Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ba8e58ca1c72ded0ca170ff1ab5bbc52fd028614e1de40cb9ffd81f0f45ecc85

Source: {"body":{"en":"The current discussion surrounding EU social policy fails to have at its heart the fact that a flourishing economy is the basis for a strong social Europe. The objective must be to make the European single market the world’s most attractive economic area and to strengthen competitiveness. A functioning single market with the four fundamental freedoms is the cornerstone for jobs and competitiveness in Europe. Both workers and businesses gain from being part of the single market and being able to exploit its possibilities. The single market helps businesses to sell their products, create jobs and invest, thus meeting their responsibility vis-à-vis European society.","machine_translations":{"bg":"Настоящата дискусия относно социалната политика на ЕС не е в основата на факта, че процъфтяващата икономика е в основата на една силна социална Европа. Целта трябва да бъде превръщането на европейския единен пазар в най-привлекателното икономическо пространство в света и засилването на конкурентоспособността. Функционирането на единния пазар с четирите основни свободи е крайъгълният камък за работните места и конкурентоспособността в Европа. Както работниците, така и предприятията печелят от това, че са част от единния пазар и са в състояние да използват неговите възможности. Единният пазар помага на предприятията да продават своите продукти, да създават работни места и да инвестират, като по този начин изпълняват своята отговорност пред европейското общество.","cs":"Současná diskuse o sociální politice EU nemá v srdci skutečnost, že prosperující ekonomika je základem silné sociální Evropy. Cílem musí být učinit z jednotného evropského trhu nejatraktivnější hospodářskou oblast na světě a posílit konkurenceschopnost. Fungující jednotný trh se čtyřmi základními svobodami je základním kamenem pracovních míst a konkurenceschopnosti v Evropě. Pracovníci i podniky mají prospěch z toho, že jsou součástí jednotného trhu a jsou schopni využívat jeho možností. Jednotný trh pomáhá podnikům prodávat své výrobky, vytvářet pracovní místa a investovat, a tím plnit svou odpovědnost vůči evropské společnosti.","da":"Den aktuelle diskussion om EU's socialpolitik har ikke i centrum, at en blomstrende økonomi er grundlaget for et stærkt socialt Europa. Målet skal være at gøre det europæiske indre marked til verdens mest attraktive økonomiske område og styrke konkurrenceevnen. Et velfungerende indre marked med de fire grundlæggende frihedsrettigheder er hjørnestenen i beskæftigelsen og konkurrenceevnen i Europa. Både arbejdstagere og virksomheder får gavn af at være en del af det indre marked og være i stand til at udnytte dets muligheder. Det indre marked hjælper virksomhederne med at sælge deres produkter, skabe arbejdspladser og investere og dermed leve op til deres ansvar over for det europæiske samfund.","de":"Die aktuelle Diskussion um die Sozialpolitik der EU steht nicht im Mittelpunkt der Tatsache, dass eine florierende Wirtschaft die Grundlage für ein starkes soziales Europa ist. Ziel muss es sein, den europäischen Binnenmarkt zum attraktivsten Wirtschaftsraum der Welt zu machen und die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Ein funktionierender Binnenmarkt mit den vier Grundfreiheiten ist der Eckpfeiler für Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in Europa. Sowohl Arbeitnehmer als auch Unternehmen profitieren davon, dass sie Teil des Binnenmarkts sind und ihre Möglichkeiten nutzen können. Der Binnenmarkt hilft den Unternehmen, ihre Produkte zu verkaufen, Arbeitsplätze zu schaffen und Investitionen zu schaffen und damit ihrer Verantwortung gegenüber der europäischen Gesellschaft gerecht zu werden.","el":"Η τρέχουσα συζήτηση σχετικά με την κοινωνική πολιτική της ΕΕ δεν έχει στο επίκεντρο το γεγονός ότι μια ακμάζουσα οικονομία αποτελεί τη βάση για μια ισχυρή κοινωνική Ευρώπη. Στόχος πρέπει να είναι να καταστεί η ευρωπαϊκή ενιαία αγορά ο πλέον ελκυστικός οικονομικός χώρος του κόσμου και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα. Μια λειτουργική ενιαία αγορά με τις τέσσερις θεμελιώδεις ελευθερίες αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο για την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα στην Ευρώπη. Τόσο οι εργαζόμενοι όσο και οι επιχειρήσεις κερδίζουν από το να αποτελούν μέρος της ενιαίας αγοράς και να είναι σε θέση να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές της. Η ενιαία αγορά βοηθά τις επιχειρήσεις να πωλούν τα προϊόντα τους, να δημιουργούν θέσεις εργασίας και να επενδύουν, εκπληρώνοντας έτσι τις ευθύνες τους έναντι της ευρωπαϊκής κοινωνίας.","es":"El debate actual en torno a la política social de la UE no tiene en su centro el hecho de que una economía floreciente sea la base de una Europa social fuerte. El objetivo debe ser hacer del mercado único europeo el espacio económico más atractivo del mundo y reforzar la competitividad. Un mercado único que funcione con las cuatro libertades fundamentales es la piedra angular del empleo y la competitividad en Europa. Tanto los trabajadores como las empresas se benefician de formar parte del mercado único y de poder aprovechar sus posibilidades. El mercado único ayuda a las empresas a vender sus productos, crear puestos de trabajo e invertir, asumiendo así su responsabilidad frente a la sociedad europea.","et":"Praeguses arutelus ELi sotsiaalpoliitika üle ei ole kesksel kohal asjaolu, et jõukas majandus on tugeva sotsiaalse Euroopa alus. Eesmärk peab olema muuta Euroopa ühtne turg maailma kõige atraktiivsemaks majanduspiirkonnaks ja tugevdada konkurentsivõimet. Toimiv ühtne turg nelja põhivabadusega on Euroopa töökohtade ja konkurentsivõime nurgakivi. Ühtse turu osaks olemisest ja selle võimaluste ärakasutamisest saavad kasu nii töötajad kui ka ettevõtjad. Ühtne turg aitab ettevõtetel müüa oma tooteid, luua töökohti ja investeerida, täites seega oma kohustusi Euroopa ühiskonna ees.","fi":"EU:n sosiaalipolitiikasta parhaillaan käytävän keskustelun ytimessä ei ole sitä, että kukoistava talous on vahvan sosiaalisen Euroopan perusta. Tavoitteena on oltava tehdä Euroopan sisämarkkinoista maailman houkuttelevin talousalue ja vahvistaa kilpailukykyä. Toimivat sisämarkkinat, joilla on neljä perusvapautta, ovat työpaikkojen ja kilpailukyvyn kulmakivi Euroopassa. Sekä työntekijät että yritykset hyötyvät yhtenäismarkkinoihin kuulumisesta ja niiden mahdollisuuksien hyödyntämisestä. Sisämarkkinat auttavat yrityksiä myymään tuotteitaan, luomaan työpaikkoja ja investoimaan, jolloin ne kantavat vastuunsa eurooppalaista yhteiskuntaa kohtaan.","fr":"Le débat actuel sur la politique sociale de l’UE n’a pas au cœur le fait qu’une économie florissante constitue la base d’une Europe sociale forte. L’objectif doit être de faire du marché unique européen l’espace économique le plus attractif du monde et de renforcer la compétitivité. Un marché unique fonctionnant avec les quatre libertés fondamentales est la pierre angulaire de l’emploi et de la compétitivité en Europe. Tant les travailleurs que les entreprises gagnent à faire partie du marché unique et à exploiter ses possibilités. Le marché unique aide les entreprises à vendre leurs produits, à créer des emplois et à investir, ce qui leur permet d’assumer leurs responsabilités vis-à-vis de la société européenne.","ga":"Níl an plé reatha a bhaineann le beartas sóisialta an AE ina chroílár go bhfuil geilleagar faoi bhláth mar bhonn d’Eoraip láidir shóisialta. Ní mór é a bheith mar chuspóir an margadh aonair Eorpach a dhéanamh ar an limistéar eacnamaíoch is tarraingtí ar domhan agus an t-iomaíochas a neartú. Is bunchloch do phoist agus d’iomaíochas san Eoraip margadh aonair a fheidhmíonn leis na ceithre shaoirse bhunúsacha. Tairbhíonn oibrithe agus gnólachtaí araon as a bheith mar chuid den mhargadh aonair agus a bheith in ann leas a bhaint as na deiseanna atá ann. Cabhraíonn an margadh aonair le gnólachtaí a gcuid táirgí a dhíol, poist a chruthú agus infheistíocht a dhéanamh, agus ar an gcaoi sin freastal dá bhfreagracht i leith shochaí na hEorpa.","hr":"U aktualnoj raspravi o socijalnoj politici EU-a ne nalazi se u središtu činjenice da je rastuće gospodarstvo temelj snažne socijalne Europe. Cilj mora biti učiniti europsko jedinstveno tržište najprivlačnijim gospodarskim područjem na svijetu i ojačati konkurentnost. Funkcionalno jedinstveno tržište s četirima temeljnim slobodama temelj je za radna mjesta i konkurentnost u Europi. I radnici i poduzeća imaju koristi od sudjelovanja u jedinstvenom tržištu i mogućnosti iskorištavanja njegovih mogućnosti. Jedinstveno tržište pomaže poduzećima da prodaju svoje proizvode, stvaraju radna mjesta i ulažu, čime ispunjavaju svoju odgovornost prema europskom društvu.","hu":"Az uniós szociálpolitikával kapcsolatos jelenlegi vitának nincs középpontjában az a tény, hogy a virágzó gazdaság az erős szociális Európa alapja. A cél az, hogy az európai egységes piac a világ legvonzóbb gazdasági térségévé váljon, és megerősítse a versenyképességet. A négy alapvető szabadsággal rendelkező, működő egységes piac az európai munkahelyek és versenyképesség sarokköve. Mind a munkavállalók, mind a vállalkozások profitálnak abból, hogy az egységes piac részévé válnak, és kihasználják annak lehetőségeit. Az egységes piac segíti a vállalkozásokat abban, hogy értékesítsék termékeiket, munkahelyeket teremtsenek és beruházzanak, és ezáltal eleget tegyenek az európai társadalommal szembeni felelősségüknek.","it":"L'attuale discussione sulla politica sociale dell'UE non ha al centro il fatto che un'economia fiorente sia alla base di un'Europa sociale forte. L'obiettivo deve essere quello di rendere il mercato unico europeo lo spazio economico più attraente del mondo e di rafforzare la competitività. Un mercato unico funzionante con le quattro libertà fondamentali è la pietra angolare per l'occupazione e la competitività in Europa. Sia i lavoratori che le imprese traggono vantaggio dall'appartenenza al mercato unico e dalla possibilità di sfruttarne le possibilità. Il mercato unico aiuta le imprese a vendere i loro prodotti, a creare posti di lavoro e a investire, assumendo in tal modo la loro responsabilità nei confronti della società europea.","lt":"Šiuo metu vykstančios diskusijos dėl ES socialinės politikos nelabai atspindi tai, kad klestinti ekonomika yra stiprios socialinės Europos pagrindas. Turi būti siekiama, kad Europos bendroji rinka taptų patraukliausia pasaulio ekonomine erdve ir kad būtų sustiprintas konkurencingumas. Veikianti bendroji rinka su keturiomis pagrindinėmis laisvėmis yra darbo vietų kūrimo ir konkurencingumo Europoje pagrindas. Tiek darbuotojams, tiek įmonėms naudinga tai, kad jie yra bendrosios rinkos dalis ir gali pasinaudoti jos galimybėmis. Bendroji rinka padeda įmonėms parduoti savo produktus, kurti darbo vietas ir investuoti, taip prisiimdama atsakomybę Europos visuomenei.","lv":"Pašreizējās diskusijas par ES sociālo politiku centrā nav tas, ka plaukstoša ekonomika ir pamats spēcīgai sociālai Eiropai. Mērķim jābūt padarīt Eiropas vienoto tirgu par pasaules vispievilcīgāko ekonomikas zonu un stiprināt konkurētspēju. Funkcionējošs vienotais tirgus ar četrām pamatbrīvībām ir nodarbinātības un konkurētspējas stūrakmens Eiropā. Gan darba ņēmēji, gan uzņēmumi gūst labumu no dalības vienotajā tirgū un iespējām izmantot tā iespējas. Vienotais tirgus palīdz uzņēmumiem pārdot savus produktus, radīt darbavietas un veikt ieguldījumus, tādējādi uzņemoties atbildību pret Eiropas sabiedrību.","mt":"Id-diskussjoni attwali dwar il-politika soċjali tal-UE tonqos milli jkollha fil-qalba tagħha l-fatt li ekonomija li qed tiffjorixxi hija l-bażi għal Ewropa soċjali b’saħħitha. L-għan għandu jkun li s-suq uniku Ewropew isir l-aktar żona ekonomika attraenti fid-dinja u li tissaħħaħ il-kompetittività. Suq uniku li jiffunzjona bl-erba’ libertajiet fundamentali huwa l-pedament għall-impjiegi u l-kompetittività fl-Ewropa. Kemm il-ħaddiema kif ukoll in-negozji jiggwadanjaw mill-fatt li jkunu parti mis-suq uniku u li jkunu jistgħu jisfruttaw il-possibbiltajiet tiegħu. Is-suq uniku jgħin lin-negozji jbigħu l-prodotti tagħhom, joħolqu l-impjiegi u jinvestu, u b’hekk jissodisfaw ir-responsabbiltà tagħhom fir-rigward tas-soċjetà Ewropea.","nl":"De huidige discussie over het sociaal beleid van de EU heeft geen kern van het feit dat een bloeiende economie de basis vormt voor een sterk sociaal Europa. Het doel moet zijn om van de Europese interne markt de aantrekkelijkste economische ruimte ter wereld te maken en het concurrentievermogen te versterken. Een goed functionerende interne markt met de vier fundamentele vrijheden is de hoeksteen voor de werkgelegenheid en het concurrentievermogen in Europa. Zowel werknemers als bedrijven hebben baat bij het feit dat zij deel uitmaken van de interne markt en de mogelijkheden ervan kunnen benutten. De interne markt helpt bedrijven om hun producten te verkopen, banen te creëren en te investeren en zo hun verantwoordelijkheid tegenover de Europese samenleving te vervullen.","pl":"Obecna dyskusja na temat polityki społecznej UE nie znajduje się w centrum faktu, że kwitnąca gospodarka jest podstawą silnej Europy socjalnej. Celem musi być uczynienie jednolitego rynku europejskiego najbardziej atrakcyjnym obszarem gospodarczym na świecie oraz wzmocnienie konkurencyjności. Funkcjonujący jednolity rynek z czterema podstawowymi swobodami jest podstawą zatrudnienia i konkurencyjności w Europie. Zarówno pracownicy, jak i przedsiębiorstwa zyskują na tym, że są częścią jednolitego rynku i są w stanie wykorzystać jego możliwości. Jednolity rynek pomaga przedsiębiorstwom sprzedawać swoje produkty, tworzyć miejsca pracy i inwestować, wypełniając tym samym odpowiedzialność wobec społeczeństwa europejskiego.","pt":"O atual debate em torno da política social da UE não tem em conta o facto de uma economia florescente ser a base de uma Europa social forte. O objetivo deve ser fazer do mercado único europeu o espaço económico mais atrativo do mundo e reforçar a competitividade. Um mercado único funcional com as quatro liberdades fundamentais é a pedra angular do emprego e da competitividade na Europa. Tanto os trabalhadores como as empresas ganham com o facto de fazerem parte do mercado único e de poderem explorar as suas possibilidades. O mercado único ajuda as empresas a vender os seus produtos, a criar postos de trabalho e a investir, cumprindo assim a sua responsabilidade perante a sociedade europeia.","ro":"Dezbaterea actuală privind politica socială a UE nu reușește să aibă în centrul său faptul că o economie înfloritoare reprezintă baza unei Europe sociale puternice. Obiectivul trebuie să fie transformarea pieței unice europene în spațiul economic cel mai atractiv din lume și consolidarea competitivității. O piață unică funcțională, cu cele patru libertăți fundamentale, reprezintă piatra de temelie pentru crearea de locuri de muncă și competitivitate în Europa. Atât lucrătorii, cât și întreprinderile au de câștigat din faptul că fac parte din piața unică și că își pot exploata posibilitățile. Piața unică ajută întreprinderile să își vândă produsele, să creeze locuri de muncă și să investească, îndeplinindu-și astfel responsabilitatea față de societatea europeană.","sk":"Súčasná diskusia o sociálnej politike EÚ nemá v centre pozornosti skutočnosť, že prosperujúce hospodárstvo je základom silnej sociálnej Európy. Cieľom musí byť urobiť z jednotného európskeho trhu najatraktívnejší hospodársky priestor na svete a posilniť konkurencieschopnosť. Fungujúci jednotný trh so štyrmi základnými slobodami je základným kameňom pracovných miest a konkurencieschopnosti v Európe. Pracovníci aj podniky profitujú z toho, že sú súčasťou jednotného trhu a sú schopné využívať jeho možnosti. Jednotný trh pomáha podnikom predávať svoje výrobky, vytvárať pracovné miesta a investovať, čím plní svoju zodpovednosť voči európskej spoločnosti.","sl":"Sedanja razprava o socialni politiki EU ne temelji na dejstvu, da je cvetoče gospodarstvo osnova za močno socialno Evropo. Cilj mora biti, da evropski enotni trg postane najprivlačnejši gospodarski prostor na svetu in da se okrepi konkurenčnost. Delujoč enotni trg s štirimi temeljnimi svoboščinami je temelj delovnih mest in konkurenčnosti v Evropi. Tako delavci kot podjetja imajo korist, ker so del enotnega trga in lahko izkoriščajo njegove možnosti. Enotni trg pomaga podjetjem, da prodajajo svoje proizvode, ustvarjajo delovna mesta in vlagajo ter tako izpolnjujejo svojo odgovornost do evropske družbe.","sv":"Den pågående diskussionen om EU:s socialpolitik har inte i grunden att en blomstrande ekonomi är grunden för ett starkt socialt Europa. Målet måste vara att göra den europeiska inre marknaden till världens mest attraktiva ekonomiska område och att stärka konkurrenskraften. En fungerande inre marknad med de fyra grundläggande friheterna är hörnstenen för sysselsättning och konkurrenskraft i Europa. Både arbetstagare och företag vinner på att vara en del av den inre marknaden och att kunna utnyttja dess möjligheter. Den inre marknaden hjälper företagen att sälja sina produkter, skapa arbetstillfällen och investera och på så sätt uppfylla sitt ansvar gentemot det europeiska samhället."}},"title":{"en":"Make single market the world’s most attractive economic area","machine_translations":{"bg":"Превръщане на единния пазар в най-привлекателното икономическо пространство в света","cs":"Učinit jednotný trh nejatraktivnějším hospodářským prostorem na světě","da":"Gøre det indre marked til verdens mest attraktive økonomiske område","de":"Den Binnenmarkt zum attraktivsten Wirtschaftsraum der Welt machen","el":"Να καταστεί η ενιαία αγορά η πιο ελκυστική οικονομική περιοχή του κόσμου","es":"Hacer del mercado único el espacio económico más atractivo del mundo","et":"Muuta ühtne turg maailma kõige atraktiivsemaks majanduspiirkonnaks","fi":"Tehdä sisämarkkinoista maailman houkuttelevin talousalue","fr":"Faire du marché unique l’espace économique le plus attractif du monde","ga":"An margadh aonair a dhéanamh ar an limistéar eacnamaíoch is tarraingtí ar domhan","hr":"Učiniti jedinstveno tržište najprivlačnijim gospodarskim područjem na svijetu","hu":"Az egységes piac a világ legvonzóbb gazdasági térségévé váljon","it":"Rendere il mercato unico lo spazio economico più attraente del mondo","lt":"Užtikrinti, kad bendroji rinka taptų patraukliausia pasaulio ekonomine erdve","lv":"Padarīt vienoto tirgu par pasaules vispievilcīgāko ekonomikas zonu","mt":"Is-suq uniku jsir l-aktar żona ekonomika attraenti fid-dinja","nl":"Van de interne markt de aantrekkelijkste economische ruimte ter wereld maken","pl":"Uczynienie jednolitego rynku najbardziej atrakcyjnym obszarem gospodarczym na świecie","pt":"Tornar o mercado único o espaço económico mais atrativo do mundo","ro":"Transformarea pieței unice în zona economică cea mai atractivă din lume","sk":"Urobiť jednotný trh najatraktívnejšou hospodárskou oblasťou na svete","sl":"Narediti enotni trg najprivlačnejše gospodarsko območje na svetu","sv":"Göra den inre marknaden till världens mest attraktiva ekonomiska område"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×