on oluline, et haldusasutused kõigepealt tuvastaksid, kes on isoleeritud inimesed, ja annaksid neile lahenduse sellest väljumiseks. Üks neist võiks olla kooseksisteerimise edendamine naaberkogukondades.","fi":"Ehdotus 26. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan osallistujiksi: monet ikääntyneet ovat tilanteessa, jossa ei-toivottu yksinäisyys. Heillä ei ole perhe- ja sosiaalisia siteitä monista eri syistä, kuten heidän psyykkisen ja fyysisen terveytensä, syrjäytymisensä ja ikääntymisensä hauraudesta. Sen vuoksi on olennaisen tärkeää, että julkishallinnot havaitsevat ensin, keitä eristyksissä olevat ihmiset ovat, ja antavat heille ratkaisun päästäkseen siitä. Yksi näistä voisi olla rinnakkaiselon edistäminen naapuriyhteisöissä.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 26 octobre 2021: beaucoup de personnes âgées sont dans une situation de solitude non désirée. Ils manquent de liens familiaux et sociaux pour diverses raisons, telles que la fragilité de leur santé mentale et physique, l’exclusion et l’âgisme, entre autres. Il est donc essentiel que les administrations publiques détectent d’abord qui sont les personnes isolées et leur donnent une solution pour s’en sortir. L’une d’elles pourrait être de favoriser la coexistence dans les communautés voisines.","ga":"Moladh na rannpháirtithe ag imeacht an 26 Deireadh Fómhair 2021: tá go leor daoine aosta i staid uaigneas nach bhfuil ag teastáil. Ní bhíonn naisc theaghlaigh ná shóisialta acu ar chúiseanna éagsúla, amhail leochaileacht a sláinte intinne agus coirp, a n-eisiamh agus a n-aosachais, i measc cúiseanna eile. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go mbraithfeadh riaracháin phoiblí ar dtús cé hiad na daoine iargúlta agus go dtabharfadh siad réiteach dóibh chun deireadh a chur leis. D’fhéadfadh ceann de na a bheith chun cómhaireachtáil i bpobail comharsanacha a chothú.","hr":"Prijedlog sudionika događanja od 26. listopada 2021.: mnogi stariji ljudi su u situaciji neželjene usamljenosti. Nedostaju im obiteljske i društvene veze iz različitih razloga, kao što su, među ostalim, krhkost njihova mentalnog i fizičkog zdravlja, isključenost i dobnost. Stoga je od ključne važnosti da javne uprave prvo otkriju tko su izolirani ljudi i da im pruže rješenje za izlazak iz njega. Jedan od njih bi mogao biti poticanje suživota u susjednim zajednicama.","hu":"A 2021. október 26-i rendezvény résztvevőinek javaslata: sok idős ember nem kívánt magányban van. Számos okból – többek között mentális és fizikai egészségük törékenysége, kirekesztés és életkor miatt – hiányoznak a családi és társadalmi kötelékek. Ezért alapvető fontosságú, hogy a közigazgatási szervek először felismerjék, kik az elszigetelt emberek, és megoldást nyújtsanak nekik arra, hogy kijussanak belőle. Ezek egyike lehet az együttélés elősegítése a szomszédos közösségekben.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 26 ottobre 2021: molte persone anziane si trovano in una situazione di solitudine indesiderata. Mancano di legami familiari e sociali per vari motivi, come la fragilità della loro salute mentale e fisica, l'esclusione e l'etàsmo, tra gli altri. È quindi essenziale che le pubbliche amministrazioni individuino innanzitutto chi sono le persone isolate e diano loro una soluzione per uscirne. Uno di questi potrebbe essere quello di promuovere la convivenza nelle comunità vicine.","lt":"2021 m. spalio 26 d. renginio dalyvių pasiūlymas: daugelis vyresnio amžiaus žmonių yra nepageidaujamo vienatvės padėtyje. Jiems trūksta šeimos ir socialinių ryšių dėl įvairių priežasčių, pavyzdžiui, dėl jų psichinės ir fizinės sveikatos pažeidžiamumo, atskirties ir amžiaus. Todėl labai svarbu, kad viešojo administravimo institucijos pirmiausia nustatytų, kas yra izoliuoti žmonės, ir pateiktų jiems sprendimą, kaip iš jo ištrūkti. Vienas iš jų galėtų būti skatinti sambūvį kaimyninėse bendruomenėse.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 26. oktobra pasākumā: daudzi vecāki cilvēki atrodas nevēlamas vientulības situācijā. Viņiem trūkst ģimenes un sociālo saišu dažādu iemeslu dēļ, piemēram, garīgās un fiziskās veselības nestabilitātes, atstumtības un vecuma dēļ. Tāpēc ir svarīgi, lai valsts pārvaldes iestādes vispirms noteiktu, kas ir izolētie cilvēki, un dotu viņiem risinājumu, kā izkļūt no tā. Viens no tiem varētu būt veicināt līdzāspastāvēšanu kaimiņu kopienās.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tas-26 ta’ Ottubru 2021: ħafna anzjani jinsabu f’sitwazzjoni ta’ solitudni mhux mixtieqa. Huma neqsin minn rabtiet familjari u soċjali għal diversi raġunijiet, bħall-fraġilità tas-saħħa mentali u fiżika tagħhom, l-esklużjoni u l-età, fost oħrajn. Għalhekk huwa essenzjali li l-amministrazzjonijiet pubbliċi l-ewwel jidentifikaw min huma l-persuni iżolati u jagħtuhom soluzzjoni biex joħorġu minnha. Waħda minn dawn tista ‘tkun li trawwem il-koeżistenza fil-komunitajiet ġirien.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 26 oktober 2021: veel ouderen bevinden zich in een situatie van ongewenste eenzaamheid. Ze hebben geen familie- en sociale banden om verschillende redenen, zoals de kwetsbaarheid van onder andere hun geestelijke en lichamelijke gezondheid, uitsluiting en leeftijd. Daarom is het van essentieel belang dat overheidsdiensten eerst ontdekken wie de geïsoleerde mensen zijn en hen een oplossing bieden om eruit te komen. Een van deze zou kunnen zijn om coëxistentie in naburige gemeenschappen te bevorderen.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia w dniu 26 października 2021 r.: wiele osób starszych znajduje się w sytuacji niechcianej samotności. Brakuje im więzi rodzinnych i społecznych z różnych powodów, takich jak m.in. niestabilność ich zdrowia psychicznego i fizycznego, wykluczenie i wiek. W związku z tym istotne jest, aby administracje publiczne najpierw wykryły, kim są odizolowane osoby i dały im rozwiązanie pozwalające im się z niego wydostać. Jednym z nich może być wspieranie współistnienia w sąsiednich społecznościach.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 26 de outubro de 2021: muitas pessoas mais velhas estão em uma situação de solidão indesejada. Carecem de vínculos familiares e sociais por diversas razões, como a fragilidade de sua saúde mental e física, exclusão e envelhecimento, entre outros. Por conseguinte, é essencial que as administrações públicas detetem em primeiro lugar quem são as pessoas isoladas e lhes deem uma solução para se safarem. Uma delas poderia ser promover a convivência nas comunidades vizinhas.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 26 octombrie 2021: mulți oameni în vârstă se află într-o situație de singurătate nedorită. Aceștia nu au legături familiale și sociale din diverse motive, cum ar fi fragilitatea sănătății lor mentale și fizice, excluziunea și vârsta, printre altele. Prin urmare, este esențial ca administrațiile publice să identifice mai întâi care sunt persoanele izolate și să le ofere o soluție pentru a ieși din ea. Una dintre acestea ar putea fi favorizarea coexistenței în comunitățile învecinate.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 26. októbra 2021: mnohí starší ľudia sú v situácii neželanej osamelosti. Chýbajú im rodinné a sociálne väzby z rôznych dôvodov, ako je krehkosť ich duševného a fyzického zdravia, vylúčenie a ageizmus. Preto je nevyhnutné, aby orgány verejnej správy najprv zistili, kto sú izolovaní ľudia, a poskytli im riešenie, ako sa z toho dostať. Jedným z nich by mohlo byť posilnenie koexistencie v susedných komunitách.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 26. oktobra 2021: mnogi starejši ljudje so v položaju nezaželene osamljenosti. Nimajo družinskih in socialnih vezi iz različnih razlogov, kot so krhkost njihovega duševnega in fizičnega zdravja, izključenost in starost. Zato je bistveno, da javne uprave najprej odkrijejo, kdo so izolirani ljudje, in jim dajo rešitev, da se iz tega izvlečejo. Eden od teh bi lahko bil spodbujanje sobivanja v sosednjih skupnostih.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 26 oktober 2021: många äldre befinner sig i en situation med oönskad ensamhet. De saknar familjeband och sociala band av olika skäl, t.ex. att deras psykiska och fysiska hälsa är bräcklig, utanförskap och ålderdomlighet. Det är därför viktigt att de offentliga förvaltningarna först upptäcker vilka de isolerade människorna är och ger dem en lösning för att komma ur den. En av dessa kan vara att främja samexistens i grannsamhällen."}},"title":{"es":"Es primordial que las administraciones públicas den una solución a la soledad no deseada de las personas mayores. ","machine_translations":{"bg":"От съществено значение е публичните администрации да предоставят решение на нежеланата самота на възрастните хора.","cs":"Je nezbytné, aby orgány veřejné správy poskytly řešení nechtěné osamělosti starších osob.","da":"Det er vigtigt, at de offentlige myndigheder finder en løsning på ældres uønskede ensomhed.","de":"Es ist wichtig, dass die öffentlichen Verwaltungen eine Lösung für die unerwünschte Einsamkeit älterer Menschen bieten.","el":"Είναι σημαντικό οι δημόσιες διοικήσεις να παρέχουν λύση στην ανεπιθύμητη μοναξιά των ηλικιωμένων.","en":"It is essential that public administrations provide a solution to the unwanted loneliness of older people.","et":"On oluline, et haldusasutused pakuksid lahendust eakate inimeste soovimatule üksindusele.","fi":"On olennaisen tärkeää, että julkishallinnot tarjoavat ratkaisun ikääntyneiden ei-toivottuun yksinäisyyteen.","fr":"Il est essentiel que les administrations publiques apportent une solution à la solitude non désirée des personnes âgées.","ga":"Tá sé ríthábhachtach go soláthródh riaracháin phoiblí réiteach ar uaigneas daoine aosta nach bhfuil ag teastáil.","hr":"Od ključne je važnosti da javne uprave pronađu rješenje za neželjenu usamljenost starijih osoba.","hu":"Alapvető fontosságú, hogy a közigazgatás megoldást nyújtson az idősek nem kívánt magányára.","it":"È essenziale che le pubbliche amministrazioni forniscano una soluzione alla solitudine indesiderata degli anziani.","lt":"Labai svarbu, kad viešojo administravimo institucijos pateiktų sprendimą dėl nepageidaujamo vyresnio amžiaus žmonių vienatvės.","lv":"Ir būtiski, lai valsts pārvaldes iestādes rastu risinājumu vecāka gadagājuma cilvēku nevēlamai vientulībai.","mt":"Huwa essenzjali li l-amministrazzjonijiet pubbliċi jipprovdu soluzzjoni għas-solitudni mhux mixtieqa tal-anzjani.","nl":"Het is van essentieel belang dat overheidsdiensten een oplossing bieden voor de ongewenste eenzaamheid van ouderen.","pl":"Kluczowe znaczenie ma to, by administracje publiczne stanowiły rozwiązanie problemu niechcianej samotności osób starszych.","pt":"É essencial que as administrações públicas forneçam uma solução para a solidão indesejada dos idosos.","ro":"Este esențial ca administrațiile publice să ofere o soluție pentru singurătatea nedorită a persoanelor în vârstă.","sk":"Je nevyhnutné, aby orgány verejnej správy poskytli riešenie neželanej osamelosti starších ľudí.","sl":"Bistveno je, da javne uprave zagotovijo rešitev za nezaželeno osamljenost starejših ljudi.","sv":"Det är viktigt att de offentliga förvaltningarna erbjuder en lösning på de äldres oönskad ensamhet."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×