A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Œuvrer pour une harmonisation des salaires et du pouvoir d’achat en Europe
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
d19715f7ce038bd16cf5d4ed128450063bef8bd4afd5b8c74f5a95bdc9319d0d
Source:
{"body":{"fr":"Idée exprimée dans le cadre d'une consultation menée par la Maison de l'Europe en Mayenne - Europe Direct (466 personnes interrogées). Les auteurs proposent de stimuler l'économie européenne de manière à ce que les États les plus pauvres rattrapent leur retard et que l'on voit apparaître une harmonisation en termes de salaires et de pouvoir d'achat en Europe, favorisant des mobilités économiques plus justes.","machine_translations":{"bg":"Идея, изразена в консултация, проведена от Дома на Европа в Mayenne — Europe Direct (466 респонденти). Авторите предлагат да се стимулира европейската икономика, така че най-бедните държави да наваксат и да се види хармонизация по отношение на заплатите и покупателната способност в Европа, като се насърчава по-справедлива икономическа мобилност.","cs":"Myšlenka vyjádřená v konzultacích vedených Dům Evropy v Mayenne – Europe Direct (466 respondentů). Autoři navrhují stimulovat evropské hospodářství tak, aby se nejchudší země dohnaly a aby byla vnímána harmonizace, pokud jde o mzdy a kupní sílu v Evropě, a podpořila tak spravedlivější hospodářskou mobilitu.","da":"Den idé, der kom til udtryk i en høring foretaget af Europahuset i Mayenne — Europe Direct (466 adspurgte). Forfatterne foreslår, at den europæiske økonomi stimuleres, således at de fattigste lande indhenter efterslæb, og at der sker en harmonisering med hensyn til lønninger og købekraft i Europa, hvilket fremmer en mere retfærdig økonomisk mobilitet.","de":"Idee, die im Rahmen einer Konsultation des Europahauses in Mayenne – Europe Direct zum Ausdruck gebracht wurde (466 befragte Personen). Die Autoren schlagen vor, die europäische Wirtschaft so anzukurbeln, dass die ärmsten Staaten ihren Rückstand aufholen und eine Harmonisierung in Bezug auf Löhne und Kaufkraft in Europa sichtbar wird, die eine gerechtere wirtschaftliche Mobilität fördert.","el":"Ιδέα που διατυπώθηκε σε διαβούλευση που διεξήχθη από το Σπίτι της Ευρώπης στο Mayenne — Europe Direct (466 ερωτηθέντες). Οι συντάκτες προτείνουν να τονωθεί η ευρωπαϊκή οικονομία, έτσι ώστε οι φτωχότερες χώρες να καλύψουν τη διαφορά τους και να επιτευχθεί εναρμόνιση όσον αφορά τους μισθούς και την αγοραστική δύναμη στην Ευρώπη, προωθώντας δικαιότερη οικονομική κινητικότητα.","en":"Idea expressed in a consultation conducted by the House of Europe in Mayenne — Europe Direct (466 respondents). The authors propose to stimulate the European economy so that the poorest countries catch up and that harmonisation in terms of wages and purchasing power in Europe can be seen, promoting fairer economic mobility.","es":"Idea expresada en una consulta realizada por la Casa de Europa en Mayenne — Europe Direct (466 encuestados). Los autores proponen estimular la economía europea para que los países más pobres se pongan al día y se pueda observar una armonización salarial y de poder adquisitivo en Europa, promoviendo una movilidad económica más justa.","et":"Idee, mida väljendati konsultatsiooni käigus, mille korraldas Euroopa Maja Mayenne’is – Europe Direct (466 vastajat). Autorid teevad ettepaneku stimuleerida Euroopa majandust nii, et vaeseimad riigid jõuaksid järele ning et Euroopas oleks võimalik näha palkade ja ostujõu ühtlustamist, edendades õiglasemat majanduslikku liikuvust.","fi":"Ajatus esitettiin Eurooppa-talon järjestämässä kuulemisessa Mayennessa – Europe Direct (466 vastaajaa). Kirjoittajat ehdottavat Euroopan talouden elvyttämistä, jotta köyhimmät maat voivat kuroa umpeen etumatkan ja jotta palkkoja ja ostovoimaa koskeva yhdenmukaistaminen voidaan nähdä Euroopassa, mikä edistää oikeudenmukaisempaa taloudellista liikkuvuutta.","ga":"An smaoineamh a cuireadh in iúl i gcomhairliúchán a rinne Áras na hEorpa i Mayenne – Europe Direct (466 freagróir). Tá sé beartaithe ag na húdair geilleagar na hEorpa a spreagadh ionas go mbeidh na tíortha is boichte in ann teacht suas agus féachaint ar chomhchuibhiú i dtéarmaí pá agus cumhachta ceannaigh san Eoraip, agus soghluaisteacht eacnamaíoch níos cothroime á cur chun cinn.","hr":"Ideja izražena u savjetovanju koje je proveo Dom Europe u Mayenneu – Europe Direct (466 ispitanika). Autori predlažu poticanje europskog gospodarstva kako bi najsiromašnije zemlje zadržale korak i kako bi se moglo promatrati usklađivanje u pogledu plaća i kupovne moći u Europi, čime bi se promicala pravednija gospodarska mobilnost.","hu":"Az Európa Ház által Mayenne-ben – Europe Directben folytatott konzultáció során kifejtett elképzelés (466 válaszadó). A szerzők azt javasolják, hogy ösztönözzék az európai gazdaságot annak érdekében, hogy a legszegényebb országok felzárkózzanak, és hogy látható legyen a bérek és a vásárlóerő harmonizációja Európában, előmozdítva a méltányosabb gazdasági mobilitást.","it":"Idea espressa in una consultazione condotta dalla Casa dell'Europa a Mayenne — Europe Direct (466 partecipanti). Gli autori propongono di stimolare l'economia europea in modo che i paesi più poveri raggiungano il ritardo e che si possa vedere un'armonizzazione in termini di salari e potere d'acquisto in Europa, promuovendo una mobilità economica più equa.","lt":"Idėja išreikšta Europos namų Majene – Europe Direct surengtose konsultacijose (466 respondentai). Autoriai siūlo skatinti Europos ekonomiką, kad skurdžiausios šalys pasivytų ir kad būtų galima matyti darbo užmokesčio ir perkamosios galios suderinimą Europoje, skatinant sąžiningesnį ekonominį judumą.","lv":"Ideja pausta Eiropas Parlamenta rīkotajā apspriešanā Mayenne — Europe Direct (466 respondenti). Autori ierosina stimulēt Eiropas ekonomiku, lai panāktu visnabadzīgākās valstis un lai būtu redzama algu un pirktspējas saskaņošana Eiropā, veicinot taisnīgāku ekonomisko mobilitāti.","mt":"Idea espressa f’konsultazzjoni mwettqa mid-Dar tal-Ewropa f’Mayenne — Europe Direct (466 rispondent). L-awturi jipproponu li tiġi stimolata l-ekonomija Ewropea sabiex il-pajjiżi l-aktar foqra jlaħħqu ma’ xulxin u biex tkun tista’ tidher l-armonizzazzjoni f’termini ta’ pagi u kapaċità tal-akkwist fl-Ewropa, u b’hekk tiġi promossa mobilità ekonomika aktar ġusta.","nl":"Idee naar voren gebracht in een raadpleging van het Huis van Europa in Mayenne — Europe Direct (466 respondenten). De auteurs stellen voor om de Europese economie te stimuleren, zodat de armste landen hun achterstand inhalen en dat harmonisatie op het gebied van lonen en koopkracht in Europa kan worden gezien, waardoor een eerlijkere economische mobiliteit wordt bevorderd.","pl":"Idea wyrażona w konsultacjach przeprowadzonych przez Dom Europy w Mayenne – Europe Direct (466 respondentów). Autorzy proponują stymulowanie gospodarki europejskiej, tak aby kraje najbiedniejsze nadrobiły zaległości i aby można było dostrzec harmonizację pod względem płac i siły nabywczej w Europie, promując sprawiedliwszą mobilność gospodarczą.","pt":"Ideia expressa numa consulta realizada pela Casa da Europa em Mayenne — Europe Direct (466 respondentes). Os autores propõem estimular a economia europeia para que os países mais pobres possam recuperar o atraso e para que se possa observar a harmonização em termos de salários e de poder de compra na Europa, promovendo uma mobilidade económica mais justa.","ro":"Idee exprimată într-o consultare desfășurată de Casa Europei în Mayenne – Europe Direct (466 de respondenți). Autorii propun stimularea economiei europene, astfel încât țările cele mai sărace să recupereze decalajul și să se poată vedea armonizarea în ceea ce privește salariile și puterea de cumpărare în Europa, promovând o mobilitate economică mai echitabilă.","sk":"Myšlienka vyjadrená v konzultácii, ktorú uskutočnil Dom Európy v Mayenne – Europe Direct (466 respondentov). Autori navrhujú stimulovať európske hospodárstvo tak, aby najchudobnejšie krajiny dobiehali a aby bolo možné vidieť harmonizáciu v oblasti miezd a kúpnej sily v Európe, čím sa podporí spravodlivejšia hospodárska mobilita.","sl":"Zamisel je bila izražena v posvetovanju, ki ga je House of Europe izvedel v Mayenne – Europe Direct (466 anketirancev). Avtorji predlagajo, da se spodbudi evropsko gospodarstvo, da bi najrevnejše države dohitele in da bi bilo mogoče videti uskladitev plač in kupne moči v Evropi, s čimer bi spodbudili pravičnejšo gospodarsko mobilnost.","sv":"Idén uttrycktes i ett samråd som genomfördes av Europahuset i Mayenne – Europe Direct (466 svarande). Författarna föreslår att den europeiska ekonomin ska stimuleras så att de fattigaste länderna kommer ikapp och att man kan se en harmonisering i fråga om löner och köpkraft i Europa, vilket främjar rättvisare ekonomisk rörlighet."}},"title":{"fr":"Œuvrer pour une harmonisation des salaires et du pouvoir d’achat en Europe","machine_translations":{"bg":"Работа за хармонизиране на заплатите и покупателната способност в Европа","cs":"Úsilí o harmonizaci mezd a kupní síly v Evropě","da":"Arbejde hen imod en harmonisering af lønninger og købekraft i Europa","de":"Bemühungen um eine Harmonisierung von Löhnen und Kaufkraft in Europa","el":"Προσπάθειες για την εναρμόνιση των μισθών και της αγοραστικής δύναμης στην Ευρώπη","en":"Working towards harmonisation of wages and purchasing power in Europe","es":"Trabajar por la armonización de los salarios y el poder adquisitivo en Europa","et":"Töö palkade ja ostujõu ühtlustamise nimel Euroopas","fi":"Palkkojen ja ostovoiman yhdenmukaistaminen Euroopassa","ga":"Obair a dhéanamh chun pá agus cumhacht ceannaigh a chomhchuibhiú san Eoraip","hr":"Rad na usklađivanju plaća i kupovne moći u Europi","hu":"A bérek és a vásárlóerő harmonizálása Európában","it":"Adoperarsi per l'armonizzazione dei salari e del potere d'acquisto in Europa","lt":"Darbas siekiant suderinti darbo užmokestį ir perkamąją galią Europoje","lv":"Darbs pie algu un pirktspējas saskaņošanas Eiropā","mt":"Ħidma lejn l-armonizzazzjoni tal-pagi u l-kapaċità tal-akkwist fl-Ewropa","nl":"Streven naar harmonisatie van lonen en koopkracht in Europa","pl":"Dążenie do harmonizacji wynagrodzeń i siły nabywczej w Europie","pt":"Trabalhar no sentido da harmonização dos salários e do poder de compra na Europa","ro":"Eforturi în direcția armonizării salariilor și a puterii de cumpărare în Europa","sk":"Úsilie o harmonizáciu miezd a kúpnej sily v Európe","sl":"Prizadevanja za uskladitev plač in kupne moči v Evropi","sv":"Arbeta för en harmonisering av lönerna och köpkraften i Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/136556/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/136556/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...