Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3907373241819a605e6ee6cf50636d47427dbf97c5925028938d99d157516fef

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 25 de octubre de 2021: para muchas personas mayores la jubilación supone un momento traumático, ya que se ven forzadas a terminar su carrera profesional en el momento más álgido. Especialmente los hombres sufren una crisis de identidad, al perder el rol social que habían ejercido hasta ahora. Por eso, la Unión Europea debería apoyar una reforma en los sistemas de jubilación, dando a las personas la posibilidad de atrasar su jubilación como la deseen. Se podría implementar un sistema de reducción de jornada hasta que finalmente las personas decidiesen jubilarse.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 25 октомври 2021 г.: за много по-възрастни хора пенсионирането е травматичен момент, тъй като те са принудени да завършат професионалната си кариера в разгара на кариерата си. Особено мъжете страдат от криза на идентичността, като губят социалната роля, която са изиграли досега. Ето защо Европейският съюз следва да подкрепи реформа на пенсионните системи, която да даде възможност на хората да забавят пенсионирането си по свое желание. Системата на работа на непълно работно време би могла да се прилага, докато хората най-накрая решат да се пенсионират.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 25. října 2021: pro mnoho starších lidí je odchod do důchodu traumatický okamžik, protože jsou nuceni dokončit svou profesní kariéru na vrcholu své kariéry. Zejména muži trpí krizí identity a ztrácejí sociální úlohu, kterou dosud sehráli. Evropská unie by proto měla podpořit reformu důchodových systémů, která lidem umožní odložit odchod do důchodu, jak si přejí. Systém zkrácené pracovní doby by mohl být zaveden, dokud se lidé nakonec nerozhodnou odejít do důchodu.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 25. oktober 2021: for mange ældre er pensionering et traumatisk øjeblik, da de er tvunget til at afslutte deres professionelle karriere på toppen af deres karriere. Især mænd lider under en identitetskrise, der mister den sociale rolle, de hidtil har spillet. EU bør derfor støtte en reform af pensionssystemerne, der giver folk mulighed for at udskyde deres pensionering, som de ønsker. Der kunne indføres et system med nedsat arbejdstid, indtil folk endelig besluttede at gå på pension.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 25. Oktober 2021: für viele ältere Menschen ist der Ruhestand ein traumatischer Moment, da sie gezwungen sind, ihre berufliche Laufbahn auf dem Höhepunkt ihrer Karriere zu beenden. Besonders Männer leiden unter einer Identitätskrise und verlieren die gesellschaftliche Rolle, die sie bisher gespielt hatten. Die Europäische Union sollte daher eine Reform der Rentensysteme unterstützen und den Menschen die Möglichkeit geben, ihren Ruhestand nach Wunsch zu verzögern. Ein System von Kurzarbeit könnte eingeführt werden, bis die Menschen schließlich beschlossen haben, in den Ruhestand zu treten.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 25ης Οκτωβρίου 2021: για πολλούς ηλικιωμένους η συνταξιοδότηση είναι μια τραυματική στιγμή, καθώς αναγκάζονται να ολοκληρώσουν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία στο αποκορύφωμα της σταδιοδρομίας τους. Ειδικά οι άνδρες υποφέρουν από μια κρίση ταυτότητας, χάνοντας τον κοινωνικό ρόλο που είχαν διαδραματίσει μέχρι στιγμής. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να υποστηρίξει τη μεταρρύθμιση των συνταξιοδοτικών συστημάτων, παρέχοντας στους πολίτες τη δυνατότητα να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους όπως επιθυμούν. Θα μπορούσε να εφαρμοστεί ένα σύστημα μειωμένου ωραρίου έως ότου οι άνθρωποι αποφασίσουν τελικά να συνταξιοδοτηθούν.","en":"Proposal of participants at the event of 25 October 2021: for many older people retirement is a traumatic moment, as they are forced to finish their professional career at the height of their career. Especially men suffer from an identity crisis, losing the social role they had played so far. The European Union should therefore support a reform of pension systems, giving people the possibility to delay their retirement as they wish. A system of short-time work could be implemented until people finally decided to retire.","et":"25. oktoobri 2021. aasta üritusel osalejate ettepanek: paljude eakate jaoks on pensionile jäämine traumaatiline hetk, kuna nad on sunnitud lõpetama oma karjääri kõrgtasemel. Eriti mehed kannatavad identiteedikriisi all, kaotades sotsiaalse rolli, mida nad on seni mänginud. Seetõttu peaks Euroopa Liit toetama pensionisüsteemide reformi, andes inimestele võimaluse pensionile jäämist soovi korral edasi lükata. Lühendatud tööaja süsteemi võiks rakendada seni, kuni inimesed otsustavad lõpuks pensionile jääda.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 25. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: monille ikääntyneille eläkkeelle jääminen on traumaattinen hetki, sillä heidän on pakko päättää uransa korkealla urallaan. Erityisesti miehet kärsivät identiteettikriisistä ja menettävät sosiaalisen roolinsa tähän mennessä. Euroopan unionin olisi siksi tuettava eläkejärjestelmien uudistusta, jotta ihmiset voivat lykätä eläkkeelle siirtymistään haluamallaan tavalla. Työajan lyhentämisjärjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön, kunnes ihmiset lopulta päättivät jäädä eläkkeelle.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 25 octobre 2021: pour de nombreuses personnes âgées, la retraite est un moment traumatique, car elles sont obligées de terminer leur carrière professionnelle au plus fort de leur carrière. Surtout les hommes souffrent d’une crise d’identité, perdant le rôle social qu’ils avaient joué jusqu’à présent. L’Union européenne devrait donc soutenir une réforme des systèmes de retraite, en donnant aux citoyens la possibilité de retarder leur retraite comme ils le souhaitent. Un système de chômage partiel pourrait être mis en place jusqu’à ce que les gens décident finalement de prendre leur retraite.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 25 Deireadh Fómhair 2021: is ócáid trámatach é do go leor daoine aosta dul ar scor, mar go mbíonn orthu a ngairm bheatha a chríochnú nuair a bhíonn a ngairm bheatha níos airde acu. Tá géarchéim aitheantais ann go háirithe d’fhir, rud a chaill an ról sóisialta a bhí acu go dtí seo. Ba cheart don Aontas Eorpach, dá bhrí sin, tacú le hathchóiriú ar chórais pinsean, agus deis a thabhairt do dhaoine moill a chur ar a scor de réir mar is mian leo. D’fhéadfaí córas oibre gearr-ama a chur chun feidhme go dtí go gcinnfidh daoine ar deireadh dul ar scor.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 25. listopada 2021.: za mnoge starije osobe umirovljenje je traumatičan trenutak, jer su prisiljeni završiti svoju profesionalnu karijeru na vrhuncu svoje karijere. Osobito muškarci pate od krize identiteta, gubeći društvenu ulogu koju su do sada imali. Europska unija stoga bi trebala podržati reformu mirovinskih sustava, čime bi se građanima omogućilo da odgode umirovljenje kako žele. Sustav skraćenog radnog vremena mogao bi se provesti sve dok ljudi konačno ne odu u mirovinu.","hu":"A 2021. október 25-i rendezvény résztvevőinek javaslata: sok idős ember nyugdíjba vonulása egy traumás pillanat, mivel arra kényszerülnek, hogy szakmai karrierjüket a karrierjük csúcsán fejezzék be. Különösen a férfiak szenvednek identitásválságtól, elveszítve az eddigi társadalmi szerepüket. Az Európai Uniónak ezért támogatnia kell a nyugdíjrendszerek reformját, lehetővé téve az emberek számára, hogy kívánságuk szerint halasszák nyugdíjba vonulásukat. A csökkentett munkaidős foglalkoztatás rendszerét addig lehetne bevezetni, amíg az emberek végül úgy nem döntenek, hogy nyugdíjba vonulnak.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 25 ottobre 2021: per molti anziani il pensionamento è un momento traumatico, in quanto sono costretti a terminare la loro carriera professionale al culmine della loro carriera. Soprattutto gli uomini soffrono di una crisi d'identità, perdendo il ruolo sociale che avevano svolto finora. L'Unione europea dovrebbe pertanto sostenere una riforma dei sistemi pensionistici, dando ai cittadini la possibilità di ritardare il pensionamento come desiderano. Un sistema di riduzione dell'orario di lavoro potrebbe essere attuato fino a quando le persone non hanno finalmente deciso di andare in pensione.","lt":"2021 m. spalio 25 d. renginio dalyvių pasiūlymas: daugeliui vyresnio amžiaus žmonių išėjimas į pensiją yra trauminis momentas, nes jie yra priversti baigti savo profesinę karjerą karjeros aukštyje. Ypač vyrai kenčia nuo tapatybės krizės, praranda socialinį vaidmenį, kurį jie atliko iki šiol. Todėl Europos Sąjunga turėtų remti pensijų sistemų reformą, suteikiant žmonėms galimybę atidėti išėjimą į pensiją taip, kaip jie nori. Sutrumpinto darbo laiko sistema galėtų būti įgyvendinta tol, kol žmonės galutinai nuspręstų išeiti į pensiją.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 25. oktobra pasākumā: daudziem gados vecākiem cilvēkiem aiziešana pensijā ir traumatisks brīdis, jo viņi ir spiesti pabeigt profesionālo karjeru karjeras augstumā. Jo īpaši vīrieši cieš no identitātes krīzes, zaudējot sociālo lomu, kāda viņiem bijusi līdz šim. Tāpēc Eiropas Savienībai būtu jāatbalsta pensiju sistēmu reforma, dodot cilvēkiem iespēju pēc vēlēšanās atlikt pensionēšanos. Saīsināta darba laika sistēmu varētu ieviest, līdz cilvēki beidzot izlems doties pensijā.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-25 ta’ Ottubru 2021: għal ħafna anzjani, l-irtirar huwa mument trawmatiku, peress li huma mġiegħla jtemmu l-karriera professjonali tagħhom fl-eqqel tal-karriera tagħhom. Speċjalment l-irġiel ibatu minn kriżi tal-identità, u jitilfu r-rwol soċjali li kellhom s’issa. L-Unjoni Ewropea għandha għalhekk tappoġġa riforma tas-sistemi tal-pensjonijiet, li tagħti lin-nies il-possibbiltà li jdewmu l-irtirar tagħhom kif jixtiequ. Sistema ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar tista’ tiġi implimentata sakemm in-nies finalment jiddeċiedu li jirtiraw.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 25 oktober 2021: voor veel ouderen is pensionering een traumatisch moment, omdat ze gedwongen worden hun professionele carrière af te ronden op het hoogtepunt van hun carrière. Vooral mannen lijden onder een identiteitscrisis en verliezen de maatschappelijke rol die ze tot nu toe hadden gespeeld. De Europese Unie moet daarom een hervorming van de pensioenstelsels steunen, zodat mensen de mogelijkheid krijgen hun pensionering naar eigen goeddunken uit te stellen. Er zou een systeem van werktijdverkorting kunnen worden ingevoerd totdat mensen uiteindelijk besloten met pensioen te gaan.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 25 października 2021 r.: dla wielu osób starszych przejście na emeryturę jest traumatycznym momentem, ponieważ są one zmuszone do zakończenia kariery zawodowej na szczycie kariery. Zwłaszcza mężczyźni cierpią z powodu kryzysu tożsamości, tracąc rolę społeczną, jaką do tej pory odgrywali. Unia Europejska powinna zatem wspierać reformę systemów emerytalnych, umożliwiając obywatelom opóźnianie przejścia na emeryturę według własnego uznania. System zmniejszonego wymiaru czasu pracy mógłby zostać wdrożony, dopóki ludzie nie zdecydowali się na przejście na emeryturę.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 25 de outubro de 2021: para muitos idosos, a reforma é um momento traumático, uma vez que eles são forçados a terminar sua carreira profissional no auge de sua carreira. Especialmente os homens sofrem de uma crise de identidade, perdendo o papel social que desempenharam até agora. Por conseguinte, a União Europeia deve apoiar uma reforma dos regimes de pensões, dando às pessoas a possibilidade de adiarem a sua reforma como quiserem. Um sistema de tempo de trabalho reduzido poderia ser implementado até que as pessoas finalmente decidissem se aposentar.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 25 octombrie 2021: pentru multe persoane în vârstă pensionarea este un moment traumatic, deoarece acestea sunt obligate să-și termine cariera profesională în apogeul carierei lor. În special bărbații suferă de o criză de identitate, pierzând rolul social pe care l-au jucat până acum. Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să sprijine o reformă a sistemelor de pensii, oferind cetățenilor posibilitatea de a-și amâna pensionarea după cum doresc. Un sistem de șomaj parțial ar putea fi pus în aplicare până când oamenii au decis în cele din urmă să se pensioneze.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí, ktoré sa konalo 25. októbra 2021: pre mnohých starších ľudí je odchod do dôchodku traumatickým momentom, pretože sú nútení ukončiť svoju profesionálnu kariéru na vrchole svojej kariéry. Najmä muži trpia krízou identity a strácajú sociálnu úlohu, ktorú doteraz zohrali. Európska únia by preto mala podporiť reformu dôchodkových systémov a poskytnúť ľuďom možnosť odložiť odchod do dôchodku podľa vlastného želania. Systém skráteného pracovného času by sa mohol zaviesť dovtedy, kým sa ľudia nakoniec nerozhodnú odísť do dôchodku.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 25. oktobra 2021: za mnoge starejše je upokojitev travmatičen trenutek, saj so prisiljeni končati poklicno kariero na vrhuncu svoje kariere. Zlasti moški trpijo zaradi krize identitete in izgubljajo družbeno vlogo, ki so jo doslej igrali. Evropska unija bi zato morala podpreti reformo pokojninskih sistemov, ki bi ljudem omogočila, da odložijo upokojitev, kot si želijo. Sistem skrajšanega delovnega časa bi lahko uvedli, dokler se ljudje končno ne odločijo za upokojitev.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 25 oktober 2021: för många äldre människor är pensionen ett traumatiskt ögonblick, eftersom de tvingas avsluta sin yrkeskarriär på toppen av sin karriär. Särskilt män lider av en identitetskris och förlorar den sociala roll de har spelat hittills. Europeiska unionen bör därför stödja en reform av pensionssystemen som ger människor möjlighet att skjuta upp sin pensionering som de vill. Ett system med korttidsarbete skulle kunna införas tills människor slutligen bestämde sig för att gå i pension."}},"title":{"es":"La Unión Europea ha de dar la oportunidad a la gente de decidir cuándo se quieren jubilar ","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да даде възможност на хората да решат кога искат да се пенсионират","cs":"Evropská unie musí dát lidem příležitost rozhodnout se, kdy chtějí odejít do důchodu","da":"Den Europæiske Union skal give folk mulighed for at beslutte, hvornår de ønsker at gå på pension","de":"Die Europäische Union muss den Menschen die Möglichkeit geben, zu entscheiden, wann sie in Rente gehen wollen.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να δώσει στους πολίτες την ευκαιρία να αποφασίσουν πότε θέλουν να συνταξιοδοτηθούν","en":"The European Union must give people the opportunity to decide when they want to retire","et":"Euroopa Liit peab andma inimestele võimaluse otsustada, millal nad soovivad pensionile jääda","fi":"Euroopan unionin on annettava ihmisille mahdollisuus päättää, milloin he haluavat jäädä eläkkeelle","fr":"L’Union européenne doit donner aux citoyens la possibilité de décider quand ils veulent prendre leur retraite","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach an deis a thabhairt do dhaoine a chinneadh cén uair is mian leo dul ar scor.","hr":"Europska unija mora građanima pružiti priliku da odluče kada žele otići u mirovinu.","hu":"Az Európai Uniónak lehetőséget kell adnia az embereknek arra, hogy eldöntsék, mikor akarnak nyugdíjba vonulni.","it":"L'Unione europea deve dare ai cittadini l'opportunità di decidere quando vogliono andare in pensione","lt":"Europos Sąjunga turi suteikti žmonėms galimybę nuspręsti, kada jie nori išeiti į pensiją","lv":"Eiropas Savienībai jādod cilvēkiem iespēja izlemt, kad viņi vēlas doties pensijā","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tagħti liċ-ċittadini l-opportunità li jiddeċiedu meta jridu jirtiraw","nl":"De Europese Unie moet mensen de mogelijkheid geven om te beslissen wanneer ze met pensioen willen gaan.","pl":"Unia Europejska musi dać ludziom możliwość decydowania, kiedy chcą przejść na emeryturę.","pt":"A União Europeia deve dar às pessoas a oportunidade de decidirem quando querem reformar-se.","ro":"Uniunea Europeană trebuie să ofere cetățenilor posibilitatea de a decide când doresc să se pensioneze","sk":"Európska únia musí dať ľuďom príležitosť rozhodnúť sa, kedy chcú odísť do dôchodku.","sl":"Evropska unija mora dati ljudem možnost, da se odločijo, kdaj se želijo upokojiti.","sv":"Europeiska unionen måste ge människor möjlighet att bestämma när de vill gå i pension"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×