A stronger economy, social justice and jobs
#TheFutureIsYours An economy that works for you
Amplify! Sessions Timisoara

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
38a59db7f44033d7da88158658538a5461ab9cc570b6107dd9074d1ab74d0efc
Source:
{"body":{"en":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Recommendation 1: Let's try to help elderly and disabled people overcome loneliness and social exclusion. We need a more supportive Europe, a friendlier community with disadvantaged groups\n\nRecommendation 2: Equal opportunities: Equal work- equal pay; equal opportunities for all people, including all minorities. We want prices (for example, gas, electricity, food) in balance with income. \n\nRecommendation 3: State should be more involved in social issues and should provide funding for social services. The public subsidies should be calibrated with the needs of the target group.","machine_translations":{"bg":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Препоръка 1: Нека се опитаме да помогнем на възрастните хора и хората с увреждания да преодолеят самотата и социалното изключване. Нуждаем се от по-подкрепяща Европа, по-приятелска общност с групи в неравностойно положение Препоръка 2: Равни възможности: Равно заплащане на труда — равно заплащане; равни възможности за всички хора, включително за всички малцинства. Искаме цените (например газ, електричество, храна) да бъдат балансирани с доходите. Препоръка 3: Държавата следва да участва в по-голяма степен в социалните въпроси и да предоставя финансиране за социални услуги. Публичните субсидии следва да бъдат съобразени с нуждите на целевата група.","cs":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Doporučení 1: Pokusíme se pomoci starším a zdravotně postiženým lidem překonat osamělost a sociální vyloučení. Potřebujeme více podporující Evropu, přívětivější komunitu se znevýhodněnými skupinami doporučení 2: Rovné příležitosti: Stejná práce – stejná odměna; rovné příležitosti pro všechny lidi, včetně všech menšin. Chceme ceny (např. plyn, elektřinu, potraviny) v rovnováze s příjmem. Doporučení 3: Stát by měl být více zapojen do sociálních otázek a měl by poskytovat finanční prostředky na sociální služby. Veřejné dotace by měly být nastaveny podle potřeb cílové skupiny.","da":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Anbefaling 1: Lad os forsøge at hjælpe ældre og handicappede med at overvinde ensomhed og social udstødelse. Vi har brug for et mere støttende Europa, et mere venligt samfund med dårligt stillede grupper Anbefaling 2: Lige muligheder: Lige løn til arbejde — lige løn lige muligheder for alle mennesker, herunder alle mindretal. Vi ønsker priser (f.eks. gas, elektricitet, fødevarer) i balance med indkomst. Anbefaling 3: Staten bør i højere grad inddrages i sociale spørgsmål og bør yde finansiering til sociale tjenester. De offentlige tilskud bør tilpasses målgruppens behov.","de":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Empfehlung 1: Versuchen wir, älteren und behinderten Menschen dabei zu helfen, Einsamkeit und soziale Ausgrenzung zu überwinden. Wir brauchen ein mehr unterstützendes Europa, eine freundschaftliche Gemeinschaft mit benachteiligten Gruppen Empfehlung 2: Chancengleichheit: Gleiche Arbeit – gleiches Entgelt; Chancengleichheit für alle Menschen, einschließlich aller Minderheiten. Wir wollen Preise (z. B. Gas, Strom, Nahrungsmittel) im Gleichgewicht mit dem Einkommen. Empfehlung 3: Der Staat sollte stärker in soziale Fragen eingebunden werden und Finanzmittel für soziale Dienstleistungen bereitstellen. Die öffentlichen Zuschüsse sollten auf die Bedürfnisse der Zielgruppe abgestimmt werden.","el":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Σύσταση 1: Ας προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία να ξεπεράσουν τη μοναξιά και τον κοινωνικό αποκλεισμό. Χρειαζόμαστε μια πιο υποστηρικτική Ευρώπη, μια πιο φιλική κοινότητα με μειονεκτούσες ομάδες Σύσταση 2: Ίσες ευκαιρίες: Ίση εργασία — ίση αμοιβή· ίσες ευκαιρίες για όλους τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων όλων των μειονοτήτων. Θέλουμε οι τιμές (για παράδειγμα, φυσικό αέριο, ηλεκτρική ενέργεια, τρόφιμα) σε ισορροπία με το εισόδημα. Σύσταση 3: Το κράτος θα πρέπει να συμμετέχει περισσότερο σε κοινωνικά θέματα και να παρέχει χρηματοδότηση για τις κοινωνικές υπηρεσίες. Οι δημόσιες επιδοτήσεις θα πρέπει να προσαρμόζονται στις ανάγκες της ομάδας-στόχου.","es":"recomendación n.º 1: Tratemos de ayudar a las personas mayores y discapacitadas a superar la soledad y la exclusión social. Necesitamos una Europa más solidaria, una comunidad más amigable con grupos desfavorecidos Recomendación 2: Igualdad de oportunidades: Igual trabajo — igualdad de remuneración; igualdad de oportunidades para todas las personas, incluidas todas las minorías. Queremos que los precios (por ejemplo, gas, electricidad, alimentos) estén en equilibrio con los ingresos. Recomendación 3: El Estado debe participar más en las cuestiones sociales y proporcionar financiación para los servicios sociales. Las subvenciones públicas deben calibrarse en función de las necesidades del grupo destinatario.","et":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify 1. soovitus: Püüame aidata eakatel ja puuetega inimestel saada üle üksindusest ja sotsiaalsest tõrjutusest. Vajame toetavamat Euroopat, sõbralikumat kogukonda ebasoodsas olukorras olevate rühmadega. Võrdsed võimalused: Võrdne töö – võrdne palk; võrdsed võimalused kõigile inimestele, sealhulgas kõigile vähemustele. Me tahame, et hinnad (näiteks gaas, elekter, toit) oleksid tasakaalus sissetulekuga. Soovitus: Riik peaks olema rohkem kaasatud sotsiaalküsimustesse ja rahastama sotsiaalteenuseid. Riiklikud toetused tuleks kalibreerida sihtrühma vajadustega.","fi":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify suositus 1: Yritetään auttaa ikääntyneitä ja vammaisia selviytymään yksinäisyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä. Tarvitsemme enemmän tukea tarjoavaa Eurooppaa, ystävällisempää yhteisöä, jossa on muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä, suositus 2: Yhtäläiset mahdollisuudet: Sama työ – sama palkka; yhtäläiset mahdollisuudet kaikille, myös vähemmistöille. Haluamme hintojen (esimerkiksi kaasun, sähkön, ruoan) olevan tasapainossa tulojen kanssa. Suositus 3: Valtion olisi osallistuttava enemmän sosiaalikysymyksiin ja sen olisi tarjottava rahoitusta sosiaalipalveluille. Julkiset tuet olisi suhteutettava kohderyhmän tarpeisiin.","fr":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Recommandation no 1: Essayons d’aider les personnes âgées et handicapées à surmonter la solitude et l’exclusion sociale. Nous avons besoin d’une Europe plus solidaire, d’une communauté plus amicale avec les groupes défavorisés Recommandation 2: Égalité des chances: Travail égal — salaire égal; égalité des chances pour tous, y compris pour toutes les minorités. Nous voulons que les prix (par exemple, le gaz, l’électricité, l’alimentation) soient équilibrés avec les revenus. Recommandation 3: L’État devrait s’impliquer davantage dans les questions sociales et devrait financer les services sociaux. Les subventions publiques devraient être calibrées en fonction des besoins du groupe cible.","ga":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Moladh 1: Déanaimis iarracht cabhrú le daoine scothaosta agus le daoine faoi mhíchumas a shárú uaigneas agus eisiamh sóisialta. Teastaíonn Eoraip níos mó tacaíochta uainn, pobal atá níos cairdiúla le grúpaí faoi mhíbhuntáiste Moladh 2: Comhdheiseanna: Obair chomhionann – pá comhionann; Comhdheiseanna do gach duine, gach mionlach san áireamh. Táimid ag iarraidh praghsanna (mar shampla, gás, leictreachas, bia) i gcomhar le hioncam. Moladh 3: Ba chóir don Stát a bheith níos rannpháirtí i saincheisteanna sóisialta agus ba chóir dó maoiniú a chur ar fáil do sheirbhísí sóisialta. Ba cheart calabrú a dhéanamh ar na fóirdheontais phoiblí le riachtanais an spriocghrúpa.","hr":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify 1. preporuka: Pokušajmo pomoći starijim osobama i osobama s invaliditetom da prevladaju usamljenost i socijalnu isključenost. Potrebna nam je bolja potpora Europi, prijateljskoj zajednici sa skupinama u nepovoljnom položaju 2. preporuka: Jednake mogućnosti: Jednak rad – jednaka plaća; jednake mogućnosti za sve ljude, uključujući sve manjine. Želimo cijene (na primjer, plin, električna energija, hrana) u ravnoteži s prihodima. 3. preporuka: Država bi trebala biti više uključena u socijalna pitanja i trebala bi osigurati financiranje socijalnih usluga. Javne subvencije trebale bi se prilagoditi potrebama ciljne skupine.","hu":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify 1. ajánlás: Próbáljuk meg segíteni az időseket és a fogyatékkal élőket a magány és a társadalmi kirekesztés leküzdésében. Egy támogatóbb Európára van szükségünk, amely barátságosabb, hátrányos helyzetű csoportokkal, 2. ajánlás: Esélyegyenlőség: Egyenlő munka – egyenlő díjazás; esélyegyenlőség minden ember számára, beleértve az összes kisebbséget is. Azt akarjuk, hogy az árak (például gáz, villamos energia, élelmiszer) egyensúlyban legyenek a jövedelemmel. Ajánlás: Az államot jobban be kellene vonni a szociális kérdésekbe, és finanszírozást kellene biztosítania a szociális szolgáltatások számára. Az állami támogatásokat a célcsoport igényeihez kell igazítani.","it":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Raccomandazione 1: Cerchiamo di aiutare gli anziani e i disabili a superare la solitudine e l'esclusione sociale. Abbiamo bisogno di un'Europa più solidale, una comunità più amichevole con gruppi svantaggiati Raccomandazione 2: Pari opportunità: Parità di lavoro — parità di retribuzione; pari opportunità per tutte le persone, comprese tutte le minoranze. Vogliamo i prezzi (per esempio, gas, elettricità, cibo) in equilibrio con il reddito. Raccomandazione 3: Lo Stato dovrebbe essere maggiormente coinvolto nelle questioni sociali e fornire finanziamenti per i servizi sociali. Le sovvenzioni pubbliche dovrebbero essere calibrate in funzione delle esigenze del gruppo destinatario.","lt":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify 1 rekomendacija: Pabandykime padėti pagyvenusiems ir neįgaliems žmonėms įveikti vienišumą ir socialinę atskirtį. Mums reikia labiau palankios Europos, draugiškesnės bendruomenės, turinčios nepalankioje padėtyje esančių grupių, 2 rekomendacija. Lygios galimybės: Vienodas darbo užmokestis; lygios galimybės visiems žmonėms, įskaitant visas mažumas. Norime, kad kainos (pvz., dujos, elektra, maistas) būtų subalansuotos su pajamomis. 3 rekomendacija. Valstybė turėtų aktyviau dalyvauti sprendžiant socialinius klausimus ir teikti finansavimą socialinėms paslaugoms. Valstybės subsidijos turėtų būti suderintos su tikslinės grupės poreikiais.","lv":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify 1. ieteikums: Centīsimies palīdzēt vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti pārvarēt vientulību un sociālo atstumtību. Mums ir vajadzīga atbalstošāka Eiropa, draudzīgāka kopiena ar nelabvēlīgākām grupām: 2. ieteikums: Iespēju vienlīdzība: Vienāds darbs — vienāds atalgojums; vienlīdzīgas iespējas visiem cilvēkiem, tostarp visām minoritātēm. Mēs vēlamies, lai cenas (piemēram, gāze, elektrība, pārtika) būtu līdzsvarā ar ienākumiem. Ieteikums. Valstij būtu vairāk jāiesaistās sociālajos jautājumos un jānodrošina finansējums sociālajiem pakalpojumiem. Valsts subsīdijas būtu jāpielāgo mērķgrupas vajadzībām.","mt":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Rakkomandazzjoni 1: Ejjew nippruvaw ngħinu lill-anzjani u lill-persuni b’diżabilità jegħlbu s-solitudni u l-esklużjoni soċjali. Neħtieġu Ewropa aktar ta’ appoġġ, komunità aktar ħbiberija bi gruppi żvantaġġati Rakkomandazzjoni 2: Opportunitajiet indaqs: Xogħol ugwali — paga ugwali; opportunitajiet indaqs għall-persuni kollha, inklużi l-minoranzi kollha. Irridu li l-prezzijiet (pereżempju, il-gass, l-elettriku, l-ikel) jibbilanċjaw mad-dħul. Rakkomandazzjoni 3: L-Istat għandu jkun involut aktar fil-kwistjonijiet soċjali u għandu jipprovdi finanzjament għas-servizzi soċjali. Is-sussidji pubbliċi għandhom jiġu kkalibrati mal-ħtiġijiet tal-grupp fil-mira.","nl":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Aanbeveling 1: Laten we proberen ouderen en gehandicapten te helpen eenzaamheid en sociale uitsluiting te overwinnen. We hebben een meer ondersteunend Europa nodig, een vriendschappelijkere gemeenschap met kansarme groepen Aanbeveling 2: Gelijke kansen: Gelijke arbeid — gelijke beloning; gelijke kansen voor alle mensen, met inbegrip van alle minderheden. We willen prijzen (bijvoorbeeld gas, elektriciteit, voedsel) in evenwicht met inkomen. Aanbeveling 3: De staat moet meer betrokken worden bij sociale kwesties en moet voorzien in financiering voor sociale diensten. De overheidssubsidies moeten worden afgestemd op de behoeften van de doelgroep.","pl":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Zalecenie 1: Spróbujmy pomóc osobom starszym i niepełnosprawnym w przezwyciężeniu samotności i wykluczenia społecznego. Potrzebujemy bardziej wspierającej Europy, bardziej przyjaznej społeczności z grupami defaworyzowanymi Zalecenie 2: Równość szans: Równa praca – równe wynagrodzenie; równe szanse dla wszystkich ludzi, w tym wszystkich mniejszości. Chcemy, aby ceny (np. gaz, elektryczność, żywność) były równoważone z dochodami. Zalecenie 3: Państwa powinny być bardziej zaangażowane w kwestie społeczne i zapewniać finansowanie usług socjalnych. Dotacje publiczne powinny być dostosowane do potrzeb grupy docelowej.","pt":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Recomendação 1: Vamos tentar ajudar as pessoas idosas e deficientes a superar a solidão e a exclusão social. Precisamos de uma Europa mais solidária, de uma comunidade mais amigável com grupos desfavorecidos Recomendação 2: Igualdade de oportunidades: Trabalho igual- salário igual; igualdade de oportunidades para todas as pessoas, incluindo todas as minorias. Queremos preços (por exemplo, gás, eletricidade, alimentos) em equilíbrio com a renda. Recomendação 3: Os Estados devem estar mais envolvidos nas questões sociais e financiar os serviços sociais. Os subsídios públicos devem ser calibrados com as necessidades do grupo-alvo.","ro":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Recomandarea 1: Să încercăm să ajutăm persoanele în vârstă și cu handicap să depășească singurătatea și excluziunea socială. Avem nevoie de o Europă mai favorabilă, o comunitate mai prietenoasă cu grupurile defavorizate Recomandarea 2: Egalitatea de șanse: Muncă egală – remunerație egală; egalitatea de șanse pentru toți oamenii, inclusiv pentru toate minoritățile. Dorim prețuri (de exemplu, gaze, electricitate, alimente) în echilibru cu venitul. Recomandarea 3: Statele ar trebui să se implice mai mult în chestiunile sociale și ar trebui să ofere finanțare pentru serviciile sociale. Subvențiile publice ar trebui calibrate în funcție de nevoile grupului țintă.","sk":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Odporúčanie 1: Snažme sa pomôcť starším a zdravotne postihnutým ľuďom prekonať osamelosť a sociálne vylúčenie. Potrebujeme podpornejšiu Európu, priateľskejšiu komunitu so znevýhodnenými skupinami Odporúčanie 2: Rovnosť príležitostí: Rovnaká práca – rovnaká odmena; rovnaké príležitosti pre všetkých ľudí vrátane všetkých menšín. Chceme, aby ceny (napríklad plyn, elektrina, potraviny) boli v rovnováhe s príjmami. Odporúčanie 3: Štát by sa mal viac zapájať do sociálnych otázok a mal by poskytovať finančné prostriedky na sociálne služby. Verejné dotácie by sa mali kalibrovať podľa potrieb cieľovej skupiny.","sl":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify Priporočilo 1: Poskusimo pomagati starejšim in invalidom, da premagajo osamljenost in socialno izključenost. Potrebujemo bolj podporno Evropo, prijaznejšo skupnost s prikrajšanimi skupinami, priporočilo 2: Enake možnosti: Enako delo – enako plačilo; enake možnosti za vse ljudi, vključno z vsemi manjšinami. Želimo, da so cene (na primer plin, elektrika, hrana) v ravnovesju z dohodki. Priporočilo 3: Država bi morala biti bolj vključena v socialna vprašanja in zagotoviti financiranje socialnih storitev. Javne subvencije bi bilo treba prilagoditi potrebam ciljne skupine.","sv":"gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3169/amplify rekommendation 1: Låt oss försöka hjälpa äldre och funktionshindrade att övervinna ensamhet och social utestängning. Vi behöver ett mer stödjande Europa, en vänligare gemenskap med missgynnade grupper Rekommendation 2: Lika möjligheter: Lika arbete – lika lön, lika möjligheter för alla människor, inklusive alla minoriteter. Vi vill att priserna (t.ex. gas, el, mat) ska vara i balans med inkomsterna. Rekommendation 3: Staten bör i högre grad involveras i sociala frågor och bör finansiera sociala tjänster. De offentliga bidragen bör anpassas till målgruppens behov."}},"title":{"en":"Amplify! Sessions Timisoara","machine_translations":{"bg":"Усилвай се! Сесии Тимишоара","cs":"Zesílit! Zasedání v Temešváru","da":"Forstærk dig! Sessioner Timisoara","de":"Verstärken Sie sich! Sitzungen Timisoara","el":"Ενισχύστε το! Συνεδρίες Τιμισοάρα","es":"¡Amplifiquen! Sesiones Timisoara","et":"Võimendage! Istungid Timisoara","fi":"Vahvistakaa! Istunnot Timisoara","fr":"Amplifiez-vous! Sessions Timisoara","ga":"Amplify! Seisiúin Timisoara","hr":"Pojačaj se! Sjednice u Temišvaru","hu":"Erősítsd fel! Ülések Temesvár","it":"Amplificate! Sessioni di Timisoara","lt":"Sustiprink! Sesijos Timisoara","lv":"Pastipriniet! Sesijas Timisoara","mt":"Amplifika! Sessjonijiet Timisoara","nl":"Versterk het! Sessies Timisoara","pl":"Wznieś się! Sesje Timisoara","pt":"Amplifiquem-se! Sessões Timisoara","ro":"Amplifică-te! Sesiuni Timișoara","sk":"Zosilniť sa! Zasadnutia Timisoara","sl":"Ojači se! Seje Timisoara","sv":"Förstora! Sessioner Timisoara"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/114907/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Economy/f/10/proposals/114907/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...