A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
La Unión Europea debe destinar una renta solamente para las personas con menos recursos
Related Events
Taller ciudadano: ¿Te parecería bien que el Estado diese una renta básica a todos los ciudadanos?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
81c8fcf4a634795d963530b0f03727333a21c864f19c5a2fa81ead69571ae7ce
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 21 de octubre de 2021: La renta básica universal contribuye a reducir la pobreza otorgando a todos los ciudadanos unos recursos básicos, pero no palía las desigualdades, ya que no atiende a las particularidades de cada individuo. Por ello, en vez de implementar un sistema de renta universal, la Unión Europea debería centrar sus recursos en ayudar a las personas que más lo necesitan. Por ejemplo, los gobiernos del País Vasco y Navarra han implementado programas de garantía de ingresos destinados a personas con recursos insuficientes, con resultados positivos en la reducción de desigualdades. Así, siguiendo este modelo, la Unión Europea debería establecer una renta mínima para las personas con menos recursos.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 21 октомври 2021 г.: Универсалният основен доход спомага за намаляване на бедността, като предоставя на всички граждани основни ресурси, но не разглежда неравенствата, тъй като не разглежда особеностите на всеки човек. Ето защо, вместо да прилага универсална система за доходи, Европейският съюз следва да съсредоточи ресурсите си върху подпомагането на тези, които най-много се нуждаят от нея. Например правителствата на Страната на баските и Навара са приложили програми за гарантиране на доходите за хора с недостатъчни ресурси, с положителни резултати за намаляване на неравенствата. По този начин, следвайки този модел, Европейският съюз следва да установи минимален доход за хората с по-малко ресурси.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 21. října 2021: Univerzální základní příjem pomáhá snižovat chudobu tím, že poskytuje všem občanům základní zdroje, ale neřeší nerovnosti, neboť se nezabývá zvláštnostmi každého jednotlivce. Namísto zavedení univerzálního systému příjmů by proto Evropská unie měla zaměřit své zdroje na pomoc těm, kteří ho nejvíce potřebují. Například vlády Baskicka a Navarry zavedly programy záruk příjmu pro osoby s nedostatečnými zdroji, s pozitivními výsledky při snižování nerovností. Podle tohoto modelu by proto Evropská unie měla stanovit minimální příjem pro osoby s menšími zdroji.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 21. oktober 2021: Den universelle grundlæggende indkomst bidrager til at mindske fattigdommen ved at give alle borgere grundlæggende ressourcer, men den tager ikke fat på uligheder, da den ikke tager fat på de enkeltes særlige forhold. I stedet for at indføre et universelt indkomstsystem bør EU derfor koncentrere sine ressourcer om at hjælpe dem, der har mest brug for det. For eksempel har regeringerne i Baskerlandet og Navarra gennemført indkomstgarantiprogrammer for personer med utilstrækkelige ressourcer med positive resultater med hensyn til at mindske ulighederne. I overensstemmelse med denne model bør EU således fastsætte en minimumsindkomst for dem, der har færre ressourcer.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 21. Oktober 2021: Das universelle Grundeinkommen trägt dazu bei, die Armut zu verringern, indem es allen Bürgern grundlegende Ressourcen zur Verfügung stellt, jedoch nicht gegen Ungleichheiten vorgeht, da es nicht auf die Besonderheiten jedes Einzelnen eingeht. Statt ein universelles Einkommenssystem einzuführen, sollte die Europäische Union daher ihre Ressourcen darauf konzentrieren, denjenigen zu helfen, die es am meisten brauchen. So haben z. B. die Regierungen des Baskenlandes und Navarras Programme zur Einkommensgarantie für Menschen mit unzureichenden Ressourcen durchgeführt, mit positiven Ergebnissen zum Abbau von Ungleichheiten. Daher sollte die Europäische Union nach diesem Modell ein Mindesteinkommen für Personen mit geringeren Ressourcen festlegen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 21ης Οκτωβρίου 2021: Το καθολικό βασικό εισόδημα συμβάλλει στη μείωση της φτώχειας παρέχοντας σε όλους τους πολίτες βασικούς πόρους, αλλά δεν αντιμετωπίζει τις ανισότητες, καθώς δεν αντιμετωπίζει τις ιδιαιτερότητες κάθε ατόμου. Ως εκ τούτου, αντί να εφαρμόσει ένα καθολικό σύστημα εισοδήματος, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επικεντρώσει τους πόρους της στην παροχή βοήθειας σε όσους το χρειάζονται περισσότερο. Για παράδειγμα, οι κυβερνήσεις της Χώρας των Βάσκων και της Ναβάρας έχουν εφαρμόσει προγράμματα εγγύησης του εισοδήματος για άτομα με ανεπαρκείς πόρους, με θετικά αποτελέσματα στη μείωση των ανισοτήτων. Έτσι, ακολουθώντας αυτό το μοντέλο, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να θεσπίσει ένα ελάχιστο εισόδημα για όσους διαθέτουν λιγότερους πόρους.","en":"Proposal of participants at the event of 21 October 2021: The universal basic income helps to reduce poverty by providing all citizens with basic resources, but it does not address inequalities, as it does not address the particularities of each individual. Therefore, instead of implementing a universal income system, the European Union should focus its resources on helping those who need it most. For example, the governments of the Basque Country and Navarre have implemented income guarantee programmes for people with insufficient resources, with positive results in reducing inequalities. Thus, following this model, the European Union should establish a minimum income for those with fewer resources.","et":"Osalejate ettepanek 21. oktoobri 2021. aasta üritusel: Üldine põhisissetulek aitab vähendada vaesust, pakkudes kõigile kodanikele põhiressursse, kuid see ei käsitle ebavõrdsust, sest see ei käsitle iga üksikisiku eripära. Seetõttu peaks Euroopa Liit universaalse sissetulekusüsteemi rakendamise asemel suunama oma ressursid nende aitamisele, kes seda kõige rohkem vajavad. Näiteks on Baskimaa ja Navarra valitsused rakendanud ebapiisavate ressurssidega inimeste sissetuleku tagamise programme, mis on andnud positiivseid tulemusi ebavõrdsuse vähendamisel. Seega peaks Euroopa Liit seda mudelit järgides kehtestama miinimumsissetuleku neile, kellel on vähem vahendeid.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 21. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: Yleinen perustulo auttaa vähentämään köyhyyttä tarjoamalla kaikille kansalaisille perusvaroja, mutta sillä ei puututa eriarvoisuuteen, koska siinä ei oteta huomioon kunkin yksilön erityispiirteitä. Sen vuoksi Euroopan unionin olisi yleisen tulojärjestelmän toteuttamisen sijaan keskitettävä voimavaransa sitä eniten tarvitsevien auttamiseen. Esimerkiksi Baskimaan ja Navarran hallitukset ovat toteuttaneet tulotakuuohjelmia henkilöille, joilla ei ole riittävästi resursseja, mikä on johtanut myönteisiin tuloksiin eriarvoisuuden vähentämisessä. Näin ollen Euroopan unionin olisi tämän mallin mukaisesti vahvistettava vähimmäistulo niille, joilla on vähemmän varoja.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 21 octobre 2021: Le revenu de base universel contribue à réduire la pauvreté en fournissant à tous les citoyens des ressources de base, mais il ne s’attaque pas aux inégalités, car il ne tient pas compte des particularités de chaque individu. Par conséquent, au lieu de mettre en place un système de revenu universel, l’Union européenne devrait concentrer ses ressources sur l’aide à ceux qui en ont le plus besoin. Par exemple, les gouvernements du Pays basque et de la Navarre ont mis en place des programmes de garantie de revenus pour les personnes dont les ressources sont insuffisantes, avec des résultats positifs en matière de réduction des inégalités. Ainsi, selon ce modèle, l’Union européenne devrait établir un revenu minimum pour ceux qui ont moins de ressources.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 21 Deireadh Fómhair 2021: Cuidíonn an t-ioncam bunúsach uilíoch leis an mbochtaineacht a laghdú trí bhunacmhainní a chur ar fáil do na saoránaigh uile, ach ní thugtar aghaidh leis ar neamhionannais, mar ní thugtar aghaidh ann ar thréithe gach duine. Dá bhrí sin, in ionad córas ioncaim uilíoch a chur chun feidhme, ba cheart don Aontas Eorpach a chuid acmhainní a dhíriú ar chabhair a thabhairt dóibh siúd is mó a bhfuil gá acu leis. Mar shampla, tá rialtais Thír na mBascach agus Navarre tar éis cláir ráthaíochta ioncaim a chur chun feidhme do dhaoine nach bhfuil acmhainní leordhóthanacha acu, agus tá torthaí dearfacha orthu maidir le héagothroime a laghdú. Dá bhrí sin, de réir na samhla sin, ba cheart don Aontas Eorpach íosioncam a bhunú dóibh siúd a bhfuil níos lú acmhainní acu.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 21. listopada 2021.: Univerzalni osnovni dohodak pomaže u smanjenju siromaštva pružajući svim građanima osnovna sredstva, ali se ne bavi problemom nejednakosti jer se ne bavi posebnostima svakog pojedinca. Stoga bi Europska unija umjesto uvođenja univerzalnog sustava dohotka trebala usmjeriti svoja sredstva na pomoć onima kojima je najpotrebnija. Na primjer, vlade Baskije i Navare provele su programe jamstva za dohodak za osobe s nedovoljnim resursima, s pozitivnim rezultatima u smanjenju nejednakosti. Stoga bi Europska unija u skladu s tim modelom trebala utvrditi minimalni dohodak za osobe s manje sredstava.","hu":"A 2021. október 21-i rendezvény résztvevőinek javaslata: Az egyetemes alapjövedelem azáltal segít csökkenteni a szegénységet, hogy minden polgár számára alapvető forrásokat biztosít, de nem kezeli az egyenlőtlenségeket, mivel nem foglalkozik az egyes egyének sajátosságaival. Ezért az egyetemes jövedelmi rendszer bevezetése helyett az Európai Uniónak arra kellene összpontosítania erőforrásait, hogy segítse azokat, akiknek arra a leginkább szükségük van. Baszkföld és Navarra kormánya például jövedelemgarancia-programokat hajtott végre az elégtelen forrásokkal rendelkező emberek számára, ami pozitív eredményeket hozott az egyenlőtlenségek csökkentése terén. Ezért e modellt követve az Európai Uniónak minimumjövedelmet kell megállapítania a kevesebb forrással rendelkezők számára.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 21 ottobre 2021: Il reddito di base universale contribuisce a ridurre la povertà fornendo a tutti i cittadini risorse di base, ma non affronta le disuguaglianze, in quanto non affronta le peculiarità di ogni individuo. Pertanto, invece di attuare un sistema di reddito universale, l'Unione europea dovrebbe concentrare le proprie risorse sull'assistenza a coloro che ne hanno più bisogno. Ad esempio, i governi dei Paesi Baschi e della Navarra hanno attuato programmi di garanzia del reddito per le persone con risorse insufficienti, con risultati positivi nella riduzione delle disuguaglianze. Pertanto, seguendo questo modello, l'Unione europea dovrebbe stabilire un reddito minimo per le persone con meno risorse.","lt":"2021 m. spalio 21 d. renginio dalyvių pasiūlymas: Visuotinės bazinės pajamos padeda mažinti skurdą, nes visiems piliečiams suteikiami pagrindiniai ištekliai, tačiau jomis nesprendžiama nelygybė, nes neatsižvelgiama į kiekvieno asmens ypatumus. Todėl užuot įdiegusi visuotinę pajamų sistemą, Europos Sąjunga savo išteklius turėtų sutelkti į pagalbą tiems, kuriems jos labiausiai reikia. Pavyzdžiui, Baskų krašto ir Navaros vyriausybės įgyvendino pajamų garantijų programas žmonėms, neturintiems pakankamai išteklių, o tai padėjo sumažinti nelygybę. Todėl pagal šį modelį Europos Sąjunga turėtų nustatyti minimalias pajamas tiems, kurie turi mažiau išteklių.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 21. oktobra pasākumā: Vispārējie pamatienākumi palīdz mazināt nabadzību, nodrošinot visiem iedzīvotājiem pamatresursus, taču tie nenovērš nevienlīdzību, jo tie nerisina katra indivīda īpatnības. Tāpēc tā vietā, lai ieviestu universālu ienākumu sistēmu, Eiropas Savienībai būtu jākoncentrē savi resursi uz palīdzību tiem, kam tā visvairāk vajadzīga. Piemēram, Basku zemes un Navarras valdības ir īstenojušas ienākumu garantiju programmas cilvēkiem ar nepietiekamiem resursiem, ar pozitīviem rezultātiem nevienlīdzības mazināšanā. Tādējādi saskaņā ar šo modeli Eiropas Savienībai būtu jānosaka minimālie ienākumi tiem, kuriem ir mazāk resursu.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-21 ta’ Ottubru 2021: Id-dħul bażiku universali jgħin biex jitnaqqas il-faqar billi jipprovdi liċ-ċittadini kollha b’riżorsi bażiċi, iżda ma jindirizzax l-inugwaljanzi, peress li ma jindirizzax il-partikolaritajiet ta’ kull individwu. Għalhekk, minflok ma timplimenta sistema ta’ dħul universali, l-Unjoni Ewropea għandha tiffoka r-riżorsi tagħha biex tgħin lil dawk li l-aktar jeħtiġuha. Pereżempju, il-gvernijiet tal-Pajjiż Bask u Navarra implimentaw programmi ta’ garanzija tad-dħul għal persuni b’riżorsi insuffiċjenti, b’riżultati pożittivi fit-tnaqqis tal-inugwaljanzi. Għalhekk, fuq il-bażi ta’ dan il-mudell, l-Unjoni Ewropea għandha tistabbilixxi dħul minimu għal dawk b’inqas riżorsi.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 21 oktober 2021: Het universele basisinkomen draagt bij tot het terugdringen van de armoede door alle burgers van basismiddelen te voorzien, maar er wordt geen rekening gehouden met ongelijkheden, aangezien het niet gericht is op de specifieke kenmerken van elk individu. Daarom moet de Europese Unie, in plaats van een universeel inkomensstelsel in te voeren, haar middelen richten op het helpen van degenen die dat het hardst nodig hebben. Zo hebben de regeringen van Baskenland en Navarra inkomensgarantieprogramma’s ten uitvoer gelegd voor mensen met onvoldoende middelen, met positieve resultaten voor het terugdringen van ongelijkheden. Op basis van dit model moet de Europese Unie dus een minimuminkomen vaststellen voor mensen met minder middelen.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 21 października 2021 r.: Powszechny dochód podstawowy przyczynia się do zmniejszenia ubóstwa, zapewniając wszystkim obywatelom podstawowe zasoby, ale nie eliminuje nierówności, ponieważ nie uwzględnia specyfiki każdej osoby. W związku z tym, zamiast wprowadzać powszechny system dochodów, Unia Europejska powinna skoncentrować swoje zasoby na pomocy tym, którzy go najbardziej potrzebują. Na przykład rządy Kraju Basków i Nawarry wdrożyły programy gwarancji dochodów dla osób o niewystarczających zasobach, co przyniosło pozytywne rezultaty w zmniejszaniu nierówności. W związku z tym, zgodnie z tym modelem, Unia Europejska powinna ustanowić dochód minimalny dla osób o mniejszych zasobach.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 21 de outubro de 2021: O rendimento básico universal ajuda a reduzir a pobreza, proporcionando a todos os cidadãos recursos básicos, mas não aborda as desigualdades, uma vez que não aborda as especificidades de cada indivíduo. Por conseguinte, em vez de implementar um sistema de rendimento universal, a União Europeia deve concentrar os seus recursos na ajuda aos mais necessitados. Por exemplo, os governos do País Basco e Navarra implementaram programas de garantia de rendimentos para pessoas com recursos insuficientes, com resultados positivos na redução das desigualdades. Assim, seguindo este modelo, a União Europeia deve estabelecer um rendimento mínimo para as pessoas com menos recursos.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 21 octombrie 2021: Venitul de bază universal contribuie la reducerea sărăciei prin punerea la dispoziția tuturor cetățenilor a resurselor de bază, dar nu abordează inegalitățile, deoarece nu abordează particularitățile fiecărei persoane. Prin urmare, în loc să pună în aplicare un sistem de venit universal, Uniunea Europeană ar trebui să își concentreze resursele pe sprijinirea celor care au cea mai mare nevoie de acesta. De exemplu, guvernele Țării Bascilor și Navarrei au pus în aplicare programe de garantare a veniturilor pentru persoanele cu resurse insuficiente, cu rezultate pozitive în reducerea inegalităților. Astfel, urmând acest model, Uniunea Europeană ar trebui să stabilească un venit minim pentru persoanele cu mai puține resurse.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 21. októbra 2021: Univerzálny základný príjem pomáha znižovať chudobu tým, že poskytuje všetkým občanom základné zdroje, nerieši však nerovnosti, pretože nerieši osobitosti každého jednotlivca. Európska únia by preto namiesto zavedenia všeobecného systému príjmov mala zamerať svoje zdroje na pomoc tým, ktorí ho najviac potrebujú. Napríklad vlády Baskicka a Navarra zaviedli programy záruk príjmov pre ľudí s nedostatočnými zdrojmi s pozitívnymi výsledkami pri znižovaní nerovností. Na základe tohto modelu by teda Európska únia mala stanoviť minimálny príjem pre tých, ktorí majú menej zdrojov.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 21. oktobra 2021: Univerzalni osnovni dohodek pomaga zmanjšati revščino, saj vsem državljanom zagotavlja osnovna sredstva, vendar ne obravnava neenakosti, saj ne obravnava posebnosti vsakega posameznika. Zato bi morala Evropska unija namesto izvajanja sistema univerzalnega dohodka svoja sredstva usmeriti v pomoč tistim, ki ga najbolj potrebujejo. Na primer, vladi Baskije in Navarre sta izvedli programe za zagotavljanje dohodka za ljudi z nezadostnimi sredstvi, s pozitivnimi rezultati pri zmanjševanju neenakosti. Tako bi morala Evropska unija po tem modelu določiti minimalni dohodek za tiste z manj sredstvi.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 21 oktober 2021: Den allmänna basinkomsten bidrar till att minska fattigdomen genom att ge alla medborgare grundläggande resurser, men den tar inte itu med ojämlikheter, eftersom den inte tar itu med varje individs särdrag. I stället för att införa ett allmänt inkomstsystem bör därför Europeiska unionen inrikta sina resurser på att hjälpa dem som behöver det mest. Till exempel har regeringarna i Baskien och Navarra genomfört inkomstgarantiprogram för personer med otillräckliga resurser, med positiva resultat när det gäller att minska ojämlikheten. I enlighet med denna modell bör Europeiska unionen fastställa en minimiinkomst för dem med mindre resurser."}},"title":{"es":"La Unión Europea debe destinar una renta solamente para las personas con menos recursos","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да разпределя доход само за тези, които разполагат с най-малко ресурси.","cs":"Evropská unie musí přidělovat příjem pouze těm, kteří mají nejmenší zdroje.","da":"Den Europæiske Union må kun afsætte en indtægt til dem, der har de mindste midler.","de":"Die Europäische Union muss ein Einkommen nur denjenigen mit den geringsten Ressourcen zuweisen.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διαθέσει ένα εισόδημα μόνο για όσους διαθέτουν τους λιγότερους πόρους","en":"The European Union must allocate an income only for those with the least resources","et":"Euroopa Liit peab eraldama sissetuleku ainult neile, kellel on kõige vähem vahendeid.","fi":"Euroopan unionin on osoitettava tuloja vain niille, joilla on vähiten varoja.","fr":"L’Union européenne ne doit allouer un revenu qu’à ceux qui ont le moins de ressources","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach ioncam a leithdháileadh dóibh siúd a bhfuil na hacmhainní is lú acu","hr":"Europska unija mora raspodijeliti dohodak samo za one koji imaju najmanje sredstava","hu":"Az Európai Uniónak csak a legkevesebb forrással rendelkezők számára kell elkülönítenie a jövedelmet","it":"L'Unione europea deve destinare un reddito solo a coloro che dispongono di meno risorse","lt":"Europos Sąjunga turi skirti pajamas tik tiems, kurie turi mažiausiai išteklių","lv":"Eiropas Savienībai ir jāpiešķir ienākumi tikai tiem, kam ir vismazākie resursi","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha talloka dħul biss għal dawk bl-inqas riżorsi","nl":"De Europese Unie moet een inkomen alleen toekennen aan degenen met de minste middelen","pl":"Unia Europejska musi przeznaczać dochód tylko dla osób o najniższych zasobach.","pt":"A União Europeia deve atribuir um rendimento apenas às pessoas com menos recursos","ro":"Uniunea Europeană trebuie să aloce un venit numai celor care dispun de cele mai puține resurse","sk":"Európska únia musí prideľovať príjem len tým, ktorí majú najmenej zdrojov.","sl":"Evropska unija mora dodeliti dohodek samo tistim, ki imajo najmanj sredstev.","sv":"Europeiska unionen måste avsätta en inkomst endast till dem som har de sämsta resurserna."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/135797/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/135797/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...