Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8567e705b716db04af8eb3916aac2cbcea6131692f0763f987a20a9276c24027

Source: {"body":{"en":"The Stability and Growth Pact pursues the objective of a balanced budget policy and has also proved its worth in the COVID-19 crisis thanks to existing escape clause; even if the complexity of the overall package can be reduced, the underlying principles must not be brought into question.","machine_translations":{"bg":"Пактът за стабилност и растеж преследва целта за балансирана бюджетна политика и също така доказа своята стойност по време на кризата с COVID-19 благодарение на съществуващата клауза за дерогация; дори ако сложността на цялостния пакет може да бъде намалена, основните принципи не трябва да бъдат поставяни под въпрос.","cs":"Pakt o stabilitě a růstu sleduje cíl vyrovnané rozpočtové politiky a díky stávající únikové doložce se osvědčil i v krizi COVID-19; i když je možné snížit složitost celkového balíčku, nesmí být zpochybňovány základní zásady.","da":"Stabilitets- og vækstpagten forfølger målet om en afbalanceret budgetpolitik og har også bevist sit værd under covid-19-krisen takket være den eksisterende undtagelsesklausul; selv om kompleksiteten af den samlede pakke kan reduceres, må der ikke sættes spørgsmålstegn ved de underliggende principper.","de":"Der Stabilitäts- und Wachstumspakt verfolgt das Ziel einer ausgewogenen Haushaltspolitik und hat sich dank der bestehenden Ausweichklausel auch in der COVID-19-Krise bewährt; selbst wenn die Komplexität des Gesamtpakets verringert werden kann, dürfen die zugrunde liegenden Grundsätze nicht in Frage gestellt werden.","el":"Το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης επιδιώκει τον στόχο μιας ισορροπημένης δημοσιονομικής πολιτικής και έχει επίσης αποδείξει την αξία του στην κρίση COVID-19 χάρη στην υφιστάμενη ρήτρα διαφυγής· ακόμη και αν η πολυπλοκότητα της συνολικής δέσμης μέτρων μπορεί να μειωθεί, οι βασικές αρχές δεν πρέπει να τεθούν υπό αμφισβήτηση.","es":"El Pacto de Estabilidad y Crecimiento persigue el objetivo de una política presupuestaria equilibrada y también ha demostrado su valía en la crisis de la COVID-19 gracias a la cláusula de salvaguardia existente; aunque pueda reducirse la complejidad del paquete global, no deben ponerse en tela de juicio los principios subyacentes.","et":"Stabiilsuse ja kasvu pakti eesmärk on tasakaalustatud eelarvepoliitika ning see on tänu kehtivale vabastusklauslile tõestanud oma väärtust ka COVID-19 kriisis; isegi kui kogu paketi keerukust on võimalik vähendada, ei tohi aluspõhimõtteid kahtluse alla seada.","fi":"Vakaus- ja kasvusopimuksella pyritään tasapainoiseen budjettipolitiikkaan, ja se on osoittautunut hyödylliseksi myös covid-19-kriisin aikana voimassa olevan poikkeuslausekkeen ansiosta; vaikka kokonaispaketin monimutkaisuutta voitaisiinkin vähentää, taustalla olevia periaatteita ei saa kyseenalaistaa.","fr":"Le pacte de stabilité et de croissance poursuit l’objectif d’une politique d’équilibre budgétaire et a également fait ses preuves dans la crise de la COVID-19 grâce à la clause dérogatoire existante; même si la complexité du paquet global peut être réduite, les principes sous-jacents ne doivent pas être remis en cause.","ga":"Tá an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis ag saothrú an chuspóra maidir le beartas buiséadach comhardaithe agus tá sé cruthaithe freisin gur fiú é i ngéarchéim COVID-19 a bhuí leis an gclásal éalaithe atá ann cheana; Fiú más féidir castacht an phacáiste ina iomláine a laghdú, níor cheart na prionsabail bhunúsacha a thabhairt faoi cheist.","hr":"Paktom o stabilnosti i rastu nastoji se ostvariti cilj uravnotežene proračunske politike te se pokazalo da vrijedi i za krizu uzrokovanu bolešću COVID-19 zahvaljujući postojećoj klauzuli o odstupanju; čak i ako se složenost cjelokupnog paketa može smanjiti, temeljna načela ne smiju se dovoditi u pitanje.","hu":"A Stabilitási és Növekedési Paktum a kiegyensúlyozott költségvetési politika célkitűzését követi, és a meglévő mentesítési záradéknak köszönhetően a Covid19-válságban is hasznosnak bizonyult; még ha az átfogó csomag összetettsége csökkenthető is, az alapul szolgáló elveket nem szabad megkérdőjelezni.","it":"Il patto di stabilità e crescita persegue l'obiettivo di una politica di bilancio in pareggio e si è dimostrato valido anche nella crisi COVID-19 grazie all'attuale clausola di salvaguardia; anche se la complessità del pacchetto globale può essere ridotta, i principi di base non devono essere messi in discussione.","lt":"Stabilumo ir augimo paktu siekiama subalansuotos biudžeto politikos tikslo ir jis taip pat pasiteisino per COVID-19 krizę dėl esamos nukrypti leidžiančios išlygos; net jei viso paketo sudėtingumą galima sumažinti, pagrindinių principų negalima ginčyti.","lv":"Stabilitātes un izaugsmes pakta mērķis ir līdzsvarota budžeta politika, un tas ir pierādījis savu vērtību arī Covid-19 krīzes laikā, pateicoties pašreizējai izņēmuma klauzulai; pat tad, ja var samazināt kopējās paketes sarežģītību, nedrīkst apšaubīt pamatprincipus.","mt":"Il-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir isegwi l-objettiv ta’ politika baġitarja bbilanċjata u wera wkoll il-valur tiegħu fil-kriżi tal-COVID-19 bis-saħħa tal-klawżola liberatorja eżistenti; anke jekk il-kumplessità tal-pakkett globali tista’ titnaqqas, il-prinċipji bażiċi m’għandhomx jiġu ddubitati.","nl":"Het stabiliteits- en groeipact streeft naar een evenwichtig begrotingsbeleid en heeft in de COVID-19-crisis ook zijn waarde bewezen dankzij de bestaande ontsnappingsclausule; zelfs als de complexiteit van het totale pakket kan worden verminderd, mogen de onderliggende beginselen niet ter discussie worden gesteld.","pl":"Pakt stabilności i wzrostu dąży do osiągnięcia celu, jakim jest zrównoważona polityka budżetowa, a także dowiodł swojej wartości w czasie kryzysu związanego z COVID-19 dzięki obowiązującej klauzuli korekcyjnej; nawet jeśli można zmniejszyć złożoność całego pakietu, nie należy kwestionować podstawowych zasad.","pt":"O Pacto de Estabilidade e Crescimento prossegue o objetivo de uma política orçamental equilibrada e demonstrou igualmente o seu valor na crise da COVID-19 graças à cláusula de derrogação existente; mesmo que a complexidade do pacote global possa ser reduzida, os princípios subjacentes não devem ser postos em causa.","ro":"Pactul de stabilitate și de creștere urmărește obiectivul unei politici bugetare echilibrate și, de asemenea, și-a dovedit utilitatea în contextul crizei provocate de pandemia de COVID-19 datorită clauzei derogatorii existente; chiar dacă complexitatea pachetului global poate fi redusă, principiile de bază nu trebuie puse sub semnul întrebării.","sk":"Pakt stability a rastu sleduje cieľ politiky vyrovnaného rozpočtu a vďaka existujúcej únikovej doložke sa osvedčil aj v kríze spôsobenej ochorením COVID-19; aj keby sa komplexnosť celkového balíka mohla znížiť, základné zásady sa nesmú spochybňovať.","sl":"Pakt za stabilnost in rast si prizadeva za uravnoteženo proračunsko politiko in se je zaradi obstoječe odstopne klavzule izkazal za pomembnega tudi v krizi zaradi COVID-19; čeprav je zapletenost celotnega svežnja mogoče zmanjšati, se temeljna načela ne smejo postavljati pod vprašaj.","sv":"Stabilitets- och tillväxtpakten eftersträvar målet om en balanserad budgetpolitik och har också visat sitt värde under covid-19-krisen tack vare den befintliga undantagsklausulen. även om det övergripande paketets komplexitet kan minskas får de underliggande principerna inte ifrågasättas."}},"title":{"en":"Balanced approach to Stability and Growth Pact","machine_translations":{"bg":"Балансиран подход към Пакта за стабилност и растеж","cs":"Vyvážený přístup k Paktu o stabilitě a růstu","da":"En afbalanceret tilgang til stabilitets- og vækstpagten","de":"Ausgewogener Ansatz für den Stabilitäts- und Wachstumspakt","el":"Ισόρροπη προσέγγιση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης","es":"Enfoque equilibrado del Pacto de Estabilidad y Crecimiento","et":"Tasakaalustatud lähenemisviis stabiilsuse ja kasvu paktile","fi":"Vakaus- ja kasvusopimusta koskeva tasapainoinen lähestymistapa","fr":"Approche équilibrée du pacte de stabilité et de croissance","ga":"Cur chuige cothrom maidir leis an gComhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis","hr":"Uravnotežen pristup Paktu o stabilnosti i rastu","hu":"A Stabilitási és Növekedési Paktum kiegyensúlyozott megközelítése","it":"Approccio equilibrato al patto di stabilità e crescita","lt":"Subalansuotas požiūris į Stabilumo ir augimo paktą","lv":"Līdzsvarota pieeja Stabilitātes un izaugsmes paktam","mt":"Approċċ bilanċjat għall-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir","nl":"Evenwichtige aanpak van het stabiliteits- en groeipact","pl":"Zrównoważone podejście do paktu stabilności i wzrostu","pt":"Abordagem equilibrada do Pacto de Estabilidade e Crescimento","ro":"O abordare echilibrată a Pactului de stabilitate și de creștere","sk":"Vyvážený prístup k Paktu stability a rastu","sl":"Uravnotežen pristop k Paktu za stabilnost in rast","sv":"En balanserad strategi för stabilitets- och tillväxtpakten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×