Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8c2941be083286bfd31de97f2121c5c18e3e246a15b67d9655a52cfcbd70828c

Source: {"body":{"it":". È per questo motivo che riteniamo giusto che vengano apposte delle misure vincolanti in materia di trasparenza salariale (riduzione del divario in materia di retribuzioni, salari e pensioni, anche per combattere la povertà femminile), obiettivo che la Commissione si è proposta di raggiungere.\nIncombono ancora molte sfide da affrontare in materia di sicurezza, ma nessuno Stato membro è in grado, da solo, di rispondere alle minacce, e ciò è motivo di preoccupazione per i cittadini e le imprese europee.\nL'UE è esposta a crisi e minacce potenziali, che derivano dal cambiamento climatico, dal terrorismo, dalla propagazione dolosa o accidentale di malattie e agenti patogeni, da improvvise epidemie di influenza (covid-19) e dal blocco delle infrastrutture. \nAlessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","machine_translations":{"bg":". Ето защо считаме, че следва да се въведат задължителни мерки за прозрачност на заплатите (намаляване на разликата в заплащането, заплатите и пенсиите, също и за борба с бедността сред жените), което Комисията предложи да постигне. Все още предстоят много предизвикателства пред сигурността, но нито една държава членка не е в състояние да отговори на заплахите, което е повод за безпокойство за европейските граждани и предприятия. ЕС е изложен на потенциални кризи и заплахи, произтичащи от изменението на климата, тероризма, злонамереното или случайно разпространение на болести и патогени, внезапни огнища на грип (ковид-19) и блокиране на инфраструктурата. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","cs":". Proto se domníváme, že by měla být zavedena závazná opatření v oblasti transparentnosti mezd (snižující rozdíly v odměňování, mzdy a důchody, také v boji proti chudobě žen), jejichž dosažení Komise navrhla. Stále ještě čeká mnoho bezpečnostních výzev, ale žádný členský stát sám není schopen reagovat na hrozby, které jsou důvodem k obavám pro evropské občany a podniky. EU je vystavena potenciálním krizím a hrozbám vyplývajícím ze změny klimatu, terorismu, škodlivého nebo náhodného šíření nemocí a patogenů, náhlých ohnisek chřipky (kovid-19) a zablokování infrastruktury. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","da":". Derfor mener vi, at der bør indføres bindende løngennemsigtighedsforanstaltninger (reduktion af lønforskellen, lønninger og pensioner, også for at bekæmpe fattigdom blandt kvinder), som Kommissionen har foreslået at gennemføre. Der er stadig mange sikkerhedsudfordringer forude, men ingen medlemsstat alene er i stand til at reagere på trusler, som giver anledning til bekymring for europæiske borgere og virksomheder. EU er udsat for potentielle kriser og trusler som følge af klimaændringer, terrorisme, ondsindet eller utilsigtet spredning af sygdomme og patogener, pludselige udbrud af influenza (covid-19) og infrastrukturblokering. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","de":". Deshalb sind wir der Ansicht, dass verbindliche Lohntransparenzmaßnahmen (Verringerung des Lohngefälles, Löhne und Renten, auch zur Bekämpfung der Armut von Frauen) eingeführt werden sollten, die von der Kommission vorgeschlagen wurden. Es gibt noch viele Sicherheitsherausforderungen, aber kein Mitgliedstaat allein ist in der Lage, auf Bedrohungen zu reagieren, die für die europäischen Bürger und Unternehmen Anlass zur Sorge geben. Die EU ist potenziellen Krisen und Bedrohungen ausgesetzt, die sich aus dem Klimawandel, dem Terrorismus, der böswilligen oder zufälligen Ausbreitung von Krankheiten und Krankheitserregern, plötzlichen Influenzaausbrüchen (Covid-19) und Infrastrukturblockaden ergeben. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","el":". Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύουμε ότι πρέπει να θεσπιστούν δεσμευτικά μέτρα για τη διαφάνεια των μισθών (μείωση του μισθολογικού χάσματος, των μισθών και των συντάξεων, επίσης για την καταπολέμηση της γυναικείας φτώχειας), τα οποία η Επιτροπή έχει προτείνει να επιτύχει. Υπάρχουν ακόμη πολλές προκλήσεις στον τομέα της ασφάλειας, αλλά κανένα κράτος μέλος δεν είναι από μόνο του σε θέση να ανταποκριθεί στις απειλές, γεγονός που αποτελεί πηγή ανησυχίας για τους ευρωπαίους πολίτες και τις επιχειρήσεις. Η ΕΕ είναι εκτεθειμένη σε πιθανές κρίσεις και απειλές που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή, την τρομοκρατία, την κακόβουλη ή τυχαία εξάπλωση ασθενειών και παθογόνων παραγόντων, τις ξαφνικές εστίες γρίπης (covid-19) και την παρεμπόδιση υποδομών. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","en":". That is why we believe that binding wage transparency measures (reducing the pay gap, wages and pensions, also to combat female poverty) should be put in place, which the Commission has proposed to achieve. There are still many security challenges ahead, but no Member State alone is able to respond to threats, which is a cause for concern for European citizens and businesses. The EU is exposed to potential crises and threats, resulting from climate change, terrorism, malicious or accidental spread of diseases and pathogens, sudden outbreaks of influenza (covid-19) and infrastructure blockage. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","es":". Por ello, creemos que deben adoptarse medidas vinculantes de transparencia salarial (reducción de la brecha salarial, salarios y pensiones, también para luchar contra la pobreza femenina), que la Comisión ha propuesto lograr. Aún quedan muchos retos en materia de seguridad, pero ningún Estado miembro por sí solo puede responder a las amenazas, lo que es motivo de preocupación para los ciudadanos y las empresas europeos. La UE está expuesta a posibles crisis y amenazas derivadas del cambio climático, el terrorismo, la propagación maliciosa o accidental de enfermedades y agentes patógenos, los brotes repentinos de gripe (covid-19) y el bloqueo de las infraestructuras. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","et":". Seepärast usume, et tuleks kehtestada siduvad palkade läbipaistvuse meetmed (palgaerinevuse, palkade ja pensionide vähendamine, ka naiste vaesuse vastu võitlemiseks), mida komisjon on kavandanud. Julgeolekuprobleeme on veel palju, kuid ükski liikmesriik üksi ei suuda ohtudele reageerida, mis on Euroopa kodanike ja ettevõtjate jaoks murettekitav. EL on avatud võimalikele kriisidele ja ohtudele, mis tulenevad kliimamuutustest, terrorismist, haiguste ja patogeenide pahatahtlikust või juhuslikust levikust, ootamatutest gripipuhangutest (COvid-19) ja infrastruktuuri ummistumisest. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","fi":". Siksi katsomme, että olisi otettava käyttöön sitovia palkkojen avoimuutta koskevia toimenpiteitä (palkkaerojen, palkkojen ja eläkkeiden vähentäminen, myös naisten köyhyyden torjuminen), ja komissio on ehdottanut niiden toteuttamista. Edessä on vielä monia turvallisuushaasteita, mutta yksikään jäsenvaltio ei yksin pysty vastaamaan uhkiin, mikä aiheuttaa huolta Euroopan kansalaisille ja yrityksille. EU on alttiina mahdollisille kriiseille ja uhille, jotka johtuvat ilmastonmuutoksesta, terrorismista, tautien ja taudinaiheuttajien tahattomasta tai tahattomasta leviämisestä, äkillisistä influenssan (covid-19) puhkeamisesta ja infrastruktuurin tukkeutumisesta. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","fr":". C’est pourquoi nous estimons que des mesures contraignantes de transparence salariale (réduction de l’écart salarial, des salaires et des pensions, y compris pour lutter contre la pauvreté des femmes) devraient être mises en place, ce que la Commission a proposé de réaliser. Il reste encore beaucoup de défis à relever en matière de sécurité, mais aucun État membre n’est à lui seul en mesure de répondre aux menaces, ce qui est une source de préoccupation pour les citoyens et les entreprises européens. L’UE est exposée à d’éventuelles crises et menaces résultant du changement climatique, du terrorisme, de la propagation malveillante ou accidentelle de maladies et d’agents pathogènes, de foyers soudains de grippe (covid-19) et de blocages d’infrastructures. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","ga":". Sin é an fáth a gcreidimid gur cheart bearta ceangailteacha trédhearcachta pá (an bhearna pá, pá agus pinsin a laghdú, agus chun dul i ngleic le bochtaineacht na mban) a chur i bhfeidhm, rud a mhol an Coimisiún a bhaint amach. Is iomaí dúshlán slándála atá romhainn fós, ach ní féidir le haon Bhallstát amháin freagairt do bhagairtí, rud is cúis imní do shaoránaigh agus do ghnólachtaí na hEorpa. Tá an tAontas faoi lé géarchéimeanna agus bagairtí a d’fhéadfadh a bheith ann de thoradh an athraithe aeráide, na sceimhlitheoireachta, leathadh mailíseach nó tionóisceach galar agus pataiginí, ráigeanna tobanna fliú (covid-19) agus blocála bonneagair. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","hr":". Stoga smatramo da bi trebalo uvesti obvezujuće mjere za transparentnost plaća (smanjenje razlike u plaćama, plaćama i mirovinama, kao i borba protiv siromaštva žena), što je Komisija predložila da se postigne. I dalje predstoje brojni sigurnosni izazovi, ali nijedna država članica ne može sama odgovoriti na prijetnje, što je razlog za zabrinutost europskih građana i poduzeća. EU je izložen potencijalnim krizama i prijetnjama koje proizlaze iz klimatskih promjena, terorizma, zlonamjernog ili slučajnog širenja bolesti i patogena, iznenadnih izbijanja gripe (covid-19) i blokade infrastrukture. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","hu":". Ezért úgy véljük, hogy a bérek átláthatóságára irányuló kötelező intézkedéseket (a bérszakadék, a bérek és a nyugdíjak csökkentése, valamint a nők szegénysége elleni küzdelem érdekében) kell bevezetni, amelyek elérésére a Bizottság javaslatot tett. Még mindig sok biztonsági kihívás áll előttünk, de egyedül egyetlen tagállam sem képes reagálni a fenyegetésekre, ami aggodalomra ad okot az európai polgárok és vállalkozások számára. Az EU ki van téve az éghajlatváltozásból, a terrorizmusból, a betegségek és kórokozók rosszindulatú vagy véletlen terjedéséből, az influenza hirtelen kitöréséből (Covid-19) és az infrastruktúra elakadásából eredő potenciális válságoknak és fenyegetéseknek. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","lt":". Todėl manome, kad turėtų būti nustatytos privalomos darbo užmokesčio skaidrumo priemonės (mažinti darbo užmokesčio skirtumą, darbo užmokestį ir pensijas, taip pat kovoti su moterų skurdu), kurias Komisija pasiūlė pasiekti. Vis dar laukia daug saugumo problemų, tačiau nė viena valstybė narė viena negali reaguoti į grėsmes, kurios kelia susirūpinimą Europos piliečiams ir įmonėms. ES susiduria su galimomis krizėmis ir grėsmėmis, kylančiomis dėl klimato kaitos, terorizmo, piktavališko ar atsitiktinio ligų ir patogenų plitimo, staigių gripo protrūkių (COVID-19) ir infrastruktūros blokavimo. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","lv":". Tāpēc mēs uzskatām, ka ir jāievieš saistoši algu pārredzamības pasākumi (darba samaksas atšķirību, algu un pensiju samazināšana, arī sieviešu nabadzības apkarošana), ko Komisija ir ierosinājusi īstenot. Vēl priekšā ir daudz drošības problēmu, bet neviena dalībvalsts viena pati nespēj reaģēt uz draudiem, kas rada bažas Eiropas iedzīvotājiem un uzņēmumiem. ES ir pakļauta iespējamām krīzēm un draudiem, ko rada klimata pārmaiņas, terorisms, ļaunprātīga vai nejauša slimību un patogēnu izplatīšanās, pēkšņi gripas uzliesmojumi (covid-19) un infrastruktūras bloķēšana. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","mt":". Huwa għalhekk li nemmnu li għandhom jiġu stabbiliti miżuri vinkolanti ta’ trasparenza fil-pagi (it-tnaqqis tad-differenza fil-pagi, il-pagi u l-pensjonijiet, anke għall-ġlieda kontra l-faqar fost in-nisa), li l-Kummissjoni pproponiet li tikseb. Għad hemm ħafna sfidi ta’ sigurtà quddiemna, iżda l-ebda Stat Membru waħdu ma jista’ jirreaġixxi għat-theddid, li huwa kawża ta’ tħassib għaċ-ċittadini u n-negozji Ewropej. L-UE hija esposta għal kriżijiet u theddid potenzjali, li jirriżultaw mit-tibdil fil-klima, it-terroriżmu, it-tixrid malizzjuż jew aċċidentali ta’ mard u patoġeni, tifqigħat f’daqqa ta’ influwenza (COVID-19) u imblukkar tal-infrastruttura. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","nl":". Daarom zijn wij van mening dat er bindende maatregelen voor loontransparantie (verkleining van de loonkloof, lonen en pensioenen, ook ter bestrijding van armoede onder vrouwen) moeten worden ingevoerd, hetgeen de Commissie heeft voorgesteld. Er zijn nog steeds veel veiligheidsuitdagingen voor de boeg, maar geen enkele lidstaat alleen is in staat om te reageren op bedreigingen, wat een bron van zorg is voor Europese burgers en bedrijven. De EU wordt blootgesteld aan potentiële crises en dreigingen als gevolg van klimaatverandering, terrorisme, kwaadwillige of accidentele verspreiding van ziekten en ziekteverwekkers, plotselinge uitbraken van influenza (covid-19) en verstopping van infrastructuur. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","pl":". Dlatego uważamy, że należy wprowadzić wiążące środki w zakresie przejrzystości wynagrodzeń (zmniejszenie różnic w wynagrodzeniach, płacach i emeryturach, także w celu zwalczania ubóstwa kobiet), co zaproponowała Komisja. Przed nami wciąż wiele wyzwań w zakresie bezpieczeństwa, ale żadne państwo członkowskie nie jest w stanie samodzielnie reagować na zagrożenia, co jest powodem do niepokoju dla europejskich obywateli i przedsiębiorstw. UE jest narażona na potencjalne kryzysy i zagrożenia wynikające ze zmiany klimatu, terroryzmu, złośliwego lub przypadkowego rozprzestrzeniania się chorób i patogenów, nagłych ognisk grypy (covid-19) i zablokowania infrastruktury. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","pt":". É por isso que consideramos que devem ser adotadas medidas vinculativas de transparência salarial (redução das disparidades salariais, salários e pensões, também para combater a pobreza feminina), o que a Comissão propôs alcançar. Há ainda muitos desafios em matéria de segurança, mas nenhum Estado-Membro, por si só, é capaz de responder a ameaças, o que é motivo de preocupação para os cidadãos e as empresas europeias. A UE está exposta a potenciais crises e ameaças resultantes das alterações climáticas, do terrorismo, da propagação maliciosa ou acidental de doenças e agentes patogénicos, de surtos súbitos de gripe (covid-19) e do bloqueio de infraestruturas. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","ro":". De aceea, considerăm că ar trebui puse în aplicare măsuri obligatorii de transparență salarială (reducerea diferenței de remunerare, a salariilor și a pensiilor, inclusiv pentru combaterea sărăciei în rândul femeilor), lucru pe care Comisia a propus să îl realizeze. Există încă multe provocări în materie de securitate în viitor, dar niciun stat membru nu este în măsură să răspundă amenințărilor, ceea ce reprezintă un motiv de îngrijorare pentru cetățenii și întreprinderile europene. UE este expusă potențialelor crize și amenințări cauzate de schimbările climatice, terorism, răspândirea răuvoitoare sau accidentală a bolilor și agenților patogeni, focarele bruște de gripă (covid-19) și blocajul infrastructurii. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","sk":". Preto sa domnievame, že by sa mali zaviesť záväzné opatrenia týkajúce sa transparentnosti miezd (zníženie rozdielov v odmeňovaní, miezd a dôchodkov, aj na boj proti chudobe žien), ktoré Komisia navrhla dosiahnuť. Stále existuje mnoho bezpečnostných výziev, ale žiadny členský štát nie je schopný reagovať na hrozby, čo je dôvodom na obavy európskych občanov a podnikov. EÚ je vystavená potenciálnym krízam a hrozbám vyplývajúcim zo zmeny klímy, terorizmu, škodlivého alebo náhodného šírenia chorôb a patogénov, náhleho vypuknutia chrípky (covid-19) a zablokovania infraštruktúry. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","sl":". Zato menimo, da je treba uvesti zavezujoče ukrepe za preglednost plač (zmanjšanje razlike v plačah, plač in pokojnin, tudi za boj proti revščini žensk), kar je predlagala Komisija. Pred nami je še veliko varnostnih izzivov, vendar se nobena država članica sama ne more odzvati na grožnje, kar je razlog za zaskrbljenost evropskih državljanov in podjetij. EU je izpostavljena morebitnim krizam in grožnjam, ki so posledica podnebnih sprememb, terorizma, zlonamernega ali nenamernega širjenja bolezni in patogenov, nenadnih izbruhov gripe (covid-19) in blokade infrastrukture. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari","sv":". Därför anser vi att bindande åtgärder för lönetransparens (minskning av löneskillnaderna, löner och pensioner, även för att bekämpa fattigdom bland kvinnor) bör införas, vilket kommissionen har föreslagit. Det finns fortfarande många säkerhetsutmaningar framför oss, men ingen medlemsstat ensam kan reagera på hot, vilket är en källa till oro för EU:s medborgare och företag. EU utsätts för potentiella kriser och hot till följd av klimatförändringar, terrorism, skadlig eller oavsiktlig spridning av sjukdomar och patogener, plötsliga utbrott av influensa (covid-19) och infrastrukturblockering. Alessia Scarpa, Alessia Rizzo 20067645, Maria Pezzuto, Francesca Santacesaria, Alessio Tuma, Fabiana Montesano, Federica Martinese, Antonio Zullo, Manuel Santacroce, Luigi Tuccari"}},"title":{"it":"Area sociale parte 6","machine_translations":{"bg":"Социална област — част 6","cs":"Sociální oblast část 6","da":"Det sociale område del 6","de":"Sozialer Bereich Teil 6","el":"Κοινωνικός τομέας μέρος 6","en":"Social area part 6","es":"Área social parte 6","et":"Sotsiaalvaldkond 6. osa","fi":"Sosiaaliala, osa 6","fr":"Domaine social partie 6","ga":"Réimse sóisialta cuid 6","hr":"Socijalno područje 6. dio","hu":"Szociális terület 6. rész","lt":"Socialinė sritis 6 dalis","lv":"Sociālās jomas 6. daļa","mt":"Il-parti 6 taż-żona soċjali","nl":"Sociaal gebied deel 6","pl":"Obszar społeczny część 6","pt":"Área social, parte 6","ro":"Zona socială partea 6","sk":"Sociálna oblasť časť 6","sl":"Socialno območje, del 6","sv":"Socialt område del 6"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×