Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 813de12775773409ebaa60ce363c5a093b7346e4a43f76ccd32c2b74277ca6a3

Source: {"body":{"en":"The “one in, one out” principle can ensure that citizens and businesses are not burdened by ever more red tape: if new regulatory measures impose new burdens, they should be dismantled elsewhere. A brake on red tape must be enshrined for all EU policy areas – including social and labour market policy; exceptions from “one in, one out” should be framed as narrowly as possible.","machine_translations":{"bg":"Принципът „one in, one out“ може да гарантира, че гражданите и предприятията няма да бъдат обременени с още по-голяма бюрокрация: ако новите регулаторни мерки налагат нови тежести, те следва да бъдат премахнати другаде. За всички области на политиката на ЕС, включително социалната политика и политиката по отношение на пазара на труда, трябва да бъде заложена пречка за бюрокрацията; изключенията от „един вход, един изход“ следва да бъдат формулирани възможно най-тясно.","cs":"Zásada „one in, one out“ může zajistit, aby občané a podniky nebyli zatíženi stále větší byrokracií: pokud nová regulační opatření představují novou zátěž, měla by být odstraněna jinde. Brzda byrokracie musí být zakotvena ve všech oblastech politiky EU, včetně sociální politiky a politiky trhu práce; výjimky z „jeden v, jeden out“ by měly být vymezeny co nejúžeji.","da":"\"Én ind, én ud\"-princippet kan sikre, at borgere og virksomheder ikke belastes af stadig mere bureaukrati: hvis nye lovgivningsmæssige foranstaltninger pålægger nye byrder, bør de fjernes andre steder. Der skal indføres en bremse på bureaukratiet for alle EU's politikområder — herunder social- og arbejdsmarkedspolitikken; undtagelser fra \"én ind, én ud\" bør udformes så snævert som muligt.","de":"Mit dem Grundsatz „One in, one out“ kann sichergestellt werden, dass Bürger und Unternehmen nicht durch immer mehr Bürokratie belastet werden: wenn neue Regulierungsmaßnahmen neue Belastungen auferlegen, sollten sie an anderer Stelle abgebaut werden. Für alle Politikbereiche der EU – einschließlich der Sozial- und Arbeitsmarktpolitik – muss eine bürokratische Bremse verankert werden; Ausnahmen von „one in, one out“ sollten so eng wie möglich eingerahmt werden.","el":"Η αρχή «one in, one out» μπορεί να διασφαλίσει ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις δεν επιβαρύνονται από όλο και μεγαλύτερη γραφειοκρατία: εάν νέα κανονιστικά μέτρα επιβάλλουν νέες επιβαρύνσεις, θα πρέπει να καταργηθούν αλλού. Πρέπει να κατοχυρωθεί η τροχοπέδη στη γραφειοκρατία για όλους τους τομείς πολιτικής της ΕΕ — συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής πολιτικής και της πολιτικής για την αγορά εργασίας· οι εξαιρέσεις από το «one in, one out» θα πρέπει να πλαισιώνονται όσο το δυνατόν στενότερα.","es":"El principio de «uno por uno» puede garantizar que los ciudadanos y las empresas no se vean agobiados por una burocracia cada vez mayor: si las nuevas medidas reglamentarias imponen nuevas cargas, deberían desmantelarse en otros lugares. Debe consagrarse un freno a la burocracia en todos los ámbitos políticos de la UE, incluida la política social y del mercado laboral; las excepciones a «uno en, uno fuera» deben ser enmarcadas de la manera más estrecha posible.","et":"Põhimõte „üks sisse, üks välja“ võib tagada, et kodanikke ja ettevõtjaid ei koormaks üha suurem bürokraatia: kui uued reguleerivad meetmed tekitavad uut koormust, tuleks need mujal kaotada. Bürokraatia pidurdamine tuleb kehtestada kõigis ELi poliitikavaldkondades, sealhulgas sotsiaal- ja tööturupoliitikas; erandid „üks sisse, üks välja“ tuleks piiritleda võimalikult kitsalt.","fi":"”Yksi sisään, yksi ulos” -periaatteella voidaan varmistaa, että byrokratia ei rasita kansalaisia ja yrityksiä: jos uusista sääntelytoimenpiteistä aiheutuu uusia rasitteita, ne olisi purettava muualla. Byrokratiaa on jarrutettava kaikilla EU:n politiikan aloilla, myös sosiaali- ja työmarkkinapolitiikassa. poikkeukset ”yksi sisään, yksi ulos” olisi rajattava mahdollisimman suppeasti.","fr":"Le principe du «one in, one out» peut garantir que les citoyens et les entreprises ne sont pas soumis à des formalités administratives toujours plus lourdes: si de nouvelles mesures réglementaires imposent de nouvelles charges, elles devraient être démantelées ailleurs. Un frein à la bureaucratie doit être consacré à tous les domaines d’action de l’UE, y compris la politique sociale et la politique du marché du travail; les exceptions à l’option «one in, one out» devraient être encadrées aussi étroitement que possible.","ga":"Is féidir leis an bprionsabal “ceann in aon áit” a chinntiú nach bhfuil ualach níos mó rómhaorlathais ar shaoránaigh ná ar ghnólachtaí: Má fhorchuirtear ualaí nua le bearta rialála nua, ba cheart iad a dhíchóimeáil in áiteanna eile. Ní mór cosc ar rómhaorlathas a chumhdach i réimsí beartais uile an AE – lena n-áirítear an beartas sóisialta agus an beartas maidir leis an margadh saothair; Ba cheart eisceachtaí ó “ceann i, ceann amháin amach” a cheapadh chomh cúng agus is féidir.","hr":"Načelom „jedan za jedan” može se osigurati da građani i poduzeća ne budu opterećeni sve većom birokracijom: ako se novim regulatornim mjerama nameću nova opterećenja, trebalo bi ih ukloniti drugdje. Kočenje birokracije mora se ugraditi u sva područja politika EU-a, uključujući socijalnu politiku i politiku tržišta rada; iznimke od „jedan u, jedan izlaz” trebale bi biti što uže moguće.","hu":"Az „egy be, egy ki” elv biztosíthatja, hogy a polgárokat és a vállalkozásokat ne terhelje egyre több bürokrácia: ha az új szabályozási intézkedések új terheket rónak rájuk, azokat máshol kell felszámolni. Meg kell fékezni a bürokráciát valamennyi uniós szakpolitikai területen, beleértve a szociális és munkaerő-piaci politikát is; az „egy be, egy ki” alóli kivételeket a lehető legszűkebben kell megfogalmazni.","it":"Il principio \"one in, one out\" può garantire che i cittadini e le imprese non siano gravati da ulteriori oneri burocratici: se nuove misure normative impongono nuovi oneri, esse dovrebbero essere smantellate altrove. Un freno alla burocrazia deve essere sancito per tutti i settori di intervento dell'UE, compresa la politica sociale e del mercato del lavoro; le eccezioni da \"uno dentro, uno fuori\" dovrebbero essere inquadrate il più strettamente possibile.","lt":"Principas „vienas in, one out“ gali užtikrinti, kad piliečiai ir įmonės nesusidurtų su vis didesne biurokratija: jei naujos reguliavimo priemonės užkrauna naują naštą, jos turėtų būti išmontuotos kitur. Visose ES politikos srityse, įskaitant socialinę ir darbo rinkos politiką, turi būti įtvirtintas biurokratijos stabdymas; išimtys „vienas, vienas iš“ turėtų būti suformuluotos kuo siauriau.","lv":"Princips “viens iekšā, viens ārā” var nodrošināt, ka iedzīvotāji un uzņēmumi netiek apgrūtināti ar vēl lielāku birokrātiju: ja jauni reglamentējoši pasākumi radīs jaunus apgrūtinājumus, tie būtu jālikvidē citur. Visās ES politikas jomās, tostarp sociālajā un darba tirgus politikā, ir jānostiprina birokrātijas bremzēšana; izņēmumi no “viens iekšā, viens ārā” būtu jānosaka pēc iespējas šaurāk.","mt":"Il-prinċipju ta’ “one in, one out” jista’ jiżgura li ċ-ċittadini u n-negozji ma jitgħabbewx b’aktar burokrazija: jekk miżuri regolatorji ġodda jimponu piżijiet ġodda, dawn għandhom jiżżarmaw x’imkien ieħor. Għandu jiġi stabbilit trażżin tal-burokrazija għall-oqsma kollha ta’ politika tal-UE — inkluża l-politika soċjali u tas-suq tax-xogħol; eċċezzjonijiet minn “one in, one out” għandhom jiġu inkwadrati b’mod kemm jista’ jkun strett.","nl":"Het „one in, one out”-beginsel kan ervoor zorgen dat burgers en bedrijven niet door steeds meer bureaucratische rompslomp worden belast: als nieuwe regelgevende maatregelen nieuwe lasten met zich meebrengen, moeten ze elders worden ontmanteld. Er moet een rem komen op de administratieve rompslomp voor alle beleidsterreinen van de EU, met inbegrip van het sociaal en arbeidsmarktbeleid; uitzonderingen op „one in, one out” moeten zo eng mogelijk worden ingelijst.","pl":"Zasada „one in, one out” może zagwarantować, że obywatele i przedsiębiorstwa nie będą obciążani coraz większą biurokracją: jeżeli nowe środki regulacyjne nałożą nowe obciążenia, należy je zlikwidować w innym miejscu. Hamowanie biurokracji musi zostać zapisane we wszystkich obszarach polityki UE, w tym w polityce społecznej i polityce rynku pracy; wyjątki od zasady „one in, one out” powinny być tak wąskie, jak to tylko możliwe.","pt":"O princípio «one in, one out» pode garantir que os cidadãos e as empresas não sejam sobrecarregados por uma burocracia cada vez maior: se as novas medidas regulamentares impuserem novos encargos, devem ser desmanteladas noutro local. Deve ser consagrado um travão à burocracia em todos os domínios de intervenção da UE, incluindo a política social e do mercado de trabalho; as exceções de «um em, um fora» devem ser enquadradas o mais restritamente possível.","ro":"Principiul „one in, one out” poate garanta că cetățenii și întreprinderile nu sunt împovărați de o birocrație din ce în ce mai mare: în cazul în care noile măsuri de reglementare impun noi sarcini, acestea ar trebui demontate în altă parte. Trebuie să se pună capăt birocrației pentru toate domeniile de politică ale UE, inclusiv pentru politica socială și politica privind piața forței de muncă; excepțiile de la „unul în, unul afară” ar trebui încadrate cât mai strict posibil.","sk":"Zásada „jeden za jeden“ môže zabezpečiť, aby občania a podniky neboli zaťažení čoraz väčšou byrokraciou: ak nové regulačné opatrenia predstavujú novú záťaž, mali by sa demontovať inde. Vo všetkých oblastiach politiky EÚ vrátane sociálnej politiky a politiky trhu práce sa musí zakotviť brzda byrokracie; výnimky z „jeden z, jeden von“ by mali byť sformulované čo najužšie.","sl":"Načelo „en noter, eden ven“ lahko zagotovi, da državljani in podjetja ne bodo obremenjeni z vedno večjo birokracijo: če novi regulativni ukrepi nalagajo nova bremena, jih je treba odpraviti drugje. Treba je zavreči birokracijo za vsa področja politike EU, vključno s socialno politiko in politiko trga dela; izjeme pri „en noter, ena ven“ je treba opredeliti čim bolj ozko.","sv":"Principen ”en in, en ut” kan garantera att medborgare och företag inte belastas av allt mer byråkrati: om nya regleringsåtgärder medför nya bördor bör de avvecklas på annat håll. Byråkratin måste bromsas på alla EU:s politikområden – inklusive social- och arbetsmarknadspolitiken. undantag från ”en in, en ut” bör utformas så snävt som möjligt."}},"title":{"en":"Coherent approach to “one in, one out”","machine_translations":{"bg":"Съгласуван подход към „един вход, един изход“","cs":"Soudržný přístup k „jeden v, jeden out“","da":"Sammenhængende tilgang til \"én ind, én ud\"","de":"Kohärenter Ansatz für „One in, one out“","el":"Συνεκτική προσέγγιση για το «one in, one out»","es":"Enfoque coherente de «uno en, uno fuera»","et":"Ühtne lähenemisviis „üks sisse, üks välja“","fi":"Johdonmukainen lähestymistapa ”yksi sisään, yksi ulos”","fr":"Une approche cohérente pour «une entrée, une sortie»","ga":"Cur chuige comhleanúnach i leith “ceann amháin amach”","hr":"Dosljedan pristup „jedan za jedan”","hu":"Koherens megközelítés az „egy befelé, egy ki” megközelítéshez","it":"Approccio coerente a \"uno dentro, uno fuori\"","lt":"Nuoseklus požiūris į „vieną, vieną“","lv":"Saskaņota pieeja “viens iekšā, viens ārā”","mt":"Approċċ koerenti għal “one in, one out”","nl":"Coherente aanpak van „one in, one out”","pl":"Spójne podejście do „jeden w jeden, jeden na zewnątrz”","pt":"Abordagem coerente para «um em, um fora»","ro":"O abordare coerentă în ceea ce privește „unul în, unul afară”","sk":"Súdržný prístup k „jeden, jeden von“","sl":"Skladen pristop k „en noter, ena ven“","sv":"Konsekvent strategi för ”en in, en ut”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×