Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1f4ccd65e45a89750bcd749d3ce7c32249fedb4781f7c7af5c9698cf32b841b9

Source: {"body":{"it":"Le aree prioritarie di spesa per obiettivi comuni dovrebbero essere: istruzione, sanità e ricerca scientifica. A seguito dell’emergenza pandemica dovuta al covid19, infatti, sono sorte delle lacune soprattutto in ambito sanitario, un'area comune nella quale potrebbero concentrarsi delle risorse europee. Infatti, nelle strutture \nsanitarie di tutta l’Europa sono emerse mancanze materiali. Allo stesso modo nell’ambito dell’istruzione, gli studenti hanno dovuto far ricorso ai propri mezzi per affrontare quella che poi si è rivelata una crisi culturale. Una tassazione comune potrebbe essere il mezzo più adatto per far fronte alle necessità appena descritte,\navremmo una base più solida per intervenire nelle crisi che potrebbero sorgere. Per attuare tale riforma sarebbe necessaria una figura con requisiti tecnici, un ministro delle finanze. I contributi che l’Unione ha investito nella realizzazione delle pari opportunità e lotta alla discriminazione crediamo che non abbiano raggiunto i \ntraguardi desiderati, soprattutto i governi dei paesi che pur essendo membri, si ostinano a portare avanti una visione conservatrice, in contrasto con i diritti umani e soprattutto i valori promossi dall’Unione e la maggior parte dei suoi cittadini. L'uso di direttive volte a modificare e ad questi dislivelli sociali, specialmente in ambito lavorativo, sarebbe la giusta risposta a tristi realtà come la differenza salariale tra uomo e donna.","machine_translations":{"bg":"Приоритетните области на разходите за общи цели следва да бъдат: образование, здравеопазване и научни изследвания. В резултат на пандемичната криза, причинена от Covid19, възникнаха пропуски главно в областта на здравеопазването — общо пространство, в което биха могли да се концентрират европейските ресурси. В действителност съществуват съществени недостатъци в здравните заведения в цяла Европа. По подобен начин в областта на образованието учениците трябваше да използват свои собствени средства, за да се справят с това, което се оказа културна криза. Общото данъчно облагане би могло да бъде най-подходящото средство за посрещане на описаните по-горе нужди, ще имаме по-силна основа за намеса в кризите, които могат да възникнат. Осъществяването на тази реформа ще изисква цифра с технически изисквания — министър на финансите. Приносът, който Съюзът е инвестирал в постигането на равни възможности и борбата с дискриминацията, считаме, че те не са постигнали желаните цели, особено правителствата на държавите членки, продължават да следват консервативна визия, която противоречи на правата на човека и преди всичко на ценностите, насърчавани от Съюза и повечето от неговите граждани. Използването на директиви, насочени към промяна на тези социални различия, особено в областта на заетостта, би било правилният отговор на тъжните реалности, като например разликата в заплащането между мъжете и жените.","cs":"Prioritními oblastmi výdajů na společné cíle by měly být: vzdělávání, zdravotnictví a vědecký výzkum. V důsledku krize způsobené pandemií COVID19 vznikly nedostatky především v oblasti zdraví, což je společný prostor, v němž by se evropské zdroje mohly soustředit. Ve zdravotnických zařízeních v celé Evropě skutečně existují podstatné nedostatky. Podobně v oblasti vzdělávání museli studenti využít své vlastní prostředky k řešení toho, co se ukázalo jako kulturní krize. Společné zdanění by mohlo být nejvhodnějším prostředkem k uspokojení výše popsaných potřeb, měli bychom silnější základ pro zásahy do krizí, které mohou nastat. Provedení této reformy by vyžadovalo číslo s technickými požadavky, ministr financí. Domníváme se, že příspěvky, které Unie investovala do dosažení rovných příležitostí a boje proti diskriminaci, nedosáhly kýžených cílů, zejména vlád zemí, které jsou členy, i nadále sledují konzervativní vizi v rozporu s lidskými právy a především s hodnotami, které Unie a většina jejích občanů prosazuje. Použití směrnic zaměřených na úpravu těchto sociálních rozdílů, zejména v oblasti zaměstnanosti, by bylo správnou odpovědí na smutnou realitu, jako je rozdíl v odměňování mužů a žen.","da":"De prioriterede udgiftsområder til fælles mål bør være: uddannelse, sundhed og videnskabelig forskning. Som følge af den pandemiske krise forårsaget af covid-19 er der især opstået huller på sundhedsområdet, som er et fælles område, hvor de europæiske ressourcer kan koncentreres. Der har faktisk været væsentlige mangler i sundhedsfaciliteterne i hele Europa. På uddannelsesområdet var de studerende nødt til at bruge deres egne midler til at håndtere det, der viste sig at være en kulturel krise. En fælles beskatning kunne være det bedst egnede middel til at opfylde de ovenfor beskrevne behov, og vi ville have et stærkere grundlag for at gribe ind i de kriser, der måtte opstå. Gennemførelsen af denne reform vil kræve et tal med tekniske krav, en finansminister. De bidrag, som Unionen har investeret i at opnå lige muligheder og bekæmpe forskelsbehandling, mener vi, at de ikke har nået de ønskede mål, især regeringerne i de lande, der er medlemmer, fortsætter med at forfølge en konservativ vision, der er i strid med menneskerettighederne og frem for alt de værdier, som Unionen og de fleste af dens borgere fremmer. Anvendelsen af direktiver, der tager sigte på at ændre disse sociale forskelle, især på beskæftigelsesområdet, ville være det rigtige svar på triste realiteter som f.eks. lønforskellen mellem mænd og kvinder.","de":"Vorrangige Ausgabenbereiche für gemeinsame Ziele sollten Folgendes sein: Bildung, Gesundheit und wissenschaftliche Forschung. Infolge der durch Covid19 verursachten Pandemiekrise sind vor allem im Bereich der Gesundheit Lücken aufgetreten, ein gemeinsamer Raum, in dem die europäischen Ressourcen konzentriert werden könnten. Tatsächlich gab es in ganz Europa erhebliche Mängel in den Gesundheitseinrichtungen. In ähnlicher Weise mussten die Schüler im Bildungsbereich ihre eigenen Mittel nutzen, um mit einer Kulturkrise fertig zu werden. Eine gemeinsame Besteuerung könnte das geeignetste Mittel sein, um den oben beschriebenen Erfordernissen gerecht zu werden, und wir hätten eine stärkere Grundlage für Interventionen in den möglicherweise auftretenden Krisen. Die Umsetzung dieser Reform würde eine Zahl mit technischen Anforderungen erfordern, ein Finanzminister. Die Beiträge, die die Union in die Verwirklichung der Chancengleichheit und die Bekämpfung von Diskriminierung investiert hat, glauben wir, dass sie die angestrebten Ziele nicht erreicht haben, insbesondere die Regierungen der Mitgliedsländer, weiterhin eine konservative Vision verfolgen, die den Menschenrechten und vor allem den von der Union und den meisten Bürgern geförderten Werten zuwiderläuft. Die Anwendung von Richtlinien zur Änderung dieser sozialen Unterschiede, insbesondere im Bereich der Beschäftigung, wäre die richtige Antwort auf traurige Realitäten, wie z. B. die Lohnunterschiede zwischen Männern und Frauen.","el":"Οι τομείς προτεραιότητας των δαπανών για κοινούς στόχους θα πρέπει να είναι οι εξής: εκπαίδευση, υγεία και επιστημονική έρευνα. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19, έχουν προκύψει κενά κυρίως στον τομέα της υγείας, ένας κοινός τομέας στον οποίο θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν οι ευρωπαϊκοί πόροι. Πράγματι, σε ολόκληρη την Ευρώπη σημειώθηκαν σημαντικές ελλείψεις στις εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης. Ομοίως, στον τομέα της εκπαίδευσης, οι μαθητές έπρεπε να χρησιμοποιήσουν τα δικά τους μέσα για να αντιμετωπίσουν αυτό που αποδείχθηκε πολιτιστική κρίση. Μια κοινή φορολογία θα μπορούσε να είναι το καταλληλότερο μέσο για την κάλυψη των αναγκών που περιγράφονται ανωτέρω, θα είχαμε μια ισχυρότερη βάση για την παρέμβαση στις κρίσεις που μπορεί να προκύψουν. Η εφαρμογή αυτής της μεταρρύθμισης θα απαιτούσε έναν αριθμό με τεχνικές απαιτήσεις, έναν υπουργό Οικονομικών. Οι συνεισφορές που έχει επενδύσει η Ένωση στην επίτευξη ίσων ευκαιριών και στην καταπολέμηση των διακρίσεων, πιστεύουμε ότι δεν έχουν επιτύχει τους επιθυμητούς στόχους, ιδίως οι κυβερνήσεις των χωρών που είναι μέλη, εξακολουθούν να επιδιώκουν ένα συντηρητικό όραμα, αντίθετο προς τα ανθρώπινα δικαιώματα και κυρίως τις αξίες που προωθούν η Ένωση και οι περισσότεροι πολίτες της. Η χρήση οδηγιών που αποσκοπούν στην τροποποίηση αυτών των κοινωνικών διαφορών, ιδίως στον τομέα της απασχόλησης, θα ήταν η σωστή απάντηση σε θλιβερές πραγματικότητες όπως η διαφορά στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυναικών.","en":"Priority areas of spending for common objectives should be: education, health and scientific research. As a result of the pandemic crisis caused by covid19, gaps have arisen mainly in the field of health, a common area in which European resources could be concentrated. Indeed, there have been material deficiencies in healthcare facilities throughout Europe. Similarly, in the field of education, students had to use their own means to deal with what turned out to be a cultural crisis. A common taxation could be the most suitable means of meeting the needs described above, we would have a stronger basis for intervention in the crises that may arise. The implementation of this reform would require a figure with technical requirements, a Minister of Finance. The contributions that the Union has invested in achieving equal opportunities and combating discrimination, we believe that they have not achieved the desired goals, especially the governments of countries that are members, persist in pursuing a conservative vision, contrary to human rights and above all the values promoted by the Union and most of its citizens. The use of directives aimed at modifying these social differences, especially in the field of employment, would be the right answer to sad realities such as the difference in pay between men and women.","es":"Los ámbitos prioritarios de gasto para objetivos comunes deben ser: educación, salud e investigación científica. Como consecuencia de la crisis pandémica causada por COVID19, han surgido lagunas principalmente en el ámbito de la salud, un espacio común en el que podrían concentrarse los recursos europeos. De hecho, ha habido deficiencias materiales en las instalaciones sanitarias en toda Europa. Del mismo modo, en el ámbito de la educación, los estudiantes tienen que utilizar sus propios medios para hacer frente a lo que resultó ser una crisis cultural. Una fiscalidad común podría ser el medio más adecuado para satisfacer las necesidades descritas anteriormente, tendríamos una base más sólida para intervenir en las crisis que puedan surgir. La aplicación de esta reforma requeriría una cifra con requisitos técnicos, un Ministro de Hacienda. Las contribuciones que la Unión ha invertido en la consecución de la igualdad de oportunidades y la lucha contra la discriminación, creemos que no han alcanzado los objetivos deseados, especialmente los gobiernos de los países miembros, persisten en la búsqueda de una visión conservadora, contraria a los derechos humanos y sobre todo a los valores promovidos por la Unión y la mayoría de sus ciudadanos. El uso de directivas destinadas a modificar estas diferencias sociales, especialmente en el ámbito del empleo, sería la respuesta correcta a realidades tristes como la diferencia de retribución entre hombres y mujeres.","et":"Ühiste eesmärkide jaoks tuleks kulutada järgmised prioriteetsed valdkonnad: haridus, tervishoid ja teadusuuringud. COVID-19 põhjustatud pandeemiakriisi tagajärjel on tekkinud lüngad peamiselt tervishoiu valdkonnas, mis on ühine ala, kuhu võiks koondada Euroopa ressursse. Kogu Euroopas on tervishoiuasutustes tõepoolest esinenud olulisi puudujääke. Samamoodi pidid õpilased hariduse valdkonnas kasutama oma vahendeid, et tulla toime kultuurikriisiga. Ühine maksustamine võiks olla kõige sobivam vahend eespool kirjeldatud vajaduste rahuldamiseks, meil oleks tugevam alus võimalikesse kriisidesse sekkumiseks. Selle reformi elluviimiseks oleks vaja tehniliste nõuetega arvu, rahandusministrit. Panus, mille liit on investeerinud võrdsete võimaluste saavutamisse ja diskrimineerimise vastu võitlemisse, usume, et nad ei ole saavutanud soovitud eesmärke, eriti nende riikide valitsustel, kes on ELi liikmed, jätkates konservatiivset nägemust, mis on vastuolus inimõigustega ning eelkõige liidu ja enamiku kodanike edendatavate väärtustega. Selliste direktiivide kasutamine, mille eesmärk on muuta sotsiaalseid erinevusi, eriti tööhõive valdkonnas, oleks õige vastus kurvale olukorrale, nagu meeste ja naiste palgaerinevused.","fi":"Yhteisten tavoitteiden ensisijaisia menoaloja olisi oltava: koulutus, terveys ja tieteellinen tutkimus. Covid19:n aiheuttama pandemiakriisi on aiheuttanut puutteita pääasiassa terveyden alalla, joka on yhteinen alue, jolle EU:n resurssit voitaisiin keskittää. Terveydenhuoltolaitoksissa on ollut merkittäviä puutteita kaikkialla Euroopassa. Samoin koulutuksen alalla opiskelijoiden oli käytettävä omia keinojaan selviytyäkseen siitä, mikä osoittautui kulttuurikriisiksi. Yhteinen verotus voisi olla sopivin keino vastata edellä kuvattuihin tarpeisiin, ja meillä olisi vahvempi perusta puuttua mahdollisesti ilmeneviin kriiseihin. Tämän uudistuksen toteuttaminen edellyttäisi teknisiä vaatimuksia omaavaa lukua, valtiovarainministeriä. Se panos, jonka unioni on panostanut yhtäläisten mahdollisuuksien saavuttamiseen ja syrjinnän torjumiseen, ei mielestämme ole saavuttanut toivottuja tavoitteita, etenkään jäseninä olevien maiden hallituksilla, on edelleen konservatiivinen näkemys, joka on ristiriidassa ihmisoikeuksien ja ennen kaikkea unionin ja useimpien sen kansalaisten edistämien arvojen kanssa. Sellaisten direktiivien käyttö, joilla pyritään muuttamaan näitä sosiaalisia eroja erityisesti työllisyyden alalla, olisi oikea vastaus surullisiin realiteetteihin, kuten miesten ja naisten palkkaeroihin.","fr":"Les domaines prioritaires de dépenses pour des objectifs communs devraient être les suivants: éducation, santé et recherche scientifique. En raison de la crise pandémique causée par la COVID-19, des lacunes se sont produites principalement dans le domaine de la santé, un espace commun dans lequel les ressources européennes pourraient être concentrées. En effet, il y a eu des carences matérielles dans les établissements de soins de santé dans toute l’Europe. De même, dans le domaine de l’éducation, les élèves devaient utiliser leurs propres moyens pour faire face à ce qui s’est avéré être une crise culturelle. Une taxation commune pourrait être le moyen le plus approprié pour répondre aux besoins décrits ci-dessus, nous disposerions d’une base plus solide pour intervenir dans les crises qui peuvent survenir. La mise en œuvre de cette réforme nécessiterait un chiffre assorti d’exigences techniques, un ministre des Finances. Les contributions que l’Union a investies dans la réalisation de l’égalité des chances et la lutte contre la discrimination, nous pensons qu’elles n’ont pas atteint les objectifs souhaités, en particulier les gouvernements des pays membres, qui poursuivent une vision conservatrice, contraire aux droits de l’homme et surtout aux valeurs promues par l’Union et la plupart de ses citoyens. L’utilisation de directives visant à modifier ces différences sociales, en particulier dans le domaine de l’emploi, serait la bonne réponse aux tristes réalités telles que la différence de rémunération entre les hommes et les femmes.","ga":"Ba cheart go mbeadh na réimsí tosaíochta seo a leanas maidir le caiteachas ar chuspóirí coiteanna: oideachas, sláinte agus taighde eolaíochta. Mar thoradh ar an ngéarchéim paindéime a tharla de bharr covid19, tá bearnaí tagtha chun cinn i réimse na sláinte den chuid is mó, limistéar comhchoiteann ina bhféadfaí acmhainní Eorpacha a dhíriú. Go deimhin, bhí easnaimh ábhartha i saoráidí cúraim sláinte ar fud na hEorpa. Ar an gcaoi chéanna, i réimse an oideachais, b’éigean do mhic léinn a modhanna féin a úsáid chun dul i ngleic le géarchéim chultúrtha. D‘fhéadfadh cánachas coiteann a bheith ar na bealaí is oiriúnaí chun na riachtanais a ndéantar cur síos orthu thuas a shásamh, bheadh bonn níos láidre againn le haghaidh idirghabhála sna géarchéimeanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn. Theastódh figiúr le riachtanais theicniúla, Aire Airgeadais, chun an t-athchóiriú seo a chur chun feidhme. Maidir leis an méid a infheistíonn an tAontas chun comhdheiseanna a bhaint amach agus an t-idirdhealú a chomhrac, creidimid nár bhain siad amach na spriocanna inmhianaithe, go háirithe rialtais na dtíortha is baill, agus fís choimeádach á saothrú acu, contrártha le cearta an duine agus thar gach ceann de na luachanna atá curtha chun cinn ag an Aontas agus ag formhór a chuid saoránach. Bheadh úsáid na dtreoracha lena ndírítear ar na difríochtaí sóisialta sin a mhodhnú, go háirithe i réimse na fostaíochta, ina fhreagra ceart ar réaltachtaí brónacha amhail an difríocht sa phá idir fir agus mná.","hr":"Prioritetna područja potrošnje za zajedničke ciljeve trebala bi biti: obrazovanje, zdravstvo i znanstvena istraživanja. Zbog krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 pojavile su se razlike uglavnom u području zdravstva, zajedničkog prostora u kojem bi se europska sredstva mogla koncentrirati. Doista, postoje znatni nedostaci u zdravstvenim ustanovama diljem Europe. Slično tome, u području obrazovanja učenici su morali koristiti vlastita sredstva kako bi se nosili s onim što se pokazalo kao kulturna kriza. Zajedničko oporezivanje moglo bi biti najprikladniji način za zadovoljavanje prethodno opisanih potreba te bismo imali čvršću osnovu za intervenciju u krizama koje mogu nastati. Za provedbu te reforme bila bi potrebna brojka s tehničkim zahtjevima, ministar financija. Smatramo da doprinosi koje je Unija uložila u postizanje jednakih mogućnosti i borbu protiv diskriminacije nisu postigli željene ciljeve, posebno vlade zemalja koje su članice, i dalje su ustrajni u ostvarivanju konzervativne vizije, suprotno ljudskim pravima i, prije svega, vrijednostima koje promiču Unija i većina njezinih građana. Primjena direktiva usmjerenih na izmjenu tih socijalnih razlika, posebno u području zapošljavanja, bila bi pravi odgovor na tužnu stvarnost kao što je razlika u plaćama između muškaraca i žena.","hu":"A közös célkitűzésekhez kapcsolódó kiadások prioritási területei a következők: oktatás, egészségügy és tudományos kutatás. A covid19 által okozott pandémiás válság következtében hiányosságok merültek fel elsősorban az egészségügy területén, amely közös térség, ahol az európai források koncentrálódhatnak. Európa-szerte jelentős hiányosságok mutatkoztak az egészségügyi létesítményekben. Hasonlóképpen, az oktatás területén a diákoknak saját eszközeikkel kellett megbirkózniuk a kulturális válsággal. A közös adózás lehetne a legmegfelelőbb eszköz a fent leírt igények kielégítésére, erősebb alapunk lenne a beavatkozásra az esetlegesen felmerülő válságokban. E reform végrehajtásához technikai követelményekkel rendelkező számadatra, egy pénzügyminiszterre lenne szükség. Úgy véljük, hogy az Unió által az esélyegyenlőség megvalósítása és a megkülönböztetés elleni küzdelem érdekében befektetett hozzájárulások nem érték el a kívánt célokat, különösen a tagsággal rendelkező országok kormányai, továbbra is konzervatív jövőképet követnek, amely ellentétes az emberi jogokkal és mindenekelőtt az Unió és polgárai többsége által támogatott értékekkel. A szociális különbségek módosítására irányuló irányelvek alkalmazása – különösen a foglalkoztatás területén – helyes választ adna a szomorú helyzetekre, például a férfiak és nők közötti bérkülönbségre.","lt":"Prioritetinės bendrų tikslų išlaidų sritys turėtų būti šios: švietimas, sveikata ir moksliniai tyrimai. Dėl COVID sukeltos pandemijos krizės19 atsirado spragų daugiausia sveikatos srityje – bendroje erdvėje, kurioje būtų galima sutelkti Europos išteklius. Iš tiesų visoje Europoje buvo esminių sveikatos priežiūros įstaigų trūkumų. Panašiai švietimo srityje studentai turėjo naudotis savo priemonėmis, kad išspręstų tai, kas pasirodė esanti kultūrinkrizė. Bendras apmokestinimas galėtų būti tinkamiausia priemonė pirmiau aprašytiems poreikiams patenkinti, turėtume tvirtesnį intervencijos į krizes, kurios gali kilti, pagrindą. Norint įgyvendinti šią reformą, reikėtų pateikti skaičių su techniniais reikalavimais, t. y. finansų ministrą. Atsižvelgdami į Sąjungos indėlį siekiant lygių galimybių ir kovojant su diskriminacija, manome, kad jie nepasiekė norimų tikslų, ypač valstybių, kurios yra narės, vyriausybės, ir toliau siekia konservatyvios vizijos, prieštaraujančios žmogaus teisėms ir visų pirma vertybėms, kurias propaguoja Sąjunga ir dauguma jos piliečių. Direktyvų, kuriomis siekiama pakeisti šiuos socialinius skirtumus, ypač užimtumo srityje, naudojimas būtų tinkamas atsakas į liūdnas realijas, pvz., vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumą.","lv":"Izdevumu prioritārās jomas kopīgu mērķu sasniegšanai ir šādas: izglītība, veselība un zinātniskā pētniecība. Covid-19 izraisītās pandēmijas krīzes rezultātā nepilnības ir radušās galvenokārt veselības jomā, kas ir kopīga telpa, kurā varētu koncentrēt Eiropas resursus. Patiešām, veselības aprūpes iestādēs visā Eiropā ir konstatēti būtiski trūkumi. Tāpat arī izglītības jomā studentiem bija jāizmanto savi līdzekļi, lai risinātu to, kas izrādījās kultūras krīze. Kopēja aplikšana ar nodokļiem varētu būt vispiemērotākais līdzeklis iepriekš minēto vajadzību apmierināšanai, mums būtu spēcīgāks pamats intervencei iespējamajās krīzēs. Šīs reformas īstenošanai būtu vajadzīgs skaitlis ar tehniskām prasībām, finanšu ministrs. Ieguldījums, ko Savienība ir ieguldījusi, lai panāktu vienlīdzīgas iespējas un apkarotu diskrimināciju, mēs uzskatām, ka tās nav sasniegušas vēlamos mērķus, jo īpaši to valstu valdības, kuras ir dalībvalstis, turpina īstenot konservatīvu redzējumu, kas ir pretrunā cilvēktiesībām un galvenokārt vērtībām, kuras atbalsta Savienība un lielākā daļa tās pilsoņu. Tādu direktīvu izmantošana, kuru mērķis ir mainīt šīs sociālās atšķirības, jo īpaši nodarbinātības jomā, būtu pareizā atbilde uz skumjām realitātēm, piemēram, vīriešu un sieviešu atalgojuma atšķirībām.","mt":"L-oqsma ta’ prijorità tal-infiq għall-objettivi komuni għandhom ikunu: edukazzjoni, saħħa u riċerka xjentifika. B’riżultat tal-kriżi pandemika kkawżata mill-COVID19, inqalgħu lakuni l-aktar fil-qasam tas-saħħa, żona komuni li fiha jistgħu jiġu kkonċentrati r-riżorsi Ewropej. Tabilħaqq, kien hemm nuqqasijiet materjali fil-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa madwar l-Ewropa. Bl-istess mod, fil-qasam tal-edukazzjoni, l-istudenti kellhom jużaw il-mezzi tagħhom stess biex jittrattaw dik li rriżultat li kienet kriżi kulturali. Tassazzjoni komuni tista’ tkun l-aktar mezz xieraq biex jintlaħqu l-ħtiġijiet deskritti hawn fuq, ikollna bażi aktar b’saħħitha għal intervent fil-kriżijiet li jistgħu jinqalgħu. L-implimentazzjoni ta’ din ir-riforma tkun teħtieġ ċifra b’rekwiżiti tekniċi, Ministru tal-Finanzi. Il-kontribuzzjonijiet li l-Unjoni investiet fil-kisba ta’ opportunitajiet indaqs u fil-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni, aħna nemmnu li dawn ma laħqux l-għanijiet mixtieqa, speċjalment il-gvernijiet ta’ pajjiżi li huma membri, jippersistu biex isegwu viżjoni konservattiva, li tmur kontra d-drittijiet tal-bniedem u fuq kollox il-valuri promossi mill-Unjoni u l-biċċa l-kbira taċ-ċittadini tagħha. L-użu ta’ direttivi mmirati lejn il-modifika ta’ dawn id-differenzi soċjali, speċjalment fil-qasam tal-impjiegi, ikun it-tweġiba t-tajba għal realtajiet diqa bħad-differenza fil-pagi bejn l-irġiel u n-nisa.","nl":"Prioritaire uitgaventerreinen voor gemeenschappelijke doelstellingen moeten zijn: onderwijs, gezondheid en wetenschappelijk onderzoek. Als gevolg van de pandemiecrisis als gevolg van COVID-19 zijn er vooral lacunes ontstaan op het gebied van gezondheid, een gemeenschappelijke ruimte waarin Europese middelen kunnen worden geconcentreerd. Er zijn inderdaad materiële tekortkomingen in de zorginstellingen in heel Europa. Evenzo moesten studenten op het gebied van onderwijs hun eigen middelen gebruiken om iets aan te pakken wat een culturele crisis bleek te zijn. Een gemeenschappelijke belastingheffing zou het meest geschikte middel kunnen zijn om aan de hierboven beschreven behoeften te voldoen, en we zouden een sterkere basis hebben voor interventie in de crises die zich kunnen voordoen. De uitvoering van deze hervorming vereist een cijfer met technische vereisten, een minister van Financiën. De bijdragen die de Unie heeft geïnvesteerd in de verwezenlijking van gelijke kansen en de bestrijding van discriminatie, zijn wij van mening dat zij niet de gewenste doelstellingen hebben bereikt, met name de regeringen van de landen die lid zijn, blijven streven naar een conservatieve visie die indruist tegen de mensenrechten en vooral met de waarden die door de Unie en de meeste burgers worden bevorderd. Het gebruik van richtlijnen om deze sociale verschillen te wijzigen, met name op het gebied van de werkgelegenheid, zou het juiste antwoord zijn op droevige realiteiten zoals het verschil in beloning tussen mannen en vrouwen.","pl":"Priorytetowe obszary wydatków na wspólne cele powinny być następujące: edukacja, zdrowie i badania naukowe. W wyniku kryzysu pandemicznego wywołanego przez COVID-19 pojawiły się luki głównie w dziedzinie zdrowia, wspólnej przestrzeni, w której można by skoncentrować zasoby europejskie. W całej Europie istnieją istotne braki w placówkach opieki zdrowotnej. Podobnie w dziedzinie edukacji uczniowie musieli używać własnych środków, aby poradzić sobie z tym, co okazało się kryzysem kulturowym. Wspólne opodatkowanie mogłoby być najodpowiedniejszym sposobem zaspokojenia opisanych powyżej potrzeb. Będziemy mieć solidniejszą podstawę do interwencji w sytuacjach kryzysowych, które mogą się pojawić. Wdrożenie tej reformy wymagałoby postaci z wymogami technicznymi, ministra finansów. Wkład, jaki Unia zainwestowała w osiąganie równych szans i zwalczanie dyskryminacji, uważamy, że nie osiągnęli one pożądanych celów, zwłaszcza rządów państw, które są członkami, nadal dążąc do konserwatywnej wizji, sprzecznej z prawami człowieka, a przede wszystkim wartościami promowanymi przez Unię i większość jej obywateli. Stosowanie dyrektyw mających na celu zmianę tych różnic społecznych, zwłaszcza w dziedzinie zatrudnienia, byłoby właściwą odpowiedzią na smutne realia, takie jak różnica w wynagrodzeniu między mężczyznami a kobietami.","pt":"As áreas prioritárias de despesa para objetivos comuns devem ser: educação, saúde e investigação científica. Em resultado da crise pandémica causada pela COVID-19, surgiram lacunas principalmente no domínio da saúde, um espaço comum em que os recursos europeus poderiam ser concentrados. Com efeito, verificaram-se deficiências materiais nos estabelecimentos de saúde em toda a Europa. Da mesma forma, no campo da educação, os estudantes tiveram que usar seus próprios meios para lidar com o que acabou por ser uma crise cultural. Uma tributação comum poderia ser o meio mais adequado para satisfazer as necessidades acima descritas, disporíamos de uma base mais sólida para a intervenção nas crises que possam surgir. A implementação desta reforma exigiria uma figura com requisitos técnicos, um ministro das Finanças. Os contributos que a União investiu na consecução da igualdade de oportunidades e na luta contra a discriminação, consideramos que não alcançaram os objetivos desejados, especialmente os governos dos países que são membros, persistem na prossecução de uma visão conservadora, contrária aos direitos humanos e, sobretudo, aos valores promovidos pela União e pela maioria dos seus cidadãos. A utilização de diretivas destinadas a modificar estas diferenças sociais, especialmente no domínio do emprego, seria a resposta certa a realidades tristes, como a diferença de remuneração entre homens e mulheres.","ro":"Domeniile prioritare de cheltuieli pentru obiectivele comune ar trebui să fie: educație, sănătate și cercetare științifică. Ca urmare a crizei provocate de pandemia de COVID-19, au apărut lacune în principal în domeniul sănătății, un spațiu comun în care resursele europene ar putea fi concentrate. Într-adevăr, au existat deficiențe semnificative în unitățile medicale din întreaga Europă. În mod similar, în domeniul educației, elevii au trebuit să folosească propriile mijloace pentru a face față a ceea ce s-a dovedit a fi o criză culturală. O impozitare comună ar putea fi mijlocul cel mai potrivit pentru a răspunde nevoilor descrise mai sus, am avea o bază mai solidă de intervenție în crizele care ar putea apărea. Punerea în aplicare a acestei reforme ar necesita o cifră cu cerințe tehnice, un ministru de finanțe. Contribuțiile pe care Uniunea le-a investit în realizarea egalității de șanse și în combaterea discriminării, considerăm că acestea nu au atins obiectivele dorite, în special guvernele țărilor care sunt membre, continuă să urmărească o viziune conservatoare, contrară drepturilor omului și, mai presus de toate, valorilor promovate de Uniune și de majoritatea cetățenilor săi. Utilizarea directivelor care vizează modificarea acestor diferențe sociale, în special în domeniul ocupării forței de muncă, ar fi răspunsul corect la realitățile triste, cum ar fi diferența de remunerare dintre bărbați și femei.","sk":"Prioritnými oblasťami výdavkov na spoločné ciele by mali byť: vzdelávanie, zdravotníctvo a vedecký výskum. V dôsledku krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 vznikli medzery najmä v oblasti zdravia, spoločného priestoru, v ktorom by sa mohli sústrediť európske zdroje. V zariadeniach zdravotnej starostlivosti v celej Európe sa skutočne vyskytli materiálne nedostatky. Podobne aj v oblasti vzdelávania museli študenti využiť svoje vlastné prostriedky na riešenie toho, čo sa ukázalo ako kultúrna kríza. Spoločné zdaňovanie by mohlo byť najvhodnejším prostriedkom na uspokojenie uvedených potrieb, mali by sme pevnejší základ pre zásahy do kríz, ktoré môžu vzniknúť. Vykonávanie tejto reformy by si vyžadovalo číslo s technickými požiadavkami, minister financií. Veríme, že príspevky, ktoré Únia investovala do dosiahnutia rovnakých príležitostí a boja proti diskriminácii, nedosiahli želané ciele, najmä vlády krajín, ktoré sú jej členmi, naďalej sledujú konzervatívnu víziu, ktorá je v rozpore s ľudskými právami a predovšetkým hodnotami, ktoré presadzuje Únia a väčšina jej občanov. Použitie smerníc zameraných na zmenu týchto sociálnych rozdielov, najmä v oblasti zamestnanosti, by bolo správnou odpoveďou na smutné skutočnosti, ako je rozdiel v odmeňovaní mužov a žien.","sl":"Prednostna področja porabe za skupne cilje bi morala biti: izobraževanje, zdravje in znanstvene raziskave. Zaradi pandemične krize, ki jo je povzročil covid19, so se pojavile vrzeli predvsem na področju zdravja, ki je skupno območje, v katerem bi lahko bila zbrana evropska sredstva. Dejansko so v zdravstvenih ustanovah po vsej Evropi obstajale bistvene pomanjkljivosti. Podobno so morali študenti na področju izobraževanja uporabiti svoja sredstva za spopadanje s kulturnimi krizami. Skupna obdavčitev bi lahko bila najprimernejši način za izpolnjevanje zgoraj opisanih potreb, imeli bi trdnejšo podlago za posredovanje v krizah, ki se lahko pojavijo. Za izvajanje te reforme bi bila potrebna številka s tehničnimi zahtevami, minister za finance. Prispevki, ki jih je Unija vložila v doseganje enakih možnosti in boj proti diskriminaciji, verjamemo, da niso dosegli želenih ciljev, zlasti vlad držav članic, in vztrajajo pri uresničevanju konzervativne vizije, ki je v nasprotju s človekovimi pravicami in predvsem vrednotami, ki jih spodbujajo Unija in večina njenih državljanov. Uporaba direktiv, namenjenih spreminjanju teh socialnih razlik, zlasti na področju zaposlovanja, bi bila pravi odgovor na žalostno realnost, kot je razlika v plačilu med moškimi in ženskami.","sv":"Prioriterade utgiftsområden för gemensamma mål bör vara följande: utbildning, hälsa och vetenskaplig forskning. Till följd av den pandemikris som orsakats av covid-19 har brister uppstått främst på hälsoområdet, ett gemensamt område där EU:s resurser skulle kunna koncentreras. Det har faktiskt förekommit väsentliga brister i vårdinrättningarna i hela Europa. På samma sätt var studenterna på utbildningsområdet tvungna att använda sina egna medel för att hantera det som visade sig vara en kulturell kris. En gemensam beskattning skulle kunna vara det lämpligaste sättet att tillgodose de ovan beskrivna behoven, och vi skulle ha en starkare grund för ingripande i de kriser som kan uppstå. Genomförandet av denna reform skulle kräva en siffra med tekniska krav, en finansminister. De bidrag som unionen har investerat i att uppnå lika möjligheter och bekämpa diskriminering anser vi att de inte har uppnått de önskade målen, särskilt regeringarna i de länder som är medlemmar, fortsätter att sträva efter en konservativ vision som strider mot de mänskliga rättigheterna och framför allt de värden som unionen och de flesta av dess medborgare främjar. Användningen av direktiv som syftar till att ändra dessa sociala skillnader, särskilt på sysselsättningsområdet, skulle vara det rätta svaret på sorgliga realiteter, såsom löneskillnaden mellan män och kvinnor."}},"title":{"it":"Necessità di far rispettare più efficacemente i principi fondanti dell'UE","machine_translations":{"bg":"Необходимост от по-ефективно прилагане на основополагащите принципи на ЕС","cs":"Potřeba účinnějšího prosazování základních zásad EU","da":"Behov for at håndhæve EU's grundlæggende principper mere effektivt","de":"Notwendigkeit, die Grundprinzipien der EU wirksamer durchzusetzen","el":"Ανάγκη αποτελεσματικότερης εφαρμογής των ιδρυτικών αρχών της ΕΕ","en":"Need to enforce the EU’s founding principles more effectively","es":"Necesidad de hacer cumplir de manera más eficaz los principios fundacionales de la UE","et":"Vajadus tõhusamalt jõustada ELi aluspõhimõtteid","fi":"Tarve valvoa tehokkaammin EU:n perusperiaatteita","fr":"Nécessité d’appliquer plus efficacement les principes fondateurs de l’UE","ga":"An gá atá le prionsabail bhunaitheacha an Aontais a fhorfheidhmiú ar bhealach níos éifeachtaí","hr":"Potreba za učinkovitijom provedbom temeljnih načela EU-a","hu":"Az uniós alapelvek hatékonyabb érvényesítésének szükségessége","lt":"Poreikis veiksmingiau įgyvendinti ES pamatinius principus","lv":"Nepieciešamība efektīvāk īstenot ES pamatprincipus","mt":"Il-ħtieġa li jiġu infurzati l-prinċipji fundamentali tal-UE b’mod aktar effettiv","nl":"Noodzaak om de grondbeginselen van de EU doeltreffender te handhaven","pl":"Potrzeba skuteczniejszego egzekwowania podstawowych zasad UE","pt":"Necessidade de aplicar de forma mais eficaz os princípios fundadores da UE","ro":"Necesitatea unei aplicări mai eficiente a principiilor fondatoare ale UE","sk":"Potreba účinnejšie presadzovať základné zásady EÚ","sl":"Potreba po učinkovitejšem izvrševanju temeljnih načel EU","sv":"Behovet av att se till att EU:s grundläggande principer efterlevs på ett mer effektivt sätt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×