Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fc5788174459c33a2c84110ea9406271af027259d3e11d7f1f2116e7d9901b0c

Source: {"body":{"hu":"A gazdasági, társadalmi igazságosságban is a béke megbecsülése, az erőszakmentes, békés szándék bizonyítása, a jogharmonizáció elsőrendű feltétel. \nVészhelyzeti döntéseknél többségi szavazással lehessen dönteni (irreális volt a Covid helyreállító csomag vitája és vétója).\nTársadalmi feszültség oldása céljából kellene többféle olyan adó (vagyonadó, örökösödési adó, felső jövedelmi sáv), ami külön csak a leggazdagabbakra vonatkozna (pl. 1 milliárd $ vagyon fölött). Hasonlóan az állam gazdasági szerepének arányos mértéke, az újraelosztás mértéke ne legyen túl nagy (az állam is egy vagyonos gazdasági szereplő). Egyes helyeken az állami kiadás a nemzeti össztermékhez viszonyítva 51%. Téves, hogy a gazdagok adóinak csökkentésével mindenki nyer. Az EU-ban 10-ből 9 szociális Európát kíván. \nÁllamok fizetésképtelensége, igen régi, nagymértékű államadósság esetén lehetne adósság elengedés, ill. a shortolást bizonyos esetekben (pl. államcsőd közelében) szüneteltetni lehetne. Nagy állami beruházások költség előirányzata (1 milliárd € fölött) kisebb országok esetén általában kevés, a hosszú átfutási idő, és a sok változó körülmény előre nem látható drágulást okoz. Lehessen kötelező erejű közvéleménykutatás, népszavazás az ilyen nagy beruházásokra, még a szerződéskötés előtt (utólag nemzetközi szerződést leszavazni nem lehet).","machine_translations":{"bg":"В областта на икономическата и социалната справедливост, оценяването на мира, демонстрацията на ненасилствени, мирни намерения и хармонизирането на законодателството са основни критерии. По отношение на извънредните решения беше възможно да се вземе решение с мнозинство (обсъждането и ветото на пакета за възстановяване на COVID-19 беше нереалистично). За да се преодолее социалното напрежение, редица данъци (данък върху активи, данък върху наследството, по-висок доход) следва да се прилагат отделно за най-богатите (напр. активи на стойност над 1 милиард щатски долара). По подобен начин пропорционалният размер на икономическата роля на държавата не следва да бъде твърде голям (държавата също така е богат икономически оператор). На някои места публичните разходи са 51 % от общия национален продукт. Погрешно е, че с намаляването на данъците върху богатите хора всеки печели. В ЕС 9 от всеки 10 търсят социална Европа. В случай на несъстоятелност на държавата много стар, голям публичен дълг може да бъде отменен или късите продажби могат да бъдат спрени в определени случаи (напр. в близост до държавна несъстоятелност). Разходите за големи публични инвестиции (над 1 милиард евро) като цяло са ограничени за по-малките държави, дългите периоди на изпълнение и много променящи се обстоятелства водят до непредвидимо увеличение на цените. Може да има задължително проучване на общественото мнение, референдум за такива големи инвестиции преди сключването на договора (не може да бъде гласуван последващ международен договор).","cs":"V oblasti hospodářské a sociální spravedlnosti jsou základními kritérii ocenění míru, demonstrace nenásilného mírového záměru a harmonizace práva. V případě nouzových rozhodnutí bylo možné většinovým hlasováním rozhodnout (diskuse a veto balíčku opatření pro obnovení onemocnění COVID-19 byly nerealistické). V zájmu překonání sociálního napětí by se řada daní (daň z majetku, dědická daň, horní příjmová skupina) měla vztahovat zvlášť na nejbohatší (např. aktiva přesahující 1 miliardu USD). Obdobně by přiměřená velikost hospodářské úlohy státu neměla být příliš velká (stát je rovněž bohatým hospodářským subjektem). Na některých místech představují veřejné výdaje 51 % celkového národního produktu. Je nesprávné, že snížením daní z bohatých lidí každý vítězí. V EU 9 z 10 hledá sociální Evropu. V případě platební neschopnosti státu by mohl být upuštěno od velmi starého a velkého veřejného dluhu nebo by mohl být v určitých případech pozastaven krátký prodej (např. v blízkosti státního úpadku). Náklady na velké veřejné investice (více než 1 miliarda EUR) jsou pro menší země obecně omezené, dlouhé doby realizace a mnoho měnících se okolností způsobuje nepředvídatelný růst cen. Může dojít k závaznému průzkumu veřejného mínění, k referendu o tak velkých investicích před uzavřením smlouvy (žádná následná mezinárodní smlouva nemůže být odhlasována).","da":"Inden for økonomisk og social retfærdighed er værdsættelse af fred, påvisning af ikkevoldelig, fredelig vilje og harmonisering af lovgivningen væsentlige kriterier. I forbindelse med hastebeslutninger var det muligt at træffe afgørelse ved flertalsafstemning (drøftelsen af og vetoen om COVID-genopretningspakken var urealistisk). For at overvinde sociale spændinger bør en række skatter (aktivskat, arveafgift, øvre indkomstgruppe) gælde særskilt for de rigeste (f.eks. aktiver på over 1 mia. USD). På samme måde bør statens økonomiske rolle ikke være for stor (staten er også en velhavende økonomisk aktør). Nogle steder udgør de offentlige udgifter 51 % af det samlede nationale produkt. Det er forkert, at alle vinder ved at sænke skatterne på rige mennesker. I EU søger 9 ud af 10 et socialt Europa. I tilfælde af statsinsolvens kan der gives afkald på en meget gammel, stor offentlig gæld, eller short selling kan suspenderes i visse tilfælde (f.eks. tæt på en statskonkurs). Omkostningerne ved store offentlige investeringer (over 1 mia. EUR) er generelt begrænsede for mindre lande, lang leveringstid, og mange skiftende omstændigheder forårsager uforudsigelige prisstigninger. Der kan være en bindende meningsmåling, en folkeafstemning om sådanne store investeringer inden indgåelsen af kontrakten (der kan ikke stemmes om en efterfølgende international traktat).","de":"Im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Gerechtigkeit sind die Wertschätzung des Friedens, die Demonstration gewaltfreier und friedlicher Absichten und die Harmonisierung des Rechts wesentliche Kriterien. Bei Entscheidungen in Notfällen war es möglich, mit Stimmenmehrheit zu entscheiden (Diskussion und Veto gegen das COVID-19-Aufbaupaket waren unrealistisch). Um soziale Spannungen zu überwinden, sollte eine Reihe von Steuern (Vermögenssteuer, Erbschaftsteuer, obere Einkommenskategorie) separat für die reichsten Vermögenswerte gelten (z. B. über 1 Mrd. USD). Ebenso sollte der Umfang der wirtschaftlichen Rolle des Staates nicht zu groß sein (der Staat ist auch ein wohlhabender Wirtschaftsbeteiligter). Teilweise machen die öffentlichen Ausgaben 51 % des gesamten nationalen Produkts aus. Es ist falsch, dass durch die Senkung der Steuern auf reiche Menschen jeder gewinnt. In der EU suchen 9 von 10 Menschen ein soziales Europa. Im Falle einer staatlichen Insolvenz könnte auf eine sehr alte, hohe öffentliche Verschuldung verzichtet oder Leerverkäufe in bestimmten Fällen ausgesetzt werden (z. B. kurz vor einem Staatsbankrott). Die Kosten großer öffentlicher Investitionen (über 1 Mrd. EUR) sind für kleinere Länder im Allgemeinen begrenzt, lange Vorlaufzeiten und viele sich ändernde Umstände führen zu unvorhersehbaren Preissteigerungen. Es kann eine verbindliche Meinungsumfrage geben, ein Referendum über derart umfangreiche Investitionen vor Vertragsabschluss (kein späterer völkerrechtlicher Vertrag kann abgelehnt werden).","el":"Στην οικονομική και κοινωνική δικαιοσύνη, η αποτίμηση της ειρήνης, η επίδειξη μη βίαιης και ειρηνικής πρόθεσης και η εναρμόνιση του δικαίου αποτελούν βασικά κριτήρια. Όσον αφορά τις αποφάσεις έκτακτης ανάγκης, ήταν δυνατόν να ληφθεί απόφαση κατά πλειοψηφία (η συζήτηση και η αρνησικυρία σχετικά με τη δέσμη μέτρων για την ανάκαμψη της νόσου δεν ήταν ρεαλιστικές). Προκειμένου να ξεπεραστεί η κοινωνική ένταση, ορισμένοι φόροι (φόρος περιουσίας, φόρος κληρονομιάς, ανώτερο όριο εισοδήματος) θα πρέπει να εφαρμόζονται χωριστά στους πλουσιότερους (π.χ. περιουσιακά στοιχεία άνω των 1 δισ. δολαρίων). Ομοίως, το ανάλογο μέγεθος του οικονομικού ρόλου του κράτους δεν θα πρέπει να είναι υπερβολικά μεγάλο (το κράτος είναι επίσης πλούσιος οικονομικός φορέας). Σε ορισμένες περιοχές, οι δημόσιες δαπάνες ανέρχονται στο 51 % του συνολικού εθνικού προϊόντος. Είναι λάθος ότι με τη μείωση των φόρων επί των πλούσιων ανθρώπων κερδίζουν όλοι. Στην ΕΕ, 9 στους 10 αναζητούν κοινωνική Ευρώπη. Σε περίπτωση αφερεγγυότητας του κράτους, ένα πολύ παλαιό, μεγάλο δημόσιο χρέος θα μπορούσε να διαγραφεί ή οι ανοικτές πωλήσεις θα μπορούσαν να ανασταλούν σε ορισμένες περιπτώσεις (π.χ. κοντά στην πτώχευση του κράτους). Το κόστος των μεγάλων δημόσιων επενδύσεων (άνω των 1 δισ. ευρώ) είναι γενικά περιορισμένο για τις μικρότερες χώρες, οι μακρές προθεσμίες παράδοσης και πολλές μεταβαλλόμενες συνθήκες προκαλούν απρόβλεπτες αυξήσεις των τιμών. Μπορεί να υπάρξει δεσμευτική δημοσκόπηση, δημοψήφισμα για τόσο μεγάλες επενδύσεις πριν από τη σύναψη της σύμβασης (δεν μπορεί να ψηφιστεί μεταγενέστερη διεθνής συνθήκη).","en":"In economic and social justice, the valuing of peace, the demonstration of non-violent, peaceful intent, and the harmonisation of the law are essential criteria. For emergency decisions, it was possible to decide by majority vote (discussion and veto of the COVID-recovery package was unrealistic). In order to overcome social tension, a number of taxes (asset tax, inheritance tax, upper income bracket) should apply separately to the richest (e.g. over $1 billion assets). Similarly, the proportionate size of the economic role of the state should not be too large (the state is also a wealthy economic operator). In some places, public spending is 51 % of the total national product. It is wrong that by reducing taxes on rich people, everyone wins. In the EU, 9 out of 10 are looking for social Europe. In the event of state insolvency, a very old, large public debt could be waived or short selling could be suspended in certain cases (e.g. close to a state bankruptcy). The cost of large public investments (over EUR 1 billion) is generally limited for smaller countries, long lead times, and many changing circumstances cause unpredictable increases in prices. There can be a binding opinion poll, a referendum on such large investments before the conclusion of the contract (no subsequent international treaty can be voted out).","es":"En la justicia económica y social, la valoración de la paz, la manifestación de intenciones pacíficas y no violentas y la armonización de la ley son criterios esenciales. Para las decisiones de emergencia, fue posible decidir por mayoría (el debate y el veto al paquete de recuperación de la COVID-revolución no eran realistas). Con el fin de superar la tensión social, deben aplicarse por separado una serie de impuestos (impuesto sobre activos, impuesto sobre sucesiones, tramo superior de ingresos) a los más ricos (por ejemplo, más de 1 000 millones USD de activos). Del mismo modo, el tamaño proporcionado del papel económico del Estado no debe ser demasiado grande (el Estado es también un operador económico rico). En algunos lugares, el gasto público representa el 51 % del producto nacional total. Es un error que, al reducir los impuestos sobre las personas ricas, todo el mundo gane. En la UE, 9 de cada 10 buscan una Europa social. En caso de insolvencia del Estado, podría renunciarse a una deuda pública muy antigua o suspenderse la venta en corto en determinados casos (por ejemplo, cerca de una quiebra estatal). El coste de las grandes inversiones públicas (más de 1 000 millones EUR) suele ser limitado para los países más pequeños, los largos plazos de ejecución y muchas circunstancias cambiantes provocan aumentos imprevisibles de los precios. Puede haber una encuesta de opinión vinculante, un referéndum sobre inversiones tan importantes antes de la celebración del contrato (no puede votarse ningún tratado internacional posterior).","et":"Majanduslikus ja sotsiaalses õigluses on olulised kriteeriumid rahu väärtustamine, vägivallatu ja rahumeelse tahte demonstreerimine ning õiguse ühtlustamine. Erakorraliste otsuste puhul oli võimalik teha otsus häälteenamusega (arutelu ja veto COVIDi taastepaketi üle oli ebarealistlik). Sotsiaalsete pingete ületamiseks tuleks mitmeid makse (varamaks, pärandimaks, ülemine sissetulekuvahemik) kohaldada eraldi kõige rikkamate suhtes (nt üle 1 miljardi dollari väärtuses varasid). Samuti ei tohiks riigi majandusliku rolli proportsionaalne suurus olla liiga suur (riik on ka jõukas ettevõtja). Mõnes kohas moodustavad avaliku sektori kulutused 51 % kogu riiklikust toodangust. On vale, et rikaste inimeste maksustamist vähendades võidavad kõik. ELis otsib 10st 9 sotsiaalset Euroopat. Riigi maksejõuetuse korral võidakse loobuda väga vanast suurest riigivõlast või peatada lühikeseks müük teatavatel juhtudel (nt riigi pankroti lähedal). Suurte avaliku sektori investeeringute kulud (üle 1 miljardi euro) on väiksemate riikide puhul üldiselt piiratud, pikad ooteajad ning paljud muutuvad asjaolud põhjustavad ettearvamatut hinnatõusu. Enne lepingu sõlmimist võib korraldada siduva arvamusküsitluse, rahvahääletuse nii suurte investeeringute kohta (sellele järgnevat rahvusvahelist lepingut ei saa tagasi lükata).","fi":"Taloudellisen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kannalta keskeisiä perusteita ovat rauhan arvostaminen, väkivallattoman ja rauhanomaisen tahdon osoittaminen sekä lainsäädännön yhdenmukaistaminen. Hätäpäätöksissä oli mahdollista tehdä päätös enemmistön äänin (koronpalautuspaketista käydyt keskustelut ja veto-oikeus olivat epärealistisia). Sosiaalisten jännitteiden voittamiseksi useita veroja (varallisuusvero, perintövero, ylempi tuloluokka) olisi sovellettava erikseen rikkaimpiin (esim. yli miljardi dollaria varallisuuteen). Vastaavasti valtion taloudellisen roolin suhteellisen koon ei pitäisi olla liian suuri (valtio on myös rikas talouden toimija). Joissakin tapauksissa julkiset menot ovat 51 prosenttia koko kansantuotteesta. On väärin, että alentamalla rikkaiden ihmisten verotusta kaikki hyötyvät. Eu:ssa yhdeksän kymmenestä etsii sosiaalista Eurooppaa. Jos valtio on maksukyvytön, hyvin vanhasta suuresta julkisesta velasta voitaisiin luopua tai lyhyeksi myynti voitaisiin tietyissä tapauksissa keskeyttää (esim. lähellä valtion konkurssia). Suurten julkisten investointien kustannukset (yli miljardi euroa) ovat yleensä vähäisiä pienemmissä maissa, pitkät toimitusajat, ja monet muuttuvat olosuhteet aiheuttavat hintojen ennalta arvaamatonta nousua. Ennen sopimuksen tekemistä voidaan järjestää sitova mielipidetutkimus ja kansanäänestys tällaisista suurista investoinneista (seuraavasta kansainvälisestä sopimuksesta ei voida äänestää).","fr":"Dans le domaine de la justice économique et sociale, la valorisation de la paix, la manifestation d’une intention pacifique et non violente et l’harmonisation du droit sont des critères essentiels. Pour les décisions d’urgence, il a été possible de statuer à la majorité (la discussion et le veto du train de mesures de relance de la COVID-19 n’étaient pas réalistes). Afin de surmonter les tensions sociales, un certain nombre d’impôts (impôt sur les actifs, droits de succession, tranche supérieure de revenus) devraient s’appliquer séparément aux plus riches (par exemple, plus de 1 milliards de dollars). De même, la taille proportionnelle du rôle économique de l’État ne devrait pas être trop importante (l’État est également un opérateur économique fortuné). Dans certains endroits, les dépenses publiques représentent 51 % du produit national total. Il est faux qu’en réduisant les impôts sur les riches, chacun remporte. Dans l’UE, 9 sur 10 sont à la recherche d’une Europe sociale. En cas d’insolvabilité de l’État, une dette publique très ancienne et importante pourrait être abandonnée ou la vente à découvert pourrait être suspendue dans certains cas (par exemple, proche d’une faillite publique). Le coût des investissements publics importants (plus de 1 milliards d’euros) est généralement limité pour les petits pays, de longs délais et de nombreux changements de circonstances provoquent des hausses imprévisibles des prix. Il peut y avoir un sondage d’opinion contraignant, un référendum sur des investissements aussi importants avant la conclusion du contrat (aucun traité international ultérieur ne peut être voté).","ga":"Sa cheartas eacnamaíoch agus sóisialta, is critéir fhíor-riachtanacha iad luacháil na síochána, léiriú neamhfhoréigneach síochánta agus comhchuibhiú an dlí. I gcás cinntí éigeandála, bhíothas in ann cinneadh a dhéanamh trí vóta tromlaigh (ní raibh plé agus crosadh an phacáiste ‘COVID’réalaíoch). D’fhonn an teannas sóisialta a shárú, ba cheart go mbeadh feidhm ar leithligh ag roinnt cánacha (cáin sócmhainní, cáin oidhreachta, an lúibín ioncaim uachtarach) maidir leis na cánacha is saibhre (m.sh. os cionn $ 1 billiún sócmhainní). Mar an gcéanna, níor cheart go mbeadh méid comhréireach ról eacnamaíoch an stáit rómhór (tá an stát ina oibreoir eacnamaíoch saibhir freisin). I roinnt áiteanna, is ionann caiteachas poiblí agus 51 % den táirge iomlán náisiúnta. Tá sé mícheart go bhfuil trí laghdú cánacha ar dhaoine saibhir, Bhuaigh gach duine. Tá Eoraip shóisialta á lorg ag 9 as 10 as 10 san Aontas Eorpach. I gcás dócmhainneachta stáit, d’fhéadfaí fiachas poiblí an-sean nó mór a tharscaoileadh nó d’fhéadfaí díol folamh a chur ar fionraí i gcásanna áirithe (e.g. gar d’fhéimheacht stáit). Tá costas na n-infheistíochtaí poiblí móra (os cionn EUR 1 billiún) teoranta go ginearálta do thíortha beaga, agaí tionscanta fada, agus is iomaí cor athraitheach a chruthaíonn méaduithe ar phraghsanna nach féidir a thuar. Is féidir pobalbhreith cheangailteach a bheith ann, reifreann ar infheistíochtaí móra den sórt sin sular tugadh an conradh i gcrích (ní féidir vótáil ar aon chonradh idirnáisiúnta ina dhiaidh sin).","hr":"U gospodarskoj i socijalnoj pravdi ključni su kriteriji vrednovanje mira, demonstracija nenasilne, mirne namjere i usklađivanje zakona. O hitnim je odlukama bilo moguće odlučiti većinom glasova (rasprava i veto paketa za oporavak od bolesti COVID-a bili su nerealni). Kako bi se prevladale društvene napetosti, niz poreza (porez na imovinu, porez na nasljedstvo, viši dohodovni razred) trebao bi se zasebno primjenjivati na najbogatije (npr. više od 1 milijarde USD imovine). Isto tako, razmjerna veličina gospodarske uloge države ne bi trebala biti prevelika (država je ujedno i bogat gospodarski subjekt). Na nekim mjestima javna potrošnja čini 51 % ukupnog nacionalnog proizvoda. Pogrešno je da smanjenjem poreza na bogate osobe svi pobijedi. U EU-u 9 od 10 traži socijalnu Europu. U slučaju insolventnosti države, vrlo stari, veliki javni dug mogao bi se ukinuti ili bi se u određenim slučajevima mogla obustaviti kratka prodaja (npr. u blizini državnog stečaja). Trošak velikih javnih ulaganja (više od 1 milijarde EUR) općenito je ograničen za manje zemlje, dugo vrijeme isporuke, a mnoge promjenjive okolnosti uzrokuju nepredvidiva povećanja cijena. Prije sklapanja ugovora može se održati obvezujuće ispitivanje javnog mnijenja, referendum o tako velikim ulaganjima (nijedan kasniji međunarodni ugovor nije moguće izglasati).","it":"In materia di giustizia economica e sociale, la valorizzazione della pace, la manifestazione di intenti pacifici e non violenti e l'armonizzazione della legge sono criteri essenziali. Per le decisioni di emergenza, è stato possibile decidere a maggioranza (la discussione e il veto del pacchetto per la ripresa della pandemia di Covid-non sono realistici). Al fine di superare le tensioni sociali, una serie di imposte (imposte patrimoniali, imposte di successione, fascia superiore di reddito) dovrebbero applicarsi separatamente ai più ricchi (ad esempio oltre 1 miliardi di USD di attività). Analogamente, la dimensione proporzionale del ruolo economico dello Stato non dovrebbe essere troppo ampia (lo Stato è anche un operatore economico ricco). In alcuni casi, la spesa pubblica è pari al 51 % del totale del prodotto nazionale. È sbagliato che, riducendo le tasse sulle persone ricche, tutti vincono. Nell'UE, 9 su 10 sono alla ricerca di un'Europa sociale. In caso di insolvenza dello Stato, si potrebbe rinunciare a un debito pubblico molto vecchio e ingente o sospendere le vendite allo scoperto in alcuni casi (ad esempio in prossimità di un fallimento dello Stato). Il costo dei grandi investimenti pubblici (oltre 1 miliardi di EUR) è generalmente limitato per i paesi più piccoli, tempi lunghi e molte circostanze mutevoli provocano aumenti imprevedibili dei prezzi. Può essere previsto un sondaggio di opinione vincolante, un referendum su investimenti così consistenti prima della conclusione del contratto (non è possibile votare un successivo trattato internazionale).","lt":"Ekonominio ir socialinio teisingumo srityje esminiai kriterijai yra taikos įvertinimas, nesmurtinių, taikių ketinimų demonstravimas ir teisės aktų suderinimas. Priimant skubius sprendimus, sprendimus buvo galima priimti balsų dauguma (diskusijos ir veto dėl COVID priemonių atkūrimo dokumentų rinkinio buvo nerealistiškos). Siekiant įveikti socialinę įtampą, kai kurie mokesčiai (turto mokestis, paveldimo turto mokestis, aukštesnės pajamų ribos) turėtų būti atskirai taikomi turtingiausiems (pvz., daugiau kaip 1 mlrd. USD turtui). Be to, valstybės ekonominio vaidmens proporcingumas neturėtų būti pernelyg didelis (valstybė taip pat yra turtingas ūkio subjektas). Kai kuriose vietovėse viešosios išlaidos sudaro 51 proc. viso nacionalinio produkto. Neteisinga, kad sumažinus mokesčius turtingiems žmonėms laimi visi. ES 9 iš 10 ieško socialinės Europos. Valstybės nemokumo atveju gali būti atsisakyta labai senos didelės valstybės skolos arba tam tikrais atvejais (pvz., arti valstybės bankroto) būtų galima sustabdyti skolintų vertybinių popierių pardavimą. Didelių viešųjų investicijų (daugiau kaip 1 mlrd. EUR) sąnaudos mažesnėse šalyse paprastai yra nedidelės, ilgai užtrunka, o dėl daugelio besikeičiančių aplinkybių kainos neprognozuojamos. Gali būti vykdoma privaloma nuomonių apklausa, referendumas dėl tokių didelių investicijų prieš sudarant sutartį (negalima balsuoti dėl jokios vėlesnės tarptautinės sutarties).","lv":"Ekonomiskā un sociālā taisnīguma jomā būtiski kritēriji ir miera novērtēšana, nevardarbīga, miermīlīga nodoma demonstrēšana un tiesību aktu saskaņošana. Attiecībā uz ārkārtas lēmumiem lēmumu varēja pieņemt ar balsu vairākumu (apspriešanās un veto Covid atveseļošanas pasākumu kopumā bija nereālistiski). Lai pārvarētu sociālo spriedzi, bagātākajiem (piemēram, vairāk nekā 1 miljards USD) atsevišķi būtu jāpiemēro vairāki nodokļi (aktīvu nodoklis, mantojuma nodoklis, augstākā ienākumu kategorija). Tāpat valsts ekonomiskās lomas proporcionālajam apjomam nevajadzētu būt pārāk lielam (valsts ir arī bagāts ekonomikas dalībnieks). Dažās vietās publiskie izdevumi veido 51 % no kopējiem valsts produktiem. Nav pareizi, ka, samazinot nodokļus bagātiem cilvēkiem, ieguvēji ir visi. Eiropas Savienībā 9 no 10 valstīm meklē sociālu Eiropu. Valsts maksātnespējas gadījumā varētu atteikties no ļoti veca, liela valsts parāda vai dažos gadījumos (piemēram, tuvu valsts bankrotam) varētu apturēt īsās pozīcijas pārdošanu. Lielu publisko ieguldījumu izmaksas (vairāk nekā EUR 1 miljards) mazākām valstīm parasti ir ierobežotas, ilgs sagatavošanās laiks, un daudzi mainīgie apstākļi izraisa neparedzamu cenu pieaugumu. Var notikt saistoša sabiedriskās domas aptauja, referendums par tik lieliem ieguldījumiem pirms līguma noslēgšanas (nevar balsot par turpmāku starptautisku līgumu).","mt":"Fil-ġustizzja ekonomika u soċjali, il-valutazzjoni tal-paċi, id-dimostrazzjoni ta’ intenzjoni mhux vjolenti u paċifika, u l-armonizzazzjoni tal-liġi huma kriterji essenzjali. Għal deċiżjonijiet ta’ emerġenza, kien possibbli li tittieħed deċiżjoni b’vot ta’ maġġoranza (id-diskussjoni u l-veto tal-pakkett ta’ rkupru tal-COVID-ma kinux realistiċi). Sabiex tingħeleb it-tensjoni soċjali, numru ta’ taxxi (taxxa fuq l-assi, taxxa tas-suċċessjoni, kategorija ta’ dħul superjuri) għandhom japplikaw separatament għall-aktar sinjuri (eż. aktar minn $1 biljun assi). Bl-istess mod, id-daqs proporzjonat tar-rwol ekonomiku tal-istat m’għandux ikun kbir wisq (l-istat huwa wkoll operatur ekonomiku għani). F’xi postijiet, l-infiq pubbliku huwa ta’ 51 % tal-prodott nazzjonali totali. Huwa żbaljat li billi jitnaqqsu t-taxxi fuq in-nies sinjuri, kulħadd jirbaħ. Fl-UE, 9 minn 10 qed ifittxu Ewropa soċjali. Fil-każ ta’ insolvenza tal-Istat, dejn pubbliku kbir u antik jista’ jiġi rinunzjat jew il-bejgħ bin-nieqes jista’ jiġi sospiż f’ċerti każijiet (eż. qrib falliment tal-istat). L-ispiża ta’ investimenti pubbliċi kbar (aktar minn EUR 1 biljun) hija ġeneralment limitata għal pajjiżi iżgħar, żminijiet twal ta’ tħejjija, u ħafna ċirkostanzi li qed jinbidlu jikkawżaw żidiet imprevedibbli fil-prezzijiet. Jista’ jkun hemm stħarriġ vinkolanti tal-opinjoni, referendum dwar investimenti kbar bħal dawn qabel il-konklużjoni tal-kuntratt (l-ebda trattat internazzjonali sussegwenti ma jista’ jiġi vvutat).","nl":"Op het gebied van economische en sociale rechtvaardigheid zijn de waardering van vrede, het aantonen van geweldloze, vreedzame bedoelingen en de harmonisatie van de wetgeving essentiële criteria. Bij noodbesluiten kon met meerderheid van stemmen worden besloten (discussie en veto over het COVID-herstelpakket waren onrealistisch). Om sociale spanningen te overwinnen, moet een aantal belastingen (vermogensbelasting, successierechten, hogere inkomensschijf) afzonderlijk van toepassing zijn op de rijkste (bijvoorbeeld meer dan 1 miljard USD vermogen). Evenzo mag de evenredige omvang van de economische rol van de staat niet te groot zijn (de staat is ook een rijke marktdeelnemer). Op sommige plaatsen bedragen de overheidsuitgaven 51 % van het totale nationale product. Het is onjuist dat iedereen, door de belastingen op rijke mensen te verlagen, wint. In de EU zijn 9 van de 10 op zoek naar een sociaal Europa. In het geval van insolventie van de staat zou een zeer oude, grote overheidsschuld kunnen worden kwijtgescholden of baissetransacties in bepaalde gevallen kunnen worden opgeschort (bv. in de buurt van een faillissement van een staat). De kosten van grote overheidsinvesteringen (meer dan 1 miljard EUR) zijn in het algemeen beperkt voor kleinere landen, lange doorlooptijden en veel veranderende omstandigheden leiden tot onvoorspelbare prijsstijgingen. Er kan een bindende opiniepeiling plaatsvinden, een referendum over dergelijke grote investeringen vóór de sluiting van de overeenkomst (er kan niet worden gestemd over een volgend internationaal verdrag).","pl":"W dziedzinie sprawiedliwości gospodarczej i społecznej podstawowymi kryteriami są: docenienie pokoju, demonstracja pokojowych i pokojowych zamiarów oraz harmonizacja prawa. W przypadku decyzji nadzwyczajnych możliwe było podjęcie decyzji większością głosów (dyskusja i weta w sprawie pakietu dotyczącego odbudowy COVID były nierealistyczne). Aby przezwyciężyć napięcia społeczne, szereg podatków (podatek od aktywów, podatek od spadków, górna granica dochodów) powinno mieć zastosowanie oddzielnie do najbogatszych (np. aktywa o wartości ponad 1 mld USD). Podobnie proporcjonalna rola gospodarcza państwa nie powinna być zbyt duża (państwo jest również zamożnym podmiotem gospodarczym). W niektórych miejscach wydatki publiczne stanowią 51 % całkowitego produktu krajowego. Niesłuszne jest to, że obniżając podatki od osób bogatych, każdy zyskuje. W UE 9 na 10 poszukuje socjalnej Europy. W przypadku niewypłacalności państwa można by zrezygnować z bardzo starego, dużego długu publicznego lub w niektórych przypadkach można by zawiesić krótką sprzedaż (np. blisko bankructwa państwa). Koszty dużych inwestycji publicznych (ponad 1 mld EUR) są zazwyczaj ograniczone w przypadku mniejszych krajów, długie okresy realizacji, a wiele zmieniających się okoliczności powoduje nieprzewidywalny wzrost cen. Możliwe jest przeprowadzenie wiążącego badania opinii publicznej, referendum w sprawie tak dużych inwestycji przed zawarciem umowy (nie można odrzucić żadnego późniejszego traktatu międzynarodowego).","pt":"Na justiça económica e social, a valorização da paz, a demonstração de uma intenção pacífica e não violenta e a harmonização da legislação são critérios essenciais. Para as decisões de emergência, foi possível decidir por maioria (o debate e o veto do pacote de medidas de recuperação da COVID-recuperação não foram realistas). A fim de superar a tensão social, vários impostos (imposto sobre os ativos, imposto sucessório, escalão superior de rendimentos) devem ser aplicados separadamente aos mais ricos (por exemplo, mais de mil milhões de dólares). Do mesmo modo, a dimensão proporcionada do papel económico do Estado não deve ser demasiado grande (o Estado é também um operador económico rico). Em alguns lugares, a despesa pública representa 51 % do total do produto nacional. É errado que, ao reduzir os impostos sobre as pessoas ricas, todos ganhem. Na UE, 9 em cada 10 procuram uma Europa social. Em caso de insolvência do Estado, uma dívida pública muito antiga e de grande dimensão poderia ser objeto de renúncia ou as vendas a descoberto poderiam ser suspensas em certos casos (por exemplo, perto de uma falência estatal). O custo dos grandes investimentos públicos (mais de mil milhões de EUR) é geralmente limitado para os países mais pequenos, prazos longos e muitas circunstâncias em mutação causam aumentos imprevisíveis dos preços. Pode haver uma sondagem de opinião vinculativa, um referendo sobre investimentos tão avultados antes da celebração do contrato (não pode ser votado nenhum tratado internacional subsequente).","ro":"În ceea ce privește justiția economică și socială, aprecierea păcii, demonstrarea unei intenții pașnice și pașnice și armonizarea legii sunt criterii esențiale. În ceea ce privește deciziile de urgență, a fost posibil să se decidă cu majoritate de voturi (discutarea și veto-ul pachetului de redresare în contextul pandemiei de COVID-19 a fost nerealist). Pentru a depăși tensiunile sociale, o serie de impozite (impozit pe avere, impozit pe succesiune, categorie superioară de venit) ar trebui să se aplice separat celor mai bogați (de exemplu, active de peste 1 miliarde USD). În mod similar, dimensiunea proporțională a rolului economic al statului nu ar trebui să fie prea mare (statul este, de asemenea, un operator economic bogat). În unele locuri, cheltuielile publice reprezintă 51 % din produsul național total. Este greșit că, prin reducerea impozitelor asupra persoanelor bogate, toată lumea câștigă. În UE, 9 din 10 caută o Europă socială. În cazul insolvenței statului, o datorie publică foarte veche și mare ar putea fi eliminată sau vânzarea în lipsă ar putea fi suspendată în anumite cazuri (de exemplu, în apropierea unui faliment al statului). Costul investițiilor publice mari (peste 1 de miliarde EUR) este, în general, limitat pentru țările mai mici, termenele de execuție îndelungate și multe circumstanțe în schimbare determină creșteri imprevizibile ale prețurilor. Se poate organiza un sondaj de opinie cu caracter obligatoriu, un referendum privind astfel de investiții mari înainte de încheierea contractului (niciun tratat internațional ulterior nu poate fi respins).","sk":"V hospodárskej a sociálnej spravodlivosti sú základným kritériom ocenenie mieru, demonštrácia nenásilného, mierového úmyslu a harmonizácia práva. V prípade núdzových rozhodnutí bolo možné rozhodnúť väčšinovým hlasovaním (rokovanie a vetovanie balíka opatrení na obnovu ochorenia COVID bolo nerealistické). S cieľom prekonať sociálne napätie by sa mnohé dane (daň z majetku, dedičská daň, horná príjmová skupina) mali uplatňovať oddelene na najbohatších (napr. viac ako 1 miliarda USD majetku). Podobne by proporčná veľkosť hospodárskej úlohy štátu nemala byť príliš veľká (štát je aj bohatým hospodárskym subjektom). Na niektorých miestach predstavujú verejné výdavky 51 % celkového vnútroštátneho produktu. Je nesprávne, že znížením daní bohatých ľudí zvíťazi každý. V EÚ 9 z 10 hľadá sociálnu Európu. V prípade platobnej neschopnosti štátu by sa mohlo odpustiť veľmi starý, veľký verejný dlh alebo by sa v určitých prípadoch mohol pozastaviť predaj nakrátko (napr. v blízkosti štátneho bankrotu). Náklady na veľké verejné investície (viac ako 1 miliarda EUR) sú vo všeobecnosti obmedzené pre menšie krajiny, dlhé obdobia realizácie a mnohé meniace sa okolnosti spôsobujú nepredvídateľné zvýšenie cien. Pred uzatvorením zmluvy sa môže uskutočniť záväzný prieskum verejnej mienky, referendum o takýchto veľkých investíciách (nemožno hlasovať o následnej medzinárodnej zmluve).","sl":"Na področju ekonomske in socialne pravičnosti so bistvena merila cenitev miru, demonstracije nenasilnega in miroljubnega namena ter uskladitev zakonodaje. O nujnih odločitvah je bilo mogoče odločati z večino glasov (razprava in veto svežnja za okrevanje zaradi COVID-19 sta bila nerealistična). Da bi premostili socialne napetosti, bi bilo treba več davkov (davek na premoženje, davek na dediščino, zgornji dohodni razred) ločeno uporabljati za najbogatejše (npr. več kot 1 milijardo USD premoženja). Podobno sorazmerna velikost gospodarske vloge države ne bi smela biti prevelika (država je tudi bogat gospodarski subjekt). Ponekod javna poraba predstavlja 51 % skupnega nacionalnega proizvoda. Napačno je, da vsi z znižanjem davkov za bogate ljudi zmagajo. V EU 9 od 10 išče socialno Evropo. V primeru plačilne nesposobnosti države bi bilo mogoče v nekaterih primerih (npr. blizu državnega stečaja) odpovedati zelo staremu, velikemu javnemu dolgu ali začasno ustaviti prodajo na kratko. Stroški velikih javnih naložb (več kot 1 milijarda EUR) so na splošno omejeni za manjše države, dolgi časovni roki in številne spreminjajoče se okoliščine povzročajo nepredvidljivo povišanje cen. Pred sklenitvijo pogodbe se lahko izvede obvezujoča javnomnenjska raziskava, referendum o tako velikih naložbah (nadaljnja mednarodna pogodba se ne more izglasovati).","sv":"När det gäller ekonomisk och social rättvisa är värdet av freden, demonstrationen av fredliga och fredliga avsikter och harmoniseringen av lagstiftningen avgörande kriterier. För brådskande beslut var det möjligt att fatta majoritetsbeslut (diskussioner och veto mot covid-återhämtningspaketet var orealistiskt). För att överbrygga sociala spänningar bör ett antal skatter (skatt på tillgångar, arvsskatt, övre inkomstklass) tillämpas separat på de rikaste (t.ex. över 1 miljarder US-dollar). På samma sätt bör statens ekonomiska roll inte vara för stor (staten är också en välbärgad ekonomisk aktör). På vissa platser utgör de offentliga utgifterna 51 % av den totala nationella produkten. Det är fel att alla vinner genom att sänka skatterna på rika människor. I EU söker 9 av 10 ett socialt Europa. I händelse av statlig insolvens kan en mycket gammal, stor statsskuld avstås eller blankning avbrytas i vissa fall (t.ex. nära en statlig konkurs). Kostnaderna för stora offentliga investeringar (över 1 miljarder euro) är i allmänhet begränsade för mindre länder, långa ledtider och många föränderliga omständigheter leder till oförutsägbara prisökningar. Det kan finnas en bindande opinionsundersökning, en folkomröstning om sådana stora investeringar innan avtalet ingås (inget efterföljande internationellt fördrag kan bli föremål för omröstning)."}},"title":{"hu":"Tárdsadalmi igazságosság","machine_translations":{"bg":"Морално правосъдие","cs":"Morální spravedlnost","da":"Moralsk retfærdighed","de":"Moralische Gerechtigkeit","el":"Ηθική δικαιοσύνη","en":"Moral justice","es":"Justicia moral","et":"Moraalne õiglus","fi":"Moraalinen oikeudenmukaisuus","fr":"Justice morale","ga":"Ceartas morálta","hr":"Moralno pravosuđe","it":"Giustizia morale","lt":"Moralinis teisingumas","lv":"Morālais taisnīgums","mt":"Ġustizzja morali","nl":"Morele rechtvaardigheid","pl":"Sprawiedliwość moralna","pt":"Justiça moral","ro":"Justiția morală","sk":"Morálna spravodlivosť","sl":"Moralna pravičnost","sv":"Moralisk rättvisa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×