Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 556251362fb75f31f2ba3631e68434553576e7628d3e6b9b36352fb8eb00dc69

Source: {"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 25 de octubre de 2021: a menudo las personas mayores se encuentran aisladas porque carecen de vínculos sociales con su entorno. Por ello, la Unión Europea debería impulsar las relaciones intergeneracionales e intrageneracionales con el objetivo de crear un mayor tejido social. Por un lado, las personas mayores tienen mucho que aportar a las generaciones más jóvenes, como experiencia sobre la vida. Por otro lado, es necesario fomentar las relaciones entre personas de la misma generación, creando grupos de apoyo en los que las personas mayores puedan ayudarse entre ellas.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 25 октомври 2021 г.: възрастните хора често са изолирани, тъй като им липсват социални връзки с околната среда. Ето защо Европейският съюз следва да насърчава отношенията между поколенията и между поколенията с цел създаване на по-голяма социална структура. От една страна, възрастните хора могат да допринесат много за по-младите поколения като житейски опит. От друга страна, съществува необходимост от насърчаване на отношенията между хората от едно и също поколение, като се създадат групи за подкрепа, в които възрастните хора могат да си помагат взаимно.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 25. října 2021: starší lidé jsou často izolováni, protože jim chybí sociální vazby na jejich životní prostředí. Evropská unie by proto měla podporovat mezigenerační a mezigenerační vztahy s cílem vytvořit větší sociální strukturu. Na jedné straně, starší lidé mají hodně přispět k mladším generacím, jako životní zkušenost. Na druhé straně je třeba podporovat vztahy mezi lidmi stejné generace a vytvářet podpůrné skupiny, kde si starší lidé mohou navzájem pomáhat.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 25. oktober 2021: ældre mennesker er ofte isolerede, fordi de ikke har sociale forbindelser til deres miljø. Den Europæiske Union bør derfor fremme forbindelserne mellem generationerne og generationerne med henblik på at skabe en større social struktur. På den ene side har ældre meget at bidrage til de yngre generationer som en livsoplevelse. På den anden side er der behov for at fremme relationer mellem mennesker af samme generation ved at skabe støttegrupper, hvor ældre kan hjælpe hinanden.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 25. Oktober 2021: ältere Menschen sind oft isoliert, weil sie keine sozialen Bindungen mit ihrer Umwelt haben. Die Europäische Union sollte daher die Beziehungen zwischen den Generationen und den Generationen fördern, um ein größeres soziales Gefüge zu schaffen. Einerseits müssen ältere Menschen als Lebenserfahrung viel zu jüngeren Generationen beitragen. Andererseits besteht die Notwendigkeit, Beziehungen zwischen Menschen derselben Generation zu fördern und Unterstützungsgruppen zu schaffen, in denen ältere Menschen einander helfen können.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 25ης Οκτωβρίου 2021: οι ηλικιωμένοι συχνά είναι απομονωμένοι επειδή δεν έχουν κοινωνικούς δεσμούς με το περιβάλλον τους. Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να προωθήσει τις σχέσεις μεταξύ των γενεών και των γενεών με στόχο τη δημιουργία ενός μεγαλύτερου κοινωνικού ιστού. Από τη μία πλευρά, οι ηλικιωμένοι έχουν πολλά να συμβάλουν στις νεότερες γενιές, ως μια εμπειρία ζωής. Από την άλλη πλευρά, υπάρχει ανάγκη να ενισχυθούν οι σχέσεις μεταξύ ατόμων της ίδιας γενιάς, δημιουργώντας ομάδες υποστήριξης όπου οι ηλικιωμένοι μπορούν να αλληλοβοηθούνται.","en":"Proposal of participants at the event of 25 October 2021: older people are often isolated because they lack social links with their environment. The European Union should therefore promote intergenerational and intra-generational relations with the aim of creating a greater social fabric. On the one hand, older people have much to contribute to younger generations, as a life experience. On the other hand, there is a need to foster relationships between people of the same generation, creating support groups where older people can help each other.","et":"25. oktoobri 2021. aasta üritusel osalejate ettepanek: eakad inimesed on sageli isoleeritud, sest neil puuduvad sotsiaalsed sidemed oma keskkonnaga. Seetõttu peaks Euroopa Liit edendama põlvkondadevahelisi ja põlvkondadevahelisi suhteid, et luua suurem sotsiaalne struktuur. Ühelt poolt on vanematel inimestel kui elukogemusel palju panustada noorematesse põlvkondadesse. Teisest küljest on vaja edendada suhteid sama põlvkonna inimeste vahel, luues tugirühmi, kus eakad saavad üksteist aidata.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 25. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: ikääntyneet ovat usein eristyksissä, koska heillä ei ole sosiaalisia yhteyksiä ympäristöönsä. Euroopan unionin olisi sen vuoksi edistettävä sukupolvien välisiä ja sukupolvien välisiä suhteita, jotta voidaan luoda laajempi sosiaalinen rakenne. Toisaalta vanhuksilla on elämänkokemuksena paljon annettavaa nuoremmille sukupolville. Toisaalta on tarpeen edistää saman sukupolven ihmisten välisiä suhteita ja luoda tukiryhmiä, joissa ikääntyneet voivat auttaa toisiaan.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 25 octobre 2021: les personnes âgées sont souvent isolées parce qu’elles n’ont pas de liens sociaux avec leur environnement. L’Union européenne devrait donc promouvoir les relations intergénérationnelles et intragénérationnelles dans le but de créer un tissu social plus important. D’une part, les personnes âgées ont beaucoup à contribuer aux jeunes générations, en tant qu’expérience de vie. D’autre part, il est nécessaire de favoriser les relations entre les personnes de la même génération, en créant des groupes de soutien où les personnes âgées peuvent s’entraider.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 25 Deireadh Fómhair 2021: is minic a dhéantar daoine aosta a leithlisiú toisc nach bhfuil naisc shóisialta acu lena dtimpeallacht. Dá bhrí sin, ba cheart don Aontas Eorpach caidreamh idirghlúine agus idirghlúine a chur chun cinn d’fhonn creatlach shóisialta níos fearr a chruthú. Ar thaobh amháin, tá go leor daoine aosta ag cur leis na glúnta níos óige, mar eispéireas saoil. Os a choinne sin, is gá caidreamh a chothú idir daoine den ghlúin chéanna, grúpaí tacaíochta a chruthú inar féidir le daoine aosta cabhrú lena chéile.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 25. listopada 2021.: starije osobe često su izolirane jer nemaju društvene veze s okolišem. Europska unija stoga bi trebala promicati međugeneracijske i unutargeneracijske odnose s ciljem stvaranja veće društvene strukture. S jedne strane, starije osobe imaju mnogo doprinosa mlađim generacijama, kao životno iskustvo. S druge strane, postoji potreba za poticanjem odnosa među ljudima iste generacije stvaranjem skupina za potporu u kojima starije osobe mogu pomoći jedni drugima.","hu":"A 2021. október 25-i rendezvény résztvevőinek javaslata: az idősek gyakran elszigeteltek, mert nincsenek társadalmi kapcsolataik környezetükkel. Az Európai Uniónak ezért elő kell mozdítania a nemzedékek közötti és a nemzedékek közötti kapcsolatokat egy nagyobb társadalmi szerkezet kialakítása érdekében. Egyrészt az idősebbeknek élettapasztalatként sokat kell hozzájárulniuk a fiatalabb generációkhoz. Másrészt szükség van az azonos generációs emberek közötti kapcsolatok erősítésére, olyan támogató csoportok létrehozására, ahol az idősek segíthetnek egymásnak.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 25 ottobre 2021: gli anziani sono spesso isolati perché non hanno legami sociali con il loro ambiente. L'Unione europea dovrebbe pertanto promuovere le relazioni intergenerazionali e intragenerazionali con l'obiettivo di creare un tessuto sociale più ampio. Da un lato, gli anziani hanno molto da contribuire alle generazioni più giovani, come esperienza di vita. D'altro canto, vi è la necessità di promuovere le relazioni tra persone della stessa generazione, creando gruppi di sostegno in cui gli anziani possono aiutarsi a vicenda.","lt":"2021 m. spalio 25 d. renginio dalyvių pasiūlymas: vyresnio amžiaus žmonės dažnai yra izoliuoti, nes jiems trūksta socialinių ryšių su savo aplinka. Todėl Europos Sąjunga turėtų skatinti kartų ir kartų tarpusavio santykius, siekdama sukurti didesnę socialinę struktūrą. Viena vertus, vyresnio amžiaus žmonės, kaip gyvenimo patirtis, turi daug prisidėti prie jaunosios kartos. Kita vertus, reikia skatinti tos pačios kartos žmonių santykius, kuriant paramos grupes, kuriose vyresnio amžiaus žmonės galėtų padėti vieni kitiems.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 25. oktobra pasākumā: vecāka gadagājuma cilvēki bieži vien ir izolēti, jo viņiem nav sociālās saiknes ar vidi. Tādēļ Eiropas Savienībai būtu jāveicina paaudžu un paaudžu savstarpējās attiecības, lai izveidotu lielāku sociālo struktūru. No vienas puses, vecāka gadagājuma cilvēkiem kā dzīves pieredzei ir liels ieguldījums jaunākajās paaudzēs. No otras puses, ir jāveicina attiecības starp vienas paaudzes cilvēkiem, radot atbalsta grupas, kurās vecāka gadagājuma cilvēki var palīdzēt viens otram.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-25 ta’ Ottubru 2021: il-persuni mdaħħlin fl-età ta’ spiss ikunu iżolati minħabba li ma jkollhomx rabtiet soċjali mal-ambjent tagħhom. Għalhekk, l-Unjoni Ewropea għandha tippromovi r-relazzjonijiet interġenerazzjonali u intraġenerazzjonali bil-għan li tinħoloq fibra soċjali akbar. Minn naħa, l-anzjani għandhom ħafna x’jikkontribwixxu għall-ġenerazzjonijiet żgħażagħ, bħala esperjenza tal-ħajja. Min-naħa l-oħra, hemm bżonn li jitrawmu relazzjonijiet bejn il-persuni tal-istess ġenerazzjoni, bil-ħolqien ta’ gruppi ta’ appoġġ fejn l-anzjani jistgħu jgħinu lil xulxin.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 25 oktober 2021: ouderen zijn vaak geïsoleerd omdat ze geen sociale banden met hun omgeving hebben. De Europese Unie moet daarom intergenerationele en intragenerationele betrekkingen bevorderen om een groter sociaal weefsel tot stand te brengen. Aan de ene kant hebben ouderen veel om bij te dragen aan jongere generaties, als een levenservaring. Aan de andere kant is het noodzakelijk om relaties tussen mensen van dezelfde generatie te bevorderen en ondersteuningsgroepen te creëren waar ouderen elkaar kunnen helpen.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 25 października 2021 r.: osoby starsze są często odizolowane, ponieważ nie mają powiązań społecznych z otoczeniem. Unia Europejska powinna zatem wspierać stosunki międzypokoleniowe i międzypokoleniowe w celu stworzenia większej tkanki społecznej. Z jednej strony osoby starsze mają wiele do wnoszenia wkładu w młodsze pokolenia jako doświadczenie życiowe. Z drugiej strony istnieje potrzeba wspierania relacji między ludźmi tego samego pokolenia, tworząc grupy wsparcia, w których starsi ludzie mogą sobie wzajemnie pomagać.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 25 de outubro de 2021: as pessoas mais velhas são frequentemente isoladas porque não têm ligações sociais com o seu ambiente. Por conseguinte, a União Europeia deve promover as relações intergeracionais e intrageracionais com o objetivo de criar um tecido social mais elevado. Por um lado, as pessoas mais velhas têm muito a contribuir para as gerações mais jovens, como uma experiência de vida. Por outro lado, é necessário promover relações entre pessoas da mesma geração, criando grupos de apoio onde as pessoas mais velhas possam ajudar-se uns aos outros.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 25 octombrie 2021: persoanele în vârstă sunt adesea izolate deoarece nu au legături sociale cu mediul lor. Prin urmare, Uniunea Europeană ar trebui să promoveze relațiile intergeneraționale și intrageneraționale cu scopul de a crea o structură socială mai puternică. Pe de o parte, persoanele în vârstă trebuie să contribuie mult la generațiile mai tinere, ca o experiență de viață. Pe de altă parte, este necesar să se încurajeze relațiile dintre persoanele din aceeași generație, creând grupuri de sprijin în care persoanele în vârstă să se poată ajuta reciproc.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí, ktoré sa konalo 25. októbra 2021: starší ľudia sú často izolovaní, pretože im chýba sociálne prepojenie so svojím prostredím. Európska únia by preto mala podporovať medzigeneračné a vnútrogeneračné vzťahy s cieľom vytvoriť väčšiu sociálnu štruktúru. Na jednej strane môžu starší ľudia ako životná skúsenosť veľa prispieť k mladším generáciám. Na druhej strane je potrebné posilniť vzťahy medzi ľuďmi tej istej generácie a vytvoriť podporné skupiny, v ktorých si starší ľudia môžu navzájom pomáhať.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 25. oktobra 2021: starejši so pogosto izolirani, ker nimajo socialnih vezi s svojim okoljem. Evropska unija mora zato spodbujati medgeneracijske in medgeneracijske odnose, da bi ustvarila večjo družbeno strukturo. Po eni strani lahko starejši veliko prispevajo k mlajšim generacijam kot življenjska izkušnja. Po drugi strani pa je treba spodbujati odnose med ljudmi iste generacije in ustvariti podporne skupine, v katerih si lahko starejši med seboj pomagajo.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 25 oktober 2021: äldre människor är ofta isolerade eftersom de saknar sociala kopplingar till sin omgivning. Europeiska unionen bör därför främja förbindelser mellan generationerna och mellan generationerna i syfte att skapa en större social struktur. Å ena sidan har äldre människor mycket att bidra till yngre generationer, som en livserfarenhet. Å andra sidan finns det ett behov av att främja relationer mellan människor i samma generation och skapa stödgrupper där äldre kan hjälpa varandra."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería impulsar tanto las relaciones intergeneracionales como las intrageneracionales","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да насърчава както отношенията между поколенията, така и отношенията между поколенията.","cs":"Evropská unie by měla posílit jak mezigenerační, tak mezigenerační vztahy.","da":"Den Europæiske Union bør styrke forbindelserne mellem generationerne og generationerne.","de":"Die Europäische Union sollte die Beziehungen zwischen den Generationen und den Generationen fördern.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να ενισχύσει τις σχέσεις τόσο μεταξύ των γενεών όσο και μεταξύ των γενεών","en":"The European Union should boost both intergenerational and intra-generational relations","et":"Euroopa Liit peaks edendama nii põlvkondadevahelisi kui ka põlvkondadevahelisi suhteid","fi":"Euroopan unionin olisi vahvistettava sekä sukupolvien välisiä että sukupolvien välisiä suhteita.","fr":"L’Union européenne devrait stimuler les relations intergénérationnelles et intragénérationnelles","ga":"Ba cheart go gcuirfeadh an tAontas Eorpach borradh faoin gcaidreamh idirghlúine agus laistigh den ghlúin araon","hr":"Europska unija trebala bi poticati međugeneracijske i međugeneracijske odnose","hu":"Az Európai Uniónak ösztönöznie kell mind a nemzedékek közötti, mind a generáción belüli kapcsolatokat","it":"L'Unione europea dovrebbe promuovere le relazioni intergenerazionali e intragenerazionali","lt":"Europos Sąjunga turėtų skatinti tiek kartų, tiek kartų santykius","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāveicina gan paaudžu, gan paaudžu savstarpējās attiecības","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tagħti spinta kemm lir-relazzjonijiet interġenerazzjonali kif ukoll lil dawk intraġenerazzjonali.","nl":"De Europese Unie moet zowel de intergenerationele als de intergenerationele betrekkingen stimuleren","pl":"Unia Europejska powinna wzmocnić stosunki międzypokoleniowe i międzypokoleniowe","pt":"A União Europeia deve reforçar as relações intergeracionais e intrageracionais","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să stimuleze atât relațiile intergeneraționale, cât și cele intrageneraționale.","sk":"Európska únia by mala posilniť medzigeneračné aj vnútrogeneračné vzťahy","sl":"Evropska unija bi morala spodbujati medgeneracijske in medgeneracijske odnose","sv":"Europeiska unionen bör stärka förbindelserna mellan generationerna och mellan generationerna."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×