A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
La Unión Europea debería implementar una renta básica universal basada en contraprestaciones
Related Events
Taller ciudadano: ¿Te parecería bien que el Estado diese una renta básica a todos los ciudadanos?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
913e2403713c02575c4023b83573d6c25df7c8cf8c1470112ddd359eb0dda53c
Source:
{"body":{"es":"Propuesta de participantes en el evento del 21 de octubre de 2021: es necesario que la renta básica universal no sólo sirva para paliar la pobreza y la desigualdad, sino que también ayude a mejorar la competitividad económica. Por eso, las contraprestaciones cobran gran relevancia. El disfrute de la renta básica universal debería estar condicionado a la formación y búsqueda de empleo, por ejemplo, para garantizar que los beneficiarios continúen con su carrera profesional y académica.","machine_translations":{"bg":"Предложение на участниците в проявата от 21 октомври 2021 г.: универсалният основен доход трябва не само да намали бедността и неравенството, но и да спомогне за подобряване на икономическата конкурентоспособност. Ето защо разглеждането е от голямо значение. Ползването на универсалния основен доход следва да зависи от обучението и търсенето на работа, например за да се гарантира, че бенефициерите продължават професионалната и академичната си кариера.","cs":"Návrh účastníků akce konané dne 21. října 2021: univerzální základní příjem musí nejen zmírnit chudobu a nerovnost, ale také přispět ke zlepšení hospodářské konkurenceschopnosti. Proto je úvaha velmi důležitá. Požívání všeobecného základního příjmu by mělo být podmíněno odbornou přípravou a hledáním zaměstnání, například s cílem zajistit, aby příjemci pokračovali ve své profesní a akademické kariéře.","da":"Forslag fra deltagere ved arrangementet den 21. oktober 2021: den universelle basisindkomst skal ikke blot mindske fattigdom og ulighed, men også bidrage til at forbedre den økonomiske konkurrenceevne. Derfor er overvejelserne af stor betydning. Adgangen til den universelle grundindkomst bør være betinget af uddannelse og jobsøgning, f.eks. for at sikre, at støttemodtagerne fortsætter deres faglige og akademiske karriere.","de":"Vorschlag der Teilnehmer auf der Veranstaltung vom 21. Oktober 2021: ein universelles Grundeinkommen muss nicht nur Armut und Ungleichheit lindern, sondern auch zur Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit beitragen. Deshalb ist die Betrachtung von großer Bedeutung. Die Inanspruchnahme des allgemeinen Grundeinkommens sollte von der Ausbildung und der Arbeitssuche abhängig gemacht werden, um beispielsweise sicherzustellen, dass die Begünstigten ihre berufliche und akademische Laufbahn fortsetzen.","el":"Πρόταση των συμμετεχόντων στην εκδήλωση της 21ης Οκτωβρίου 2021: το καθολικό βασικό εισόδημα δεν πρέπει μόνο να αμβλύνει τη φτώχεια και την ανισότητα, αλλά και να συμβάλει στη βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η εξέταση έχει μεγάλη σημασία. Η απόλαυση του καθολικού βασικού εισοδήματος θα πρέπει να εξαρτάται από την κατάρτιση και την αναζήτηση εργασίας, για παράδειγμα για να εξασφαλιστεί ότι οι δικαιούχοι συνεχίζουν την επαγγελματική και ακαδημαϊκή τους σταδιοδρομία.","en":"Proposal of participants at the event of 21 October 2021: universal basic income must not only alleviate poverty and inequality, but also help to improve economic competitiveness. That is why consideration is of great importance. The enjoyment of the universal basic income should be conditional on training and job search, for example to ensure that beneficiaries continue their professional and academic careers.","et":"Osalejate ettepanek 21. oktoobri 2021. aasta üritusel: universaalne põhisissetulek peab mitte ainult leevendama vaesust ja ebavõrdsust, vaid aitama parandada ka majanduslikku konkurentsivõimet. Seetõttu on kaalutlemine väga oluline. Üldise põhisissetuleku kasutamine peaks sõltuma koolitusest ja töö otsimisest, näiteks tagamaks, et toetusesaajad jätkavad oma tööalast ja akadeemilist karjääri.","fi":"Ehdotus osallistujiksi 21. lokakuuta 2021 järjestettävään tapahtumaan: yleisen perustulon on paitsi lievitettävä köyhyyttä ja eriarvoisuutta myös autettava parantamaan taloudellista kilpailukykyä. Siksi harkinta on erittäin tärkeää. Yleisen perustulon saamisen ehtona olisi oltava koulutus ja työnhaku esimerkiksi sen varmistamiseksi, että edunsaajat jatkavat ammatillista ja akateemista uraansa.","fr":"Proposition des participants à la manifestation du 21 octobre 2021: le revenu de base universel doit non seulement atténuer la pauvreté et les inégalités, mais aussi contribuer à améliorer la compétitivité économique. C’est pourquoi la considération revêt une grande importance. La jouissance du revenu de base universel devrait être subordonnée à la formation et à la recherche d’un emploi, par exemple pour garantir que les bénéficiaires poursuivent leur carrière professionnelle et universitaire.","ga":"Togra ó rannpháirtithe ag imeacht an 21 Deireadh Fómhair 2021: le hioncam bunúsach uilíoch, ní hamháin go ndéanfar an bhochtaineacht agus an neamhionannas a mhaolú, ach ba cheart go gcuideofaí freisin le feabhas a chur ar iomaíochas eacnamaíoch. Sin é an fáth go bhfuil tábhacht mhór ag baint le breithniú. Ba cheart go mbeadh teachtadh an ioncaim bhunúsaigh uilíoch coinníollach ar oiliúint agus cuardach poist, mar shampla chun a áirithiú go leanfaidh tairbhithe dá ngairmeacha gairmiúla agus acadúla.","hr":"Prijedlog sudionika događanja održanog 21. listopada 2021.: univerzalni osnovni dohodak ne smije samo ublažiti siromaštvo i nejednakost, već i pomoći u poboljšanju gospodarske konkurentnosti. Zato je razmatranje od velike važnosti. Uživanje univerzalnog osnovnog dohotka trebalo bi biti uvjetovano osposobljavanjem i traženjem posla, na primjer kako bi se osiguralo da korisnici nastave svoju profesionalnu i akademsku karijeru.","hu":"A 2021. október 21-i rendezvény résztvevőinek javaslata: az egyetemes alapjövedelemnek nemcsak a szegénységet és az egyenlőtlenséget kell enyhítenie, hanem a gazdasági versenyképesség javítását is elő kell segítenie. Ezért nagy jelentősége van a megfontolásnak. Az egyetemes alapjövedelem igénybevételét a képzéstől és az álláskereséstől kell függővé tenni, például annak biztosítása érdekében, hogy a kedvezményezettek folytassák szakmai és tudományos pályafutásukat.","it":"Proposta dei partecipanti all'evento del 21 ottobre 2021: il reddito di base universale deve non solo alleviare la povertà e le disuguaglianze, ma anche contribuire a migliorare la competitività economica. Ecco perché la considerazione è di grande importanza. Il godimento del reddito di base universale dovrebbe essere subordinato alla formazione e alla ricerca di un lavoro, ad esempio per garantire che i beneficiari continuino la loro carriera professionale e accademica.","lt":"2021 m. spalio 21 d. renginio dalyvių pasiūlymas: visuotinės bazinės pajamos turi ne tik sumažinti skurdą ir nelygybę, bet ir padėti didinti ekonomikos konkurencingumą. Todėl labai svarbu apsvarstyti šį klausimą. Galimybė gauti visuotines bazines pajamas turėtų priklausyti nuo mokymo ir darbo paieškos, pavyzdžiui, siekiant užtikrinti, kad gavėjai tęstų profesinę ir akademinę karjerą.","lv":"Dalībnieku priekšlikums 2021. gada 21. oktobra pasākumā: vispārējiem pamatienākumiem ir ne tikai jāsamazina nabadzība un nevienlīdzība, bet arī jāpalīdz uzlabot ekonomikas konkurētspēju. Tāpēc liela nozīme ir apsvēršanai. Vispārējo pamatienākumu izmantošanai vajadzētu būt atkarīgai no apmācības un darba meklēšanas, piemēram, lai nodrošinātu, ka saņēmēji turpina profesionālo un akadēmisko karjeru.","mt":"Proposta tal-parteċipanti fl-avveniment tal-21 ta’ Ottubru 2021: id-dħul bażiku universali mhux biss għandu jtaffi l-faqar u l-inugwaljanza, iżda għandu jgħin ukoll biex titjieb il-kompetittività ekonomika. Huwa għalhekk li l — konsiderazzjoni hija importanti ħafna. It-tgawdija tad-dħul bażiku universali għandha tkun kundizzjonali fuq it-taħriġ u t-tiftix ta’ impjieg, pereżempju biex jiġi żgurat li l-benefiċjarji jkomplu l-karrieri professjonali u akkademiċi tagħhom.","nl":"Voorstel van de deelnemers aan het evenement van 21 oktober 2021: het universele basisinkomen moet niet alleen armoede en ongelijkheid verminderen, maar ook bijdragen tot de verbetering van het economische concurrentievermogen. Daarom is overweging van groot belang. Het genot van het universele basisinkomen moet afhankelijk worden gesteld van opleiding en het zoeken naar werk, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat de begunstigden hun professionele en academische loopbaan voortzetten.","pl":"Propozycja uczestników wydarzenia z dnia 21 października 2021 r.: powszechny dochód podstawowy musi nie tylko łagodzić ubóstwo i nierówności, ale także przyczyniać się do poprawy konkurencyjności gospodarczej. Dlatego też rozważanie ma ogromne znaczenie. Korzystanie z powszechnego dochodu podstawowego powinno być uzależnione od szkolenia i poszukiwania pracy, na przykład w celu zapewnienia beneficjentom kontynuowania kariery zawodowej i akademickiej.","pt":"Proposta dos participantes no evento de 21 de outubro de 2021: o rendimento básico universal deve não só atenuar a pobreza e as desigualdades, mas também contribuir para melhorar a competitividade económica. É por isso que a consideração é de grande importância. O gozo do rendimento básico universal deve depender da formação e da procura de emprego, por exemplo, para garantir que os beneficiários prossigam as suas carreiras profissionais e académicas.","ro":"Propunerea participanților la evenimentul din 21 octombrie 2021: venitul de bază universal trebuie nu numai să atenueze sărăcia și inegalitatea, ci și să contribuie la îmbunătățirea competitivității economice. Acesta este motivul pentru care luarea în considerare este de mare importanță. Beneficiul venitului de bază universal ar trebui să fie condiționat de formare și de căutarea unui loc de muncă, de exemplu pentru a se asigura că beneficiarii își continuă cariera profesională și academică.","sk":"Návrh účastníkov na podujatí 21. októbra 2021: univerzálny základný príjem musí nielen zmierniť chudobu a nerovnosť, ale aj prispieť k zlepšeniu hospodárskej konkurencieschopnosti. To je dôvod, prečo je úvaha veľmi dôležitá. Využívanie všeobecného základného príjmu by malo byť podmienené odbornou prípravou a hľadaním zamestnania, napríklad s cieľom zabezpečiť, aby príjemcovia pokračovali vo svojej profesionálnej a akademickej kariére.","sl":"Predlog udeležencev dogodka 21. oktobra 2021: splošni osnovni dohodek ne sme le ublažiti revščine in neenakosti, ampak tudi prispevati k izboljšanju gospodarske konkurenčnosti. Zato je upoštevanje zelo pomembno. Uživanje splošnega osnovnega dohodka bi moralo biti pogojeno z usposabljanjem in iskanjem zaposlitve, na primer za zagotovitev, da upravičenci nadaljujejo poklicno in akademsko kariero.","sv":"Förslag från deltagarna vid evenemanget den 21 oktober 2021: den allmänna basinkomsten måste inte bara minska fattigdomen och ojämlikheten utan också bidra till att förbättra den ekonomiska konkurrenskraften. Därför är övervägandet av stor betydelse. Rätten till allmän grundinkomst bör vara beroende av utbildning och arbetssökande, t.ex. för att se till att stödmottagarna fortsätter sin yrkeskarriär och akademiska karriär."}},"title":{"es":"La Unión Europea debería implementar una renta básica universal basada en contraprestaciones","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз следва да въведе универсален основен доход въз основа на възнаграждение","cs":"Evropská unie by měla zavést univerzální základní příjem založený na zvážení","da":"Den Europæiske Union bør indføre en universel basisindkomst baseret på overvejelser","de":"Die Europäische Union sollte ein universelles Grundeinkommen auf der Grundlage von Überlegungen einführen.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εφαρμόσει ένα καθολικό βασικό εισόδημα βάσει ανταλλάγματος","en":"The European Union should implement a universal basic income based on consideration","et":"Euroopa Liit peaks rakendama tasul põhinevat universaalset põhisissetulekut","fi":"Euroopan unionin olisi otettava käyttöön harkintaan perustuva yleinen perustulo.","fr":"L’Union européenne devrait mettre en œuvre un revenu de base universel fondé sur la considération","ga":"Ba cheart don Aontas Eorpach ioncam bunúsach uilíoch bunaithe ar chomaoin a chur chun feidhme","hr":"Europska unija trebala bi provesti univerzalni osnovni dohodak koji se temelji na razmatranju","hu":"Az Európai Uniónak megfontoláson alapuló egyetemes alapjövedelmet kell bevezetnie","it":"L'Unione europea dovrebbe attuare un reddito di base universale basato sulla considerazione","lt":"Europos Sąjunga turėtų įgyvendinti visuotines bazines pajamas, pagrįstas apsvarstymu.","lv":"Eiropas Savienībai būtu jāievieš universāli pamatienākumi, kuru pamatā ir apsvērumi","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha timplimenta dħul bażiku universali bbażat fuq il-konsiderazzjoni","nl":"De Europese Unie moet een universeel basisinkomen invoeren op basis van","pl":"Unia Europejska powinna wdrożyć powszechny dochód podstawowy oparty na uwzględnieniu","pt":"A União Europeia deve aplicar um rendimento básico universal baseado na consideração","ro":"Uniunea Europeană ar trebui să pună în aplicare un venit de bază universal bazat pe o contraprestație","sk":"Európska únia by mala zaviesť univerzálny základný príjem založený na zvážení","sl":"Evropska unija bi morala uvesti univerzalni osnovni dohodek, ki temelji na premisleku","sv":"Europeiska unionen bör införa en allmän basinkomst grundad på hänsynstagande."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/135763/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/135763/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...