Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f55cdf4f64ae91161e10a8ed6cefc3e426961e42b3ebee00c08005af2efb2da4

Source: {"body":{"en":"As the EU emerges from the pandemic, increased focus will be required on restoring our economy and investing in future growth capacity, including developing the means to meet the needs of the digital and green transitions, as well as increasing EU competitiveness. Whilst the immediate concern is for policymakers to avoid any premature unwinding of measures to support business and workers, in the medium-term Member States must return to fiscally sustainable positions. A proper enforcement of the Stability and Growth Pact, revised following the conclusion of the ongoing review, preferably with simplified rules and reduced pro-cyclicality, and reflecting the post-pandemic context, will be essential to help Member States put their public finances on a sustainable footing and to strengthen investment confidence. Rapid implementation of the EU’s Next Generation EU Recovery instrument is essential. The funds must support investment and particularly reforms that can help transform EU growth, productivity and competitiveness. Deepening Economic and Monetary Union goes hand in hand with strengthening economic governance, including completing the banking and capital markets union and reinforcing the European Semester’s role in the reform process leading to increasing growth, competitiveness, job creation and upward convergence.\nNext to decades of peace in Europe, the Single Market is the greatest achievement of the European Union....\nFurther reading: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","machine_translations":{"bg":"Тъй като ЕС излиза от пандемията, ще е необходимо да се обърне по-голямо внимание на възстановяването на нашата икономика и инвестирането в бъдещия капацитет за растеж, включително разработването на средства за посрещане на нуждите на цифровия и екологичния преход, както и повишаването на конкурентоспособността на ЕС. Въпреки че непосредствената грижа е създателите на политики да избягват преждевременното прекратяване на мерките в подкрепа на предприятията и работниците, в средносрочен план държавите членки трябва да се върнат към фискално устойчиви позиции. Правилното прилагане на Пакта за стабилност и растеж, преразгледан след приключването на текущия преглед, за предпочитане с опростени правила и намалена процикличност, и отразяващ следпандемичния контекст, ще бъде от съществено значение, за да се помогне на държавите членки да поставят публичните си финанси на устойчива основа и да се укрепи доверието в инвестициите. Бързото прилагане на инструмента на ЕС за възстановяване Next Generation EU е от съществено значение. Фондовете трябва да подкрепят инвестициите и по-специално реформите, които могат да спомогнат за преобразуването на растежа, производителността и конкурентоспособността на ЕС. Задълбочаването на Икономическия и паричен съюз върви ръка за ръка с укрепването на икономическото управление, включително завършването на банковия съюз и съюза на капиталовите пазари и засилването на ролята на европейския семестър в процеса на реформи, водещ до увеличаване на растежа, конкурентоспособността, създаването на работни места и сближаването във възходяща посока. В продължение на десетилетия на мир в Европа, единният пазар е най-голямото постижение на Европейския съюз.... По-нататъшно четене: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","cs":"Vzhledem k tomu, že se EU z pandemie vynoří, bude třeba se více zaměřit na obnovu našeho hospodářství a investice do budoucí růstové kapacity, včetně rozvoje prostředků k uspokojení potřeb digitální a ekologické transformace, jakož i na zvýšení konkurenceschopnosti EU. Zatímco bezprostředním zájmem tvůrců politik je vyhnout se předčasnému rušení opatření na podporu podniků a pracovníků, ve střednědobém horizontu se členské státy musí vrátit k fiskálně udržitelným pozicím. Řádné prosazování Paktu o stabilitě a růstu, revidovaného po ukončení probíhajícího přezkumu, pokud možno se zjednodušenými pravidly a sníženou procykličností, a s ohledem na situaci po pandemii, bude mít zásadní význam pro to, aby členské státy získaly své veřejné finance na udržitelném základě a posílily důvěru v investice. Zásadní význam má rychlé provedení nástroje EU na podporu oživení Next Generation EU. Fondy musí podporovat investice a zejména reformy, které mohou pomoci transformovat růst, produktivitu a konkurenceschopnost EU. Prohlubování hospodářské a měnové unie jde ruku v ruce s posílením správy ekonomických záležitostí, včetně dokončení bankovní unie a unie kapitálových trhů a posílení úlohy evropského semestru v reformním procesu vedoucím ke zvýšení růstu, konkurenceschopnosti, vytváření pracovních míst a vzestupné konvergenci. Vedle desetiletí míru v Evropě je jednotný trh největším úspěchem Evropské unie.... Další čtení: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","da":"Efterhånden som EU kommer ud af pandemien, vil der være behov for øget fokus på genopretning af vores økonomi og investering i fremtidig vækstkapacitet, herunder udvikling af midlerne til at opfylde behovene i forbindelse med den digitale og grønne omstilling samt på at øge EU's konkurrenceevne. Mens det umiddelbare problem er, at de politiske beslutningstagere skal undgå en for tidlig afvikling af foranstaltninger til støtte for virksomheder og arbejdstagere, skal medlemsstaterne på mellemlang sigt vende tilbage til en finanspolitisk holdbar stilling. En korrekt håndhævelse af stabilitets- og vækstpagten, som revideres efter afslutningen af den igangværende revision, helst med forenklede regler og reduceret procyklikalitet, og som afspejler situationen efter pandemien, vil være afgørende for at hjælpe medlemsstaterne med at skabe holdbare offentlige finanser og styrke investeringstilliden. En hurtig gennemførelse af EU's Next Generation EU-genopretningsinstrument er afgørende. Fondene skal støtte investeringer og navnlig reformer, der kan bidrage til at ændre EU's vækst, produktivitet og konkurrenceevne. Uddybningen af Den Økonomiske og Monetære Union går hånd i hånd med en styrkelse af den økonomiske styring, herunder fuldførelse af bank- og kapitalmarkedsunionen og styrkelse af det europæiske semesters rolle i reformprocessen, der fører til øget vækst, konkurrenceevne, jobskabelse og opadgående konvergens. Ud over årtier med fred i Europa er det indre marked det største resultat i Den Europæiske Union.... Yderligere læsning: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","de":"Wie die EU aus der Pandemie hervorgeht, wird ein stärkeres Augenmerk auf die Wiederherstellung unserer Wirtschaft und auf Investitionen in künftige Wachstumskapazitäten gelegt werden müssen, einschließlich der Entwicklung der Mittel, um den Bedürfnissen des digitalen und ökologischen Wandels gerecht zu werden und die Wettbewerbsfähigkeit der EU zu steigern. Während die politischen Entscheidungsträger unmittelbar darauf bedacht sind, eine vorzeitige Abschwächung von Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen und Arbeitnehmern zu vermeiden, müssen die Mitgliedstaaten mittelfristig zu finanzsicheren Positionen zurückkehren. Eine ordnungsgemäße Durchsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts, der nach Abschluss der laufenden Überprüfung überarbeitet wurde, vorzugsweise mit vereinfachten Vorschriften und einer Verringerung der Prozyklizität und dem Kontext nach der Pandemie wird von wesentlicher Bedeutung sein, um den Mitgliedstaaten dabei zu helfen, ihre öffentlichen Finanzen nachhaltig zu gestalten und das Investitionsvertrauen zu stärken. Eine rasche Umsetzung des Aufbauinstruments „Next Generation EU“ der EU ist von entscheidender Bedeutung. Die Mittel müssen Investitionen und insbesondere Reformen unterstützen, die dazu beitragen können, Wachstum, Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit in der EU zu verändern. Die Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion geht Hand in Hand mit der Stärkung der wirtschaftspolitischen Steuerung, einschließlich der Vollendung der Banken- und Kapitalmarktunion und der Stärkung der Rolle des Europäischen Semesters im Reformprozess, die zu mehr Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Schaffung von Arbeitsplätzen und Aufwärtskonvergenz führt. Neben Jahrzehnten des Friedens in Europa ist der Binnenmarkt die größte Errungenschaft der Europäischen Union.... Weitere Lesung: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","el":"Καθώς η ΕΕ εξέρχεται από την πανδημία, θα απαιτηθεί μεγαλύτερη εστίαση στην αποκατάσταση της οικονομίας μας και στην επένδυση στη μελλοντική αναπτυξιακή ικανότητα, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης των μέσων για την κάλυψη των αναγκών της ψηφιακής και της πράσινης μετάβασης, καθώς και της αύξησης της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ. Ενώ το άμεσο μέλημα είναι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής να αποφύγουν οποιαδήποτε πρόωρη κατάργηση των μέτρων στήριξης των επιχειρήσεων και των εργαζομένων, μεσοπρόθεσμα τα κράτη μέλη πρέπει να επιστρέψουν σε δημοσιονομικά βιώσιμες θέσεις. Η ορθή εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, που θα αναθεωρηθεί μετά την ολοκλήρωση της εν εξελίξει επανεξέτασης, κατά προτίμηση με απλουστευμένους κανόνες και μειωμένη φιλοκυκλικότητα, και θα αντικατοπτρίζει το πλαίσιο μετά την πανδημία, θα είναι ουσιαστικής σημασίας για να βοηθηθούν τα κράτη μέλη να θέσουν τα δημόσια οικονομικά τους σε βιώσιμη βάση και να ενισχύσουν την εμπιστοσύνη των επενδύσεων. Η ταχεία εφαρμογή του μέσου ανάκαμψης «Next Generation EU» της ΕΕ είναι ουσιαστικής σημασίας. Τα ταμεία πρέπει να στηρίζουν τις επενδύσεις και ιδίως τις μεταρρυθμίσεις που μπορούν να συμβάλουν στον μετασχηματισμό της ανάπτυξης, της παραγωγικότητας και της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ. Η εμβάθυνση της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης συμβαδίζει με την ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης της ένωσης τραπεζικών και κεφαλαιαγορών και της ενίσχυσης του ρόλου του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου στη μεταρρυθμιστική διαδικασία που οδηγεί σε αύξηση της ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της ανοδικής σύγκλισης. Μετά από δεκαετίες ειρήνης στην Ευρώπη, η ενιαία αγορά είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.... Περαιτέρω ανάγνωση: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","es":"A medida que la UE emerja de la pandemia, será necesario prestar mayor atención a la restauración de nuestra economía y a la inversión en capacidad de crecimiento futura, incluido el desarrollo de los medios para satisfacer las necesidades de las transiciones digital y ecológica, así como el aumento de la competitividad de la UE. Si bien la preocupación inmediata es que los responsables políticos eviten toda corrección prematura de las medidas de apoyo a las empresas y a los trabajadores, a medio plazo los Estados miembros deben volver a posiciones sostenibles desde el punto de vista fiscal. Una aplicación adecuada del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, revisada tras la conclusión de la revisión en curso, preferiblemente con normas simplificadas y una reducción de la prociclicidad, y que refleje el contexto post-pandémico, será esencial para ayudar a los Estados miembros a situar sus finanzas públicas sobre una base sostenible y reforzar la confianza en la inversión. La rápida aplicación del instrumento de recuperación Next Generation EU de la UE es esencial. Los fondos deben apoyar la inversión y, en particular, las reformas que puedan contribuir a transformar el crecimiento, la productividad y la competitividad de la UE. La profundización de la Unión Económica y Monetaria va acompañada de un refuerzo de la gobernanza económica, incluida la culminación de la unión de los mercados bancario y de capitales y el refuerzo del papel del Semestre Europeo en el proceso de reforma que conduce al aumento del crecimiento, la competitividad, la creación de empleo y la convergencia al alza. Junto a décadas de paz en Europa, el mercado único es el mayor logro de la Unión Europea.... Lecturas adicionales: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","et":"Kuna EL on pandeemiast väljunud, tuleb suuremat tähelepanu pöörata meie majanduse taastamisele ja tulevasse kasvuvõimesse investeerimisele, sealhulgas vahendite arendamisele digi- ja rohepöörde vajaduste rahuldamiseks ning ELi konkurentsivõime suurendamisele. Kuigi poliitikakujundajate esmane mure on vältida ettevõtlust ja töötajaid toetavate meetmete enneaegset lõpetamist, peavad liikmesriigid keskpikas perspektiivis taastama eelarveliselt jätkusuutlikud positsioonid. Selleks et aidata liikmesriikidel oma riigi rahandust jätkusuutlikule alusele seada ja suurendada investeerimiskindlust, on oluline tagada stabiilsuse ja kasvu pakti nõuetekohane jõustamine, mida on muudetud pärast käimasoleva läbivaatamise lõppu, eelistatavalt lihtsustatud eeskirjade ja väiksema protsüklilisusega ning võttes arvesse pandeemiajärgset olukorda. Oluline on ELi taasterahastu „NextGenerationEU“kiire rakendamine. Fondid peavad toetama investeeringuid ja eelkõige reforme, mis võivad aidata muuta ELi majanduskasvu, tootlikkust ja konkurentsivõimet. Majandus- ja rahaliidu süvendamine käib käsikäes majandusjuhtimise tugevdamisega, sealhulgas pangandus- ja kapitaliturgude liidu loomise lõpuleviimisega ning Euroopa poolaasta rolli tugevdamisega reformiprotsessis, mis toob kaasa majanduskasvu, konkurentsivõime, töökohtade loomise ja ülespoole suunatud lähenemise. Pärast aastakümneid kestnud rahu Euroopas on ühtne turg Euroopa Liidu suurim saavutus.... Edasine lugemine: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","fi":"EU:n toipuessa pandemiasta on keskityttävä entistä enemmän talouden elvyttämiseen ja tuleviin kasvuvalmiuksiin investoimiseen, mukaan lukien keinojen kehittäminen digitaalisen ja vihreän siirtymän tarpeisiin vastaamiseksi sekä EU:n kilpailukyvyn parantaminen. Päättäjien välittömänä tavoitteena on välttää yritysten ja työntekijöiden tukitoimenpiteiden ennenaikainen purkaminen, mutta keskipitkällä aikavälillä jäsenvaltioiden on palattava julkisen talouden kannalta kestäviin asemiin. Vakaus- ja kasvusopimuksen asianmukainen täytäntöönpano, jota tarkistetaan meneillään olevan uudelleentarkastelun jälkeen mieluiten yksinkertaistettujen sääntöjen ja myötäsyklisyyden vähenemisen avulla ja jossa otetaan huomioon pandemian jälkeinen tilanne, on olennaisen tärkeää, jotta jäsenvaltiot voivat saattaa julkisen taloutensa kestävälle pohjalle ja vahvistaa investointien luottamusta. EU:n Next Generation EU -elpymisvälineen nopea täytäntöönpano on olennaisen tärkeää. Rahastojen on tuettava investointeja ja erityisesti uudistuksia, jotka voivat auttaa muuttamaan EU:n kasvua, tuottavuutta ja kilpailukykyä. Talous- ja rahaliiton syventäminen kulkee käsi kädessä talouden ohjauksen ja hallinnan vahvistamisen kanssa, mukaan lukien pankki- ja pääomamarkkinaunionin loppuun saattaminen ja eurooppalaisen ohjausjakson roolin vahvistaminen uudistusprosessissa, joka johtaa kasvun, kilpailukyvyn, työpaikkojen luomisen ja ylöspäin tapahtuvan lähentymisen lisäämiseen. Euroopan vuosikymmenten rauhan myötä sisämarkkinat ovat Euroopan unionin suurin saavutus.... Jatkokäsittely: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","fr":"Au fur et à mesure que l’UE sortira de la pandémie, une attention accrue devra être accordée au rétablissement de notre économie et à l’investissement dans les capacités de croissance futures, y compris le développement des moyens de répondre aux besoins des transitions numérique et verte, ainsi que l’accroissement de la compétitivité de l’UE. Alors que la préoccupation immédiate des décideurs politiques est d’éviter toute suppression prématurée des mesures de soutien aux entreprises et aux travailleurs, les États membres à moyen terme doivent retrouver des positions viables sur le plan budgétaire. Une mise en œuvre correcte du pacte de stabilité et de croissance, révisé à la suite de la conclusion de la révision en cours, de préférence assortie de règles simplifiées et d’une réduction de la procyclique, et tenant compte du contexte post-pandémique, sera essentielle pour aider les États membres à mettre leurs finances publiques sur une base durable et à renforcer la confiance en matière d’investissements. La mise en œuvre rapide de l’instrument de relance de l’UE «Next Generation EU» est essentielle. Les fonds doivent soutenir les investissements et, en particulier, les réformes susceptibles de contribuer à transformer la croissance, la productivité et la compétitivité de l’UE. L’approfondissement de l’Union économique et monétaire va de pair avec le renforcement de la gouvernance économique, y compris l’achèvement de l’union bancaire et des marchés des capitaux et le renforcement du rôle du Semestre européen dans le processus de réforme conduisant à accroître la croissance, la compétitivité, la création d’emplois et la convergence vers le haut. Après des décennies de paix en Europe, le marché unique est la plus grande réalisation de l’Union européenne.... Lire plus: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","ga":"De réir mar a thagann an AE as an bpaindéim, beidh gá le béim níos mó a chur ar ár ngeilleagar a athbhunú agus infheistíocht a dhéanamh in acmhainneacht fáis amach anseo, lena n-áirítear na modhanna a fhorbairt chun freastal ar riachtanais na n-aistrithe digiteacha glasa, chomh maith le hiomaíochas an AE a mhéadú. Cé gur ábhar imní láithreach é don lucht déanta beartas aon leachtú róluath ar bhearta chun tacú le gnólachtaí agus le hoibrithe a sheachaint, ní mór do na Ballstáit sa mheántéarma seasamh atá inbhuanaithe ó thaobh an bhuiséid de a bhaint amach arís. Beidh forfheidhmiú cuí an Chomhshocraithe Cobhsaíochta agus Fáis, arna athbhreithniú tar éis an t-athbhreithniú leanúnach a thabhairt chun críche, le rialacha simplithe agus le comh-thimthriallacht laghdaithe más féidir, agus ag léiriú an chomhthéacs iar-leathain, ríthábhachtach chun cabhrú leis na Ballstáit a n-airgeadas poiblí a chur ar bhonn inbhuanaithe agus chun muinín na hinfheistíochta a neartú. Tá sé ríthábhachtach ionstraim téarnaimh AE don Chéad Ghlúin Eile de chuid an AE a chur chun feidhme go pras. Ní mór do na cistí tacú leis an infheistíocht agus go háirithe le hathchóirithe lena bhféadfar fás, táirgiúlacht agus iomaíochas an Aontais a athrú ó bhonn. Tá dlúthbhaint ag doimhniú an Aontais Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta leis an rialachas eacnamaíoch a neartú, lena n-áirítear bailchríoch a chur ar an aontas baincéireachta agus margaí caipitil agus ról an tSeimeastair Eorpaigh sa phróiseas athchóirithe a threisiú as a dtiocfaidh méadú ar an bhfás, ar an iomaíochas, ar chruthú post agus ar chóineasú aníos. In aice leis na blianta fada síochána san Eoraip, is é an Margadh Aonair an éacht is mó atá bainte amach ag an Aontas Eorpach.... Tuilleadh eolais: Https://bit.ly/2Zb0Z8Z","hr":"S obzirom na to da EU izlazi iz pandemije, bit će potrebno staviti veći naglasak na obnovu našeg gospodarstva i ulaganje u buduće kapacitete za rast, uključujući razvoj sredstava za zadovoljavanje potreba digitalne i zelene tranzicije, kao i na povećanje konkurentnosti EU-a. Iako je neposredna zabrinutost tvoraca politika da izbjegavaju svako preuranjeno ukidanje mjera za potporu poduzećima i radnicima, države članice srednjoročno se moraju vratiti na fiskalno održive položaje. Pravilna provedba Pakta o stabilnosti i rastu, revidirana nakon završetka revizije koja je u tijeku, po mogućnosti s pojednostavnjenim pravilima i smanjenom procikličnosti te odražavajući kontekst nakon pandemije, bit će ključna kako bi se državama članicama pomoglo da svoje javne financije stave na održive temelje i ojačalo povjerenje u ulaganja. Ključna je brza provedba instrumenta EU-a za oporavak Next Generation EU. Fondovima se moraju podupirati ulaganja, a posebno reforme koje mogu pomoći u preobrazbi rasta, produktivnosti i konkurentnosti EU-a. Produbljivanje ekonomske i monetarne unije usko je povezano s jačanjem gospodarskog upravljanja, uključujući dovršetak bankovne unije i unije tržišta kapitala te jačanje uloge europskog semestra u procesu reformi koji vodi do povećanja rasta, konkurentnosti, otvaranja radnih mjesta i uzlazne konvergencije. Uz desetljeća mira u Europi, jedinstveno tržište najveće je postignuće Europske unije.... Daljnje čitanje: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","hu":"Amint az EU kilábal a világjárványból, nagyobb hangsúlyt kell fektetnünk gazdaságunk helyreállítására és a jövőbeli növekedési kapacitásba való beruházásra, beleértve a digitális és zöld átállás szükségleteinek kielégítését szolgáló eszközök fejlesztését, valamint az EU versenyképességének növelését. Miközben a politikai döntéshozókat közvetlenül aggasztja, hogy elkerüljék a vállalkozások és a munkavállalók támogatását célzó intézkedések idő előtti felszámolását, középtávon a tagállamoknak vissza kell térniük a költségvetési szempontból fenntartható pozíciókhoz. A folyamatban lévő felülvizsgálat lezárását követően felülvizsgált Stabilitási és Növekedési Paktum megfelelő végrehajtása, lehetőleg egyszerűsített szabályok és a prociklikusság csökkentése mellett, valamint a világjárvány utáni összefüggéseket tükrözve alapvető fontosságú lesz ahhoz, hogy a tagállamok államháztartásukat fenntartható alapokra helyezzék és megerősítsék a beruházási bizalmat. Alapvető fontosságú az EU Next Generation EU Helyreállítási Eszközének gyors végrehajtása. Az alapoknak támogatniuk kell a beruházásokat, és különösen azokat a reformokat, amelyek hozzájárulhatnak az EU növekedésének, termelékenységének és versenyképességének átalakításához. A gazdasági és monetáris unió elmélyítése együtt jár a gazdasági kormányzás megerősítésével, beleértve a banki és tőkepiaci unió kiteljesítését, valamint az európai szemeszter szerepének megerősítését a reformfolyamatban, ami a növekedés, a versenyképesség, a munkahelyteremtés és a felfelé irányuló konvergencia fokozásához vezet. Az európai béke évtizedei után az egységes piac az Európai Unió legnagyobb vívmánya. További olvasat: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","it":"Con l'emergere dell'UE dalla pandemia, sarà necessario concentrarsi maggiormente sul ripristino della nostra economia e sugli investimenti nella capacità di crescita futura, anche sviluppando i mezzi per soddisfare le esigenze delle transizioni digitale e verde, nonché sull'aumento della competitività dell'UE. Anche se la preoccupazione immediata è per i responsabili politici di evitare qualsiasi prematuro smantellamento delle misure a sostegno delle imprese e dei lavoratori, negli Stati membri a medio termine gli Stati membri devono tornare a posizioni di bilancio sostenibili. Una corretta applicazione del patto di stabilità e crescita, rivista in seguito alla conclusione del riesame in corso, preferibilmente con norme semplificate e una minore prociclicità, e che rispecchi il contesto post-pandemico, sarà essenziale per aiutare gli Stati membri a porre le loro finanze pubbliche su un piano di sostenibilità e per rafforzare la fiducia degli investimenti. È essenziale attuare rapidamente lo strumento dell'UE per la ripresa Next Generation EU. I fondi devono sostenere gli investimenti e in particolare le riforme che possono contribuire a trasformare la crescita, la produttività e la competitività dell'UE. L'approfondimento dell'Unione economica e monetaria va di pari passo con il rafforzamento della governance economica, compreso il completamento dell'unione bancaria e dei mercati dei capitali e il rafforzamento del ruolo del semestre europeo nel processo di riforma che porta ad aumentare la crescita, la competitività, la creazione di posti di lavoro e la convergenza verso l'alto. Dopo decenni di pace in Europa, il mercato unico è il più grande successo dell'Unione europea.... Per saperne di più: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","lt":"Kilus pandemijai ES reikės daugiau dėmesio skirti mūsų ekonomikos atkūrimui ir investicijoms į būsimus augimo pajėgumus, be kita ko, kuriant priemones skaitmeninės ir žaliosios pertvarkos poreikiams patenkinti, taip pat didinant ES konkurencingumą. Nors tiesioginis rūpestis yra tai, kad politikos formuotojai vengtų bet kokio pirmalaikio priemonių, skirtų remti verslą ir darbuotojus, panaikinimo, vidutinės trukmės laikotarpiu valstybės narės turi grįžti į fiskaliniu požiūriu tvarią padėtį. Tinkamas Stabilumo ir augimo pakto įgyvendinimas, peržiūrėtas užbaigus šiuo metu vykdomą peržiūrą, pageidautina, kad būtų nustatytos supaprastintos taisyklės ir sumažintas procikliškumas, ir atspindintis aplinkybes po pandemijos, bus labai svarbus siekiant padėti valstybėms narėms užtikrinti savo viešųjų finansų tvarumą ir sustiprinti pasitikėjimą investicijomis. Labai svarbu greitai įgyvendinti ES ekonomikos gaivinimo priemonę „Next Generation EU“. Fondai turi remti investicijas ir ypač reformas, kurios gali padėti pakeisti ES ekonomikos augimą, našumą ir konkurencingumą. Ekonominės ir pinigų sąjungos stiprinimas glaudžiai susijęs su ekonomikos valdymo stiprinimu, be kita ko, baigiant kurti bankų ir kapitalo rinkų sąjungą ir stiprinant Europos semestro vaidmenį reformų procese, kuriuo siekiama didinti ekonomikos augimą, konkurencingumą, darbo vietų kūrimą ir didėjančią konvergenciją. Po dešimtmečių taikos Europoje bendroji rinka yra didžiausias Europos Sąjungos laimėjimas.... Tolesnis svarstymas: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","lv":"Tā kā ES izkļūst no pandēmijas, lielāka uzmanība būs jāpievērš mūsu ekonomikas atjaunošanai un ieguldījumiem turpmākās izaugsmes spējās, tostarp izstrādājot līdzekļus digitālās un zaļās pārkārtošanās vajadzību apmierināšanai, kā arī ES konkurētspējas palielināšanai. Lai gan politikas veidotāji nekavējoties cenšas izvairīties no uzņēmumu un darba ņēmēju atbalsta pasākumu priekšlaicīgas pārtraukšanas, dalībvalstīm vidējā termiņā ir jāatgriežas pie fiskāli ilgtspējīga stāvokļa. Stabilitātes un izaugsmes pakta pienācīga īstenošana, kas pārskatīta pēc pašlaik notiekošās pārskatīšanas pabeigšanas, vēlams ar vienkāršotiem noteikumiem un samazinātu procikliskumu un atspoguļojot situāciju pēc pandēmijas, būs būtiska, lai palīdzētu dalībvalstīm nodrošināt savu publisko finanšu ilgtspēju un stiprināt uzticību ieguldījumiem. ES Atveseļošanas instrumenta “Next Generation EU” ātra īstenošana ir būtiska. Fondiem ir jāatbalsta investīcijas un jo īpaši reformas, kas var palīdzēt pārveidot ES izaugsmi, produktivitāti un konkurētspēju. Ekonomiskās un monetārās savienības padziļināšana iet roku rokā ar ekonomikas pārvaldības stiprināšanu, tostarp banku un kapitāla tirgu savienības izveides pabeigšanu un Eiropas pusgada lomas pastiprināšanu reformu procesā, kas veicina izaugsmi, konkurētspēju, darbvietu radīšanu un augšupēju konverģenci. Blakus gadu desmitiem miera Eiropā vienotais tirgus ir lielākais Eiropas Savienības sasniegums.... Turpmāks lasījums: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","mt":"Hekk kif l-UE toħroġ mill-pandemija, se jkun meħtieġ aktar fokus fuq ir-restawr tal-ekonomija tagħna u l-investiment fil-kapaċità ta’ tkabbir futura, inkluż l-iżvilupp tal-mezzi biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tat-tranżizzjonijiet diġitali u ekoloġiċi, kif ukoll biex tiżdied il-kompetittività tal-UE. Filwaqt li t-tħassib immedjat huwa li dawk li jfasslu l-politika jevitaw kwalunkwe nuqqas prematur ta’ miżuri ta’ appoġġ għan-negozji u l-ħaddiema, fit-terminu medju l-Istati Membri għandhom jerġgħu lura għal pożizzjonijiet fiskalment sostenibbli. Infurzar xieraq tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir, rivedut wara l-konklużjoni tar-rieżami li għaddej, preferibbilment b’regoli simplifikati u proċikliċità mnaqqsa, u li jirrifletti l-kuntest ta’ wara l-pandemija, se jkun essenzjali biex jgħin lill-Istati Membri jqiegħdu l-finanzi pubbliċi tagħhom fuq bażi sostenibbli u biex tissaħħaħ il-fiduċja fl-investiment. L-implimentazzjoni rapida tal-istrument tal-UE għall-Irkupru tan-Next Generation EU hija essenzjali. Il-fondi għandhom jappoġġjaw l-investiment u b’mod partikolari r-riformi li jistgħu jgħinu jittrasformaw it-tkabbir, il-produttività u l-kompetittività tal-UE. L-approfondiment tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja jimxi id f’id mat-tisħiħ tal-governanza ekonomika, inkluż it-tlestija tal-unjoni bankarja u tas-swieq kapitali u t-tisħiħ tar-rwol tas-Semestru Ewropew fil-proċess ta’ riforma li jwassal għal żieda fit-tkabbir, il-kompetittività, il-ħolqien tal-impjiegi u l-konverġenza ‘l fuq. Wara għexieren ta’ snin ta’ paċi fl-Ewropa, is-Suq Uniku huwa l-akbar kisba tal-Unjoni Ewropea.... Għal aktar qari: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","nl":"Naarmate de EU uit de pandemie komt, zal meer aandacht moeten worden besteed aan het herstel van onze economie en het investeren in toekomstige groeicapaciteit, met inbegrip van de ontwikkeling van middelen om te voorzien in de behoeften van de digitale en groene transities, en op het vergroten van het concurrentievermogen van de EU. Hoewel beleidsmakers zich onmiddellijk zorgen maken om te voorkomen dat maatregelen ter ondersteuning van bedrijven en werknemers voortijdig worden afgewikkeld, moeten de lidstaten op middellange termijn terugkeren naar fiscaal houdbare posities. Een behoorlijke handhaving van het stabiliteits- en groeipact, herzien naar aanleiding van de lopende evaluatie, bij voorkeur met vereenvoudigde regels en verminderde procycliciteit, en in overeenstemming met de post-pandemische context, zal van essentieel belang zijn om de lidstaten te helpen hun overheidsfinanciën duurzaam te maken en het investeringsvertrouwen te versterken. Een snelle uitvoering van het herstelinstrument Next Generation EU van de EU is van essentieel belang. De fondsen moeten investeringen ondersteunen en met name hervormingen die de groei, de productiviteit en het concurrentievermogen van de EU kunnen helpen veranderen. De verdieping van de economische en monetaire unie gaat hand in hand met versterking van de economische governance, met inbegrip van de voltooiing van de banken- en kapitaalmarktenunie en het versterken van de rol van het Europees semester in het hervormingsproces dat moet leiden tot meer groei, concurrentievermogen, het scheppen van banen en opwaartse convergentie. Na decennia van vrede in Europa is de interne markt de grootste prestatie van de Europese Unie.... Verdere lezing: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","pl":"W miarę jak UE wychodzi z pandemii, konieczne będzie położenie większego nacisku na odbudowę naszej gospodarki i inwestowanie w przyszłe zdolności wzrostu, w tym na opracowanie środków służących zaspokojeniu potrzeb transformacji cyfrowej i ekologicznej, a także na zwiększenie konkurencyjności UE. Podczas gdy decydenci polityczni obawiają się, aby uniknąć przedwczesnych likwidacji środków wspierających przedsiębiorstwa i pracowników, w perspektywie średnioterminowej państwa członkowskie muszą powrócić do stabilnej sytuacji budżetowej. Właściwe egzekwowanie paktu stabilności i wzrostu, zmienione po zakończeniu trwającego przeglądu, najlepiej z uproszczonymi zasadami i ograniczeniem procykliczności, a także z uwzględnieniem kontekstu po pandemii, będzie miało zasadnicze znaczenie dla pomocy państwom członkowskim w zapewnieniu stabilnych podstaw ich finansów publicznych oraz wzmocnieniu zaufania do inwestycji. Kluczowe znaczenie ma szybkie wdrożenie unijnego instrumentu Next Generation EU na rzecz odbudowy. Fundusze muszą wspierać inwestycje, a w szczególności reformy, które mogą pomóc w przekształceniu wzrostu gospodarczego, wydajności i konkurencyjności UE. Pogłębienie unii gospodarczej i walutowej idzie w parze ze wzmocnieniem zarządzania gospodarczego, w tym dokończeniem budowy unii bankowej i unii rynków kapitałowych oraz wzmocnieniem roli europejskiego semestru w procesie reform prowadzącym do zwiększenia wzrostu gospodarczego, konkurencyjności, tworzenia miejsc pracy i pozytywnej konwergencji. Obok dziesięcioleci pokoju w Europie jednolity rynek jest największym osiągnięciem Unii Europejskiej.... Dalsze czytanie: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","pt":"À medida que a UE emergir da pandemia, será necessária uma maior ênfase na restauração da nossa economia e no investimento na futura capacidade de crescimento, incluindo o desenvolvimento de meios para satisfazer as necessidades das transições digital e ecológica, bem como no aumento da competitividade da UE. Embora a preocupação imediata seja a de os decisores políticos evitarem qualquer desregulamentação prematura das medidas de apoio às empresas e aos trabalhadores, a médio prazo os Estados-Membros devem regressar a posições sustentáveis do ponto de vista orçamental. Uma aplicação adequada do Pacto de Estabilidade e Crescimento, revista na sequência da conclusão da revisão em curso, de preferência através de regras simplificadas e de uma redução pró-cíclica, e que reflita o contexto pós-pandemia, será essencial para ajudar os Estados-Membros a colocar as suas finanças públicas numa base sustentável e reforçar a confiança no investimento. É essencial aplicar rapidamente o instrumento de recuperação Next Generation EU da UE. Os fundos devem apoiar o investimento e, em especial, reformas que possam ajudar a transformar o crescimento, a produtividade e a competitividade da UE. O aprofundamento da União Económica e Monetária é acompanhado do reforço da governação económica, incluindo a conclusão da união bancária e dos mercados de capitais e o reforço do papel do Semestre Europeu no processo de reformas conducente ao aumento do crescimento, da competitividade, da criação de emprego e da convergência ascendente. Ao lado de décadas de paz na Europa, o mercado único é a maior conquista da União Europeia.... Para mais informações: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","ro":"Pe măsură ce UE iese din pandemie, va fi necesar să se pună un accent mai mare pe restabilirea economiei noastre și pe investițiile în capacitatea viitoare de creștere, inclusiv dezvoltarea mijloacelor de a răspunde nevoilor tranziției digitale și ale tranziției verzi, precum și creșterea competitivității UE. În timp ce preocuparea imediată este ca factorii de decizie să evite orice desființare prematură a măsurilor de sprijinire a întreprinderilor și a lucrătorilor, pe termen mediu statele membre trebuie să revină la poziții sustenabile din punct de vedere fiscal. O aplicare adecvată a Pactului de stabilitate și de creștere, revizuit în urma încheierii revizuirii în curs, de preferință cu norme simplificate și reducerea prociclicității, și care să reflecte contextul post-pandemic, va fi esențială pentru a ajuta statele membre să își pună finanțele publice pe o bază sustenabilă și pentru a consolida încrederea investițiilor. Punerea în aplicare rapidă a instrumentului de redresare al UE „Next Generation EU” este esențială. Fondurile trebuie să sprijine investițiile și, în special, reformele care pot contribui la transformarea creșterii, productivității și competitivității UE. Aprofundarea uniunii economice și monetare merge mână în mână cu consolidarea guvernanței economice, inclusiv finalizarea uniunii bancare și a piețelor de capital și consolidarea rolului semestrului european în procesul de reformă care conduce la creșterea economică, competitivitatea, crearea de locuri de muncă și convergența ascendentă. După decenii de pace în Europa, piața unică este cea mai mare realizare a Uniunii Europene.... Lectură suplimentară: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","sk":"Po vypuknutí pandémie bude potrebné, aby sa EÚ viac zamerala na obnovu nášho hospodárstva a investovanie do budúcej rastovej kapacity vrátane rozvoja prostriedkov na uspokojenie potrieb digitálnej a zelenej transformácie, ako aj zvýšenia konkurencieschopnosti EÚ. Zatiaľ čo tvorcovia politík majú bezprostrednú obavu, aby sa zabránilo predčasnému uvoľneniu opatrení na podporu podnikov a pracovníkov, v strednodobom horizonte sa členské štáty musia vrátiť k fiškálne udržateľným pozíciám. Riadne presadzovanie Paktu stability a rastu, revidovaného po ukončení prebiehajúceho preskúmania, najlepšie so zjednodušenými pravidlami a zníženou procyklickosťou a so zohľadnením kontextu po pandémii, bude nevyhnutné na to, aby sa členským štátom pomohlo postaviť ich verejné financie na udržateľný základ a posilniť investičnú dôveru. Rýchle vykonávanie nástroja EÚ na obnovu Next Generation EU má zásadný význam. Fondy musia podporovať investície a najmä reformy, ktoré môžu prispieť k transformácii rastu, produktivity a konkurencieschopnosti EÚ. Prehlbovanie hospodárskej a menovej únie ide ruka v ruke s posilnením správy hospodárskych záležitostí vrátane dobudovania bankovej únie a únie kapitálových trhov a posilnenia úlohy európskeho semestra v reformnom procese, ktorý vedie k zvyšovaniu rastu, konkurencieschopnosti, tvorbe pracovných miest a vzostupnej konvergencii. V najbližších desaťročiach mieru v Európe je jednotný trh najväčším úspechom Európskej únie.... Ďalšie čítanie: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","sl":"Ko bo EU izšla iz pandemije, bo treba več pozornosti nameniti obnovi našega gospodarstva in naložbam v prihodnje zmogljivosti za rast, vključno z razvojem sredstev za zadovoljevanje potreb digitalnega in zelenega prehoda ter povečanjem konkurenčnosti EU. Medtem ko je neposredna skrb oblikovalcev politik, da se izognejo kakršnemu koli prezgodnjemu sproščanju ukrepov za podporo podjetjem in delavcem, se morajo države članice srednjeročno vrniti na fiskalno vzdržne položaje. Ustrezno izvrševanje Pakta za stabilnost in rast, revidiranega po zaključku tekočega pregleda, po možnosti s poenostavljenimi pravili in manjšo procikličnostjo ter odražanjem razmer po pandemiji, bo bistvenega pomena za pomoč državam članicam pri zagotavljanju vzdržnosti javnih financ in krepitvi zaupanja v naložbe. Nujno je hitro izvajanje instrumenta EU za okrevanje Next Generation EU. Skladi morajo podpirati naložbe in zlasti reforme, ki lahko pripomorejo k preoblikovanju rasti, produktivnosti in konkurenčnosti EU. Poglobitev ekonomske in monetarne unije je tesno povezana s krepitvijo gospodarskega upravljanja, vključno z dokončanjem bančne unije in unije kapitalskih trgov ter krepitvijo vloge evropskega semestra v procesu reform, ki vodi k povečanju rasti, konkurenčnosti, ustvarjanju delovnih mest in navzgor usmerjeni konvergenci. Poleg desetletij miru v Evropi je enotni trg največji dosežek Evropske unije. Nadaljnja obravnava: https://bit.ly/2Zb0Z8Z","sv":"I takt med att EU tar sig ur pandemin kommer det att krävas ökad fokusering på att återställa vår ekonomi och investera i framtida tillväxtkapacitet, bland annat genom att utveckla metoder för att tillgodose behoven i den digitala och gröna omställningen samt öka EU:s konkurrenskraft. Även om de politiska beslutsfattarna är angelägna om att undvika en för tidig avveckling av åtgärder till stöd för företag och arbetstagare, måste medlemsstaterna på medellång sikt återgå till finanspolitiskt hållbara positioner. En korrekt tillämpning av stabilitets- och tillväxtpakten, reviderad efter slutförandet av den pågående översynen, helst med förenklade regler och minskad procyklikalitet, och som återspeglar situationen efter pandemin, kommer att vara avgörande för att hjälpa medlemsstaterna att sätta sina offentliga finanser på en hållbar grund och stärka investeringsförtroendet. Ett snabbt genomförande av EU:s återhämtningsinstrument Next Generation EU är av avgörande betydelse. Fonderna måste stödja investeringar och särskilt reformer som kan bidra till att förändra EU:s tillväxt, produktivitet och konkurrenskraft. En fördjupad ekonomisk och monetär union går hand i hand med att stärka den ekonomiska styrningen, bland annat genom att fullborda bank- och kapitalmarknadsunionen och stärka den europeiska planeringsterminens roll i reformprocessen som leder till ökad tillväxt, konkurrenskraft, skapande av arbetstillfällen och uppåtgående konvergens. Efter årtionden av fred i Europa är den inre marknaden den största framgången för Europeiska unionen.... Läs vidare: https://bit.ly/2Zb0Z8Z"}},"title":{"en":"A stronger economy, social justice and jobs","machine_translations":{"bg":"По-силна икономика, социална справедливост и работни места","cs":"Silnější ekonomika, sociální spravedlnost a pracovní místa","da":"En stærkere økonomi, social retfærdighed og beskæftigelse","de":"Eine stärkere Wirtschaft, soziale Gerechtigkeit und Arbeitsplätze","el":"Ισχυρότερη οικονομία, κοινωνική δικαιοσύνη και θέσεις εργασίας","es":"Una economía más fuerte, justicia social y empleo","et":"Tugevam majandus, sotsiaalne õiglus ja töökohad","fi":"Vahvempi talous, sosiaalinen oikeudenmukaisuus ja työpaikat","fr":"Renforcement de l’économie, de la justice sociale et de l’emploi","ga":"Geilleagar níos láidre, ceartas sóisialta agus poist","hr":"Snažnije gospodarstvo, socijalna pravda i radna mjesta","hu":"Erősebb gazdaság, társadalmi igazságosság és munkahelyek","it":"Un'economia, una giustizia sociale e un'occupazione più forti","lt":"Stipresnė ekonomika, socialinis teisingumas ir darbo vietos","lv":"Spēcīgāka ekonomika, sociālais taisnīgums un nodarbinātība","mt":"Ekonomija aktar b’saħħitha, ġustizzja soċjali u impjiegi","nl":"Een sterkere economie, sociale rechtvaardigheid en banen","pl":"Silniejsza gospodarka, sprawiedliwość społeczna i zatrudnienie","pt":"Uma economia mais forte, justiça social e emprego","ro":"O economie mai puternică, justiție socială și locuri de muncă","sk":"Silnejšie hospodárstvo, sociálna spravodlivosť a pracovné miesta","sl":"Močnejše gospodarstvo, socialna pravičnost in delovna mesta","sv":"En starkare ekonomi, social rättvisa och arbetstillfällen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×